DE3010848A1

DE3010848A1 - DEVICE WITH BON ISSUE FOR PRICE REGISTRATION OF GOODS, IN PARTICULAR PRICE CALCULATING SCALE WITH PRINTER

Info

Publication number: DE3010848A1
Application number: DE19803010848
Authority: DE
Inventors: Dieter Ing.(grad.) 4130 Moers Nerbas
Original assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Current assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Priority date: 1980-03-21
Filing date: 1980-03-21
Publication date: 1981-10-01
Also published as: FR2478850B1; SE443256B; FR2478850A1; GB2072102B; GB2072102A; SE8101704L

Description

PATENTANWÄLTE .PATENT LAWYERS.

DiPL-PHYS.BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL · dipl-ing. LÜDEWIGDiPL-PHYS.BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL dipl-ing. LÜDEWIG

Unterdörnen 114· Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591 606wpat Unterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591 606wpat

₅₁₁ 5600 Wuppertal 2, den 20.3.1980 ₅₁₁ 5600 Wuppertal 2, March 20th, 1980

Kennwort: "Abreißschiene, Fall 247" Password: "tear bar, case 247"

Maatschappij van Berkel's Patent N.V., Rotterdam/NiederlandeMaatschappij van Berkel's Patent N.V., Rotterdam / Netherlands

Vorrichtung mit Bon-Ausgabe zur Preisregistrierung von Waren, insbesondere preisrechnende Waage mit DruckerDevice with receipt issue for price registration of goods, especially price-calculating scales with printer

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung mit Bon-Ausgabe zur Preisregistrierung von Waren, insbesondere eine preisrechnende Waage mit Drucker, die zunächst eine Eingabeeinrichtung für Preise aufweist, die als Einzelpreise und ggfs. als Einheitspreise, z.B. Kilogrammpreise, bei einer preisrechnenden Waage, eingegeben werden.The invention relates to a device with receipt output for the price registration of goods, in particular a price-calculating device Scales with printer, which initially has an input device for prices, which are displayed as individual prices and, if applicable, as unit prices, E.g. kilogram prices can be entered in a price-calculating scale.

Die Vorrichtung umfaßt auch einen Rechner zur Ermittlung eines gewichtsbestimmten Warenpreises und der Endsumme eines mehrere einzelne Waren umfassendenKaufVorgangs und schließlich einen Drucker, der Aufzeichnungen auf einem Informationsträger bewirkt, der z.B. aus einem Papierstreifen besteht. Der Drucker besitzt ein Transportwerk zum definierten Vorschub des Informationsträgers und ist mit einer Trennkante zum Abreißen des fertig gedruckten Endabschnitts des Informationsträgers versehen, der als Bon dieses KaufVorgangs dient. Diese Aufzeichnungen auf dem Bon lassen sich grundsätzlich in zwei Gruppen einteilen. Eine Gruppe der Aufzeichnungen besteht aus einer feststehenden Grafik,die vorgegebene textliche und/oder bildlich Bestandteile umfaßt. Dazu kann beispielsweise eine Firmenblende gehören, die den Firmennamen, die Firmenanschrift und/oder ein bildliches Firmenemblem aufweist.The apparatus also includes a computer for determining a weighted price of goods and the total of one of several Comprehensive purchase process for individual goods and finally a Printer that makes recordings on an information carrier that consists, for example, of a strip of paper. The printer owns a transport mechanism for the defined advance of the information carrier and is provided with a separating edge for tearing off the finished printed end portion of the information carrier, which as a receipt this Purchase process is used. These records on the receipt can basically be divided into two groups. A group of records consists of a fixed graphic, the default one includes textual and / or figurative elements. This can include, for example, a company faceplate showing the company name, the Has company address and / or a pictorial company emblem.

130040/0243130040/0243

Weiter kann zu einer solchen feststehenden Grafik auch eine Einheitenleiste im Kopf des Bons gehören, wo Angaben über die Gewichtseinheit und die Art der Währung enthalten sind. Schließlich können zu einer solchen feststehenden Grafik auch die Kenn-Nuiraner der Ladenwaage und dgl. gehören.Such a fixed graphic can also include a unit bar in the header of the receipt, where information about the Weight unit and type of currency are included. After all, the Kenn-Nuirans can also use such a fixed graphic the retail scales and the like. Belong.

Die erwähnte andere Gruppe von Aufzeichnungen auf dem Bon umfaßt variable Daten, die von den einzelnen Posten des jeweiligen Kaufvorgangs abhängig sind. In Abhängigkeit von der Anzahl, dem Gewicht und der Art der Waren kommen die jeweiligen individuellen Warenpreise, Waren-Kennummern, Warengewichte und/oder Einheitspreise zur Aufzeichnung. Am Ende des Bons wird schließlich auch die jeweilige Endsumme des Kaufvorgangs aufgezeichnet.The mentioned other group of records on the receipt includes variable data from the individual items of the respective purchase process are dependent. Depending on the number, weight and type of goods, the respective individual items come Prices of goods, identification numbers of goods, weights of goods and / or unit prices for recording. At the end of the receipt there will be the respective final total of the purchase process is recorded.

Wie ersichtlich, umfaßt ein solcher Bon eine Vielzahl von aufzuzeichnenden Informationen, zu deren Erstellung der Drucker einen nicht unbeachtlichen Zeitaufwand erfordert. Dadurch ergeben sich beim Betrieb der bekannten Vorrichtung Wartezeiten, die als erforderliche Arbeitszeit des Druckers zum Aufzeichnen dieser Informationen nötig sind. Zu beachten ist, daß man bestrebt ist, möglichst einfache, preiswerte Drucker in solchen Vorrichtungen einzusetzen, an welche keine übertriebenen Forderungen an eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit zu setzen sind. Der Drucker ist für eine solche Vorrichtung nur ein untergeordneter Bauteil, der nicht zu einer entscheidenden Verteuerung der Vorrichtung führen soll.As can be seen, such a receipt includes a plurality of items to be recorded Information that the printer requires a considerable amount of time to create. This results in in the operation of the known device waiting times, the time required for the printer to record this Information is needed. It should be noted that efforts are made to use the simplest possible, inexpensive printer in such devices to be used, to which no excessive demands are to be placed on a high working speed. The printer is for Such a device is only a subordinate component, which should not lead to a decisive increase in the cost of the device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu entwickeln, die trotz Verwendung einfacher Drucker sich durch eine hohe Betriebsgeschwindigkeit auszeichnet. The invention is based on the object of developing a device of the type mentioned at the outset which, despite its use, is simpler Printer is characterized by a high operating speed.

1300A0/02431300A0 / 0243

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Trennkante ein auf das Abreißen des Bon-Abschnitts vom Informationsträger ansprechbarer Schalter zugeordnet ist, der als Auslöser des Drukkers zum Aufzeichnen der feststehenden Grafik auf dem Informationsträger dient.This is achieved according to the invention in that the separating edge is assigned a switch which is responsive to the tearing off of the receipt section from the information carrier and which serves as a trigger for the printer to record the fixed graphic on the information carrier.

Damit wird ein beachtlicher Teil der Arbeitsweise" des Druckers bereits in jenen Zeiträumen selbsttätig abgewickelt, die für eine anderweitige Betriebsweise der Vorrichtung ohnehin nicht genutzt werden. Die Bedienungsperson, z.B. der die preisrechnende Waage bedienende Verkäufer, ist mit dem Abreißen und Entnehmen des Bons beschäftigt, um den KaufVorgang durch Aushändigen des Bons an den Käufer und durch Entgegennahme des Geldbetrags zum Abschluß zu bringen. Dieser Zeitraum wird nun erfindungsgemäß von der Vorrichtung dazu ausgenutzt, um wenigstens wesentliche Teile der feststehenden Grafik des Bons, der für einen künftigen KaufVorgang verfügbar sein soll, bereits fertigzustellen. Danach ist die Vorrichtung für die dann anfallenden Arbeiten sofort verfügbar;Wartezeiten entfallen. Entsprechend der Art und Menge der dann jeweils zum Verkauf anstehenden Ware werden die zugehörigen individuellen Daten, die manuell eingegeben worden sind oder gewichtsmäßig oder rechnerisch ermittelt worden sind, auf dem Bon aufgezeichnet. Die für jeden einzelnen Warenposten anfallende Aufzeichnungsarbeit des Druckers ist gegenüber derjenigen der feststehenden Grafik mengenmäßig gering und fällt daher nicht mehr ins Gewicht. Die umfangreiche Aufzeichnungsarbeit im Bereich der feststehenden Grafik ist jedenfalls bereits erledigt. ^: This means that a considerable part of the "printer's operation" is carried out automatically in those periods of time that are not used for any other mode of operation of the device. in order to bring the purchase process to a conclusion by handing over the receipt to the buyer and by receiving the amount of money. After that, the device is immediately available for the work that then arises; waiting times are eliminated. The associated individual data, which have been entered manually or by weight or arithmetically, are determined according to the type and quantity of the goods to be sold nd, recorded on the receipt. The recording work of the printer for each individual item of goods is small in terms of quantity compared to that of the fixed graphic and is therefore no longer significant. In any case, the extensive recording work in the area of the fixed graphics has already been done. ^:

130040/0243130040/0243

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Abreißvorgang als Auslöseimpuls des Druckers zum Aufzeichnen der feststehenden Grafik zu verwenden. Eine einfache Möglichkeit besteht darin, die Trennkante selbst nachgiebig beweglich anzuordnen und ihre Rückbewegung gegen eine sie in eine Ausgangsstellung haltende Federkraft zu dieser Drucker-Auslösung zu nutzen. Es genügt nämlich, den Betätiger des erwähnten Schalters in den Bewegungspfad dieser Trennkante oder von Haltegliedern zu setzen, die mitbeweglich mit der Trennkante verbunden sind. Es genügt, die Trennkante parallel zu sich selbst verschieblich zu machen, was durch an der Trennkante angebrachte Lenker erfolgen kann.There are different ways of using the tear-off process as a trigger pulse of the printer to record the fixed graphic. One easy way is to use the separating edge to arrange themselves flexibly movable and their return movement against a spring force holding them in an initial position to this Use printer triggering. It is sufficient to put the actuator of the switch mentioned in the path of movement of this separating edge or to set of holding members that are movably connected to the separating edge. It is enough to keep the separating edge parallel to itself to make it displaceable, which can be done by means of handlebars attached to the separating edge.

Aus preislichen und vor allen Dingen räumlichen Gründen empfiehlt es sich, keine unterschiedlichen Druckelemente für die feststehende Grafik einerseits und die variablen Daten andererseits bei Erstellung eines Bons zu verwenden, sondern für alle Aufzeichnungen des Druckers das gleiche, einheitliche Druckwerk zu verwenden, das idealerweise als Matrix-Drucker ausgebildet ist. Ein solcher Matrixdrucker hat eine Schar von punktartig wirkenden Druckelementen, die ein alpha-numerisches Symbol durch Aktivierung mehrerer Elemente und/oder mehrfache Aktivierung eines einzelnen Elements zur Entstehung bringen. Auf diese Weise sind auch ohne weiteres bildliche Bestandteile in der erwähnten feststehenden Grafik des Bons darstellbar. Im einfachsten Fall besteht ein solcher Matrixdrucker aus einer zeilenweisen Anordnung einer Schar punktartig wirkender Druckelemente, denen ein mit ihrer Wirksamkeit abgestimmter, definierter Vorschub des zur Aufnahme des Symbols dienenden Papierstreifens zugeordnet ist. Man gewinnt dadurch bei geringem PlatzFor reasons of price and, above all, space, it is advisable not to use different printing elements for the fixed one To use graphics on the one hand and the variable data on the other hand when creating a receipt, but for all recordings of the printer to use the same, uniform printing unit, which is ideally designed as a matrix printer. Such a matrix printer has a bevy of dot-like-looking pressure elements that create an alpha-numeric symbol by activating several elements and / or bring about multiple activation of a single element. In this way they are also easily pictorial Components can be represented in the aforementioned fixed graphic of the receipt. In the simplest case there is such a matrix printer from a line-by-line arrangement of a group of point-like acting pressure elements, to which a defined, coordinated with their effectiveness Is assigned to the advance of the paper strip serving to receive the symbol. You win with little space

aufwandexpenditure

1300A0/02A3 BAD ORIGINAL1300A0 / 02A3 BAD ORIGINAL

•I-• I-

und sehr preiswertem Drucker eine große Freizügigkeit in der Darstellung der Aufzeichnungen. Gerade dabei spielt aber die Aufzeichnungsdauer wegen der mehrfachen Aktivierung der Druckerelemente zur Darstellung eines Symbols beim Aufzeichnen der vorerwähnten feststehenden Grafik eine bedeutsame Rolle. In der Praxis zeigte es sich, daß im Mittel auf einem Bon fünf Warenposten verzeichnet sind, womit ein vergleichbarer Aufwand für die Aufzeichnung in diesem Bereich entsteht, wie zur Erstellung der feststehenden Grafik auf dem Bon. Ohne die erfindungsgemäße Maßnahme, welche sonst nutzlos bleibende Zeiten zum Aufzeichnen dieser feststehenden Grafik auf dem Papierstreifen ausnutzt, würde dieArbeitsgeschwindigkeit des Druckers auf die Hälfte verlangsamt werden. Ohne die Erfindung würden sich also beachtliche Wartezeiten ergeben.and a very inexpensive printer a great freedom of representation of the records. However, it is precisely here that the recording duration plays a role because of the multiple activation of the printer elements for displaying a symbol when recording the aforementioned fixed ones Graphics play a significant role. In practice it has been shown that an average of five items of goods is recorded on a receipt are, which results in a comparable effort for the recording in this area as for the creation of the fixed graphic on the receipt. Without the measure according to the invention, which otherwise Taking advantage of useless times for recording this fixed graphic on the paper strip would reduce the operating speed of the printer will be slowed down in half. Without the invention, there would be considerable waiting times.

Ausgehend von einem solchen Matrix-Drucker ist es weiterhin vorteilhaft, einen Einsatz auswechselbar in einer Aufnahme des Druckers vorzusehen, wenn dieser Einsatz das Steuerprogramm des Druckers für die feststehende Grafik enthält und im Einsteckzustand in der genannten Aufnahme des Druckers bei der erfindungsgemäßen Auslösung des Druckvorgangs abgetastet wird. Das Steuerprogramm im Einsatz besteht zweckmäßigerweise aus einer integrierten Schaltung, insbesondere enthält der Einsatz ein PROM. Wird beim Abreißen des Bons vom Papierstreifen der Schalter zur Auslösung des Druckers wirksam, so ruft der Drucker die im Einsatz gespeicherten Informationen ab, worauf das gesamte dort eingespeicherte Steuerprogramm abläuft. Ist eine andere feststehende Grafik auf dem Bon erwünscht, so braucht lediglich der bisherige Einsatz entfernt und ein neuer, das entsprechende richtige Steuerprogramm aufweisende Einsatz in die Aufnahme des Druckers eingesteckt zu werden. Das Umrüsten der Vorrichtung auf die jeweiligen in der Praxis anfallenden Erfordernisse ist damit sehr schnell und bequem ausführbar. Es braucht nurStarting from such a matrix printer, it is also advantageous to to provide an insert replaceable in a receptacle of the printer if this insert is the control program of the printer for contains the fixed graphic and in the inserted state in the mentioned Recording of the printer is scanned when the printing process is triggered according to the invention. The control program in action expediently consists of an integrated circuit, in particular the insert contains a PROM. Used when the receipt is torn off the switch for triggering the printer is effective from the paper strip, the printer calls up the information stored in the operation, whereupon the entire control program stored there runs. If another fixed graphic is required on the receipt, so all that needs to be done is to remove the previous insert and to insert a new insert with the correct control program the receptacle of the printer to be plugged in. The conversion of the device to the respective requirements arising in practice can thus be carried out very quickly and conveniently. It just takes

130040/0243130040/0243

der Einsatz ausgewechselt zu werden.the insert to be exchanged.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the invention is shown in several exemplary embodiments shown. Show it:

Fig. 1 eine gemäß der Erfindung gestaltete preisrechnende Waage,1 shows a price-calculating scale designed according to the invention,

Fig. 2 in schematischer Darstellung die Detailansicht eines dabei zur Verwendung kommenden Druckers,Fig. 2 in a schematic representation the detailed view of a printer used here,

Fig. 3 das Beispiel eines dabei anfallenden Bons undFig. 3 shows the example of an accruing receipt and

Fig. 4 eine Schnittansicht durch die wesentlichenTeile einer konkreten Ausführungsform eines Druckers.Fig. 4 is a sectional view of the essential parts of a concrete one Embodiment of a printer.

Die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung besteht aus einer zweiteiligen preisrechnenden Waage, die aus einer Gewichtsermittlungseinheit 11 und einer Auswerteeinheit 10 zusammengesetzt ist. Beide Einheiten könnten auch in einem gemeinsamen Gehäuse in kompakter Bauweise vereinigt sein.The device shown in FIG. 1 consists of a two-part price-calculating scale, which consists of a weight determination unit 11 and an evaluation unit 10 is assembled. Both units could also be in a common housing with a compact design be united.

Die Gewichtsermittlungseinheit nimmt eine gewichtsmäßig zu bestimmende Ware 12 auf einer Lastschale 13 auf, die auf ein nicht näher gezeigtes an sich bekanntes Meßwerk einwirkt, welches über eine Verbindungsleitung 14 Meßsignale der daran angeschlossenen Auswerteeinheit 10 zuführt.The weight determination unit takes one to be determined in terms of weight Goods 12 on a load tray 13, which acts on a not shown per se known measuring mechanism, which has a Connection line 14 measurement signals from the evaluation unit connected to it 10 feeds.

Die Auswerteeinheit 10 umfaßt eine Eingabeeinrichtung 15, die Zahlentasten zur Eingabe von Einheits- bzw. Einzelpreisen umfaßt sowie verschiedene Befehlstasten aufweist. Weiterhin ist eine Anzeige-The evaluation unit 10 comprises an input device 15, the number keys for entering unit or unit prices and has various command keys. Furthermore, a display

130040/0243130040/0243

einrichtung 16 vorgesehen, die sowohl zur Verkäuferseite als auch zur Käuferseite hin Ablesefenster verschiedenster Art besitzt, um den Einheitspreis, das Gewicht der Ware und den über den Rechner angegebenen Warenpreis sichtbar darzustellen. Schließlich umfaßt die Auswerteeinheit 10 auch noch einen Drucker 20, der im Falle der Fig. 1 mit in das Gehäuse integriert ist. Der Drucker 20 könnte allerdings auch in einer gesonderten über eine elektrische Verbindung daran angeschlossenen Einheit untergebracht sein. Der Drucker dient zur Ausgabe eines einen Kaufvorgang dokumentierenden Bons 19, auf dem die einzelnen Waren hinsichtlich der Preise und/oder Gewichte verzeichnet sind. Fig. 2 zeigt schematisch den Aufbau eines solchen erfindungsgemäßen Druckers: Fig. 3 zeigt ein Beispiel des damit erlangten Bons 19.device 16 is provided, which has reading windows of various types to both the seller side and the buyer side to visibly display the unit price, the weight of the goods and the price of the goods indicated on the computer. Finally included the evaluation unit 10 also has a printer 20 which, in the case of FIG. 1, is integrated into the housing. The printer 20 could however, it can also be accommodated in a separate unit connected to it via an electrical connection. Of the The printer is used to output a receipt 19 documenting a purchase process on which the individual goods are priced and / or weights are recorded. FIG. 2 schematically shows the structure of such a printer according to the invention: FIG. 3 shows a Example of receipt 19 obtained with this.

Der Drucker umfaßt einen Informationsträger, der im vorliegenden Fall aus einem langen Papierstreifen 17 besteht, der mittels eines Transportwerks 21 von einer Papierrolle 18 abgezogen wird. Das Transportwerk 21 ist mit seinem Vorschubmotor 22 versehen, der für einen mit dem Druckvorgang abgestimmten Vorschub des Papierstreifens 17 im Sinne des in Fig. 2 eingezeichneten Bewegungspfeils 23 sorgt. Der fertigzustellende Bon eines Kaufvorgangs wird jeweils vom Endabschnitt des Papierstreifens 17 gebildet, der jeweils nach Beendigung des KaufVorgangs abgerissen wird. Das dem Drucker 20 umfassende Gehäuse 24 besitzt eine öffnung 25, aus welcher jeweils der Endabschnitt 19, wie Fig. 2 zeigt, heraustritt. Durch ein in Fig. 1 erkennbares Sichtfenster kann das Aufbrauchen der Papierrolle 18 beobachtet werden. Im Bereich der Gehäuseöffnung 25 befindet sich eine oder mehrere Trennkanten 26, die beispielsweise eine scharfe Zahnung aufweisen. Wird der aus der öffnung 25 herausragende Endabschnitt 19 erfaßt und gegen eine dieser Kanten 26 gezogen, so kommt es zu einer Durchtrennung des Endabschnitts vomThe printer comprises an information carrier, which in the present case consists of a long paper strip 17, which by means of a Transport mechanism 21 is withdrawn from a paper roll 18. That Transport mechanism 21 is provided with its feed motor 22, which is used to feed the paper strip in accordance with the printing process 17 in the sense of the movement arrow 23 drawn in FIG. 2 cares. The receipt to be completed for a purchase transaction is each formed by the end section of the paper strip 17, which is in each case after Completion of the purchase process is demolished. The housing 24 encompassing the printer 20 has an opening 25 from which in each case the end section 19, as shown in FIG. 2, emerges. Through a viewing window that can be seen in FIG. 1, the paper roll can be used up 18 can be observed. In the area of the housing opening 25 there is one or more separating edges 26, for example one have sharp teeth. If the protruding from the opening 25 End portion 19 is grasped and drawn against one of these edges 26, so it comes to a severing of the end section from

130040/0243130040/0243

restlichen Stück des Papierstreifens 17, wodurch der fertiggestellte Bon 19 entnommen werden kann.remaining piece of the paper strip 17, whereby the finished Receipt 19 can be removed.

Ein solcher Bon 19 umfaßt, wie Fig. 3 verdeutlicht, zwei grundsätzlich verschiedene Abschnitte 28, 29. Im dargestellten Ausführungsbeispiel umfaßt der Bon in seinem Kopf eine feststehende Grafik 28, die sich zusammensetzen kann aus einer Firmenblende 30,einer Einheitenleiste 31 und ggfs. weiterer feststehender Angaben, wie z.B. einer Nummernangabe 32 der Vorrichtung.As FIG. 3 shows, such a receipt 19 basically comprises two various sections 28, 29. In the illustrated embodiment, the receipt includes a fixed graphic in its head 28, which can be composed of a company panel 30, a unit bar 31 and, if necessary, other fixed information, such as a number 32 of the device.

, Diese feststehende Grafik 28 kann vorgegebene alpha-numerische und bildliche Bestandteile aufweisen.This fixed graphic 28 can have predetermined alpha-numerical and pictorial components.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel von Fig. 3 sind in der Firmenblende 30 neben vorgegebener textlicher Angaben 34 auch Bildteile abgedruckt, nämlich ein bildliches Firmenemblem 35, z.B. ein Warenzeichen der Verkaufsstelle, und Zierteile, z.B. ein die Firmenblende umschließender Rahmen 36. Die Einheitenleiste 31 umfaßt die im darunter liegenden Bonabschnitt 29 spaltenweise getrennt abzudruckenden Einheiten. Dazu gehört zunächst die Gewichtsangabe "Kilogramm" in der ersten Spalte; dann der Einheitspreis in der mittleren Spalte, z.B. die jeweilige Währungseinheit je Kilogramm und schließlich, in der letzten Spalte, die Währung des aus den vorerwähnten Werten ermittelten Warenpreises.In the illustrated embodiment of Fig. 3 are in the company panel 30, in addition to specified textual information 34, image parts are also printed, namely a pictorial company emblem 35, e.g. a trademark the point of sale, and decorative parts, for example a frame 36 surrounding the company panel. The unit strip 31 comprises the in the receipt section 29 lying below it, units to be printed separately in columns. First of all, this includes the weight specification "Kilograms" in the first column; then the unit price in the middle column, e.g. the respective currency unit per kilogram and finally, in the last column, the currency of the commodity price determined from the aforementioned values.

Im unteren Abschnitt 29 des Bons 19 erscheinen dagegen, in zeilenweiser Gliederung, die einzelnen Posten der bei diesem KaufVorgang erfaßten Waren, deren individuelle Werte, ausgerichtet mit den in der Einheitenleiste 31 angegebenen Symbolen abgedruckt werden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel umfassen die drei ersten Posten und der fünfte Posten Waren, deren Warenpreise sich aus dem jeweiligen ermittelten Gewicht der Ware und dem zugehörigen Ein-In contrast, in the lower section 29 of the receipt 19 appear in lines Outline, the individual items in this purchase process detected goods, the individual values of which, aligned with the symbols indicated in the unit bar 31, are printed. In the exemplary embodiment shown, the first three items and the fifth item include goods, the prices of which are derived from the the respective determined weight of the goods and the associated

130040/0243130040/0243

heitspreis ergeben haben. Als vierter Posten erscheint ein Einzelpreis, wo die zu verkaufende Ware in einem fertig gepackten, preislich ausgezeichneten Stück vorliegt. Zu den variablen Daten in diesem Abschnitt 29 gehört schließlich, am Fuß des Bons, die Endsumme, die sich durch Addition der einzelnen Warenpreise in der Preis-Spalte des Bons 19 ergibt.have resulted in a great price. A unit price appears as the fourth item, where the goods to be sold are available in a pre-packed, priced item. About the variable data in this one Finally, section 29, at the foot of the receipt, includes the total, which is obtained by adding up the individual prices of goods in the price column of receipt 19 results.

Bei dem in Fig. 2 gezeigten Drucker ist für die Herstellung des Bons 19 ein zweiteiliges Druckwerk 37, 38 vorgesehen. Die zur feststehenden Grafik 28 des Bons 19 gehörenden vorgegebenen Angaben sind auf einem Klischee 39 aufgebracht, das sie bei Auslösung im Zusammenwirken mit einer Gegendruckplatte 40· auf den Papierstreifen 17 aufbringt. Die Auslösung dieses Druckwerks 38 geschieht durch ein Fühlglied, welches auf das Abreißen des als Bon 19 dienenden Endabschnitts des Papierstreifens ansprechbar ist.In the printer shown in FIG. 2, a two-part printing unit 37, 38 is provided for producing the receipt 19. The for The predetermined information belonging to the fixed graphic 28 of the receipt 19 is applied to a cliché 39, which when triggered in cooperation with a counter-pressure plate 40 · is applied to the paper strip 17. This printing unit 38 is triggered by a sensing element which is responsive to the tearing off of the end portion of the paper strip serving as receipt 19.

Hierzu ist jede der beiden Trennkanten 26 durch die Kraft einer Feder 41 nachgiebig an einem Anschlag 42 in einerAusgangsstellung festgelegt. Pabei sind die Trennkanten 26, wie durch die Bewegungspfeile 44 angedeutet ist, verschieblich geführt. Wird der Endabschnitt 19 erfaßt und gegen eine der Trennkanten 26 zum Zwecke des Abreißens gezogen, so wird diese, der Federkraft 41 entgegen, zunächst zurückgeschoben, wodurch sie auf einen in ihrem Verschiebungsweg angeordneten Betätiger 43 eines Schalters 45 stoßt. Dann erst schneidet die bewegte Trennkante 26 den Endabschnitt 19 ab, ■ wodurch dieser als Bon entnommen werden kann. Dabei ist jedoch der Schalter 45 wirksam geworden und gibt, wie durch die Leitung 46 angedeutet ist, einen Steuerimpuls zunächst an das Druckwerk 38, welches über sein Klischee 39 die erwähnte feststehende Grafik 28 auf dem Papierstreifen 17 zur Aufzeichnung bringt. Zugleich kann dadurch das Transportwerk 21 den Papierstreifen um ein gewissesFor this purpose, each of the two separating edges 26 is by the force of a Spring 41 is resiliently secured to a stop 42 in an initial position. The separating edges 26 are shown, as indicated by the movement arrows 44 is indicated, guided displaceably. If the end section 19 is grasped and against one of the separating edges 26 for the purpose of tearing off, it is initially pushed back against the spring force 41, causing it to move in its displacement path arranged actuator 43 of a switch 45 pushes. then only the moving separating edge 26 cuts off the end section 19, ■ whereby this can be taken as a receipt. In this case, however, the switch 45 has become effective and gives, as if through the line 46 is indicated, a control pulse is initially sent to the printing unit 38 which, via its cliché 39, generates the aforementioned fixed graphic 28 on the paper strip 17 for recording. At the same time, the transport mechanism 21 can move the paper strip by a certain amount

130040/0243130040/0243

Teilstück weiterbewegen. Damit ist bereits der Kopf im nachfolgenden Teilstück des Papierstreifens 17 fertiggestellt, das für den nächsten Bon beim kommenden Verkaufsvorgang bestimmt ist. Jetzt ist auch das Druckwerk 37 in Wirkverbindung mit dem Transportwerk 21 bereit, die künftigen variablen Daten 29 dieses nächsten Bons schrittweise aufzuzeichnen.Move part further. With that the head is already in the following Part of the paper strip 17 completed, which is intended for the next receipt in the upcoming sales process. now the printing unit 37 in operative connection with the transport unit 21 is also ready, the future variable data 29 of this next receipt to be recorded gradually.

Im angedeuteten Ausführungsbeispiel von Fig. 2 besitzt dieses Druckwerk 37 Typenräder, die jeweils im Rhytmus des Drückens mit einer hier beweglichen Gegenfläche 48 zusammenwirken, wobei die Typenräder in an sich bekannter Weise über eine Impulsleitung ⁵⁰ von einem zugehörigen Getriebe 49 in die richtige Drehstellung vor dem Aufdruckvorgang gebracht werden. Über diese Impulsleitung 50 wird dementsprechend auch der Antriebsmotor 22 des Transportwerks 21 um einen entsprechenden Schrittabstand weiterbewegt. Dies geschieht solange, wie Waren als einzelne Posten auf dem zugehörigen Abschnitt 29 des zu druckenden Bons verzeichnet werden sollen. Beim Drücken der Summentaste der im Zusammenhang mit Fig. 1 erwähnten Eingabeeinrichtung 15 kommt schließlich die addierte Endsumme im Fuß des Bons zum Abdruck.In the indicated embodiment of Fig. 2, this printing unit 37 has type wheels, which interact in the rhythm of the pressing with a movable counter surface 48 here, the type wheels in a known manner via an impulse line ⁵⁰ from an associated gear 49 in the correct rotational position before Imprint process are brought. Via this impulse line 50, the drive motor 22 of the transport mechanism 21 is accordingly also moved further by a corresponding step distance. This happens as long as goods are to be recorded as individual items on the associated section 29 of the receipt to be printed. When the sum key of the input device 15 mentioned in connection with FIG. 1 is pressed, the added total is finally printed in the foot of the receipt.

In Fig. 4 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt, das sowohl für die feststehende Grafik 28 als auch für die Aufzeichnung der variablen Daten 29 eines Bons 19 das gleiche, einheitliche Druckwerk 51 verwendet. Zur Bezeichnung gleicher Bauteile sind die gleichen Bezugszeichen wie im ersten Ausführungsbeispiel verwendet, weshalb insoweit die bisherige Beschreibung gilt. Es sind dabei folgende Abweichungen festzustellen:In Fig. 4, a preferred embodiment of the invention is shown, both for the fixed graphic 28 and for the recording of the variable data 29 of a receipt 19 is the same, uniform printing unit 51 is used. The same reference numerals are used to designate the same components as in the first exemplary embodiment used, which is why the previous description applies. The following deviations can be found:

Der Informationsträger besteht hier aus einem thermisch zu beschriftenden Aufzeichnungsträger 52, dessen Rolle in einer Kunst-The information carrier here consists of a thermally labeled one Recording medium 52, the role of which in an art

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

130040/0243130040/0243

1084810848

stoffschale 53 liegt. Die Bahn 52 des Informationsträgers ist über eine abgewinkelte Kante 54 der Schale 53 zu einem Druckwerk 51 geführt, welches aus einem thermisch darauf wirksamen Matrixdrucker besteht. Von dort aus gelangt die Bahn 52 an einer Trennkante 26 vorbei, durch eine öffnung 25 einer Klappe 55, die, unter Einschluß der eingesetzten Kunststoffschale 53, das ganze Gehäuse abdeckt und, wie aus der strichpunktierten Position 55' ersichtlich ist, auf-und zuklappbar ist, um ins Innere des Gehäuses zu gelangen, wenn es beispielsweise darum geht, die Rolle 18 der Bahn auszutauschen.fabric shell 53 lies. The web 52 of the information carrier is over an angled edge 54 of the shell 53 is guided to a printing unit 51, which consists of a matrix printer which is thermally active thereon consists. From there, the web 52 passes a separating edge 26, through an opening 25 of a flap 55, which is enclosed the inserted plastic shell 53, the entire housing covers and, as can be seen from the dash-dotted position 55 ' can be opened and closed to get inside the housing, for example when it comes to replacing the roll 18 of the web.

Die Trennkante 26, die z.B. aus einer gezahnten Klinge bestehen kann, ist in einer Führung 56 parallel zu sich selbst verschieblich gemacht und ist mit einem als Lenker 57 ausgebildeten Halteglied verbunden. Der Lenker 57 ist mit einem abgewinkelten Arm versehen, dessen Schwenkbewegungsweg um eine Lagerstelle 59 des Lenkers 57 wiederum mit dem Betätiger 43 eines Schalters 45 ausgerichtet ist. Eine Feder 41 sorgt auch hier für eine Ausgangsstellung des Lenkers 57 und damit der Trennkanten-Klinge 26, die von einem Anschlag 60 bestimmt ist. Gegen diese Feder 41 ist die Trennkanten-Klinge 26 im Sinne des eingezeichneten Pfeils 61 verschieblich. Diese Verschiebung erfolgt, wenn ein Endabschnitt 19 dieser Bahn 52, der aus der öffnung 25 der geschlossenen Klappe herausragt, von Hand und gegen die Trennkanten-Klinge 26 bewegt wird, um abgeschnitten zu werden. Dadurch kommt es zu dieser Verschiebung 61 der Klinge 26, die über den Betätiger 43 den Schalter 45 auslöst. Damit wird, wie schon im ersten Ausführungsbeispiel von Fig. 2, die aus Fig. 3 ersichtliche feststehende Grafik 28 eines künftigen Bons bereits dann gedruckt, wenn der vorausgehende Endabschnitt 19 an der Trennkanten-Klinge 26 abgeschnitten wird, um als Bon des soeben abgeschlossenen vorausgehenden KaufVorgangs zu dienen.The separating edge 26, which can consist, for example, of a toothed blade, is displaceable in a guide 56 parallel to itself made and is connected to a holding member designed as a handlebar 57. The handlebar 57 is with an angled arm provided, the pivoting path of movement about a bearing point 59 of the link 57 in turn aligned with the actuator 43 of a switch 45 is. Here, too, a spring 41 ensures a starting position of the link 57 and thus of the separating edge blade 26, which is determined by a stop 60. The separating edge blade 26 is displaceable against this spring 41 in the direction of the arrow 61 shown. This displacement takes place when an end section 19 of this path 52 emerges from the opening 25 of the closed flap protrudes, is moved by hand and against the sizing blade 26 to be cut. This is how this shift occurs 61 of the blade 26, which triggers the switch 45 via the actuator 43. As in the first exemplary embodiment of FIG. 2, the fixed graphic 28 of a future receipt, which can be seen in FIG. 3, is already printed when the previous one End section 19 on the separating edge blade 26 is cut off to serve as a receipt of the previous one that has just been completed Purchase transaction to serve.

130040/0243 ORIGINAL INSPECTED130040/0243 ORIGINAL INSPECTED

-W--W-

Der Matrixdrucker 51 umfaßt eine Schar von punktartig wirksamen Elementen 62, die über ein schwenkbares Glied 63 gegen die thermisch empfindliche Bahn 52 angedrückt werden, welche in diesem Bereich um eine Walze 64 läuft. Die Walze 64 ist mit einem nicht näher gezeigten Antrieb versehen und sorgt für einen definierten Transport der Bahn 52 relativ zu der thermischen Aufzeichnungs-Wirksamkeit der Elemente des Matrix-Druckers 51. Die Elemente 62 sind im vorliegenden Fall in einer einzigen Zeile nebeneinanderliegend angeordnet. Die Zeilenlänge ist gleich der gewünschten zur Aufzeichnung verfügbaren Breite der Bahn 52 ausgebildet. Jedes der Elemente 62 ist zu seiner thermischen Erwärmung mit elektrischen Zu- und Ableitungen 65 versehen, die über Steckerkontakte 66 od.dgl. mit nicht näher gezeigten Steuerleitungen auf einer Leiterplatte 67 elektrisch verbunden sind. Die Zu- und Ableitungen 65 können in einem flexiblen Kunststofflappen angeordnet sein, wo sie gegeneinander isoliert sind und im Zusammenwirken mit dem Andruckglied 63 für eine definierte Position der thermischen Elemente 62 bezüglich der Walze 64 sorgen. Das Andruckglied 63 steht unter einer Federbelastung 68, welche für eine wirksame Position der thermischen Elemente 62 sorgt. Zum Einführen der Bahn 52 im Bereich der Walze 64 kann das Andruckglied 63, der Federbelastung 68 entgegen, in eine unwirksame Position zurückgeschwenkt werden.The matrix printer 51 comprises a host of point-like effective Elements 62 which are pressed against the thermally sensitive web 52 via a pivotable member 63, which in this area runs around a roller 64. The roller 64 is provided with a drive (not shown in more detail) and provides a defined drive Transport of the web 52 relative to the thermal recording efficiency of the elements of the matrix printer 51. The elements 62 are arranged side by side in a single row in the present case. The line length is the same as the desired one width of the web 52 available for recording. Each of the elements 62 is to its thermal heating with electrical Inlets and outlets 65 provided, which via plug contacts 66 or the like. with control lines not shown in detail on a circuit board 67 are electrically connected. The supply and discharge lines 65 can be arranged in a flexible plastic flap, where they are insulated from one another and in cooperation with the pressure member 63 for a defined position of the thermal elements 62 with respect to the roller 64. The pressure member 63 is under a spring load 68, which for an effective position of the thermal elements 62 provides. To introduce the web 52 in the area of the roller 64, the pressure member 63, the spring load 68 counter to be pivoted back into an inoperative position.

Die erwähnte Kunststoffschale 53 besitzt eine als Aufnahme 69 für einen Einsatz 70 dienliche Tasche, die bei hochgeschwenkter Klappe 55' zugänglich ist. Der Einsatz 70 enthält in seinem Inneren einen PROM 71, wo das Steuerprogramm für die feststehende Grafik 28 eines Bons 19 gespeichert ist. Steckerelemente 72, die mit dem PROM verbunden sind, ragen aus dem Einsatz 70 heraus und sind, wenn der Einsatz 70 in der Tasche 69The aforementioned plastic shell 53 has a pocket which serves as a receptacle 69 for an insert 70 and which when the flap is swiveled up 55 'is accessible. The insert 70 contains one in its interior PROM 71, where the control program for the fixed graphic 28 of a receipt 19 is stored. Plug elements 72, which are connected to the PROM, protrude from the insert 70 and are, when the insert 70 is in the pocket 69

1300A0/02A31300A0 / 02A3

aufgenommen ist, mit dort befindlichen Kupplungselementen 73 verbunden, die über Leitungen 74 mit nicht näher gezeigten Leiterbahnen in der Leiterplatte 67 elektrisch verbunden sind.is received, connected to coupling elements 73 located there, which are electrically connected to conductor tracks (not shown in detail) in the circuit board 67 via lines 74.

Die Leiterplatte 67 besitzt eine Schar von elektrischen Baugliedern, die für die Steuerung und den Betrieb des Matrix-Druckers verantwortlich sind. Dazu gehört ein Steuerglied 75, das als Mikro-Computer ausgebildet ist und an welches der PROM 71, der Schalter 45, und ein weiterer Speicher 7 6 in Form einer integrierten Schaltung verbunden ist, in welchem Größe und Form aller verfügbarer numerischer oder alpha-numerischer Symbole enthalten sind, die auf dem in Fig. 3 mit 29 bezeichneten Abschnitt in Form variabler Daten aufgebracht werden. An diesen Mikro-Computer 75 sind aber auch die Ausgänge des Rechners eines Hauptspeichers, des Auswerteglieds und der Eingabeeinrichtung 15 angeschlossen, wodurch die in Fig. 1 in der Anzeigeeinrichtung 16 erscheinenden Daten vom Mikro-Computer 75 erfaßt und durch Abfragen des Speichers 76 zur Steuerung der punktartigen Elemente 62 des Matrix-Druckers 51 umgesetzt werden. Durch Austausch des Speichers 76 gegen einen anderen läßt sich die Form der für die variablen Daten 29 des Bons 19 erforderlichen Symbole verändern.The circuit board 67 has a bevy of electrical components, who are responsible for the control and operation of the matrix printer. This includes a control member 75, which acts as a micro-computer is formed and to which the PROM 71, the switch 45, and a further memory 7 6 in the form of an integrated Circuit is connected in which size and shape of all available numeric or alpha-numeric symbols are included, which are applied to the section designated by 29 in FIG. 3 in the form of variable data. At this micro-computer 75 are but also the outputs of the computer of a main memory, the evaluation element and the input device 15 connected, whereby the data appearing in Fig. 1 in the display device 16 is detected by the micro-computer 75 and by querying the memory 76 for Control of the dot-like elements 62 of the matrix printer 51 can be implemented. By exchanging the memory 76 for another the shape of the symbols required for the variable data 29 of the receipt 19 can be changed.

Wie aus Vorstehendem ersichtlich ist, dienen die Elemente 62 des Matrix-Druckers 51 sowohl zum Aufzeichnen der feststehenden Grafik 28, z.B. im Kopf des Bons 19 von Fig. 3, als auch der individuell verschiedenen variablen Daten im übrigen Abschnitt 29 des Bons 19. Ausgehend von dem über die Trennkanten-Klinge 26 ausgelösten Betätigungsimpuls im Schalter 45 wird vom Mikro-Computer 75 zunächst selbsttätig das gesamte Steuerprogramm zur Darstellung der feststehenden Grafik 28 abgerufen. Diese Informationen sind im PROM 71 gespeichert. Die Elemente 62 des Matrix-DruckersAs can be seen from the above, the elements 62 of the matrix printer 51 serve both to record the fixed graphic 28, for example in the header of the receipt 19 of FIG. 3, and the individually different variable data in the remaining section 29 of the receipt 19. Starting out the entire control program for displaying the fixed graphic 28 is initially automatically called up by the microcomputer 75 from the actuation pulse in the switch 45 triggered by the separating edge blade 26. This information is stored in PROM 71. The elements 62 of the matrix printer

130040/0243130040/0243

-U-4--U-4-

sind zur Darstellung aller bildlichen und textlichen Angaben in der Grafik 28 im Zusammenwirken mit einer definierten Transportbewegung der Walze 64 wirksam, bis der Arbeitsgang zur Fertigstellung dieser feststehenden Grafik 28 abgeschlossen ist. Dann kommt der Drucker zu einem vorläufigen Stillstand und die Steuerung ißt nunmehr in Bereitschaft, je nach Bedienung der Eingabeeinrichtunq 15 und der Gewichtsmessung in der Gewichtseinheit 11 der Fig. 1 tätig zu werden. Dann wirkt der Mikro-Computer 75 mit den oben erwähnten an ihn angeschlossenen Bauteilen der preisrechnenden Ladenwaage zusammen. Das vorhin, wie Fig. 4 verdeutlicht, an der scharfen Trennkante der Klinge 26 abgeschnittene Ende der Bahn 52 ist bereits beim Drucken der feststehenden Grafik 28 aus der öffnung 25 der Klappe 55 nach außen getreten und könnte von Hand erfaßt werden. Die Aufzeichnung der variablen Daten 29 auf dem Bon 19 könnte, nach Beendigung des ganzen KaufVorgangs, einheitlich, in einem Zuge, erfolgen, wenn man bis dahin die Daten der einzelnen Posten zwischenspeichert. Es wird aber auch so verfahren, daß jeder einzelne Posten des KaufVorgangs für sich auf dem Bon 19 gedruckt wird. Die Erfindung ist in beiden Fällen anwendbar.are used to display all pictorial and textual information in graphic 28 in conjunction with a defined transport movement of the roller 64 is effective until the operation to complete this fixed graphic 28 is completed. Then comes the printer to a temporary standstill and the control now eats in readiness, depending on the operation of the input device 15 and the weight measurement in the weight unit 11 of FIG. 1 to take action. Then the micro-computer 75 operates with the above-mentioned the components of the price-calculating retail scale connected to it. The earlier, as Fig. 4 shows, on the sharp The end of the web 52 cut off from the separating edge of the blade 26 is already when the stationary graphic 28 is printed out of the opening 25 of the flap 55 stepped to the outside and could be grasped by hand. The recording of the variable data 29 on the receipt 19 could, after completion of the whole purchase process, uniformly, in one move, if the data of the individual items are temporarily saved by then. But it is also done in such a way that everyone Individual items of the purchase process are printed on receipt 19 for themselves will. The invention is applicable in both cases.

BAD ORIGINAL 130040/0243 BATH ORIGINAL 130040/0243

PATENTANWÄLTE - .' "; ■PATENT LAWYERS -. ' "; ■

D1PL.-PHYS.BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL--DiPL-iNG. LUDEWIGD1PL.-PHYS.BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL - DIPL-ING. LUDEWIG

lintordörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 - Telex 8591 606 wpatlintordörnen 114 P.O. Box 200210 5600 Wuppertal 2 Fernruf (0202) 553611/12 - Telex 8591 606 wpat

5600 Wuppertal 2, den 20.3.1980 Kennwort; "Abreißschiene, Fall 247"5600 Wuppertal 2, March 20th, 1980 password; "Tear bar, case 247"

Aufstellung der Bezugszeichen:List of reference symbols:

10 Auswerteeinheit10 evaluation unit

11 Gewichtsermittlungseinheit11 Weight determination unit

12 Ware12 goods

13 Lastschale13 load pan

14 Verbindungsleitung14 connecting cable

15 Eingabeeinrichtung15 Input device

16 Anzeigeeinrichtung _v 16 display device _v

17 Papierstreifen17 strips of paper

18 Papierrolle18 paper roll

19 Bon, Endabschnitt19 receipt, end section

20 Drucker20 printers

21 Transportwerk21 Transport plant

22 Antriebsmotor von22 drive motor from

23 Vorschub-Pfeil23 Feed arrow

24 Gehäuse24 housing

25 Austritts-Öffnung25 outlet opening

26 Trennkante, Klinge26 separating edge, blade

27 Sichtfenster27 viewing window

28 Abschnitt mit feststehender Grafik von28 Fixed graphic section of

29 Abschnitt mit variablen Daten von29 Variable data section of

30 Firmenblende30 company bezel

31 Einheitenleiste31 Unit bar

32 Nummer der Vorrichtung32 Device number

33 Datum33 date

34 textliche Angabe in34 textual information in

35 Firmenemblem in 3035 company emblem in 30th

36 Zier-Rahmen in 3036 decorative frames in 30

37 Druckwerk37 printing unit

130040/0243130040/0243

38 Druckwerk38 printing unit

39 Klischee39 cliché

40 Gegendruckplatte40 counter pressure plate

41 Feder41 spring

42 Anschlag42 stop

43 Betätiger von43 actuator from

44 Bewegungspfeil 44 movement arrow

45 Schalter ' _N 45 switch ' _N

46 Leitung46 Leadership

47 Typenrad47 Character wheel

48 Gegenfläche48 mating surface

49 Getriebe ^v 49 gearbox ^v

50 Impulsleitung50 impulse line

51 Druckwerk, Matrix-Drucker51 Printing unit, matrix printer

52 Informationsträger, thermisch empfindliche Bahn52 Information carrier, thermally sensitive web

53 Kunststoffschale53 plastic shell

54 Kante von 5354 edge of 53

55 Klappe (Schließstellung) 55' Offenstellung von55 Flap (closed position) 55 'Open position from

56 Führung56 Leadership

57 Lenker, Halteglied57 handlebar, retaining link

58 Arm von 5758 arm of 57

59 Lagerstelle59 Depository

60 Anschlag60 stop

61 Bewegungspfeil61 movement arrow

62 punktartiges Element von62 point-like element of

63 Andruckglied63 pressure link

64 Walze64 roller

65 Zu- und Ableitung zu65 Supply and discharge to

66 Steckerkontakt zu66 Plug contact closed

67 Leiterplatte67 PCB

68 Federbelastung68 spring loading

69 Aufnahme, Tasche69 recording, bag

70 Einsatz70 commitment

130040/0243130040/0243

7171 PROMPROM 7272 SteckerelementConnector element 7373 KupplungselementCoupling element 7474 Leitungmanagement 7575 Steuerglied, Mikro-ComputerControl element, micro-computer 7676 Charakter-PROMCharacter prom

130040/0243130040/0243

Claims

PATENTANWÄLTE \ '.':

DiPL-PHYS. BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL · dipl-ing. LUDEWIlGDiPL-PHYS. BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL dipl-ing. LUDEWIlG

Unterdörnen 114 P.O. Box 200210 5600 Wuppertal 2 Fernruf (0202) 553611/12 Telex 8591 606 \. \ P.il 5600 Wuppertal 2, March 20th, 1980

3010848 password; "Tear bar, case 247"

Expectations :

1, J) device with receipt issue for price registration of goods, in particular price-calculating scales with printer,

with an input device for unit prices and, if applicable, for unit prices,

with a computer to determine a weight-based price of goods and the total of a purchase process,

and with a printer for recording,

on the one hand by a fixed graphic, which includes predetermined textual and / or pictorial components, and ■

on the other hand of variable data from the ^Eingabeein-: directional and / or from the computer,

on an information carrier, in particular a paper strip fen,

the printer is a transport mechanism for the defined advance of the information carrier has and

with a separating edge for tearing off the finished printed end section from the information carrier that serves as a receipt for this purchase process is provided

characterized,

130040/0243130040/0243

that the separating edge (26) has a switch responsive to the tearing off of the receipt section from the information carrier (17; 52) (45) is assigned,

which acts as a trigger of the printer (38; 51) for recording the fixed graphic (28) on the information carrier (17, 52) is used.

2.) Device according to claim 1, characterized in that the The separating edge (26) and any holding members (57) connected to it are arranged movably (44; 61) towards their starting position determining restoring force (41) and in the movement path an actuator (43) of the switch (45) is arranged on the holding members (57) or the separating edge (26).

3.) Device according to claim 2, characterized in that the separating edge (26) can be displaced back parallel to itself (44, 61) is guided and has a pivotable holding member (57) which with the actuator (43) of the switch (45) is aligned.

4.) Device according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that the printer is used both for the stationary Graphics (28) as well as for the variable data (29) the same, uniform printing unit in the form of a matrix printer (31).

5.) Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the printer (51) has an exchangeable insert (70) in a receptacle (69) and the insert (70) the control program (71) of the printer ( 51) for the fixed graphic (28).

130040/0243130040/0243

6.) Device according to claim 5, characterized in that the Insert (70) contains an integrated circuit, in particular a PROM (71).

130040/0243130040/0243