DE3009597C2

DE3009597C2 - Oil collecting device for work pits in motor vehicle maintenance companies

Info

Publication number: DE3009597C2
Application number: DE19803009597
Authority: DE
Inventors: Egon 4440 Rheine Senger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-13
Filing date: 1980-03-13
Publication date: 1983-05-26
Also published as: DE3009597A1

Description

4040

Die Erfindung bezieht sich auf eine ölauffangvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to an oil collecting device according to the preamble of the main claim.

Eine derartige Einrichtung ist aus der US-PS 35 955 bekannt Diese (!!auffangvorrichtung kann bei Nichtgebrauch unterhalb des Werkstattbodens zu Lagerzwecken od. dgl. versenkt werden, um damit im normalen Betrieb einer Werkstatt nicht zu stören. Durch den Einsatz von Teleskoprohren ist die eigentliche (!!auffangvorrichtung mit ihrem Auffangtrichter nach oben hin ausziehbar und in eine 5c arbeitsbereite Stellung verbringbar, wobei der Auffangtrichter über einen zwischengeschalteten Speicherbehälter mit einem Altölsammeibunker in Verbindung stehtSuch a device is known from US-PS 35 955 This (! Not in use or below the workshop floor for storage purposes not to disturb the normal operation of a workshop. Through the use of telescopic tubes, the actual (!! collecting device with its collecting funnel can be pulled out upwards and into a 5c ready-to-work position can be moved, with the collecting funnel via an intermediate storage container is in connection with a waste oil collection bunker

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine (!!auffangvorrichtung der eingangs genannten Gattung so zu verbessern, daß sie in sogenannten Arbeitsgruben eingesetzt werden kann und aus einer Nichtgebrauchsstellung, in der sie sich in der Arbeitsgrube befindet, aber den Wartungsbetrieb in der Arbeitsgrube nicht stört, in eine Gebrauchsstellung verbracht werden kann, in der sie in jedem Bereich der Arbeitsgrube einsetzbar ist.The invention is based on the object of providing a (!! collecting device of the type mentioned at the beginning to improve so that it can be used in so-called work pits and from a non-use position, in which it is located in the working pit but does not interfere with maintenance operations in the working pit, in a position of use can be spent in which it can be used in any area of the work pit.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine ölauffangvorrichtung der eingangs genannten Gattung vorgeschlagen, die gemäß der Erfindung die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches genannten Merkmale aufweist To solve this problem, an oil collecting device of the type mentioned is proposed, which according to the invention has the features mentioned in the characterizing part of the main claim

Due to the pivoting mounting of the kastenförmi

gen Speicherbehälters an einem Längsende desselben um eine vertikale Achse und die Aufhängung sn einer Seite der Arbeitsgrube ist es möglich, die ölauffangvorrichtung über die gesamte Länge der Arbeitsgrube zu verfahren, sie in eine Gebrauchsstellung auszuschwenken und somit an jede beliebige Steile der Arbeitsgrube zu verbringen, wobei gleichzeitig aber in der eingeschwenkten Stellung die gesamte (!!auffangvorrichtung in einen Raum verbringbar ist, in dem sie den normalen Wartungsbetrieb innerhalb der Arbeitsgrube nicht störtgen storage container at one longitudinal end of the same about a vertical axis and the suspension sn a On the side of the working pit, it is possible to close the oil collecting device over the entire length of the working pit proceed to swivel it out into a position of use and thus to any part of the working pit to spend, but at the same time in the swiveled-in position the entire (!! collecting device Can be brought into a room in which it does not interfere with normal maintenance operations within the working pit

Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnetAdvantageous further refinements of the invention are characterized in the subclaims

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert Die Zeichnungen zeigen dabei inAn exemplary embodiment is explained below with reference to the drawings. The drawings show while in

F i g. 1 eine Ansicht in Längsachse der Arbeitsgrube auf die (^auffangvorrichtung, inF i g. 1 a view in the longitudinal axis of the working pit on the (^ collecting device, in

F i g. 2 eine Ansicht auf die (!!auffangvorrichtung in Richtung der Wandung der Arbeitsgrube gesehen, inF i g. 2 a view of the (!! collecting device seen in the direction of the wall of the working pit, in

F i g. 3 schematisch die mögliche Ausklappbewegung der (!!auffangvorrichtung, inF i g. 3 schematically shows the possible unfolding movement of the (!! catching device, in

Fig.4 in größerem Maßstab eine Entleerungsvorrichtung und in4 shows an emptying device on a larger scale and in

F i g. 5 a level indicator with a lock.

In der Zeichnung ist mit 1 allgemein eine Arbeitsgrube bezeichnet die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel an ihrem oberen Rand mit zwei in den Grubenraum vorragenden Vorsprüngen 2 und 3 ausgerüstet ist Unter dem Vorsprung 3 ist eine Führungsschiene 4 angeordnet in der Laufrollen 5 und 6 in Längsrichtung der Grube verfahrbar sind. Die Laufrollen tragen eine rahmenartige Aufhängung 7, die sich zusätzlich über eine Laufrolle 8 an der eigentlichen Grubenwand abstütztIn the drawing, 1 generally denotes a working pit which, in the illustrated embodiment, has two at its upper edge in the Pit space protruding projections 2 and 3 is equipped. Below the projection 3 is a Guide rail 4 arranged in the rollers 5 and 6 can be moved in the longitudinal direction of the pit. the Castors carry a frame-like suspension 7, which is also attached to the actual via a castor 8 Supports pit wall

In der Aufhängung 7 ist ein Speicherbehälter 9 mittels Gelenken 10 und 11 schwenkbar gelagert, wobei der Speicherbehälter 9 an seinem den Gelenken 10 und 11 abgewandten Ende, d.h. dem freien Ende, einen Auffangtrichter 12 trägt, der innerhalb eines Stützrohres 14 höhenverstellbar und schwenkbar angeordnet ist. Die Höhenverstellbarkeit und die Schwenkbarkeit gehen besonders deutlich aus dem in F i g. 1 eingezeichneten Pfeil Fhervor.In the suspension 7, a storage container 9 is pivotably mounted by means of joints 10 and 11, the Storage container 9 at its end facing away from the joints 10 and 11, i.e. the free end, a Collecting funnel 12 carries, which is arranged within a support tube 14 adjustable in height and pivotable. The height adjustability and the pivotability are particularly clear from the one shown in FIG. 1 drawn Arrow forward.

Durch diese Anordnung ist es möglich, so wie dies in F i g. 3 dargestellt ist, den eigentlichen Speicherbehälter 9 um die durch die Gelenke 10 und 11 gehende vertikale Schwenkachse in eine gestrichelt in F i g. 3 dargestellte Arbeitslage zu schwenken, wobei weiterhin dann der Auffangtrichter 12 in die ebenfalls in gestrichelten Linien in F i g. 3 dargestellte Arbeitslage ausschwenkbar ist. F i g. 1 zeigt, daß sich diese ausgeschwenkte Arbeitslage auch in einer solchen Höhenlage befinden kunn, daß das äußerste Ende des Auffangtrichters 12 über den Grubenrand übersteht.With this arrangement, it is possible, as shown in FIG. 3 is shown the actual storage container 9 about the vertical pivot axis going through the joints 10 and 11 in a dashed line in FIG. 3 shown To pivot working position, with the collecting funnel 12 then also in the dashed line Lines in Fig. 3 working position shown can be swiveled out. F i g. 1 shows that this swiveled out The working position can also be located at such an altitude that the outermost end of the collecting funnel 12 protrudes over the edge of the pit.

An einer bestimmten Stelle der Grube 1 ist ein Abflußstutzen 15 vorgesehen, der mit einem Altölsammeibunker in Verbindung steht, wobei der Abflußstutzen 15 an seinem oberen Ende einen Sammler 16 trägt, der in größerem Maßstab in F i g. 4 dargestellt ist. Der eigentliche Speicherbehälter 9 ist an seiner Bodenseite mit einem Rückschlagventil 17 ausgerüstet, das beispielsweise aus einer federbelasteten Kugel 18 besteht. Diese federbelastete Kugel dichtet eine Abflußöffnung 19 ab, wobei die Gesamteinrichtung durch ein Filter 20 geschützt ist, das verhindert, daß sich Feststoffpartikelchen zwischen Kugel 18 und Ventilsitz setzen können, so daß dadurch ggf. die Funktionsfähigkeit des Abflusses beeinträchtigt würde.At a certain point in the pit 1, a drain connection 15 is provided, which is connected to a waste oil collection bunker is in communication, the drainage connection 15 carrying a collector 16 at its upper end, which is shown on a larger scale in FIG. 4 is shown. The actual storage container 9 is on its bottom side equipped with a check valve 17, which consists for example of a spring-loaded ball 18. This spring-loaded ball seals a drain opening 19, the entire device being passed through a filter 20 is protected, which prevents solid particles from settling between ball 18 and valve seat, so that this would possibly impair the functionality of the drain.

Durch Überfahren einer Auslöseeinrichtung 21 wird die Kugel 18 angehoben und dadurch die Abflußöffnung 19 freigegeben, so daß nunmehr das UI aus dem Speicherbehälter 9 in den Sammler 16 abfließen kann.By driving over a release device 21, the ball 18 is raised and thereby the drainage opening 19 released so that the UI can now flow out of the storage container 9 into the collector 16.

In Fig.5 ist wiederum der Speicherbehälter 9 dargestellt und es ist ein Schwimmer 22 vorgesehen, der mittels eines Stößels 23 auf eine Kontrollklappe 24 wirkt Bei Anheben der Kontrollklappe 24 dadurch, daß der ölstand im Speicherbehälter 9 eine bestimmte Höhenlage erreicht hat, blockiert die Kontrollklappe 24 die Bewegungsfähigkeit des Auffangtrichters 12, so daß dadurch der die Einrichtung Bedienende darauf aufmerksam gemacht wird, daß innerhalb des Speicherbehälters 9 ein ölstand erreicht ist, der ein Ablassen des Öls notwendig machtIn Figure 5, the storage container 9 is again shown and there is a float 22 is provided which by means of a plunger 23 acts on a control flap 24 when the control flap 24 is raised, in that When the oil level in the storage container 9 has reached a certain height, the control flap 24 blocks the mobility of the collecting funnel 12, so that thereby the operator on it attention is drawn to the fact that an oil level is reached within the storage container 9, which allows draining of the Makes oil necessary

Aus den Fig,2 und 5 ist ersichtlich, daß in den Auffangtrichter 12 ein Sieb 25 eingesetzt ist, das aus einzelnen, flachen und dünnen Platten 26, z, B, Metallplatten, besteht, die in einem geringen Abstand zueinander fest angeordnet sind. Der auftreffende ölstrahl wird durch die dünnen Metallplatten 26 aufgeschnitten und ein Zurückspritzen von der Oberfläehe dieser Platten 26 ist nicht möglich. Durch die erkennbare lange Führungsfläche der Metallplatte 2fi wird ein Zurückspritzen vom Boden verhindert und ein Auflösen des Ölstrahles erreicht.From FIGS. 2 and 5 it can be seen that in the Collecting funnel 12, a sieve 25 is inserted, which consists of individual, flat and thin plates 26, z, B, Metal plates, which are fixedly arranged at a small distance from one another. The striking one Oil jet is cut open by the thin metal plates 26 and splashed back from the surface these plates 26 is not possible. Through the recognizable long guide surface of the metal plate 2fi This prevents splashing back from the floor and dissolves the oil jet.

Hiemi 4 Blatt ZeichnungenHiemi 4 sheets of drawings

Claims

Claims;

1. (!! Fall arrest device for motor vehicle maintenance operations with a drive that can be moved in a pit under the motor vehicle and Swiveling and height-adjustable carried collecting funnel via pipe parts, which is via a Storage tank is connected to a waste oil collection bunker, characterized in that that for the arrangement of the (!! collecting device (12, 9) in a working pit (1) a one box-shaped storage container (9) at one longitudinal end pivotable about a vertical axis supporting suspension (7) and the suspension (7) on one side of the working pit (1) in the horizontal Plane movable supporting running rail (4) is provided

2. (^ collecting device according to claim 1, characterized in that in the working pit (1) a Outflow stuteea (15) is provided which can be connected to a drainage opening (19) of the storage container (9) is

3. (!! collecting device according to claim 1, characterized by a frame (7) carrying the storage container (9), which is in a guide rail (4) is guided

4. (^ collecting device according to claim 3, characterized by a lateral support roller (8) to support the frame (7) on the wall of the Working pit (1).

5. (!! collecting device according to one of the claims 1-4, characterized in that the container (9) is equipped with a level indicator (22, 23), which at the same time enables the pivotability to be locked the (!! collecting device (12,9) causes