DE3005829C2

DE3005829C2 - Additional table for hand-held circular saws

Info

Publication number: DE3005829C2
Application number: DE19803005829
Authority: DE
Inventors: Erich 7062 Rudersberg Ade; Anton 7000 Stuttgart Rau
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1980-02-16
Filing date: 1980-02-16
Publication date: 1987-05-14
Also published as: DE3005829A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zusatztisch für Handkreissägen, der mit wenigstens einem entlang zweier paralleler Seiten der Tischplatte verschiebbaren, in seinem Endbereich eine etwa auf Höhe der Tischplattenebene liegende Querstrebe enthaltenden und in der jeweiligen Verschiebungslage arretierbaren Stützrahmen für die Vergrößerung der tragenden Ausladung des Tisches ausrüstbar ist.The invention relates to an additional table for hand-held circular saws, which can be equipped with at least one support frame which can be displaced along two parallel sides of the table top, which contains a cross brace in its end region approximately at the height of the table top plane and which can be locked in the respective displacement position in order to increase the load-bearing projection of the table.

Eine durch die DE-OS 28 09 201 bekannte derartige Stützrahmenkonstruktion weist den Nachteil auf, daß die Längsverschiebung des Rahmens auf die Länge der Schlitze in den Längsteilen des Rahmens, die ca. 200 mm beträgt, beschränkt ist und daß für eine beidseitige Tischverbreiterung vier Rahmenlängsteile einschließlich Zubehör erforderlich sind, die relativ zueinander verschiebbar sein müssen. Ferner müssen hier die Spannschrauben das gesamte Rahmengewicht aufnehmen.A support frame construction of this type, known from DE-OS 28 09 201, has the disadvantage that the longitudinal displacement of the frame is limited to the length of the slots in the longitudinal parts of the frame, which is approximately 200 mm, and that four longitudinal frame parts including accessories are required to widen the table on both sides, and these must be able to be moved relative to one another. Furthermore, the clamping screws must bear the entire weight of the frame.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Stützrahmen zu konzipieren, dessen Verschiebeweg in Längsrichtung bedeutend größer ist als derjenige des bekannten Rahmens, dessen Gewicht vom Traggestell aufgenommen wird und dessen Montage und Demontage am Tisch vergleichsweise einfacher ist.It is an object of the invention to design a support frame whose displacement path in the longitudinal direction is significantly greater than that of the known frame, whose weight is supported by the support frame and whose assembly and disassembly on the table is comparatively easier.

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß die Tischfußaufnahmestutzen oder die Tischfüße im Bereich ihrer Außenseite jeweils mit einer schlitzförmigen Ausnehmung versehen sind, die Ausnehmungen paarweise miteinander fluchten und je Paar als Aufnahme und Führung für eine Längsseite des Stützrahmens dienen, und daß die Längsseiten jeweils als Winkelprofile ausgebildet sind, deren waagerechte Schenkel in den zugehörigen schlitzförmigen Ausnehmungen geführt sind, und deren senkrechten Schenkeln eine Feststellvorrichtung zugeordnet ist.This object is achieved in that, according to the invention, the table leg support supports or the table legs are each provided with a slot-shaped recess in the area of their outer side, the recesses are aligned with one another in pairs and each pair serves as a holder and guide for a long side of the support frame, and that the long sides are each designed as angle profiles, the horizontal legs of which are guided in the associated slot-shaped recesses and the vertical legs of which are assigned a locking device.

Der Gegenstand der Erfindung wird im nachstehenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigtThe subject matter of the invention is explained below with reference to the embodiments shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des mit einem verschiebbaren Stützrahmen ausgerüsteten Zusatztisches, Fig. 1 is a side view of the additional table equipped with a sliding support frame,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Tisch gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the table according to Fig. 1,

Fig. 3 die in Fig. 1 mit B bezeichnete Befestigungsstelle in vergrößerter Darstellung im Schnitt, Fig. 3 the fastening point marked B in Fig. 1 in an enlarged sectional view,

Fig. 4 bis 6 verschiedene Ausführungsformen von Feststellvorrichtungen für den Stützrahmen. Fig. 4 to 6 different embodiments of locking devices for the support frame.

In den Fig. 1 und 2 ist mit 1 die auf vier Füßen ruhende Tischplatte des Zusatztisches und mit 3 der entlang der parallel zueinander verlaufenden Tischplattenseiten 4, 5 verschiebbare Stützrahmen bezeichnet. Die Stellen B deuten jeweils eine Befestigungsstelle für den Stützrahmen 3 an.In Fig. 1 and 2, 1 designates the table top of the additional table resting on four feet and 3 designates the support frame which can be moved along the parallel table top sides 4, 5. The points B each indicate a fastening point for the support frame 3 .

Der Stützrahmen 3 besteht aus zwei Winkelprofilen 6 und 7 , die in ihren beiden Endbereichen jeweils mit einer Querstrebe 8, 9 überbrückt sind, deren Tragebenen 10 etwa auf Höhe der Auflagefläche der Tischplatte 1 liegen. Die Querstreben 8 und 9 sind beispielsweise durch eine lösbare Verschraubung und gegebenenfalls auch längsverschiebbar an den Winkelprofilen 6, 7 befestigt.The support frame 3 consists of two angle profiles 6 and 7 , which are each bridged in their two end areas by a cross brace 8, 9 , the support planes 10 of which are approximately at the level of the support surface of the table top 1. The cross braces 8 and 9 are attached to the angle profiles 6, 7 , for example by means of a detachable screw connection and, if necessary, also in a longitudinally displaceable manner.

Wie insbesondere aus den Fig. 3 bis 6 hervorgeht, weisen die Tischfüße 2 bzw. die Tischfußaufnahmestutzen 15 im Bereich ihrer Außenseite jeweils einen Schlitz 11 auf. In diese Schlitze, die paarweise miteinander fluchten und vorzugsweise waagerecht verlaufen, sind die Schenkel 12 und 13 der durch die Winkelprofile 6 und 7 verkörperten Längsseiten des Stützrahmens eingeschoben. Dabei liegen die Schenkel 12 und 13 der Winkelprofile jeweils mit ihrer Unterseite auf dem in diesem Bereich durch den Schlitz 11 zugänglich gewordenen Wandungssegment 14 des betreffenden Tischfußteils oder Tischfuß-Aufnahmestutzens 15 auf. Auf diese Weise ist der komplette Stützrahmen 3 definiert verschiebbar. Wenigstens auf einer Querstrebe 8 oder 9 des Stützrahmens kann noch ein Queranschlag 16 angebracht sein.As can be seen in particular from Fig. 3 to 6, the table feet 2 or the table foot receiving sockets 15 each have a slot 11 in the area of their outside. The legs 12 and 13 of the long sides of the support frame, which are embodied by the angle profiles 6 and 7 , are inserted into these slots, which are aligned with one another in pairs and preferably run horizontally. The legs 12 and 13 of the angle profiles each rest with their underside on the wall segment 14 of the relevant table foot part or table foot receiving socket 15 , which has become accessible in this area through the slot 11. In this way, the entire support frame 3 can be moved in a defined manner. A cross stop 16 can also be attached to at least one cross brace 8 or 9 of the support frame.

Um einerseits einen seitlichen Anschlag für die Winkelprofile 6 und 7 zu haben und andererseits den Stützrahmen 3 in der jeweils gewünschten Lage arretieren zu können, ist je Längsseite des Zusatztisches wenigstens eine Feststellvorrichtung vorgesehen.In order to have a lateral stop for the angle profiles 6 and 7 on the one hand and to be able to lock the support frame 3 in the desired position on the other hand, at least one locking device is provided on each long side of the additional table.

Die Feststellvorrichtung ist, wie Fig. 3 zeigt, zweckmäßigerweise durch eine Knebelschraube 17 verkörpert, die in eine in der Wandung eines Tischfuß-Aufnahmestutzens 15 oder auch in eine in der Seitenwandung der Tischplatte 1 vorgesehene Gewindebohrung 18 einschraubbar ist und auf deren Gewindeschaft 19 eine Spannhülse 20 aufgeschoben ist. Die hier konisch ausgebildete Spannhülse 20 kommt im Bereich ihrer Stirnfläche zur Anlage an den senkrecht liegenden Schenkel 21 des jeweiligen Winkelprofils 6, 7 und an ein an der Tischfuß- Aufnahme oder an der Seitenwandung des Tisches angebrachtes Auge 22.The locking device is, as shown in Fig. 3, expediently embodied by a toggle screw 17 , which can be screwed into a threaded hole 18 provided in the wall of a table leg receiving socket 15 or also in a threaded hole 18 provided in the side wall of the table top 1 and onto whose threaded shaft 19 a clamping sleeve 20 is pushed. The clamping sleeve 20 , which is conical here, comes to rest in the area of its front face on the vertical leg 21 of the respective angle profile 6, 7 and on an eye 22 attached to the table leg receiving socket or on the side wall of the table.

Bei angezogener Knebelschraube 17 wird somit das betreffende Winkelprofil des Stützrahmens und damit der Stützrahmen selbst gegen eine Verschiebung in Längsrichtung gesichert und zugleich in seiner Lage stabilisiert.When the toggle screw 17 is tightened, the relevant angle profile of the support frame and thus the support frame itself are secured against displacement in the longitudinal direction and at the same time stabilized in its position.

Diese Feststellvorrichtung kann gemäß Fig. 4 auch in der Weise ausgebildet sein, daß in die Seitenwandung der Tischplatte oder auch in die Wandung eines Tischfuß-Aufnahmestutzens ein Gewindestehbolzen 22 waagerecht eingeschraubt und mittels einer Kontermutter 23 in seiner Lage fixiert ist. Auf den gewindelosen Schaftabschnitt 23&min; des Gewindestehbolzens 22 ist die konisch ausgebildete Spannhülse 20 aufgeschoben, die mittels einer auf den Gewindestehbolzen 22 aufschraubbaren Knebelmutter 24 gegen den senkrecht liegenden Schenkel 21 des jeweiligen Winkelprofils 6, 7 zur Anlage kommt. Die Stirnseite des waagerechten Schenkels 12 oder 13 liegt dabei wie auch im Falle der Fig. 3 an der jeweiligen Schlitzbegrenzung 25 an. Bei angezogener Knebelmutter 24 ist somit der Stützrahmen 3 gegen eine Verschiebung in Längsrichtung gesichert.This locking device can also be designed according to Fig. 4 in such a way that a threaded stud bolt 22 is screwed horizontally into the side wall of the table top or into the wall of a table leg support and is fixed in position by means of a lock nut 23. The conical clamping sleeve 20 is pushed onto the threadless shaft section 23 ' of the threaded stud bolt 22 and comes to rest against the vertical leg 21 of the respective angle profile 6, 7 by means of a toggle nut 24 that can be screwed onto the threaded stud bolt 22. The front side of the horizontal leg 12 or 13 rests against the respective slot limit 25 , as in the case of Fig. 3. When the toggle nut 24 is tightened, the support frame 3 is thus secured against displacement in the longitudinal direction.

Nach Lösen der Knebelmutter 24 kann das betreffende Winkelprofil und damit auch der Stützrahmen in die gewünschte Lage verschoben und anschließend wieder arretiert werden.After loosening the toggle nut 24, the relevant angle profile and thus also the support frame can be moved to the desired position and then locked again.

Bei der Ausführungsform der Feststellvorrichtung gemäß Fig. 5 ist die Knebelschraube 17&min; in ein Aufnahmegewinde 18&min; in der Tischfußaufnahme oder in der Seitenwandung der Tischplatte einschraubbar. Die Knebelschraube wirkt über eine Unterlagscheibe 26 einerseits auf das betreffende Winkelprofil bzw. auf dessen vertikale Wandung 21 ein und preßt dieses gegen die Schlitzbegrenzung 25, andererseits kommt die Unterlagscheibe 26 zur Anlage an das Auge 27, das an der Tischfußaufnahme oder an der Seitenwandung der Tischplatte angebracht ist.In the embodiment of the locking device according to Fig. 5, the toggle screw 17' can be screwed into a receiving thread 18' in the table leg holder or in the side wall of the table top. The toggle screw acts via a washer 26 on the one hand on the relevant angle profile or on its vertical wall 21 and presses this against the slot limitation 25 , and on the other hand the washer 26 comes to rest on the eye 27 which is attached to the table leg holder or on the side wall of the table top.

Es hat sich als zweckmäßig und ausreichend erwiesen, jedem Winkelprofil, das heißt, jeder Längsseite des Stützrahmens ein derartiges Feststellorgan zuzuordnen, beispielsweise auch in der Weise, daß die beiden Befestigungsstellen einander diagonal gegenüberliegen.It has proven to be expedient and sufficient to assign such a locking device to each angle profile, that is to say to each long side of the support frame, for example in such a way that the two fastening points are diagonally opposite each other.

Eine andere Ausführungsform der Feststellvorrichtung zeigt Fig. 6. Hier wirkt eine Knebelmutter 24&min; auf eine L-förmig ausgebildete Halte- und Führungslasche ein, deren etwa waagerecht liegende Wange 28 in eine Aussparung 29 in der Seitenwandung der Tischplatte eingreift und deren etwa senkrecht verlaufender Abschnitt 30 zur Anlage an den senkrechten Schenkel 21 des betreffenden Winkelprofils kommt.Another embodiment of the locking device is shown in Fig. 6. Here, a toggle nut 24' acts on an L-shaped holding and guide bracket, the approximately horizontal cheek 28 of which engages in a recess 29 in the side wall of the table top and the approximately vertical section 30 of which comes to rest on the vertical leg 21 of the relevant angle profile.

Der Knebelmutter 24&min; ist dabei eine Schraube 31 zugeordnet, deren Kopf 32 an der Innenfläche der Seitenwandung der Tischplatte zur Anlage kommt. Die Schraube 31 ist mittels einer auf ihren Gewindeschaft aufgeschraubten, in einer in der Seitenwandung der Tischplatte vorgesehenen passenden Nische 33 untergebrachten Vierkantmutter 34 gegen Verdrehen und axiales Verschieben gesichert.The toggle nut 24' is assigned a screw 31 , the head 32 of which rests on the inner surface of the side wall of the table top. The screw 31 is secured against twisting and axial displacement by means of a square nut 34 screwed onto its threaded shaft and housed in a suitable niche 33 provided in the side wall of the table top.

Es besteht gegebenenfalls auch die Möglichkeit, dem einen Winkelprofil die eine Feststellvorrichtung und dem anderen Winkelprofil eine andere der beschriebenen Feststellvorrichtungen zuzuordnen.It may also be possible to assign one locking device to one angle profile and another of the described locking devices to the other angle profile.

Claims

1. Additional table for hand-held circular saws, which can be equipped with at least one support frame which can be moved along two parallel sides of the table top, which contains a cross brace in its end region lying approximately at the level of the table top plane and which can be locked in the respective displacement position for increasing the load-bearing projection of the table, characterized in that the table leg receiving supports ( 15 ) or the table legs ( 2 ) are each provided with a slot-shaped recess ( 11 ) in the region of their outer side, the recesses ( 11 ) are aligned with one another in pairs and each pair serves as a holder and guide for a long side ( 6, 7 ) of the support frame ( 3 ), and that the long sides ( 6, 7 ) are each designed as angle profiles, the horizontal legs ( 12, 13 ) of which are guided in the associated slot-shaped recesses ( 11 ), and the vertical legs ( 21 ) is assigned a locking device.

2. Additional table according to claim 1, characterized in that the locking device is embodied by a threaded stud bolt ( 22 ) fastened to a receiving socket for a table leg or to the side frame of the table top, a clamping sleeve ( 20 ) pushed onto this and a toggle nut ( 24 ) associated with the threaded stud bolt ( 22 ) and acting on the clamping sleeve ( 20 ).

3. Additional table according to claim 2, characterized in that the threaded stud bolt ( 22 ) is screwed into the wall of the receiving socket for a table leg or into the side walls of the table top and is fixed by means of a lock nut ( 23 ).

4. Additional table according to claim 1, characterized in that the locking device comprises a screw ( 32 ) inserted in a twist- and displacement-proof manner in the wall of the receiving socket for a table leg or in the side wall of the table top, a combined holding and guide tab pushed onto the shaft of the screw and a toggle nut ( 24' ) acting on this tab.

5. Additional table according to claim 4, characterized in that the screw ( 32 ) is secured against twisting and axial displacement by means of a square nut ( 34 ) accommodated in a niche ( 33 ) in the side wall of the table top or in a receiving socket for a table leg.