DE3006536A1

DE3006536A1 - Treatment of effluent water streams - using settling tank followed by activated sludge treatment in tray tower with air lift pump to provide recirculation

Info

Publication number: DE3006536A1
Application number: DE19803006536
Authority: DE
Inventors: Daigoro Shibayama
Original assignee: Yamato Setubi Construction Co Ltd
Current assignee: Yamato Setubi Construction Co Ltd
Priority date: 1975-05-06
Filing date: 1980-02-21
Publication date: 1980-09-11

Abstract

Waste water is treated by passing through a settling tank and then an aerated sludge process. The settling tank has a set of baffles to encourage settlement and anaerobic fermentation occurs with breakdown of solids (e.g. paper) into a sludge. The liquor from this settle flows over into a contacter where it flows down over a set of plates to create a zig-zag path. At the side of these is an air lift pump which serves to create a circulatory flow around the tank. This acts as an activated sludge treatment vessel since bacterial growth occurs on the surface of the plates in the presence of the air. Used esp. for treatment of waste water containing human sewage. Allows waste waters from factories, dwelling areas, houses assembly halls etc. to be safely discharged to rivers, moors and seas without a pollution problem.

Description

"Verfahren und Einrichtung zur Reinigung von Abflüssigkeiten""Procedure and equipment for cleaning up waste fluids"

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Reinigung von Abflüssigkeiten. Unter"Abflüssigkeiten" werden unerwünschte Bestandteile bzw. Abfallbestandteile enthaltende Flüssigkeiten verstanden. In erster Linie kommt als Abflüssigkeit Abwasser in Betracht.The invention relates to a method and a device for cleaning of effluents. Undesired components or Understood liquids containing waste components. First and foremost comes as Sewage sewage into consideration.

Die Verschmutzung von Flüssen, Seen, Mooren und Meeren ist zurückzuführen auf verunreinigte Abflüssigkeiten von Fabriken, einzelnen Wohnanlagen, Restaurants, Versammlungshallen und dergleichen. Bisher werden Behandlungsvorrichtungen zur Reinigung derartiger Abflüssigkeiten eingesetzt, bei denen durch die Aktivität von Mikroorganismen, die in Schlamm leben, sauberes Wasser erzeugt wird.The pollution of rivers, lakes, moors and seas can be attributed for contaminated waste from factories, individual residential complexes, restaurants, Assembly halls and the like. So far, treatment devices are used for cleaning such waste fluids are used in which the activity of microorganisms, who live in mud, clean water is produced.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung von aus Ausscheidungen des menschlichen Körpers (Fäkalien und Urin) und aus verschiedenen Abflüssigkeiten von Orten der oben genannten Art zusammengesetzten bzw. gemischten Abflüssigkeiten mittels der Aktivität von Mikroorganismen.The invention particularly relates to a method and a Device for the purification of excretions from the human body (feces and urine) and from various fluids from places of the type mentioned above compound or mixed fluids by means of the activity of microorganisms.

Allgemein umfassen die Behandlungsprozesse für schmutzige Abflüssigkeiten einen-primären und einen sekundären Behandlungsprozeß etc. Bei dem erfindungsgemäß vorgesehen Verfahren wird ein Absetzbehälter als Mittel für den primären Behandlungsprozeß benutzt, in dem sich schwere, verhältnismäßig große Schmutzstoffe und Staub ablagern, und wird ein Behälter mit überfluteten Belebtbetten (bioaeration beds) bzw. biologisch belüfteten/belebten Betten bzw. Belebtschlammbetten als Mittel für den sekundären Behandlungsprozeß verwendet, um die sich im Absetzbehälter absondernde, oben befindliche Flüssigkeit reiner und sauberer zu machen. Das Mittel für den sekundären Behandlungsprozeß spielt eine bedeutende Rolle, weil die Qualität seiner Funktion die Reinigungswirkung der gesamten Anlage bestimmt.In general, the treatment processes for dirty waste fluids include a primary and a secondary treatment process, etc. In the case of the present invention provided procedure a sedimentation tank as a means for primary treatment process used in which heavy, relatively large contaminants and deposit dust, and becomes a container with flooded activated beds (bioaeration beds) or biologically ventilated / revitalized beds or activated sludge beds as means used for the secondary treatment process to remove the to make the liquid on top purer and cleaner. The remedy for the secondary Treatment process plays a significant role because of the quality of its function determines the cleaning effect of the entire system.

Eine gründliche Untersuchung des sekundären Behandlungsprozesses durch den Erfinder führte zur Erfindung eines Behälters mit überfluteten Belebtbetten, dr im folgenden beschrieben ist: In dem Behälter mit überfluteten Belebtbetten ist gemäß der Erfindung eine Mehrzahl rechteckiger, befluteter oder Mediums-Flachelemente aus Kunststoff, insbesondere aus Polyvynylchlorid, oder aus Asbestzement, die die Basen für sich entwickelnde Biomembrane oder dünne, biologisch aktive Schichten bilden, parallel zueinander und mit gleichmäßigem Abstand horizontal angeordnet. Nach einer Untersuchung des Erfinders hängt die Vermehrung und die Tätigkeit von Mikroorganismen kaum von der Art des Werkstoffes ab, aus dem die befluteten oder Mediums-Flachelemente bestehen. Das obere dieser Flachelemente ist mit seinen beiden Seiten und einem Ende in enger Berührung mit drei Wänden des Behälters angebracht, und zwischen dem anderen Ende und der verbleibenden, gegenüberliegenden Behälterwand wird ein Spalt von einigen Zentimetern gebildet. Zwischen dem folgenden Flachelement und der entsprechenden Behälterwand wird ein Spalt auf der gegenüberliegenden Seite gebildet. Auf diese Weise sind den Behälter hinab die Flachelemente abwechselnd angeordnet und bilden Spalte in Zick-Zack-Anordnung.Carry out a thorough study of the secondary treatment process the inventor led to the invention of a container with flooded activated beds, dr is described below: In the container with flooded activated beds is according to the invention a plurality of rectangular, flooded or medium flat elements made of plastic, in particular made of polyvinyl chloride, or of asbestos cement, which the Bases for developing biomembrane or thin, biologically active layers form, parallel to each other and horizontally evenly spaced. According to an investigation by the inventor, the multiplication and activity depends on Microorganisms hardly depend on the type of material from which the flooded or Medium flat elements exist. The upper of these flat elements is with his both sides and one end attached in close contact with three walls of the container, and between the other end and the remaining, opposing container wall a gap of a few centimeters is formed. Between the following flat element and the corresponding container wall becomes a gap on the opposite side educated. In this way the flat elements are alternating down the container arranged and form gaps in a zigzag arrangement.

Die Abflüssigkeit aus dem Absetzbehälter wird an einem Ende dem obersten, befluteten oder Mediums-Flachelement zugeführt, wonach die Charge zu dem Spalt am anderen Ende des Flachelements fließt, wo sie dann auf das darunterliegende Flachelement fällt. An dieser Stelle fließt die Charge in die entgegengesetzte Richtung zu dem gegenüberliegenden Spalt, durch den sie auf das nächste Flachelement fällt. Das setzt sich in dem Belebtbetten-Behälter nach unten hin bis zum Boden fort. In der Praxis füllt die schmutzige Abflüssigkeit den Behälter.The waste liquid from the sedimentation tank is at one end of the uppermost, flooded or medium flat element supplied, after which the charge to the gap on other end of the flat element flows, where it then on the underlying flat element falls. At this point the batch flows in the opposite direction to that opposite gap through which it falls onto the next flat element. That continues in the activated bed container down to the floor. In the Practice the dirty waste fluid fills the container.

Dieser ist mit Lufthebepumpen ausgestattet, durch die die schmutzige Abflüssigkeit vom Bodenbereich nach oben angehoben wird und durch die Spalte zwischen den einzelnen Flachelementen im Zick-Zack wieder in Umlauf gebracht wird, wie soeben erläutert.This is equipped with air lift pumps through which the dirty Waste is lifted up from the bottom area and through the gaps between the individual flat elements are brought into circulation again in a zigzag, as just now explained.

Im folgenden werden einige Erläuterungen zur Tätigkeit von in Schlalllm lebenden Mikroorganismen gegeben. Wenn in dem oben beschriebenen Behälter mit überfluteten Belebtbetten Luft mit Hilfe der Lufthebepumpen zugeführt wird und Sauerstoff durch die Bewegung von kleinen Luftblasen mit der schmutzigen Abflüssigkeit gemischt wird und sich in dieser löst, wodurch aerobe Bakterien, die in der Abflüssigkeit enthalten sind, atmen und ihre Vermehrung beschleunigen können, bleiben dadurch die Mikroorganismen an den befluteten oder Mediumsplatten hängen, um Biomembrane zu bilden. Die Mikroorganismen vermehren sich mehr und mehr, indem sie Verunreinigungen adsorbieren und aufnehmen, die in der schmutzigen Abflüssigkeit enthalten sind, und üben damit ihre ausgezeichnete Reinigungswirkung aus.In the following, some explanations of the activities of in Schlalllm given to living microorganisms. If in the container described above with flooded Activated beds air is supplied with the help of air lift pumps and oxygen is passed through the Movement of small air bubbles is mixed with the dirty waste and dissolves in it, creating aerobic bacteria contained in the waste fluid are able to breathe and accelerate their reproduction, the microorganisms remain hang on the flooded or medium plates to form biomembrane. The microorganisms multiply more and more by adsorbing and absorbing impurities, which are contained in the dirty waste, and thus practice their excellent Cleaning effect.

Während dieses Vorgangs wird die schmutzige Abflüssigkeit rasch zu klarem Wasser gereinigt. Zur Erzeugung von soviel Biomembranen wie möglich durch Vergrößerung der Oberfläche und zur Verbesserung der Reinigungswirkung sind die befluteten oder Mediumsplatten, die die Basen für die Entstehung der Biomembrane bilden, in mehreren Lagen vorgesehen. Der Grund, warum bei dem Behälter mit überfluteten Belebtbetten bzw. -schichten gemäß der Erfindung die befluteten Platten horizontal und parallel zueinander angeordnet sind, besteht darin, die Biomembrane in einem stabilen Zustand wachsen zu lassen und zugleich Kontakt zwischen der schmutzigen Abflüssigkeit und den Biomembranen wieder und wieder herzustellen, die an beiden Seiten jeder befluteten oder Mediumsplatte anhaften. Daher kommt die schmutzige Abflüssigkeit, die turbulent in den Behälter hineinfließt, während seiner Rezirkulation vom oberen Ende zum Boden und vom Boden zum oberen Ende in Berührung mit den Biomembranen. Andererseits führt ein Absetzvorgang aufgrund der Schwerkraft während des Durchflusses der schmutzigen Abflüssigkeit sowohl zur Beschleunigung der Adsorption an den Biomembranen als auch zur Verbesserung der Reinigungswirkung. Daraus folgt, daß kaum suspendierte Feststoffe und Schlamm gebildet werden und daß sowohl die Werte für B.O.D. (biochemischer Sauerstoffbedarf) und für C.O.D. (chemischer Sauerstoffbedarf) äußerst niedrig sind, was ausgezeichnete Reinigungswirkungen bedeutet.During this process, the dirty waste becomes rapidly too purified with clear water. To create as many biomembranes as possible through Enlarging the surface and improving the cleaning effect are the flooded or medium plates, which are the bases for the formation of the biomembrane form, provided in several layers. The reason why the container flooded with Activated beds or layers according to the invention, the flooded plates horizontally and are arranged parallel to each other, consists in the biomembrane in one stable state to grow and at the same time contact between the dirty Waste fluid and the biomembrane again and again restore that to both Adhere sides of any flooded or media plate. Hence the dirty one Waste fluid flowing turbulently into the container during its recirculation from the top to the bottom and from the bottom to the top in contact with the biomembranes. On the other hand, a settling process occurs due to gravity while the flow of dirty waste fluid both to speed up adsorption on the biomembrane as well as to improve the cleaning effect. It follows, that hardly any suspended solids and sludge are formed and that both the Values for B.O.D. (biochemical oxygen demand) and for C.O.D. (Chemical Oxygen Demand) are extremely low, which means excellent cleaning effects.

Als Grund, warum kaum Schlamm gebildet wird, wird angenommen, daß die speziellen Bakterien in den Biomembrankörpern, die an den befluteten oder Mediumsplatten anhaften, auf den Biomembranen leben und daß dadurch die Vermehrung der Bakterien mit der Vermehrung der Biomembrane ausgeglichen ist. Der extrem niedrige Gehalt an suspendierten Feststoffen ist den Tatsachen zuzuschreiben, daß die Biomembrane eine sehr viel größere Adsorptionskraft haben und daß die Mikroorganismen in zufriedenstellender Weise suspendierte Feststoffe für den Stoffwechsel aufnehmen. Eine mikroskopische Untersuchung der Biomembrane zeigt deutlich, daß Vorticella und Opercularia als Vertreter der aeroben Bakterien sich in großen Mengen vermehren. Philodina und Podophrya als Vertreter der Bakterien, die von Biomembranen (Bakterien) leben, sind ebenfalls gleichzeitig mit den erwähnten Bakterien vorhanden. Da biologische Aktivitäten groß sind, wie erläutert, erleichtern vergrößerte beflutete oder Mediumsplatten sowohl eine Verbesserung der Reinigungskapazitat als auch die Erzielung eines B.O.D.-Wertes (biochemischer Sauerstoffbedarf) der vorgereinigten Abflüssigkeit von weniger als 10 p.p.m.. Die erfindungsgemäße Einrichtung kann bei allen in großem Maßstab durchgeführten Behandlungen eingesetzt werden, wenn sie entsprechend vergrößert wird.The reason why sludge is hardly formed is believed to be that the special bacteria in the biomembrane bodies that are on the flooded or medium plates adhere, live on the biomembranes and that thereby the multiplication of bacteria is balanced with the increase in the biomembrane. The extremely low salary of suspended solids is due to the fact that the biomembrane have a much greater adsorptive power and that the microorganisms in more satisfactory Wise to absorb suspended solids for metabolism. A microscopic one Examination of the biomembrane clearly shows that Vorticella and Opercularia as Representatives of the aerobic bacteria multiply in large quantities. Philodina and Podophrya as representatives of the bacteria that live on biomembranes (bacteria) are also present at the same time as the bacteria mentioned. Because biological activities are great are, as explained, both facilitate enlarged flooded or medium plates an improvement in the cleaning capacity as well as the achievement of a B.O.D. value (biochemical oxygen demand) of the pre-cleaned waste liquid of less than 10 p.p.m .. The device according to the invention can at all in large Treatments carried out on a scale can be used when enlarged accordingly will.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist.The invention is explained below using an exemplary embodiment, which is shown in the drawing.

Es zeigen: Figur 1 eine schematische Draufsicht der Einrichtung gemäß der Erfindung Figur 2 einen Vertikalschnitt durch das Absetzbecken gemäß der Erfindung und Figur 3 einen Vertikalschnitt durch das Becken mit eingetauchten Schlammbelebungsschichten gemäß der Erfindung.The figures show: FIG. 1 a schematic plan view of the device according to FIG of the invention Figure 2 is a vertical section through the settling basin according to the invention and FIG. 3 shows a vertical section through the basin with submerged sludge activation layers according to the invention.

Wie in Fig. 1 gezeigt ist, fließt verunreinigte, trübe oder schlammige Abflüssigkeit durch eine Leitung 1 in einen Absetzbehälter 2, und die sich dort absondernde, oben befindliche Flüssigkeit fließt durch ein Transportrohr 3 in einen Behälter 5 mit überfluteten, biologischen Belüftungs- bzw. Belebungsbetten, in dem es gereinigt wird, worauf die gereinigte Flüssigkeit durch ein Auslaßrohr 6, eine Desinfektionsbehälter 7 und ein Ablaufrohr 8 abgeleitet wird.As shown in Fig. 1, polluted, cloudy, or muddy flows Waste liquid through a line 1 into a sedimentation tank 2, and that is there exuding liquid located above flows through a transport tube 3 into a Container 5 with flooded, biological aeration or activation beds in which it is purified, whereupon the purified liquid through an outlet pipe 6, a Disinfection container 7 and a drain pipe 8 is derived.

Fig. 2 zeigt einen Vertikalschnitt durch den Absetzbehälter 2 gemäß der Erfindung. Die Abflüssigkeit a fließt durch die Leitung 1 in ein Fallrohr 9 des Absetzbehälters 2. Die Abflüssigkeit verläßt das Fallrohr 9 durch eine Öffnung 10, die im unteren Bereich des Fallrohrs 9 in dessen Seite zum Inneren des Absetzbehälters 2 weisend vorgesehen ist, strömt gegen eine Ablenkplatte 11, die einen unteren, der Behälterwand zugewandten, auf diese hin abgewinkelten Seitenbereich aufweist, fließt langsam in den Mittelbereich des Behälters und sammelt sich in diesem. Während dieser Sammlung setzen sich verhältnismäßig schwere, große Stoffe wie beispielsweise Papier, Abfall und dergleichen am Boden ab, wo sie den Bodensatz b bilden. Da keine Sauerstoffzufuhr zum Bodensatz b vorgesehen ist, zerfällt dieser durch die Wirkung von anaeroben Mikroorganismen in sehr kleine Partikel, wodurch Schlamm gebildet wird. Die untere Öffnung 10 des Fallrohres 9 und die Ablenkplatte 11 dienen der Ermöglichung einer sehr langsamen Strömung der Abflüssigkeit, so daß der Bodensatz b, der sich am Boden abgesetzt hat, durch das Einfließen der Abflüssigkeit nicht aufgewühlt wird.Fig. 2 shows a vertical section through the settling container 2 according to the invention. The waste liquid a flows through the line 1 into a downpipe 9 of the sedimentation tank 2. The waste liquid leaves the downpipe 9 through an opening 10, in the lower area of the downpipe 9 in its side towards the interior of the sedimentation tank 2 is provided facing, flows against a baffle 11, which has a lower, facing the container wall, on this angled side area flows slowly into the central area of the container and collects in this. Relatively heavy, large substances settle during this collection such as paper, rubbish and the like at the bottom where they remove the sediment b form. Since no oxygen supply is provided to the sediment b, it disintegrates by the action of anaerobic microorganisms into very small particles, causing Sludge is formed. The lower opening 10 of the downpipe 9 and the baffle 11 are used to enable a very slow flow of waste fluid, so that the sediment b, which has settled on the bottom, due to the flowing in of the waste liquid is not disturbed.

Die schmutzige Abflüssigkeit, die sich in dem Absetzbehälter 2 ansammelt, füllt diesen bis zur Höhe des oberen Transportrohres 3. Durch die Leitung 1 gelangt die schmutzige, trübe oder dickflüssige Abflüssigkeit in den Absetzbehälter 2, in dem sich die schwereren Stoffe, z.B. der oben erwähnten Art, absetzen. Die sich abtrennende, oben befindliche, verunreinigte Abflüssigkeit c fließt zwischen zwei Wehrplatten 13 und 14 im oberen Bereich des Absetzbehälters 2 hindurch und durch das Transportrohr 3 in einen Behälter 5 mit überfluteten, biologisch belüfteten bzw. belebten Betten, der in der Nähe des Absetzbehälters 2 angeordnet ist. In eine Deckplatte 18 des Absetzbehälters 2 sind zwei Kontrollöffnungen 15 und 16 und eine Entlüftungsöffnung 17 eingearbeitet; der Absetzbehälter 2 wird von Zeit zu Zeit gereinigt, indem der Schlamm durch die Kontrollöffnungen 15 und 16 mit Hilfe von Pumpen abgezogen wird. Die beiden Wehrplatten 13 und 14 dienen als Ablenkplatten und bilden damit eine Trenneinrichtung; die verhindert, daß die Feststoffe im Bodensatz b, die an den während des Zerfalls des Bodensatzes b gebildeten Gasblasen anhängen und damit Auftrieb bekommen und nach oben gelangen, durch das Transportrohr 3 in den benachbarten Behälter 5 fließen und daß sich die schwereren Feststoffe, die zusammen mit der oben befindlichen, schmutzigen Abflüssigkeit c einfließen, wieder absetzen. Die durch die beim Zerfall des Bodensatzes b gebildeten Gasblasen nach oben getragenen Feststoffe bilden an der Oberfläche einen Schwimmschlamm. Obwohl der sich an der Oberfläche bildende Schwimmschlamm manchmal eine Schicht bildet, setzt er sich wieder ab, wenn er durch Stangen zerstört wird, die durch die Kontrollöffnungen 15 und 16 eingeführt werden.The dirty waste that collects in the sedimentation tank 2, fills this up to the level of the upper transport pipe 3. Passed through line 1 the dirty, cloudy or viscous waste liquid in the sedimentation tank 2, in which the heavier substances, e.g. of the type mentioned above, settle. Which separating, above, contaminated waste liquid c flows between two Weir plates 13 and 14 in the upper region of the sedimentation tank 2 through and through the transport pipe 3 in a container 5 with flooded, biologically ventilated or animate beds, which is arranged in the vicinity of the sedimentation tank 2. In a Cover plate 18 of the sedimentation container 2 are two inspection openings 15 and 16 and one Ventilation opening 17 incorporated; the sedimentation tank 2 is from time to time cleaned by the sludge through the control openings 15 and 16 with the help of Pumps withdrawn will. The two weir plates 13 and 14 are used as baffles and thus form a separating device; which prevents the Solids in the sediment b, which are attached to those formed during the decomposition of the sediment b Attach gas bubbles and thus get buoyancy and get up through the Transport tube 3 flow into the adjacent container 5 and that the heavier Solids, together with the dirty waste above c pour in, settle again. Those formed by the disintegration of the sediment b Solids carried upwards by gas bubbles form a floating sludge on the surface. Although the floating sludge that forms on the surface is sometimes a layer forms, it settles again when it is destroyed by rods that penetrate the control openings 15 and 16 are introduced.

Luft, die durch die Spalte zwischen der Deckplatte 18 des Behälters und den Behälterwänden leckt, und Geruch werden über eine Entlüftungsöffnung 17 abgezogen. Die oben befindliche, schmutzige Abflüssigkeit c, die den Absetzbehälter 2 durch das Transportrohr 3 verläßt, wird über einen Einlaß 21 unmittelbar in den oberen Bereich des Behälters 5 geleitet, wie Fig. 3 zeigt. Im unteren Bereich des Beckens 5 befindet sich eine Auslaßöffnung 24, über die die gereinigt Flüssigkeit in ein dort angebrachtes äußeres Auslaßrohr 6 abgeführt wird. Der Behalter 5 ist an seiner Außenseite mit Luftheberrohren 22 ausgestattet, die vom Bodenbereich zum oberen Teil führen.Air flowing through the gaps between the top plate 18 of the container and leaks the container walls, and odor are released via a vent 17 deducted. The dirty waste liquid c above, which is the sedimentation tank 2 leaves through the transport tube 3, is via an inlet 21 directly into the guided upper region of the container 5, as shown in FIG. In the lower part of the Basin 5 is an outlet opening 24 through which the cleaned liquid is discharged into an outer outlet pipe 6 attached there. The container 5 is equipped on its outside with air jack tubes 22, which from the bottom area to the lead upper part.

In jedes Luftheberrohr 22 ist ein Druckluftrohr 23 eingesetzt.A compressed air tube 23 is inserted into each air lift tube 22.

Die schmutzige Abflüssigkeit d wird vom Bodenteil mittels der Lufthebepumpen durch die Luftheberrohre 22 in den oberen Bereich zurückgeführt. Wie bereits erwähnt, sind in dem Behälter 5 rechteckige, überströmte bzw. überrieselte Platten oder Mediumsplatten 25 und 25' von etwa 3 mm Stärke horizontal und versetzt übereinander mit gleichmäßigen Abständen e angebracht.The dirty waste d is from the bottom part by means of the Air lift pumps returned through the air jack tubes 22 to the upper area. As already mentioned, are in the container 5 rectangular, overflowed or trickled over plates or medium plates 25 and 25 'of about 3 mm thickness horizontally and offset one above the other with uniform Distances e attached.

Der geschlossene, kastenförmige Behälter 5 mit überfluteten, biologisch belüfteten bzw. belebten Betten wird zuvor folgendermaßen hergestellt: Zunächst werden eine erste Gruppe von horizontalen, parallelen, überfluteten Platten 25 und eine zweite Gruppe von fast derselben Zahl von horizontalen, parallelen, überfluteten Platten 25' im rechten Winkel mit einem Ende an einer ersten Behälterwand 27 bzw. einer zweiten Behälterwand 28 befestigt. Danach werden die Behälterwände 27 und 28 parallel zueinander so angeordnet, daß die Gruppe der Mediumsplatten 25 und die Gruppe der Mediumsplatten 25' ineinander so eingreifen, daß die Platten 25 und 25' mit gleichen Abständen zu beiden Seiten einer Mittellinie und mit gleichen Abständen e übereinander alternieren. Schließlich werden die beiden anderen Behälterwände und eine untere und eine obere Deckplatte 33 an den Behälterwänden 27 und 28 befestigt. Wie erwähnt, sind die Platten 25 und 25' zueinander versetzt, und der Abstand e zwischen den Platten 25 und 25' beträgt bis zu 3 - 10 cm, so daß ein Durchfluß der Schmutzflüssigkeit, die den Behälter anfüllt, erleichtert wird. Zwischen den nicht befestigten Enden jeder Platte 25 und 25' und der gegenüberliegenden Behälterwand b(5-findet sich ein Spalt (Übergang f) von etwa 4 - 8 cm.The closed, box-shaped container 5 with flooded, biological ventilated or revitalized beds is made beforehand as follows: First a first group of horizontal, parallel, flooded plates 25 and a second group of almost the same number of horizontal, parallel, flooded Plates 25 'at right angles with one end to a first container wall 27 or a second container wall 28 attached. Then the container walls 27 and 28 arranged parallel to each other so that the group of medium plates 25 and the Group of medium plates 25 'engage one another so that the plates 25 and 25' equally spaced on either side of a center line and equally spaced e alternate on top of each other. Finally the other two container walls and a lower and an upper cover plate 33 attached to the container walls 27 and 28. As mentioned, the plates 25 and 25 'are offset from one another, and the distance e between the plates 25 and 25 'is up to 3 - 10 cm, so that a flow of the Dirty liquid filling the container is facilitated. Between the not attached ends of each panel 25 and 25 'and the opposing container wall b (5-there is a gap (transition f) of about 4 - 8 cm.

Die oben befindliche, schmutzige Flüssigkeit c, die durch das Transportrohr 3 und den Einlaß 21 in den Behälter 5 gelangt, fällt in diesem bis zu der obersten, befluteten Platte 25', wobei sie auseinanderströmt, fließt auf dieser entlang und verteilt sich in horizontaler Richtung, wodurch sie in Berührung mit der Luft kommt. Die Abflüssigkeit fließt bis zu dem übergang f, wo sie auf die nächste, beflutete Platte fällt und auf dieser in entgegengesetzter Richtung durch den Spalt e zwischen der obersten Platte 25' und der darunterliegenden Platte 25 zum nächsten Übergang f fließt, durch den sie auf die dritte Platte 25' fällt. Dieser Vorgang wiederholt sich, bis die Abflüssigkeit den Bodenbereich 31 erreicht, denn die vom oberen Bereich des Behälters 2 stammende Abflüssigkeit c, die in den oberen Bereich des Behälters 5 eingetreten ist, fließt alternierend durch die Spalte e zwischen den Platten 25 und 25' und durch die Übergänge f bis zum Bodenbereich 31 im Zick-Zack nach unten. Die Abflüssigkeit d, die den Bodenbereich 31 erreicht hat, wird mittels der Lufthebepumpen durch die Luftheberrohre 22 in den oberen Teil des Behälters 5 angehoben und fällt dort auf die oberste Platte 25', wo sie sich mit der soeben erwähnten Abflüssigkeit c vereinigt. Die vermischte Abflüssigkeit fließt unaufhörlich durch die einzelnen Spalte e zwischen den Platten 25 und 25' nach unten. Wenn die Höhe des oberen, horizontalen Teils des äußeren Auslaßrohres 6, das mit der Auslaßöffnung 24 im Bodenbereich 31 verbunden ist, etwas über der obersten Platte 25' liegt, kann die Abflüssigkeit umgewälzt werden, während die Oberfläche der Abflüssigkeit, die den Behälter 5 füllt, der Höhe nach über der obersten Platte 25' gehalten wird. Wenn daher die Höhe des oberen, horizontalen Teils des Auslaßrohres 6 der Höhe nach oder weit über der Höhe der obersten Patte 25' und etwas unter dem Transportrohr 3 liegt, ist die Umwälzung zufriedenstellend.The dirty liquid c on top that has passed through the transport tube 3 and the inlet 21 enters the container 5, falls in this up to the top, flooded plate 25 ', where it flows apart, flows along this and spreads in a horizontal direction, whereby it comes into contact with the air. The waste flows up to the transition f, where it is flooded to the next Plate falls and on this in the opposite direction through the gap e between the top plate 25 'and the underlying plate 25 to the next transition f flows through which it falls onto the third plate 25 '. This process is repeated until the waste reaches the bottom area 31, because that from the upper area of the container 2 originating waste c, which in the upper region of the container 5 has entered, flows alternately through the gaps e between the plates 25 and 25 'and through the transitions f to the bottom area 31 in a zigzag downwards. The waste d, which has reached the bottom area 31, is released by means of the air lift pumps is raised by the air jack tubes 22 into the upper part of the container 5 and falls there on the uppermost plate 25 ', where it is with the waste fluid just mentioned c united. The mixed waste flows ceaselessly through each one Column e between plates 25 and 25 'downwards. When the height of the top, horizontal Part of the outer outlet pipe 6, which is connected to the outlet opening 24 in the bottom area 31 is connected, is slightly above the top plate 25 ', the waste fluid are circulated while the surface of the waste liquid that fills the container 5, in height above the top one Plate 25 'is held. if hence the height of the upper, horizontal part of the outlet pipe 6 in terms of height or is well above the height of the top flap 25 'and slightly below the transport tube 3, the upheaval is satisfactory.

Dieselbe Menge von Abflüssigkeit d, die vom oberen Bereich des Absetzbehälters 2 durch das Trasportrohr 3 in den Behälter 5 fließt, gelangt zu der gereinigten Flüssigkeit, die durch die Auslaßöffnung 24 und das Auslaßrohr 6 abgeführt wird; das bedeutet, daß dann, wenn die Abflüssigkeit d durch den Behälter und die Lufthebepumpen im Kreislauf so umgepumpt wird, daß sie den Behälter füllt, die organischen, in der Abflüssigkeit d enthaltenen Substanzen durch die Aktivität der Biomembrane zersetzt werden, welche sich an beiden Seiten jeder befluteten oder Mediumsplatte 25 und 25' gebildet haben, wodurch die Flüssigkeit gereinigt wird.The same amount of waste d as that from the top of the sedimentation tank 2 flows through the transport tube 3 into the container 5, arrives at the cleaned one Liquid discharged through the outlet port 24 and the outlet pipe 6; this means that when the waste fluid d through the container and the air lift pumps is circulated so that it fills the container, the organic, in the substances contained in the waste fluid d decomposed by the activity of the biomembrane which are located on both sides of each flooded or medium plate 25 and 25 'have formed, whereby the liquid is purified.

Während die Kläranlage wie beschrieben betrieben wird, ist es vorteilhaft, zusätzlich ein Strömungsregulierungsgerät einzusetzen, weil die Abflüssigkeitsmengen aus Küchen, verschiedene Abflüssigkeiten, menschliche Fäkalien, Urin usw. in Abhängigkeit von der Jahreszeit, dem Wochentag, der Tageszeit etc.While the wastewater treatment plant is operating as described, it is advantageous to additionally to use a flow regulation device, because the amount of waste from kitchens, various drains, human feces, urine, etc. depending on on the season, the day of the week, the time of day, etc.

unterschiedlich groß sind und weil manchmal eine Schwankung der Eigenschaft einer zusammengesetzten Abflüssigkeit als Begleiterscheinung einer Behandlung zur Vereinigung verschiedener Arten von Abflüssigkeiten vorkommt; es ist nämlich möglich, das durchschnittliche Mischungsverhältnis und die durchschnittliche Fließgeschwindigkeit aufrecht zu erhalten, indem ein Strömungsregulierungsbehälter 4 mit einem Durchflußmesser am Transportrohr 3 angebracht wird, -das die Flüssigkeitsverbir.-dung zwischen dem Absetzbehälter 3 und dem Behälter 5 herstellt, wie Fig. 1 zeigt. Obwohl in dem dargestellten Beispiel für die Erfindung der Absetzbehälter 2 und der Behälter 5 getrennt voneinander vorgesehen und zu einer Kläranlage miteinander verbunden sind, ist es auch möglich, entweder eine Reinigungsanlage zu konstruieren, in der ein einziger Behälter durch eine innere Trennwand in zwei Abteilungen aufgeteilt wird, nämlich einen Absetzbehälter und einen Behälter mit überfluteten, biologisch belüfteten bzw. belebten Betten, wobei beide Behälter miteinander in Verbindung sind, oder eine Reinigungsanlage, in der der Absetzbehälter auf dem Behälter mit den überfluteten, biologisch belüfteten bzw. belebten Betten angeordnet ist, wobei beide Behälter miteinander in Verbindung stehen. Auch mit einer solchen Reinigungsanlage kann das erfindungsgemäß vorgesehene Verfahren durchgeführt werden, selbst dann, wenn die für die Anlage zur Verfügung stehende Bodenfläche kleiner ist.are of different sizes and because sometimes a fluctuation in the property a compound waste fluid accompanying a treatment for Association of different types of waste occurs; it is possible the average mixing ratio and the average flow rate maintain by a flow regulating tank 4 with a flow meter is attached to the transport tube 3, -that the liquid connection between the settling tank 3 and the tank 5, as shown in FIG. Although in that Example shown for the invention of the settling container 2 and the container 5 are provided separately from one another and connected to one another to form a sewage treatment plant, it is also possible to construct either a cleaning system in which a a single container is divided into two compartments by an inner partition, namely a settling tank and a tank with flooded, biologically ventilated or animate beds, with both containers in communication with one another, or a cleaning system in which the sedimentation tank on the tank with the flooded, Biologically ventilated or revitalized beds is arranged, with both containers are related to each other. This can also be done with such a cleaning system according to the invention provided methods are carried out, even if the the floor space available for the system is smaller.

Die wesentlichen Vorteile der Erfindung sind die folgenden: 1. Die Verwendung von befluteten Flachelementen oder Mediumsflachelementen (Laminarelementen) großer Oberfläche führt zu einer kompakten Ausführung der Reinigungsanlage, und die durch diese Anlage eingenommene Grundfläche ist gegenüber bekannten Anlagen erheblich verringert.The main advantages of the invention are as follows: 1. The Use of flooded flat elements or medium flat elements (laminar elements) large surface leads to a compact design of the cleaning system, and the area occupied by this system is compared to known systems considerably reduced.

2. Die horizontalen, parallelen, befluteten oder Mediumsplatten führen zu einer Stabilität der Biomembrane, so daß sich diese sehr rasch vermehren und nicht davon wegkommen.2. Guide the horizontal, parallel, flooded or medium plates to a stability of the biomembrane, so that these multiply and very quickly don't get away from it.

3. Der Anteil suspendierender Feststoffe nach der Reinigung ist geringer, und es wird während der Reinigungsbehandlung kaum Schlamm produziert. Bisher verwendete Anlagen zum Klären haben Schwierigkeiten bei der Beseitigung des in großen Mengen anfallenden Schlammes, so daß für die Beseitigung erhebliche Kosten erforderlich sind. Das Verfahren und die Einrichtung gemäß der Erfindung verringern diese Nachteile und Schwierigkeiten.3. The proportion of suspending solids after cleaning is lower, and hardly any sludge is produced during the cleaning treatment. Previously used Clarifying plants have difficulty removing it in large quantities accumulating sludge, so that considerable costs are required for the disposal are. The method and the device according to the invention reduce these disadvantages and difficulties.

4. Die Reinigungswirkung der Kläreinrichtung gemäß der Erfindung hängt kaum von den Temperaturen der Atmosphäre oder der Abflüssigkeiten ab. Nach den Untersuchungsergebnissen, die vom Erfinder ermittelt wurden, ist selbst in kalten Jahreszeiten, in denen die Temperatur der Atmosphäre O °C und die Temperatur der Abflüssigkeit 4 - 5 °C beträgt, kein Nachlassen der Reinigungswirkung festzustellen.4. The cleaning effect of the clarifier according to the invention depends hardly depends on the temperatures of the atmosphere or the fluids. According to the results of the investigation, determined by the inventor is even in cold seasons when the The temperature of the atmosphere is 0 ° C and the temperature of the waste liquid is 4 - 5 ° C, no decrease in the cleaning effect can be observed.

5. Da keine technische Einrichtung für die Wartung und den Betrieb erforderlich ist, sind diese einfach und leicht durchführbar, so daß die Kosten für Wartung und Behandlung geringer sind. Die Betriebskosten sind im Vergleich mit anderen Behandlungsverfahren ebenfalls geringer.5. As there is no technical facility for maintenance and operation is required, these are simple and easy to carry out, so that the cost for maintenance and treatment are lower. The running costs are compared with other treatment methods also lower.

6. Die Reinigungswirkung der Einrichtung gemäß der Erfindung ist besser als bei bisher benutzten Anlagen.6. The cleaning effect of the device according to the invention is better than with previously used systems.

7. Die erfindungsgemäß vorgesehene Einrichtung ist auch für die Klärung von Abflüssigkeiten in kleinem Umfang geeignet, beispielsweise für Wohnungen, Wohnhäuser, kleine Versammlungsräume etc..7. The device provided according to the invention is also for clarification suitable for small amounts of waste, e.g. for apartments, houses, small meeting rooms etc ..

LeerseiteBlank page

Claims

Procedure and equipment for cleaning up waste fluids "priority : Japan, No. 54-019575 Filed Date: February 21, 1979 CLAIMS 0 Methods of cleaning treatment composed, contaminated waste fluids, characterized by the combination a primary treatment process in which the compound, contaminated Waste liquid is passed into a sedimentation tank, and the resulting in the sedimentation tank Sediment by decomposition with the help of anaerobic microorganisms in Sludge is converted; and a secondary treatment process in which the Above waste liquid separating in the sedimentation tank into a container with flooded activated beds equipped with air lift pumps is, in which the waste fluid is then flooded onto the top plate of a plurality of Plates that fall horizontally, parallel to each other and offset in the container.so are arranged that staggered transitions are formed therein, whereby the waste fluid alternating on the individual, flooded slabs and through the individual transitions through to the bottom area flows in a zigzag downwards, where the waste fluid is returned from the floor area to the upper area by means of air lift pumps, in which the waste liquid mixture of the recycled waste liquid and the Waste liquid overflowing from the sedimentation tank into the activated bed tank is circulated, and in which the waste fluid mixture by decomposing the therein contained impurities through the activity of aerobic microorganisms, the slime in membrane-like clinging to both sides of the flooded plates live while the waste fluid is being recirculated.

2. Device for cleaning composite, contaminated waste fluids, characterized by a settling tank (2), which in its upper area a Line (1) for introducing a composite, contaminated waste liquid Has; through a container (5) with flooded activated beds, the the settling basin (2) is adjacent and two vertical, opposite, parallel Container walls (27) and (28) and a large number of flooded plates (25) and (25 ') which are horizontal, parallel to each other and at regular intervals (e) one above the other in the container (5) are arranged offset from one another and alternately each with one end to the first container wall (27) or the second container wall (28) are connected in such a way that they alternate at their unattached ends together with the other container wall (27; 28) form transitions (f) which along the container (5) are offset from one another, the air lift tubes on its outside (22) has for establishing a fluid connection from the bottom area (31) to the upper area of the container (5), at the lower area of which there is an outlet pipe (6) is connected, between the upper region of the settling tank (2) and the upper area of the activated bed container (5) a transport tube (3) for transport from itself -in the sedimentation tank (2) separating, waste liquid located at the top for Activated bed container (5) is attached.

3. Device according to claim 2, characterized in that the transport tube (3) via a flow regulating tank (4) with the activated bed tank (5) connected is.