[go: up one dir, main page]

DE3003055A1 - METHOD AND DEVICE FOR CLEANING CHARMS OR MATS - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR CLEANING CHARMS OR MATS

Info

Publication number
DE3003055A1
DE3003055A1 DE19803003055 DE3003055A DE3003055A1 DE 3003055 A1 DE3003055 A1 DE 3003055A1 DE 19803003055 DE19803003055 DE 19803003055 DE 3003055 A DE3003055 A DE 3003055A DE 3003055 A1 DE3003055 A1 DE 3003055A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pile
mats
container
rugs
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803003055
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Neubert Naeskaer
Finn Linde Soerensen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Clean-Tex AS
Original Assignee
Clean-Tex AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Clean-Tex AS filed Critical Clean-Tex AS
Publication of DE3003055A1 publication Critical patent/DE3003055A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F19/00Washing machines using vibrations for washing purposes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/20Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics with means to improve the circulation of the treating material on the surface of the fabric
    • D06B3/201Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics with means to improve the circulation of the treating material on the surface of the fabric the treating material being forced through the textile material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F31/00Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06GMECHANICAL OR PRESSURE CLEANING OF CARPETS, RUGS, SACKS, HIDES, OR OTHER SKIN OR TEXTILE ARTICLES OR FABRICS; TURNING INSIDE-OUT FLEXIBLE TUBULAR OR OTHER HOLLOW ARTICLES
    • D06G1/00Beating, brushing, or otherwise mechanically cleaning or pressure cleaning carpets, rugs, sacks, hides, or other skin or textile articles or fabrics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Vorlegern oder MattenMethod and device for cleaning rugs or mats

Die Erfindung bezieht sich auf die Reinigung von Vorlegern und Matten und insbesondere auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur industriellen Mattenreinigung, die bei kommerziellen Mattenwartungsdiensten einsetzbar sind. Bei allen Arten von Unternehmen wird es in zunehmendem Maße üblich, Türmatten aus weichem, staubabsorbierendem Material zu verwenden, die regelmäßig gereinigt oder gewaschen werden müssen, und normalerweise werden diese Matten von Wäscherein oder anderen Firmen, die sich mit einem Mattenaustausch und Waschservice befassen, gemietet. Normalerweise besitzen diese Matten einen Latexrücken, um den weichen Flor zu binden, und wenn derartige Matten in üblichen Waschmaschinen gereinigt werden, wird die Waschkapazität ungünstig beeinträchtigt, weil der Rücken der Matten in der Regel nicht gewaschen zu werden braucht, so daß das unvermeidliche Vorhandensein' des Rückens in der Waschtrommel eine Verminderung der Kapazität bedeutet.The invention relates to the cleaning of rugs and mats and, more particularly, to a method and an industrial mat cleaning device for use in commercial mat maintenance services are. It is becoming increasingly common in all types of businesses to make door mats made of soft, dust-absorbing material To use material that needs to be cleaned or washed regularly, and normally These mats are from laundries or other companies that deal with a mat replacement and laundry service deal, rented. Usually these mats have a latex backing to bind the soft pile, and if such mats are cleaned in conventional washing machines, the washing capacity is adversely affected, because the back of the mats usually does not need to be washed, so that is inevitable The presence of the back in the washing drum means a reduction in capacity.

Es sind daher Anstrengungen gemacht worden, sogenannte "Flachwaschmaschinen" 'zu entwickeln, d.h. Waschmaschinen, in denen die Matten jin genau definierter Weise durch eine Waschzone geleitet werden, wobei Mittel vorgesehen sind, um die Matten wirksam speziell auf der Flor- ·: seite zu reinigen. In diesem Zusammenhang sei hervorgehoben, daß derartige Vorleger und Matten ganz besonders schwer zu waschen sind, weil der Rücken dicht ist und eine Durchdringung von Wasser oder einer anderen' Reinigungsflüssigkeit verhindert. Wenn andererseits die MattenEfforts have therefore been made to develop so-called "flat washing machines", i.e. washing machines, in which the mats are passed through a washing zone in a precisely defined manner, means being provided to clean the mats effectively, especially on the pile side. In this context, it should be emphasized that such rugs and mats are particularly difficult to wash because the back is tight and penetration of water or another 'cleaning fluid' prevented. If on the other hand the mats

0300A3/06270300A3 / 0627

in genau definierter Weise durch eine Waschzone bewegt werden, ist es leicht, Mittel zur Behandlung des Flors, z.B. rotierende Bürsten vorzusehen, die eine positive Reinigungswirkung auf der Florseite der Matten bewirken. be moved in a precisely defined manner through a washing zone, it is easy to provide means for treating the pile, e.g. rotating brushes, which have a positive cleaning effect on the pile side of the mats.

Obwohl jedoch frühere Versuche der Behandlung der Matten-Florseite mit mechanischen Reinigungsmitteln wie z.B. mit den genannten rotierenden Bürsten bei bestimmten Arten von Matten einen gewissen Erfolg gebracht haben, war die Wirkungsweise nicht zufriedenstellend bei den eingangs erwähnten Mattenarten, weil deren Flor hauptsächlich aus Baumwollfasern oder einem ähnlich weichen Material besteht und normalerweise ein Flor dieser Art verdichtet und sogar beschädigt werden kann, wenn eine harte mechanische Behandlung oder selbst eine Behandlung mit Hochdruckwasserstrahlen und dergl. vorgenommen wird.However, although earlier attempts to treat the mat pile side with mechanical cleaning agents for example with the mentioned rotating brushes with certain types of mats have, the mode of action was not satisfactory with the types of mats mentioned at the beginning, because their pile mainly made of cotton fibers or a similarly soft material and usually a pile of this type Can be compacted and even damaged if subjected to harsh mechanical treatment or self treatment is made with high pressure water jets and the like.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, um Vorleger und Matten der fraglichen Art wirksam und schonend reinigen zu können, ohne daß der Flor verdichtet wird.The invention is based on the object of creating a method and a device for making rugs and to be able to clean mats of the type in question effectively and gently without the pile being compressed.

Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Reinigen von Vorlegern oder Matten mit einem Flor, Velour oder dergl. auf einer Seite, bei dem die Vorleger oder Matten nacheinander einen Förderweg entlang bewegt und dabei in einer Reihe von Stationen verschiedenen Reinigungsvorgängen unterworfen werden.The invention is based on a method for cleaning rugs or mats with a pile, velor Or the like. On one side, in which the rugs or mats are successively moved along a conveying path and doing different cleaning processes in a number of stations be subjected.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Matten in wenigstens einem Behandlungsgefäß einem verhältnismäßig abrupten Wechsel in der Förderrichtung unterworfen werden, um einen Bereich des Flors auf der Florseite zu öffnen, und daß der geöffnete Florbereich einem pulsierenden Flüssigkeitsdruck ausgesetzt wird.The object set is achieved according to the invention in that the mats in at least one treatment vessel be subjected to a relatively abrupt change in the conveying direction to an area of the pile on the pile side to open, and that the opened pile area is exposed to a pulsating liquid pressure.

030Ö43/0627030Ö43 / 0627

Die Erfindung betrifft ferner eine Waschvorrichtung zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens, mit einem Behälter zur Behandlung der Matten und mit Führungs- und Fördermitteln, um die Vorleger oder Matten der Reihe nach entlang eines Förderweges durch den Behandlungsbehälter zu führen, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, daß die Führungs- und Fördermittel so angeordnet sind, daß sie einen Förderweg definieren, der eine verhältnismäßig scharfe Biegung an einer vorgegebenen Behandlungsstelle in, dem Behälter aufweist, um eine Expansion des Flors zu bewirken, wenn dieser die Biegung als Außenschicht des Vorlegers bzw. der Matte passiert, und daß in dem Behälter Mittel zum Pulsieren der Flüssigkeit derart angeordnet sind, daß der expandierte Flor der Behandlung durch die pulsierende Flüssigkeit ausgesetzt ist.The invention also relates to a washing device for carrying out the aforementioned method a container for the treatment of the mats and with guide and conveying means around the rugs or mats to lead sequentially along a conveying path through the treatment container, provided according to the invention is that the guide and conveyor means are arranged so that they define a conveyor path, the has a relatively sharp bend at a given treatment site in, the container to cause an expansion of the pile when this bends as the outer layer of the rug or the mat happens, and that means for pulsing the liquid are arranged in the container such that the expanded Flor is exposed to the treatment by the pulsating liquid.

Zur Führung der Matten sind Führungsrollen in einem offenen Waschbehälter so angeordnet, daß die Matten fortlaufend durch den Behälter hindurchgeführt werden können, wobei der Rücken an den Führungsrollen anliegt, so daß eine Biegung an den Rollen um etwa 180° erfolgt, wodurch die Florseite beim Passieren der Rollen expandiert wird, d.h. der Flor wird hier praktisch "geöffnet", so daß der Zugang zum Boden des Flors erleichtert wird. Unmittelbar vor dem geöffneten Florbereich sind Mittel vorgesehen, um Druckänderungen im Wasser oder der Waschflüssigkeit zu bewirken, wodurch ein Pump/Saugeffekt erzielt wird, der zu einer sehr guten Wirksamkeit des Waschvorgangs ohne Beschädigung des Flors führt.To guide the mats, guide rollers are arranged in an open washing container so that the mats are continuous can be passed through the container, the back rests against the guide rollers so that there is a bend of about 180 ° on the rollers, which expands the pile side when passing the rollers, i.e. the pile is practically "opened" here so that access to the bottom of the pile is facilitated. Direct Means are provided in front of the open pile area to effect pressure changes in the water or the washing liquid, whereby a pump / suction effect is achieved, which leads to a very good efficiency of the washing process without damage of the pile leads.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung werden die Matten nacheinander einer trockenen Vibrationsbehandlung unterworfen, bevor sie in den Waschbehälter eingetaucht werden, wodurch grober und loser Staub entfernt werden kann, bevor die Naßwaschung eingeleitet wird.According to another feature of the invention, the mats are successively subjected to a dry vibration treatment subjected before they are immersed in the washing container, thereby removing coarse and loose dust before the wet wash is initiated.

0300U/06270300U / 0627

μ. 7 —μ. 7 -

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung bedeuten:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. In the drawing:

Fig. 1 eine schematische SeitenansichtFig. 1 is a schematic side view

einer Waschvorrichtung gemäß der Erfindung,a washing device according to the invention,

Fig. 2 . eine perspektische TeilansichtFig. 2. a perspective partial view

des Einlaßendes der Vorrichtung,the inlet end of the device,

Fig. 3 eine perspektivische, zum TeilFig. 3 is a perspective, partially

geschnittene Ansicht einer Abwandlung einer der Waschstationen der Vorrichtung undsectional view of a modification of one of the washing stations of the device and

Fig. 4 eine schematische Seitenansicht für eine bevorzugte Ausbildung des Gerätes.Fig. 4 is a schematic side view for a preferred embodiment of the device.

030CU3/Q62?030CU3 / Q62?

Das in Fig. 1 dargestellte Waschgerät enthält einen offenen Tank 2, der in drei einzelne Waschabteilungen 4, und 8 mittels zweier geneigter und sich aufwärts erstreckenden Trennelemente 10 und 12 unterteilt ist. Ein doppeltes Förderbandsystem 14 wird mittels einer Anzahl von quer verlaufenden Rollen R so geführt wird, daß es sich wiederholt in der Waschflüssigkeit in den einzelnen Waschabteilungen ab- und aufwärts bewegt. Das Förderband-System 14 ist aus dem oberen Lauf eines unteren Bandsystems 16 und dem unteren Lauf eines oberen Bandsystems 18 zusammengesetzt ,und diese Systeme werden fortlaufend am hinteren Ende eine Zuführstation A gegeneinander bewegt, was aus Fig. 2 ersichtlich ist. In der Station A werden Matten 20 auf einen horizontalen Abschnitt des unteren Bandsystems 16 gelegt und dann unter einer Rolle R1 hindurch bewegt, um die die Bänder des oberen Bandsystems 18 herumgeführt werden und dann mit der Oberseite der Matte in Berührung kommem, worauf die Matten auf ihrem weiteren Förderweg zwischen den einander gegenüberliegenden Bändern eingeklemmt sind.The washing device shown in FIG. 1 contains an open tank 2 which is divided into three individual washing compartments 4 and 8 by means of two inclined and upwardly extending dividing elements 10 and 12. A double conveyor belt system 14 is guided by means of a number of transverse rollers R so that it repeatedly moves up and down in the washing liquid in the individual washing compartments. The conveyor belt system 14 is composed of the upper run of a lower belt system 16 and the lower run of an upper belt system 18, and these systems are continuously moved towards one another at the rear end of a feed station A, which can be seen from FIG. In station A, mats 20 are placed on a horizontal section of the lower belt system 16 and then moved under a roller R 1 around which the belts of the upper belt system 18 are guided and then come into contact with the top of the mat, whereupon the mats are pinched on their further conveying path between the opposing belts.

Die Matten 2 0 werden in der Zuführstation A so auf die Bänder 16 aufgelegt, daß ihre Oberseite nach unten gerichtet ist, d.h. so( daß die Florseite 22 auf den Bändern 16 ruht und der Latexrücken 24 die Oberseite der Matten bildet.The mats 20 are placed on the belts 16 in the feed station A in such a way that their upper side is directed downwards, ie so ( that the pile side 22 rests on the belts 16 and the latex back 24 forms the upper side of the mats.

Der erste Abschnitt des kombinierten Förderband-Systems 14 ist nach oben in Richtung auf eine Rolle R2 geneigt, und auf diesem Abschnitt laufen die Matten an der Oberseite einer Roste 2 6 entlang, die einer Vibratoranordnung 28 zugeordnet ist, so daß sie etwa senkrecht zur Ebene der Matten in Vibration versetzt werden kann, wodurch insbesondere durch die Aufwärtsbewegungen der Roste 26 der grobe Staub in der Matte herausgeklopft wird und durch die Roste 26 nach unten in einen Schacht 30 fällt,The first section of the combined conveyor belt system 14 is inclined upwards towards a roller R 2 , and on this section the mats run along the top of a grate 26, which is associated with a vibrator assembly 28, so that they are approximately perpendicular to Level of the mats can be set in vibration, whereby the coarse dust in the mat is knocked out in particular by the upward movements of the grids 26 and falls through the grids 26 down into a shaft 30,

030043/0627030043/0627

_ 9 —_ 9 -

in dem der grobe Staub nach unten in einen Behälter 32 gleitet.in which the coarse dust goes down into a container 32 slides.

Von der Rolle R2 bewegt das Förderband-System 14 die Matten nach unten in eine Vorwaschabteilung 4, in der die Matten untergetaucht werden, wenn sie eine Bodenrolle Rs passieren, bei der eine Umlenkung um 180° erfolgt. Die Matten werden dann bis zu einer oberen Rolle R4 angehoben, in der sie erneut umgelenkt und in die Abteilung 4 bis zu einer weiteren Bodenrolle R5 geleitet werden. Wenigstens eine der Rollen R3 und R5 kann mit einer Vibratoranordnung 34. verbunden sein, die die gesamte Rolle in Vibration versetzt, wobei weiterer Schmutz vom Flor gelöst werden kann, der die jeweilige Rolle als Außenschicht passiert, d.h. der Flor ist der umgebenden Flüssigkeit ausgesetzt, wobei er expandiert und in einem gewissen Maß "geöffnet" wird, wenn der Rücken 24 der Matte um die jeweilige Rolle gebogen wird. Stattdessen oder zusätzlich kann eine Vibratoranordnung 36 außerhalb des Bereiches angebracht werden, in der der Flor "geöffnet" wird, wobei Druckwellen im Wasser in die Florschicht eindringen und zur Lösung des Schmutzes beitragen, ohne daß der Flor tatsächlich berührt wird. Auch eine ültraschallbetätigung des Systems 36 kann in Betracht gezogen werden.The conveyor belt system 14 moves the mats down from the roller R 2 into a pre-wash compartment 4, in which the mats are submerged when they pass a floor roller Rs which is deflected by 180 °. The mats are then lifted up to an upper roller R4, in which they are deflected again and directed into compartment 4 up to a further bottom roller R5. At least one of the rollers R3 and R5 can be connected to a vibrator arrangement 34, which sets the entire roller in vibration, whereby further dirt can be loosened from the pile that passes the respective roller as an outer layer, ie the pile is exposed to the surrounding liquid, it expands and "opens" to some extent as the back 24 of the mat is flexed about the particular roll. Instead, or in addition, a vibrator assembly 36 can be placed outside the area in which the pile is "opened", pressure waves in the water penetrating the pile layer and helping to loosen the dirt without actually touching the pile. Ultrasonic actuation of the system 36 can also be considered.

Nach Verlassen der letzten Bodenrolle R5 in der Abteilung 4 verlaufen das Förderband 14 und damit die vorbehandelten Matten 20 entlang dem geneigten Trennelement 10 nach oben, wobei die Florseiten der Matten nach rechts weisen und hier praktisch die untere Schicht der Matten bilden, so daß das Wasser aus dem Flor abtropfen und auf dem Trennelement 10 in die Abteilung 4 zurücklaufen kann. Durch die Neigung wird ein guter Reibkontakt zwischen den Matten und dem Förderband sichergestellt. Oberhalb des Trennelementes ist eine Rolle R6 angeordnet, die das Förderband erneut in die nächste Abteilung 6 umlenktAfter leaving the last floor roll R5 in department 4, the conveyor belt 14 and thus the pretreated mats 20 run upwards along the inclined separating element 10, the pile sides of the mats pointing to the right and here practically forming the lower layer of the mats, so that the water can drip from the pile and run back on the separating element 10 into the department 4. The incline ensures good frictional contact between the mats and the conveyor belt. A roller R 6 is arranged above the separating element, which again deflects the conveyor belt into the next compartment 6

030043/0627030043/0627

und mit einer Wringerrolle 38 zusammenwirkt, um praktisch das gesamte restliche Wasser aus den Matten herauszudrücken, bevor diese in die nächste Abteilung gelangen, in der sich eine andere Flüssigkeit befindet.and cooperates with a wringer roller 38 to be practical squeeze all remaining water out of the mats before they go to the next section, in which there is another liquid.

Das Förderband verläuft nun zu einer ersten Bodenrolle R7 in der nächsten Abteilung 6 und dann über eine obere Rolle Re zu einer zweiten Bodenrolle R9 hinter der das Förderband die Abteilung 6 in der gleichen Weise verläßt wie die Abteilung 4 hinter der Rolle 5.The conveyor belt now runs to a first floor roller R7 in the next department 6 and then over one top roller Re to a second bottom roller R9 behind the the conveyor belt leaves department 6 in the same way as department 4 behind roller 5.

Die Rollen R7 und R9 sind jeweils in dem Zwischenraum zwischen zwei gegenüberliegenden, parallelen Platten 40 und 42 gelagert, die zwischen den Seitenwänden des Tanks 2 parallel zum Trennelement 10 verlaufen und voneinander nur einen wenig größeren Abstand als der Außendurchmesser der jeweiligen Rolle einschließlich des Förderband-Systems 14 haben, so daß. die Matten dicht an den einander gegenüberliegenden Seiten der Platten 4 0 und 42 entlang verlaufen. Diese Platten sind über die Rollen R7 und Rg hinaus nach unten verlängert, so daß sie unterhalb der Rollen jeweils einen Zwischenraum 44 bilden, der an· seiner Oberseite praktisch durch die jeweilige Rolle geschlossen ist. Innerhalb des Zwischenraums 44 ist eine quer verlaufende Platte 46 an einer Trägerkonstruktion 48 befestigt, so daß eine axiale Hin- und Herbewegung im Zwischenraum 44 möglich ist, wobei die Platte 46 praktisch den Querschnitt des Zwischenraums 44 ausfüllt und die Trägerkonstruktion 48 durch irgendein geeignetes Mittel so angetrieben wird, daß die Platten 46 in Pfeilrichtung hin- und herbewegt werden.The rollers R7 and R 9 are each mounted in the space between two opposite, parallel plates 40 and 42, which run between the side walls of the tank 2 parallel to the separating element 10 and only a little greater distance from each other than the outer diameter of the respective roller including the conveyor belt System 14 so that. the mats run close to the opposite sides of the panels 40 and 42. These plates are extended downward beyond the rollers R7 and Rg, so that they each form an intermediate space 44 below the rollers which is practically closed on its upper side by the respective roller. Within the space 44, a transverse plate 46 is attached to a support structure 48 so that axial reciprocation in the space 44 is possible, the plate 46 practically filling the cross-section of the space 44 and the support structure 48 by any suitable means is driven so that the plates 46 are reciprocated in the direction of the arrow.

Durch die erzwungene Bewegung der Platte 46 wird das Wasser (oder die Reinigungsflüssigkeit) im Zwischenraum 44 unter der jeweiligen Rolle R7 oder R9 ausge-As a result of the forced movement of the plate 46, the water (or the cleaning liquid) is discharged in the space 44 under the respective roller R7 or R9.

030043/0627030043/0627

prägten Druckschwingungen unterworfen, die einen Pump/ Saugeffekt an dem "geöffneten" Flor bewirken, was durch Pfeile neben der Rolle Rs dargestellt ist, und hierdurch wird eine intensive Waschwirkung erzielt, selbst wenn die Hin- und Herbewegung nicht mit irgendeiner hohen Frequenz stattfindet.subjected to pressure fluctuations that cause a pump / Cause suction on the "opened" pile, which is shown by arrows next to the roll Rs, and thereby an intense washing effect is obtained even if the reciprocating movement is not at any high frequency takes place.

Die Abteilung 8 ist in gleicher Weise ausgerüstet, jedoch nur mit einer Rolle Ri ι. Die hin- und herbewegte Platte wird hier durch einen Hydraulikzylinder 5 0 angetrieben. The department 8 is equipped in the same way, but only with one role Ri ι. The reciprocated Plate is driven here by a hydraulic cylinder 50.

In der Praxis enthält die Waschmaschine vorzugsweise mehr als die drei in Fig. 1 dargestellten Abteilungen, damit der Waschvorgang durch differenzierte Behandlung optimiert werden kann, jedoch ist natürlich die Ausbildung insoweit frei wählbar.In practice, the washing machine preferably includes more than the three departments shown in Fig. 1, so that the washing process by differentiated treatment can be optimized, but the training is of course freely selectable.

Wenn das Förderband die letzte Abteilung des Tanks verläßt, verläuft es durch zwei Wringerrollen 52 und dann durch zwei Ausgangsrollen 54 und 56, von der die obere Rolle 54 als Rückführungsrolle für die Bänder 18 dient, während die Rolle 56 die Bänder 16 in einen horizontalen Abschnitt 58 mit der darauf ruhenden gewaschenen Matte 20 zu einer äußeren Rückführungsrolle 60 für die unteren Bänder umlenkt. Die über die Rolle 60 laufenden Matten können von einem anderen Förderband-System aufgenommen und ggfs. weiter in einen Trocknungs- und Imprägnierungsabschnitt der Maschine bewegt werden.When the conveyor belt leaves the last compartment of the tank, it passes through two wringers 52 and then by two output rollers 54 and 56, of which the upper roller 54 serves as a return roller for the tapes 18, while the roller 56 moves the tapes 16 into a horizontal section 58 with the washed mat 20 resting thereon diverts to an outer return roller 60 for the lower belts. The mats running over the roller 60 can picked up by another conveyor belt system and, if necessary, further to a drying and impregnation section of the machine.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß die Bodenrollen R7, R9 und Ri t in den Abteilungen 6 und 8 verhältnismäßig hoch angeordnet sind, um einen Zwischenraum für die darunter liegenden Mittel zur Bewegung der Platten 46 zu schaffen. Die Zwischenräume unterhalb der untersten Position der Platten 46 sind mehr oder weniger tote Räume, und auch ausFrom Fig. 1 it can be seen that the bottom rollers R 7 , R 9 and Ri t are arranged relatively high in the compartments 6 and 8 to create a space for the underlying means for moving the plates 46. The spaces below the lowermost position of the plates 46 are more or less dead spaces, and also off

Ö3QÖ43/0627Ö3QÖ43 / 0627

diesem Grunde ist es erwünscht, diese Rollen und die Platten 46 näher am Boden des Tanks anzuordnen und die Antriebsmittel am oberen Ende des Tanks oder zumindest oberhalb des Flüssigkeitspegels der jeweiligen Abteilung, wodurch auch spezielle Dichtungsproblerne vermieden werden. for this reason it is desirable to locate these rollers and plates 46 closer to the bottom of the tank and the Drive means at the upper end of the tank or at least above the liquid level of the respective compartment, which also avoids special sealing problems.

In Fig. 3 ist als Beispiel ein Antriebssystem entsprechend diesem Vorschlag dargestellt. Die Rolle R ist drehbar zwischen Lagern 62 gelagert, die an gegenüberliegenden Seitenwänden des Tanks befestigt sind, und die Platte 46 ist an beiden Enden mit Armen 64 versehen, die unmittelbar innerhalb der jeweiligen Tankseitenwände nach oben ragen und einen Längsschlitz 66 aufweisen, durch den die Achse der Rolle R zwischen dem Rollenende und dem Lager 62 verläuft. Somit kann die Platte 46 ohne Behinderung durch das Vorhandensein der Rolle R durch eine Bewegung der Arme 64 auf und ab bewegt werden. Eine solche Bewegung ist leicht an den oberen Enden der Arme zu bewirken, z.B. durch Hydraulikzylinder oder wie dargestellt durch einen Excenter 68, der durch einen Getriebemotor 70 über ein geeignetes Parallelführungssystem (nicht dargestellt) für die beiden Arme 64 angetrieben wird.In Fig. 3, a drive system according to this proposal is shown as an example. The role R is rotatably mounted between bearings 62 which are attached to opposite side walls of the tank, and the Plate 46 is provided at both ends with arms 64 which are directly within the respective tank side walls protrude upwards and have a longitudinal slot 66 through which the axis of the roller R between the end of the roller and the bearing 62 runs. Thus, the plate 46 can pass through without being hindered by the presence of the roller R movement of the arms 64 can be moved up and down. Such movement is easy at the top of the arms to effect, e.g. by hydraulic cylinders or as shown by an eccentric 68, which is driven by a gear motor 70 are driven for the two arms 64 via a suitable parallel guidance system (not shown) will.

Die Wirkung des Wassers neben den ."geöffneten" Florbereichen in Form von Pump/Saug-Druckschwankungen kann auch durch andere Mittel anstelle der hin- und herbewegten Platten 46 bewirkt werden, z.B. durch entsprechende Bewegung der Rollen oder der unteren Enden der Querplatten 40, 42. Wenn die Platten 46 fest sind, können die Druckschwankungen auch durch eine Rohrverbindung zu äußeren Mitteln zur Erzeugung solcher Schwankungen bewirkt werden. Eine solche Rohrverbindung kann eine quer verlaufende, perforierte Röhre oder einen Kanal enthalten, die bzw. der durch den Zwischenraum 44 verläuft, und es ist hierbeiThe effect of the water next to the "open" Pile areas in the form of pump / suction pressure fluctuations can also be achieved by other means instead of being reciprocated Plates 46 are effected, for example by moving the rollers or the lower ends of the transverse plates accordingly 40, 42. If the plates 46 are fixed, the pressure fluctuations can also be caused by a pipe connection to the outside Means for generating such fluctuations are effected. Such a pipe connection can be a transverse, and it is therein

030043/0627030043/0627

sogar möglich, eine Luftmenge einzuführen, so daß der Flor Luftblasen ausgesetzt wird, die den Wascheffekt erhöhen. Desgl. können Blasen durch die Mittel 36 in der Abteilung 4 von Fig. 1 eingeführt werden.even possible to introduce an amount of air so that the pile is exposed to air bubbles which increase the washing effect. The same For example, bubbles can be introduced by means 36 in compartment 4 of FIG.

Der Reinigungseffekt wird natürlich unabhängig von den für die Reinigung benutzten Mitteln im allgemeinen verbessert, je mehr der Flor beim Passieren der Rollen im Tank "geöffnet" wird/ und normalerweise ist das Maß der Öffnung des Flors um so höher, je kleiner der Rollendurchmesser ist. Bei einer starken Öffnung kann sogar in Betracht gezogen werden, für den Flor eine sanfte mechanische Behandlung vorzusehen, z.B. durch drehbare Bürsten oder die Verwendung von Hochdruckwasserdüsen, weil eine derartige Behandlung weniger dazu neigt, eine Verdichtung des Flors zu bewirken, wenn der Flor weit offengehalten wird. Andererseits sollte auch bei Verwendung des beschriebenen Förderband-Systems der Rollendurchmesser nicht zu klein sein, um eine ausreichende Lebensdauer der Bänder sicherzustellen.The cleaning effect, of course, becomes independent of the agents used for cleaning in general improved, the more the pile is "opened" when passing the rollers in the tank / and normally the measure is the The smaller the roll diameter, the higher the opening of the pile. In the case of a strong opening, this can even be considered be drawn to provide a gentle mechanical treatment for the pile, e.g. by rotating brushes or the use of high pressure water jets because such treatment is less prone to compaction effect of the pile if the pile is kept wide open will. On the other hand, the roller diameter should also not be used when using the conveyor belt system described too small to ensure adequate belt life.

Der Schacht 30 kann durch einen Staubsauger ersetzt werden, der ein Sieb besitzt, das mit der getufteten Oberfläche der beförderten Matten in Berührung steht, wobei der Staubsauger mit einem an eine Vakuumquelle angeschlossenen Staubbehälter verbunden ist.The shaft 30 can be replaced by a vacuum cleaner that has a sieve with the tufted surface of the conveyed mats is in contact, the vacuum cleaner with one connected to a vacuum source Dust container is connected.

Die Kammern oder Abteilungen 4, 6 und 8 können durch eine weitere, nicht dargestellte Abteilung ergänzt werden, die trocken ist und vor der Abteilung 4 angeordnet ist. Diese weitere Abteilung enthält ebenfalls eine obere und untere Rolle wie die nassen Abteilungen 4, 6 und 8. Unterhalb der unteren Rolle kann eine pulsierende Gruppe von Luftdüsen zusammen mit einem Staubsauger quer angeordnet werden, um verbleibenden Staub in den Matten zu entfernen, wenn deren Flor beim Passieren der Oberfläche der RollenThe chambers or departments 4, 6 and 8 can be supplemented by a further department, not shown, which is dry and is located in front of department 4. This further section also contains an upper and lower roll like the wet compartments 4, 6 and 8. Below the lower roll can be a pulsating group of Air nozzles are placed across with a vacuum cleaner to remove any remaining dust in the mats, if their pile when passing the surface of the rollers

030043/0627030043/0627

geöffnet wird. Sowohl in der trockenen als auch in den nassen Abteilungen 4, 6 und 8 kann eine Gruppe von reibenden Fingern so angeordnet werden, daß diese in Berührung mit der Floroberfläche der Matte stehen, wenn diese die unteren Rollen passiert, wobei die Finger mechanisch quer zur Transportrichtung der Matten, d.h. in Längsrichtung der Rollen bewegt werden, um Staub zu lösen, bevor die Matten die untere Mantellinie der unteren Rollen passiert. Ein solcher Finger 35 ist in Fig. 1 neben der Rolle R3 dargestellt.is opened. In both dry and wet compartments 4, 6 and 8 a group of rubbing fingers can be arranged so that they are in contact with the pile surface of the mat as it passes the lower rollers, the fingers being mechanically transverse to the direction of transport of the mats, that is, moved in the longitudinal direction of the rollers in order to loosen dust before the mats passed the lower surface line of the lower rollers. Such a finger 35 is shown in FIG. 1 next to the roller R 3 .

Anstelle der geneigten Trennelemente 10, 12 können auch vertikale Trennelemente gemäß Fig. 4 verwendet werden. Dann sind auch die Abschnitte des Förderband-Systems 14 vertikal zwischen den Rollen an der Ober- und Unterseite der Waschvorrichtung angeordnet. Die Länge der Vorrichtung kann dann kürzer bemessen werden.Instead of the inclined separating elements 10, 12 vertical dividing elements according to FIG. 4 can also be used. Then also the sections of the conveyor belt system 14 arranged vertically between the rollers on the top and bottom of the washing device. The length the device can then be made shorter.

Um Einsparungen an Energie- und Wasserverbrauch zu erzielen, kann ein Wassergegenstrom verwendet werden, d.h. das Wasser wird in die letzte Abteilung 8 zum Spülen der Matten geleitet und dadurch von den heißen Matten aufgeheizt. Dann wird dem Wasser Wärme und ein Waschmittel zugeführt, bevor dieses der nächsten Abteilung 6 zugeführt wird, und nach Gebrauch beim Waschvorgang in der Abteilung 6 wird dasselbe Wasser der Vorwaschabteilung 4 zugeführt, ggfs. nach weiterer Aufheizung und Zuführung von Waschmitteln.To achieve savings in energy and water consumption, a water countercurrent can be used, i.e. the water is directed into the last compartment 8 for rinsing the mats and thereby from the hot mats heated up. Then heat and a detergent are added to the water before it goes to the next compartment 6 is supplied, and after use in the washing process in department 6, the same water is used in the prewash department 4 supplied, if necessary after further heating and supply of detergents.

030043/0627030043/0627

Claims (10)

EIKENBERG & BRÜMMERSTEDT PATENTANWÄLTE IN HANNOVER Clean-Tex A/S 259/111 PatentansprücheEIKENBERG & BRÜMMERSTEDT PATENT Attorneys in Hannover Clean-Tex A / S 259/111 patent claims 1. Verfahren zum Reinigen von Vorlegern oder Matten mit einem Flor, Velour oder dergl. auf einer Seite, bei dem die Vorleger oder Matten nacheinander einen Förderweg entlang bewegt und dabei in einer Reihe von Stationen verschiedenen Reinigungsvorgängen unterworfen werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorleger oder Matten in wenigstens einem Behandlungsgefäß einem verhältnismäßig abrupten Wechsel in der Förderrichtung unterworfen werden, um einen Bereich des Flors auf der Vorderseite zu öffnen, und daß der geöffnete Florbereich einem pulsierenden Flüssigkeitsdruck ausgesetzt wird.1. A method for cleaning rugs or mats with a pile, velor or the like. On one side, in which the rugs or mats are successively moved along a conveyor path and are subjected to different cleaning processes in a number of stations, characterized in that the Rugs or mats in at least one treatment vessel are subjected to a relatively abrupt change in the conveying direction in order to open a region of the pile on the front side, and that the opened pile region is exposed to a pulsating liquid pressure. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wechsel in der Förderrichtung dadurch bewirkt wird, daß die Vorleger oder Matten über eine Krümmung mit einem Radius zwischen 1,5 und 5 mm geführt werden, vorzugsweise durch Führung um eine Rolle mit einem Durchmesser zwischen 2,5 und 5 mm.2. The method according to claim 1, characterized in that the change in the conveying direction is effected in that the rugs or mats are guided over a curvature with a radius between 1.5 and 5 mm, preferably by guiding around a roller with a diameter between 2.5 and 5 mm. 3. Waschvorrichtung zur Reinigung von Vorlegern oder Matten mit einem Flor, Velour oder dergl. auf einer Seite, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, mit einem Behälter zur Behandlung der Vorleger oder Matten, und mit Führungs- und Fördermitteln, um die Vorleger oder Matten der Reihe nach entlang eines Förderweges durch den Behandlungsbehälter zu führen, dadurch gekennzeichnet,3. Washing device for cleaning rugs or mats with a pile, velor or the like. On one side, for carrying out the method according to claim 1 or 2, with a container for treating the rugs or mats, and with guide and conveying means to the To guide rugs or mats one after the other along a conveying path through the treatment container, characterized in that daß die Führungs- und Fördermittel so angeordnet sind, daß sie einen Förderweg definieren, der eine verhältnismäßig scharfe Biegung an äiner vorgegebenen Behandlungsstelle in dem Behälter aufweist, um eine Expansion des Flors zu bewirken, wenn dieser die Biegung als Außenschicht des Vorlegers bzw. der Matte passiert, und daß in dem Behälter Mittel zum Pulsieren der Flüssigkeit derart angeordnet sind, daß der expandierte Flor der Behandlung durch die pulsierende Flüssigkeit ausgesetzt ist.that the guide and conveyor means are arranged so that they define a conveying path, which is a relative has a sharp bend at a predetermined treatment site in the container to prevent expansion of the To cause pile when it passes the bend as the outer layer of the rug or mat, and that are arranged in the container means for pulsing the liquid such that the expanded pile of Treatment by the pulsating liquid is exposed. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Biegung des Förderweges durch ein quer angeordnetes Randelement oder eine Rolle (R3, Rs, R7/ R9/ Ri1) gebildet ist, die als Floröffner dient, und um die die Matte4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the bend of the conveying path is formed by a transversely arranged edge element or a roller (R 3 , Rs, R7 / R9 / Ri1) which serves as a pile opener and around which the mat (20) mit einem Winkel von etwa 180° so herumgeführt ist, daß der geöffnete Florbereich im wesentlichen dem Böden des Behälters (2) zugekehrt ist.(20) is guided around at an angle of about 180 ° so that that the open pile area is essentially facing the bottom of the container (2). 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Pulsieren der Flüssigkeit aus einer Kolbenanordnung bestehen, die in Richtung auf den geöffneten Flor zu- und von diesem fortbewegbar ist und mit einem plattenförmigen Element (48) zusammenwirkt, das parallel zu dem den Flor öffnenden Element (R7, R9, R1ί) verläuft.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the means for pulsing the liquid consist of a piston arrangement which can be moved towards and away from the opened pile and cooperates with a plate-shaped element (48) which is parallel to the element opening the pile (R7, R9, R 1 ί). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenanordnung (50) in dem Zwischenraum zwischen dem den Flor öffnenden Element (R) und dem Boden des Behälters (2) angeordnet und mit Bewegungssteuerarmen (64) verbunden ist, die innerhalb des Behälters nach oben ragen, und deren obere Enden in Antriebsverbindung mit Antriebsmitteln stehen, die der Kolbenanordnung über die Bewegungssteuerarme (64) die Hin- und Herbewegung erteilen.6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the piston assembly (50) is arranged in the space between the pile opening element (R) and the bottom of the container (2) and is connected to movement control arms (64) which are inside of the container protrude upwards, and the upper ends of which are in drive connection with drive means which impart the reciprocating movement to the piston assembly via the movement control arms (64). Ö300A3/0627Ö300A3 / 0627 7. , Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Gruppe von reibenden Fingerelementen (35) zum mechanischen Eingriff mit dem Flor während eines Teils der Mattenbewegung um das den Flor öffnende Element, vorzugsweise am Anfang davon, vorgesehen ist, und daß die Fingerelemente (35) in Längsrichtung des den Flor öffnenden Elementes hin- und herbewegbar sind, um den Flor in dieser Richtung zu öffnen.7. Apparatus according to claim 4, characterized in that a group of rubbing finger elements (35) is provided for mechanical engagement with the pile during part of the mat movement around the pile opening element, preferably at the beginning thereof, and that the finger elements (35) can be reciprocated in the longitudinal direction of the element opening the pile in order to open the pile in this direction. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3-7, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Einlaßabschnitt für die Matten (20) eine automatische Klopfanordnung (26, 28) vorgesehen ist, die als offener Rost (26) ausgebildet ist und gegen die Unterseite der Matten vibriert, wenn diese mit nach unten weisender Florseite der Vorrichtung zugeführt werden.8. Device according to one of claims 3-7, characterized in that an automatic knocking arrangement (26, 28) is provided in an inlet section for the mats (20), which is designed as an open grate (26) and against the underside of the mats vibrates when these are fed into the device with the pile side facing downwards. 9. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter flüssigkeitsfrei ist und vorzugsweise als Vorbehandlungseinheit in einer Reihe von Behandlungsbehältern angeordnet ist, in denen Mittel vorgesehen sind, um den geöffneten Flor einem Druckluftstrom auszusetzen, der beispielsweise pulsierend zugeführt wird, und daß Mittel zum Absaugen des dadurch freigesetzten Staubes vorgesehen sind.9. The device according to claim 3, characterized in that the container is liquid-free and is preferably arranged as a pretreatment unit in a series of treatment containers in which means are provided to expose the opened pile to a compressed air flow, which is supplied, for example, in a pulsating manner, and that means are provided for sucking off the dust released thereby. 10. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Behandlungsbehälter in einer Reihe angeordnet sind, durch die die Matten nacheinander laufen, und die jeweils Ein- und Auslaßmittel für eine Behandlungsflüssigkeit besitzen, und daß die Auslaßmittel eines stromaufwärts befindlichen Behälters mit den Einlaßmitteln eines stromabwärts befindlichen Behälters verbunden sind.10. The device according to claim 3, characterized in that a plurality of treatment tanks are arranged in a row through which the mats run one after the other, and each have inlet and outlet means for a treatment liquid, and that the outlet means of an upstream container with the inlet means of a downstream container are connected. - Beschreibung -- Description - 030043/0627030043/0627
DE19803003055 1979-01-29 1980-01-26 METHOD AND DEVICE FOR CLEANING CHARMS OR MATS Withdrawn DE3003055A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB7902995 1979-01-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3003055A1 true DE3003055A1 (en) 1980-10-23

Family

ID=10502787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803003055 Withdrawn DE3003055A1 (en) 1979-01-29 1980-01-26 METHOD AND DEVICE FOR CLEANING CHARMS OR MATS

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS55132764A (en)
DE (1) DE3003055A1 (en)
GB (1) GB2042596A (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR1004490B (en) * 2003-04-22 2004-03-24 Ιωαννης Διονυσιος Κρεκουκης Mechanical apparatus for cleaning carpets
CN106757961B (en) * 2016-12-19 2023-10-31 南京金牛湖科技产业园投资发展有限公司 An ultrasonic washing machine for car maintenance stations
CN108286182A (en) * 2018-04-08 2018-07-17 嘉兴市布雷塑胶新材料有限公司 A kind of combined type suitcase cloth cloth bits remove device
CN111329082B (en) * 2020-03-20 2021-08-27 陈海峰 Can simulate abluent apple cleaning equipment of manual work
CN111826922A (en) * 2020-07-09 2020-10-27 丁帅飞 Knitted fabric dust removal device
CN112501793B (en) * 2020-11-25 2022-07-15 常熟市森拓非织造布有限公司 Nano carbon fiber high strength water thorn non-woven fabrics production facility
CN116916803A (en) * 2022-05-20 2023-10-20 深圳市好奇心探索科技有限公司 Cleaning device and control method thereof, controller, computer-readable storage medium
CN115448080B (en) * 2022-09-13 2024-09-20 安徽咏鹅家纺股份有限公司 Feeding tensioning structure based on cloth piece color embroidery machine

Also Published As

Publication number Publication date
JPS55132764A (en) 1980-10-15
GB2042596A (en) 1980-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3538700B1 (en) Method and apparatus for treating laundry
DE3003055A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING CHARMS OR MATS
EP4012089B1 (en) Device and method for treating textile fabrics, in particular mats or carpets
DE10339020A1 (en) Method and device for cleaning sails
DE1932903A1 (en) Device for cleaning Storelamellen
DE2853242A1 (en) DEVICE FOR WET TREATMENT OF FIBER MATERIAL
DE1510174C3 (en) Device for the continuous treatment of loose fiber material
DE2157917A1 (en) Method and device for cleaning, in particular for removing unwanted solid particles from a wet-treated, in particular printed, textile web which is continuously guided over rollers
DE102020118877A1 (en) Method and device for treating mats or carpets
DE1610909A1 (en) Machine for treating textile products
EP0624677B1 (en) Method for purifying a continuously moving textile web and device for carrying out the method
DE3415281A1 (en) WALKING AND WASHING MACHINE FOR FABRICS
DE2845586A1 (en) Fabric treatment chamber - has opposing pair of beltings to carry fabric folds between them
DE29807338U1 (en) Device for cleaning plane-parallel surfaces, in particular support racks from poultry farming
DE1635331C3 (en) Device for steaming and / or hot air treatment
DE1962885C (en) Washing device
EP2455530B1 (en) Method and device for treating, in particular wet treating, articles of laundry
AT227218B (en) Plant for the wet treatment of textile fibers u. like
DE1685516C3 (en) Device for wet treatment of loose fiber material
DE3012471C2 (en)
DE160491C (en)
JPH0674560B2 (en) Equipment for dewatering presses of solid material mats
DE2050206A1 (en) Continuous textiles washing process
DE2612264A1 (en) Full width washing of piece goods, esp knitteds goods - between gauze belts preventing curling and shrinking
DE4216276A1 (en) Method and device for treating textile goods

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee