DE309086C

DE309086C -

Info

Publication number: DE309086C
Application number: DENDAT309086D
Authority: DE

Description

•KAISERLICHES• IMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Sollen Trockengutarten zwecks Schonung mit niedrigen Temperaturen unter Wiedergewinnung der ihnen zu entziehenden Flüssigkeiten getrocknet werden, so behandelt man sie meistens in Vakuumtrocknern. Diese bestehen in der Regel aus einem luftdicht verschließbaren Behälter, der in seinem" Inneren Heizkörper birgt, zwischen welchen das zu trocknende Gut untergebracht wird und derShould types of dry goods for the purpose of protection at low temperatures with recovery of the liquids to be withdrawn from them are dried, this is how one treats they mostly in vacuum dryers. These usually consist of an airtight seal Container, which in its "interior" holds radiators, between which the to drying goods are housed and the

ίο in nachgenannter Reihenfolge mit einem Kühler, einem oder mehreren Vorgelegegefäßen und einer Luftpumpe in Verbindung steht. Ist durch letztere in dem Behälter eine genügende Luft Verdünnung erzeugt, so wird die in dem Trockengut befindliche Flüssigkeit durch Erwärmen mittels der Heizkörper verdampft. Die sich bildenden Dämpfe treten alsdann in den Kühler ein, werden hier verdichtet und fließen als Flüssigkeit in das Vorlegegefäß. Für dauernde Aufrechterhaltung des Unterdruckes innerhalb der ganzen Vorrichtung wird durch fortlaufenden Betrieb der Luftpumpe gesorgt. Den Rohrstutzen, durch welchen die Dämpfe nach dem Kühler geleitet werden, ordnet man vorteilhaft an der am tiefsten gelegenen Stelle des Trockenbehälters an, damit aus dem Trockengut ausgetretene, schon an den Wänden im Inneren des Trockenbehälters verdichtete Dämpfe sich nicht als Flüssigkeit ansammeln können und nochmals verdampft werden müssen, sondern unmittelbar abfließen. Trotz dieser Fürsorge läßt es sich aber nicht vermeiden, daß ein Teil der an den Wänden herunterfließenden Flüssigkeit infolge der von den Heizkörpern ausgehenden Wärmebestrahlung nochmals verdampft und dadurch einerseits unnötigerweise Wärmeeinheiten verbraucht, andererseits die Trockendauer verlängert und schließlich das Halten des Unterdruckes erschwert, also unnötigen Aufwand von Betriebskraft für die Luftpumpe verursacht. Um diese Übelstände zu beseitigen, hat man die Wände des Trockenbehälters mit einem guten Wärmeschutzmittel versehen oder sie doppelwandig gestaltet und geheizt. Man hat mit diesen Maßnahmen auch eine Dämpfe verdichtung an den inneren Behälterwandungen mehr oder weniger verhindert oder ganz unmöglich gemacht, aber immer noch auf Kosten eines erheblichen Mehraufwandes an Wärmeeinheiten, als. zum Herausholen der Flüssigkeiten aus dem Trockengut erforderlich sind, und auch auf Kosten einer erhöhten Betriebskraft ' für die Luftpumpe. Die Heizung der Behälterwandung erfordert selbstverständlich Wärmemengen, und zwar auch dann, wenn nicht eine besondere Heizung vorgesehen, sondern nur durch guten Wärmeschutz Wärmeausstrahlungen verhütet werden, und das Halten des Unterdrucks auf der erforderlichen Höhe verlangt eine erhöhte Anstrengung der Luftpumpe, weil die gesamte, aus dem Trockengut verdunstende Flüssigkeitsmenge in Dampfform aus dem Behälter herausgeholt werden muß.ίο in the following order with a cooler, one or more intermediate vessels and an air pump is in communication. If the latter in the container is a sufficient one When air creates dilution, the liquid in the material to be dried becomes evaporated by heating by means of the radiator. The vapors that form occur then into the cooler, are compressed here and flow as a liquid into the Serving vessel. For permanent maintenance of the negative pressure within the entire device is taken care of by the continuous operation of the air pump. The pipe socket through which the vapors are directed to the cooler are best placed at the lowest point of the drying container on, so that leaked out of the dry goods, already on the walls inside vapor condensed from the drying container cannot collect as liquid and must be evaporated again, but flow off immediately. Despite this care but it cannot be avoided that some of the The liquid evaporates again as a result of the heat radiation emitted by the radiators and thereby on the one hand unnecessarily consumed heat units, on the other hand the The drying time is extended and, finally, it is more difficult to maintain the negative pressure, so unnecessary effort of operating power for the air pump caused. About these evils To eliminate, you have provided the walls of the drying container with a good heat protection agent or they are double-walled designed and heated. With these measures one also has a vapor compression the inner container walls more or less prevented or made completely impossible, but still at the expense of one considerable additional expenditure on thermal units than. to get the liquids out from the dry material are required, and also at the expense of increased operating power ' for the air pump. The heating of the container wall naturally requires amounts of heat, even if no special heating is provided, but only heat radiation through good thermal protection be prevented, and keeping the negative pressure at the required level Altitude requires an increased effort of the air pump, because the whole, from the dry material evaporating amount of liquid can be taken out of the container in vapor form got to.

3 O 3 O 3 O 3 O

Die den Erfindungsgegenstand bildende Bauart eines Vakuumtrockners, welche auf der Zeichnung im senkrechten Schnitt in beispielsweiser Ausführungsform schematisch dargestellt ist, soll nun die geschilderten Nachteile beseitigen.The type of vacuum dryer forming the subject of the invention, which on the drawing in vertical section in an exemplary embodiment shown schematically is, should now eliminate the disadvantages outlined.

In einem Behälter α, der mit einem abnehmbaren _ Deckel l·' luftdicht verschließbar ist, ist eine Gruppe von Heizplatten c derartA group of heating plates c is of this type in a container α, which can be closed airtight with a removable lid l · '

ίο angeordnet, daß zwischen den einzelnen Heizplatten Zwischenräume bestehen bleiben, die zur Aufnahme des Trockengutes d dienen.ίο arranged between the individual heating plates interstices remain, which serve to receive the dry material d.

, An der am tiefsten gelegenen Stelle des Behälters α ist eine Rohrleitung f angeschlossen, die in Schlangenwindungen, oder sonstige Umwege beschreibend, durch ein Kühlgefäß g nach einem Vorlegegefäß h führt.At the lowest point of the container α, a pipe f is connected, which leads in serpentine windings, or describing other detours, through a cooling vessel g to a serving vessel h .

Die ganze Gruppe von Heizplatten c ist an vier Seiten mit einer aus einem Wärmeschutzmittel bestehenden Umkleidung i, versehen und der Behälter α mit einem Kühlmantel k ausgerüstet, e und m sind mit den Heizplatten c in Verbindung stehende Zu- und Ableitungsrohre für das Heizmittel, z.B. Warmas wasser oder Dampf, und n, o, p und q sind Stutzen zum Anschluß der Kühlwasserzu- und -ableitungsrohre an den Kühlmantel k und das Kühlgefäß g. Der Stutzen r am Vorlegegefäß h dient dem Anschluß einer zur nicht gezeichneten Luftpumpe führenden Rohrleitung. The whole group C of the heating plates is i at four sides with a group consisting of a thermal protection means casing, is provided, and the container α with a cooling jacket k equipped, e and m are the heating plates c Related supply and discharge tubes for the heating medium, eg Warmas water or steam, and n, o, p and q are nozzles for connecting the cooling water supply and discharge pipes to the cooling jacket k and the cooling vessel g. The connector r on the storage vessel h is used to connect a pipeline leading to the air pump, not shown.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende:The mode of operation of the device described is as follows:

Ist der Behälter α mit Trockengut d beschickt, der' Deckel b aufgesetzt und die Luft aus dem Inneren der ganzen Vorrichtung, also auch aus dem Rohr f und dem. Vorlegegefäß h so weit als möglich von der Luftpumpe entfernt, so wird das Heizmittel den Heizplatten c zugeführt. Von letzteren aus setzt eine Wärmebestrahlung des Trockengutes d ein, welche die Verdunstung der in diesem enthaltenden Flüssigkeit verursacht. Die sich entwickelnden Dämpfe treten unten und oben aus der Umkleidung i der Heizplattengruppe aus, verteilen sich außerhalb der letzteren im Behälter α und verdichten sich an dessen gekühlten Wandungen, um als Flüssigkeit durch Rohr f dem Vorlegegefäß h zuzufließen. Selbstverständlich strömen aber auch Dämpfe in das Rohr f, doch durch die Kühlung desselben in Gefäß g werden auch sie zu Flüssigkeit verdichtet und gelangen als solche in das Vorlegegefäß h. If the container α is loaded with dry material d, the 'lid b is put on and the air from the interior of the entire device, i.e. also from the tube f and the. Serving h vessel as far as possible from the air pump is removed, the heating means is supplied to the heating plates c. From the latter, the drying material d begins to be irradiated with heat, which causes evaporation of the liquid contained therein. The vapors that develop emerge from the top and bottom of the casing i of the heating plate group, are distributed outside the latter in the container α and condense on its cooled walls in order to flow as liquid through pipe f to the serving vessel h. Of course, vapors also flow into the pipe f, but the cooling of the same in the vessel g also compresses them into liquid and as such reaches the serving vessel h.

Die die Gruppe von Heizplatten c verlassenden Dämpfe werden also zum größten Teil bereits innerhalb des Trockenbehälters a an dessen Wandungen verdichtet. Da letztere gekühlt sind und eine Wärmebestrahlung derselben von den Heizplatten c aus ^durch die Umkleidung i verhindert wird, sind wiederholte Verdampfungen ein und derselben Flüssigkeit verhindert. Infolgedessen wird naturgemäß die Dauer des Trockenvorganges /erheblich abgekürzt, und es werden Wärmeeinheiten gespart. Eine weitere Ersparnis an solchen wird auch dadurch erzielt, daß die Umkleidung der Heizplattengruppe mittels eines. Wärmeschutzmit^els letztere vor einer unmittelbaren wärmeentziehenden Einwirkung der gekühlten Wände des Behälters α schützt. Die ganze den Heizplatten c zugeführte Wärmemenge wird dadurch einzig und allein von der Verdunstung der Flüssigkeit in dem Trockengut verbraucht.The vapors leaving the group of heating plates c are therefore for the most part already compressed on the walls of the drying container a. Since the latter are cooled and heat radiation of the same from the heating plates c is prevented through the casing i , repeated evaporation of one and the same liquid is prevented. As a result, the duration of the drying process / is naturally shortened considerably, and heat units are saved. A further saving of such is achieved in that the casing of the heating plate group by means of a. Thermal protection means the latter protects against a direct heat-extracting effect of the cooled walls of the container α . The entire amount of heat supplied to the heating plates c is thereby consumed solely by the evaporation of the liquid in the material to be dried.

Auch die Arbeit der Luftpumpe wird durch die beständige Kühlung der Wände des Behälters α unterstützt,, denn die Dämpfe, die durch die Kühlung verdichtet werden, bedürfen zu ihrer Ableitung nicht mehr der Wirkung der Luftpumpe. ^s The work of the air pump is also supported by the constant cooling of the walls of the container α, because the vapors that are compressed by the cooling no longer require the action of the air pump to dissipate them. ^s

Eine weitere Unterstützung der letzteren kann auch erzielt werden, wenn bei Beginn eines jeden neuen Trockenvorganges der Mantel k des Behälters α zuerst, statt gekühlt, so lange geheizt wird, bis die mit der Luftpumpe erreichbare höchste Luft Verdünnung erzielt ist und erst dann die Kühlung eingeleitet und durch dieselbe eine Verdichtung der vorher angesammelten Dämpfe verursacht wird. Auf diese Weise läßt sich eine hochgradige Luft Verdünnung in kurzer Zeit, also eine weitere Verkürzung der Trockendauer und die damit verbundene Ersparnis erzielen.A further support for the latter can also be achieved if at the beginning of each new drying process the jacket k of the container α is first heated, instead of being cooled, until the highest air dilution achievable with the air pump is achieved and only then is the cooling initiated and thereby causing compression of the previously accumulated vapors. In this way, a high degree of air dilution can be achieved in a short time, i.e. a further shortening of the drying time and the associated savings.

An Stelle des Mantels k des Behälters a ' kann auch eine im Inneren des letzteren, seinen Wandungen parallel angeordnete Gruppe von Kühlrohren treten. Ebenso können die Heizplatten c durch dicht nebeneinander liegende Rohre ersetzt werden.Instead of the jacket k of the container a ', a group of cooling tubes arranged in the interior of the latter, parallel to its walls, can also be used. Likewise, the heating plates c can be replaced by tubes lying close together.

Haben die aus dem Trockengut austretenden Dämpfe infolge ihrer Schwere das Bestreben, nur unten aus der Umkleidung i zu entweichen, so kann, wie punktiert gezeichnet, die Heizplattengruppe noch mit einem abnehmbaren, überflüssige Wärmeausstrahlung verhindernden Deckel s, abgedeckt werden.If, due to their severity, the vapors escaping from the dry material endeavor to escape from the casing i only at the bottom, then, as shown in dotted lines, the heating plate group can be covered with a removable cover s that prevents superfluous heat radiation.

Eine Kühlung der Wandungen des Behälters α durch Wasser oder eine sonstige Flüssigkeit ist nicht immer unbedingt erforderlich. Unter Umständen kann auch die den Trockenbehälter α umgebende Luft eine genügende Abkühlung verursachen, zumal wenn für Luftj bewegung gesorgt wird.A cooling of the walls of the container α by water or some other liquid is not always absolutely necessary. Under certain circumstances, the air surrounding the drying container α can also cause sufficient cooling, especially if air movement is provided.

Da die Umkleidung i der Heizplattengruppe den Zweck hat, einerseits die Wandungen des Behälters α vor Wärmebestrahlung durch die Heizplatten c und andererseits die Heizplatten c vor der Einwirkung der gekühlten Behälterwandungen zu schützen, so kann sie unter Umständen überflüssig werden, und zwar dann, wenn man den Behälter α so groß macht,Since the cladding i of the heating plate group has the purpose of protecting the walls of the container α from heat radiation from the heating plates c on the one hand and the heating plates c from the effects of the cooled container walls on the other hand, it may become superfluous under certain circumstances, namely if one makes the container α so large,

daß zwischen der Heizplattengruppe und den Trockenbehälterwänden ein Zwischenraum bestehen bleibt, der so groß ist, daß durch ijm' an sich schon eine gegenseitige Wärme- pder Kühleinwirkung ausgeschlossen ist. ■■ ..that there is a gap between the heating plate group and the walls of the drying container remains that is so great that by ijm ' in itself a mutual heat or cooling effect is excluded. ■■ ..

Claims

Patent claim:

Vacuum dryer, consisting of a drying container containing a group of heating plates, a pipeline built into a 'cooling vessel and a feed vessel, characterized in that "^ the group of heating plates (c) inside ^v '." Of the drying container at least four sides are covered with a heat protection jacket (i) and the drying container is equipped without ■ heat protection means or with a cooling jacket (k).

For this.! Sheet drawings.