DE3005997C2

DE3005997C2 - Seed drill

Info

Publication number: DE3005997C2
Application number: DE19803005997
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Dr. Heinz 4507 Hasbergen Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1980-02-18
Filing date: 1980-02-18
Publication date: 1981-07-02
Also published as: DE3005997B1; FR2475845B1; DK147271C; DK70481A; GB2072473B; FR2475845A1; DK147271B; GB2072473A

Description

Die Erfindung betrifft eine Drillmaschine mit zumindest einem Scharträger, an dem über Scharhalter in zumindest zwei hintereinander gelegenen Querreihen Säschare auf Lücke seitlich quer zur Fahrtrichtung versetzbar und in aufrechter Ebene schwenkbar angeordnet sind.The invention relates to a seed drill with at least one coulter support on which a coulter holder In at least two consecutive transverse rows of coulters with a gap laterally across the direction of travel are displaceable and pivotable in an upright plane.

Durch die DE-PS 12 79 408 ist bereits eine derartige Drillmaschine bekannt Von Vorteil ist bei dieser Maschine, daß die Änderung der Reihenabstände zwischen den einzelnen Säscharen auf zweierlei Art möglich ist Einerseits sind die Halterungen auf dem Scharträger verschiebbar und andererseits sind zusätzlich die Scharhalter gegenüber den Halterungen bzw. die Säschare gegenüber den Scharhaltern verstellbar.DE-PS 12 79 408 is already such a Known seed drill The advantage of this machine is that the row spacing can be changed between the individual seed coulters is possible in two ways. On the one hand, the brackets are on the The coulter supports can be moved and, on the other hand, the coulter holders are also opposite the brackets or the seed coulters can be adjusted in relation to the coulters.

Bei dieser Drillmaschine ist zunächst von Nachteil, daß die zur seitlichen Verstellung an den Scharhaltern vorgesehenen Patten den freien Durchgang zwischen den Scharhaltern derart einengen, daß auf unsauberen Böden Verstopfungen dieser Durchgänge unvermeidbar sind. Weiterhin ist von Nachteil, daß in den sehr schmalen Schartoaltergelenken, aufgrund der langen Scharhalter, grolle seitliche Biegemomente auftreten. Aus diesem Grunde müssen die Lager sehr stabil ausgeführt werden, Außerdem wirkt «ich hierdurch schon ein geringer und unvermeidbarer Verschleiß in den Scharhaltegclenken nachteilig auf die seitliche Scharführung im Boden aus.The first disadvantage of this seed drill is that the lateral adjustment on the coulter holders provided flaps narrow the free passage between the share holders so that on unclean Soils clogging these passages are inevitable. Another disadvantage is that in the very narrow Schartoalter joints, due to the long share holder, large lateral bending moments occur. For this reason, the bearings must be designed to be very stable. In addition, this is how I work even a slight and unavoidable wear in the coulter retaining joints is detrimental to the side Coulter guide in the ground.

Der größte Nachteil dieser bekannten Drillmaschine besteht jedoch darin, daß enge Reihenabstände überhaupt nicht eingestellt werden können, wenn nicht jeweils zwei Scharhaltar an einer Halterung bzw. zwei Säschare an einem Scharhalter angebracht werden sollen. Hierdurch wird jedoch von vornherein besonders auf unebenen Bodenoberflächen eine gleichmäßige Tiefenführung der Säschare ausgeschlossen, da sich diese nicht mehr einzeln pendelnd auf- und abbewegen können. Darüber hinaus entstehen sehr leicht Verstopfungen vor den Säscharen, weil Kluten oder in der obersten Bodenschicht befindliche Pflanzenteile nicht zwischen den Säscharen vorbeifließen können.The main disadvantage of this known seed drill, however, is that narrow row spacings Can not be adjusted at all, if not two share holders on one bracket or two Seed coulters are to be attached to a coulter holder. However, this makes it special from the start Uniform depth control of the seed coulters is not possible on uneven ground surfaces, as this would result they can no longer move up and down individually in a pendulum motion. In addition, blockages are very easy to develop in front of the seed coulters, because clods or parts of plants in the top soil layer are not can flow past between the coulters.

ίο Als weiterer Nachteil ergibt sich bei dieser Maschine, daß bei Veränderung der Reihenabstände jedes Schar verstellt werden muß und daß keine zusätzlichen Halterungen mit Säscharen angebracht werden können, weil die Halterung nicht lösbar ausgebildet sind.ίο Another disadvantage of this machine is that that when the row spacing changes, each coulter must be adjusted and that no additional ones Brackets with coulters can be attached because the brackets are not designed to be detachable.

is Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorrichtung derart zu verbessern, daß die paarweise Einstellung von einem Reihenabstand von minimal 6 cm zwischen jeweils zwei einander benachbarten Scharen auf einfache Weise erreicht wird.The invention is based on the object to improve known device so that the pairwise adjustment of a row spacing of a minimum of 6 cm between two adjacent shares is easily achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß für zumindest zwei benachbarte und in Fahrtrichtung hintereinander angeordnete Säschare eine gemeinsame am Scharträger seitlich versetzbare Halterung für die Gelenke der Scharhalter vorgesehen ist Durch diese Maßnahme ist es auf einfache Weise möglich, einen abwechselnd engen und weiten Reihenabstand zu bekommen. Dadurch, daß die Gelenke ffsr die vorderen Säschare direkt an den Halterungen und die Gelenke für die hinteren Säschare an nach hinten ragenden StrebenThis object is achieved in that for at least two adjacent and in the direction of travel seed coulters arranged one behind the other have a common bracket for laterally displaceable on the coulter support the joints of the share holder is provided By this measure, it is possible in a simple manner, a to get alternating narrow and wide row spacing. Because the joints for the front Seed coulters directly on the brackets and the joints for the rear seed coulters on struts protruding to the rear

jo angebracht sind, wird eine Verbreiterung der Gelenke der Scharhalter ermöglicht, wodurch die Biegemomente in den Gelenken verringert werden.jo are attached, a widening of the joints of the share holder is made possible, whereby the bending moments in the joints are decreased.

Damit gleich lange Scharhalter verwendet werden können, ist es erforderlich, daß die Länge der Streben dem Abstand zwischen den Querreihen entspricht.So that share holders of the same length can be used, it is necessary that the length of the struts corresponds to the distance between the transverse rows.

Zur Erreichung sowohl eines gleichmäßig engen als auch eines gleichmäßig weiten Reihenabstandes, ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die Säschare mit den Scharhaltern innerhalb der Gelenkhalter seitlichTo achieve both an evenly narrow and an evenly wide row spacing, is According to the invention it is provided that the coulters with the coulter holders within the joint holder laterally

■»o verstellbar angeordnet sind. Dies «'rd voi-zugsweise dadurch erreicht, daß zwischen den Gelenkhaltern und den Gelenken der Scharhalter Distanzstücke angeordnet sind.
Damit nachträglich noch Halterungen zusätzlich an- bzw. abgebaut werden können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Halterung am Scharträger lösbar angeordnet ist Hierdurch ist es möglich, daß jederzeit die Anzahl der Säschare und damit die Reihenabstände der Säschare untereinander den Forderungen der Praxis jeweils angepaßt werden können.■ »o are arranged to be adjustable. This is preferably achieved in that spacers are arranged between the joint holders and the joints of the coulter holders.
So that brackets can also be added or removed at a later date, the invention proposes that the bracket be detachably arranged on the coulter carrier can.

Die Erfindung ist anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert Hierbei zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawings

F i g. 1 die Anordnung der erfindungsgemäßen Halterungen in der Ansicht von oben undF i g. 1 shows the arrangement of the mounts according to the invention in the view from above and

Fig.2 die gleichen Halterungen mit engstem Reihenabstand in der gleichen Ansicht2 shows the same brackets with the closest row spacing in the same view

An dem Scharträger 1 einer bekannten und daher nicht dargestellten Drillmaschine sind die Halterungen 2 mit Hilfe der Lasche 3 und den Klemmschrauben 4 befestigt Durch Lösen der Schrauben 4 können die Halterungen 2 auf dem Träger 1 seitlich verschoben, sowie von diesem abgenommen werden. An den Halterungen 2 sind jeweils zwei Säschare 5 mit Hilfe der Scharstreben 6 und der Gelenke 7 angeordnet.The brackets 2 are on the coulter support 1 of a known and therefore not shown seed drill fastened with the help of the tab 3 and the clamping screws 4. By loosening the screws 4, the Brackets 2 moved laterally on the carrier 1 and removed from it. To the Holders 2 are each two coulters 5 with the help of the coulter struts 6 and the joints 7 are arranged.

^h'> Der Gelenkhalter 8 für das Säschar 5 in der vorderen Querreihe ist direkt einseitig an der Rückseite der Lasche 3 angeschweißt. Auf dem anderen Teil der Rückseite der Lasche ist die nach hinten ragende Streoe ^h '> The joint holder 8 for the seed coulter 5 in the front transverse row is welded directly on one side to the rear of the bracket 3. On the other part of the back of the flap is the streoe protruding backwards

9 angeschweißt, an welcher sich am hinteren Ende der Gelenkhalter to befindet. Der Gelenkhalter 10 weist innen die gleiche Breite wie das Gelenk 7 auf. Dagegen ist der Gelenkhalter 8 um die Stärke des Distanzstückes 11 breiter.9 welded to which at the rear end of the Joint holder to is located. The inside of the joint holder 10 has the same width as the joint 7. Against it the joint holder 8 is wider by the thickness of the spacer 11.

Die F i g. 1 zeigt die Anordnung der Säschare 5 in einem gleichmäßig weiten Abstand, wobei die Distanzstücke H auf der der Strebe 9 zugewandten Seite 12 im Gelenkhalter 8 angeordnet sind. Weiterhin besteht ein großer Abstand zwischen den Halterungen 4.The F i g. 1 shows the arrangement of the coulters 5 at a uniformly wide distance, with the spacers H are arranged on the side 12 facing the strut 9 in the joint holder 8. There is also a large distance between the brackets 4.

Dagegen zeigt die Fig.2 die Anordnung der Säschare 5 in dem engstmöglichen Reihenabstand. Hierzu ist es notwendig, daß die Halterungen 4 dicht zusammengeschoben und die Distanzstücke U auf der der Strebe 9 abgewandten Seite 13 angeordnet werden. Außerdem ist es möglich, d^c,E entweder nur die Halterungen 4 seitlich verschoben oder aber daß die vorderen Scharstreben 6 durch Umsetzen der Distanzstücke 11 innerhalb der Gelemkhalter 8 die andere Position einnehmen. Hierdurch wird ein abwechselnd enger bzw. größerer Reihenabstand zwischen den Säscharen 5 erreicht.In contrast, Figure 2 shows the arrangement of the coulters 5 in the closest possible row spacing. For this it is necessary that the holders 4 are pushed together tightly and the spacers U are arranged on the side 13 facing away from the strut 9. It is also possible, d ^c , E either only the brackets 4 shifted laterally or that the front coulter struts 6 assume the other position by moving the spacers 11 within the joint holder 8. As a result, an alternately narrower or larger row spacing between the seed coulters 5 is achieved.

ίο Die Distanzstücke 11 können auch durch andere Bauelemente, wie beispielsweise Klemmlaschen, Federsplinte etc. ersetzt werden, die geeignet sind, die seitliche Bewegbarkeit der Scharstreben zu begrenzen.ίο The spacers 11 can also be used by others Components, such as clamping straps, split pins, etc. are replaced that are suitable for the to limit the lateral mobility of the coulter struts.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Seed drill with at least one coulter support, on which at least two coulter holders one behind the other transverse rows of coulters can be moved laterally across the direction of travel to a gap and are arranged pivotably in the upright plane, characterized in that for at least two adjacent coulters (5) arranged one behind the other in the direction of travel Common on the coulter carrier (1) laterally displaceable bracket (2) for the joints (7) of the coulter holder (6) is provided

2. Seed drill according to claim 1, characterized in that the joints (7) for the the front coulters (5) directly on the brackets (2) and the joints (7) for the rear coulters (5) rearwardly projecting struts (9) are attached.

3. seed drill according to claim 2, characterized in that the length of the struts (9) the Corresponds to the distance between the transverse rows.

4. Seed drill according to claim 1 or 2, characterized in that the coulters (5) with the Share holders (6) are arranged laterally adjustable within the joint holder (8).

5. seed drill according to claim 4, characterized in that between the joint holders (8) and the joints (7) of the share holder (6) spacers (11) are arranged.

6. Seed drill according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (2) is detachably arranged on the coulter support (1)