DE304955C

DE304955C -

Info

Publication number: DE304955C
Application number: DENDAT304955D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine mit Fadenabschneidvorrichtung, die von einem umlaufenden Organ in Bereitschaftstelluhg gebracht und dabei mit der die eigentliche Schneidbewegung bewirkenden Vorrichtung (im besonderen Falle der Abschaltvorrichtung des Nähmaschinenantriebs) gekuppelt wird.The invention relates to a sewing machine with a thread cutting device, which is of a circulating organ brought into readiness position and thereby with the actual Device causing the cutting movement (in the special case of the shut-off device the sewing machine drive) is coupled.

Gemäß der Erfindung ist zwischen dem betreffenden umlaufenden Organ und der ίο Schneidvorrichtung eine Kupplung vorhanden, welche vom Arbeiter so geregelt werden kann, daß sie das umlaufende Organ (eine Nütenscheibe o. dgl.) zur Wirkung auf die Schneidvorrichtung kommen läßt oder deren Wirksamkeit aufhebt.According to the invention is between the relevant revolving organ and the ίο the cutting device has a coupling, which can be regulated by the worker in such a way that it engages the rotating organ (a groove disc o. The like.) Can come into effect on the cutting device or its effectiveness cancels.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

Fig. ι ist eine schaubildliche Rückansicht, teilweise im Schnitt, einer Nähmaschine mit der Einrichtung nach der vorliegenden Erfindung. Fig. Ι is a diagrammatic rear view, partially in section, of a sewing machine the device according to the present invention.

Fig. 2 ist eine schaubildliche Ansicht, von der entgegengesetzten Seite gesehen, der Kupplung für die Fadenabschneid vorrichtung und zeigt die Teile in einer anderen, Stellung als Fig· ΐ·Fig. 2 is a perspective view of seen the opposite side, the coupling for the thread cutting device and shows the parts in a different position than Fig

Fig. 3 zeigt Einzelheiten.Fig. 3 shows details.

ι ist die übliche Maschinenplatte, 2 derι is the usual machine plate, 2 of the

Maschinenarm, 3 die Maschinenantriebswelle mit der Festscheibe 4 und der Losscheibe 5.Machine arm, 3 the machine drive shaft with the fixed disk 4 and the loose disk 5.

Die Maschinenantriebswelle trägt den üb-The machine drive shaft carries the

^% liehen Nocken, der mit der unter Federdruck stehenden Schubstange in Eingriff kommt, welche vom Abschaltehebel 17 getragen wird, der drehbar auf dern schwingenden Lagerzapfen 18 angeordnet ist. Der Hebel .17 wird gewöhnlich in Abschaltestellurig mittels der Feder 19 gedrückt, und seiner unter dem Einfluß, der beweglichen Teile entstehenden Seitenbewegung wirkt der Stoßzapfen 20 mit der Pufferfeder 21 entgegen; der Hebel 17 trägt an seinem oberen Ende die Riemenausrückgabel 22 und besitzt eine Aussparung 17', in welche sich während des Ganges der Ma-. schine das eine Ende des Sperrhebels 23 einlegt, der auf dem Zapfen 24 drehbar gelagert ist und in Eingriff mit dem Hebel 17 durch die Feder 25 gehalten wird. ^% borrowed cam, which comes into engagement with the spring-loaded push rod carried by the shut-off lever 17, which is rotatably arranged on the swinging journal 18. The lever .17 is usually pressed in shutdown position by means of the spring 19, and its lateral movement, which occurs under the influence of the moving parts, is counteracted by the push pin 20 with the buffer spring 21; the lever 17 carries at its upper end the belt release fork 22 and has a recess 17 'into which the Ma-. Machine which inserts one end of the locking lever 23, which is rotatably mounted on the pin 24 and is held in engagement with the lever 17 by the spring 25.

Der Ansatz 26 des Maschinenarmes bildet einen flachen Sitz, auf dem die Schraubzapfen 27 sitzen, welche durch längliche Aussparungen 28 der Gleitschiene 29 hindurchgehen, die die quergerichtete Buchse 30 trägt, in welcher der in seiner Längsrichtung verschiebbare Zapfen 31 eingepaßt ist, welcher den seitliehen Stift 32, trägt, der durch einen Schlitz in der. Buchse 30 hindurchführt und gewöhnlich mittels der Feder 33, die auf der Schiene 29 befestigt ist, rückwärts, das ist in die Buchse 32 hineingezogen wird. Ein Ende des Zapfens 31 liegt 'in der- Bewegungsbahn der schrägen Platten 34, die, auf der inneren Fläche der umlaufenden Nutenscheibe 35 befestigt sind. ■ ■ ■ ■ The extension 26 of the machine arm forms a flat seat on which the screw pins 27 sit, which pass through elongated recesses 28 of the slide rail 29 which carries the transverse bushing 30 in which the longitudinally displaceable pin 31 is fitted, which the lateral pin 32, which carries through a slot in the. Bushing 30 passes through and usually by means of the spring 33, which is fastened on the rail 29, backwards, which is drawn into the bushing 32. One end of the pin 31 lies in the movement path of the inclined plates 34 which are fastened on the inner surface of the circumferential groove washer 35. ■ ■ ■ ■

Die Nabe 36 dieser Nutenscheibe ist auf der Nabe 37 des an seinem Umfange mit Zähnen versehenen Rades 38 aufgepaßt, welches auf dem in dem Maschinenarm befestig- The hub 36 of this grooved washer is on the hub 37 of its circumference Gear 38 provided with teeth, which is attached to the in the machine arm-

ten Drehzapfen 39 sich dreht. Die Nutenscheibe 35 und das Zahnrad 38 sind miteinander durch den Bolzen 35' verbunden, so daß sie sich gemeinschaftlich drehen. Das Zahnrad 38 kommt mit dem kleinen Zahnrad 40 in Eingriff, das auf einem Ende der Welle 41 sitzt; deren anderes Ende das Kegelrad 42 trägt, das mit dem Kegelrad 43 in Eingriff steht, welches auf der Maschinenantriebswelle 3 befestigt ist und auf die Nutenscheibe 35 durch die vorbeschriebenen Verbindungen eine Umdrehung auf eine Mehrzahl von Umdre-' hungen der Maschinenantriebswelle und infolgedessen auf eine Mehrzahl von Stichbildungsvorgängen überträgt.th pivot pin 39 rotates. The grooved washer 35 and the gear 38 are with each other connected by bolt 35 'so that they rotate in unison. The gear 38 meshes with the small gear 40 which is on one end of the shaft 41 sits; the other end of which carries the bevel gear 42 which meshes with the bevel gear 43 which is fastened on the machine drive shaft 3 and on the grooved washer 35 through the above-described connections one revolution to a plurality of revolutions' movements of the machine drive shaft and, as a result, a plurality of stitch-forming processes transmits.

Die Nutenscheibe 35 besitzt an ihrer äußeren Fläche die Kurvennut 44, in welche ein Roilenzapfen 45 eingreift, der von dem Schwinghebel 46 getragen wird, welcher eine geteilte Nabe 47, 47' besitzt, die lose auf der Nabe 48 des Schwinghebels für den Antrieb der Abschneidvorrichtung gelagert ist, der den abwäits führenden Arm 49 und den aufwärts sich erstreckenden Arm 50 besitzt. Die Nabe 48 ist auf dem Drehzapfen 51 gelagert, der in die Buchse 52 des Maschinenarmes eingeschraubt ist.The groove washer 35 has on its outer surface the cam groove 44 into which a Roilenzapfen 45 engages, which is carried by the rocker arm 46, which is a split Hub 47, 47 ', which loosely on the hub 48 of the rocker arm for driving the cutting device is mounted, the downward leading arm 49 and the upward extending arm 50 has. The hub 48 is mounted on the pivot 51, the is screwed into the socket 52 of the machine arm.

Der Hebelarm 50 ist oberhalb seines Nabenteils abgesetzt und nahe dem letzteren mit einer ,quergestellten durchbohrten Buchse 53 versehen, die von den mit entsprechenden öffnungen versehenen Seitenteilen 54 des : U-Eisen-artigen Kupplungshebels 55 umfaßt wird, der den Hebelarm 50 und den Hebel 46 in seiner Nut aufnimmt, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. Der Kupplungshebel 55 wird drehbar von der Buchse 53 des Schwinghebelarmes 50 mittels des Drehzapfens 56 gehalten. Auf dem Kupplungshebel 55 ist mittels der Schrauben 57 das Querstück 58 eines seitlichen Armes 59 befestigt, der den Schraubzapfen 60 trägt und an dem mittels der Befestigungsschraube 61 das seitlich abgebogene Stück • eines Drahtes befestigt ist, der durch den Arm 59 hindurchtritt und sich seitlich von diesem in Form eines Zapfens 62 erstreckt, ■ der in eine Öffnung in dem unteren Teil der.The lever arm 50 is offset above its hub part and with it close to the latter a transversely positioned pierced bushing 53 provided by the corresponding Openings provided side parts 54 of the: U-iron-like coupling lever 55 includes which receives the lever arm 50 and the lever 46 in its groove, as can be seen from FIG is. The clutch lever 55 is rotatably supported by the bush 53 of the rocker arm 50 by means of the pivot 56. On the clutch lever 55 is the cross piece 58 of a lateral by means of the screws 57 Arm 59 attached, which carries the screw pin 60 and on which by means of the fastening screw 61 the laterally bent piece of • a wire is attached through the Arm 59 passes and extends laterally from this in the form of a pin 62, ■ in an opening in the lower part of the.

Gleitschiene 29 eintritt und dazu dient, die Gleitschiene mit dem Kupplungshebel 55 zu verbinden.Slide rail 29 enters and serves to close the slide rail with the coupling lever 55 associate.

In der Stichplatte ist der Drehzapfen 63 für den schwingenden Messerträger 64 gelagert, der das obere und das untere Fadenabschneidmesser 65 und 66 trägt. Der Messerträger ist wie üblich mit einem seitlichen Arm 67 der hin und her gehenden Stange 68 verbunden, die in Führungen unter der Maschinenplatte gelagert ist und mit einer seitlichen Gabel 69 versehen ist, in welche der spitz zulaufende untere Arm 49 des Schwinghebels für den Antrieb der. Schneidmesser eintritt. Die Stange 68 wird gewöhnlich mittels der Feder 70 vorgezogen, deren hinteres Ende (vom Maschinenkopf aus gerechnet) an der Stange 68 ,und deren vorderes Ende an einer der Lagerschienen 71 befestigt. ist, von welcher die Stange unter der Maschinenplatte getragen wird. Durch die Einwirkung der Feder 70 wird die vordere Kante des Armes 49 gewöhnlich in Berührung mit der Spitze der verstellbaren Anschlagschraube 72 gehalten, die in dem Winkel 73 auf der Maschinenplatte sitzt. Die Stange 68 trägt an ihrem hinteren Ende einen nach unten gerichteten Zapfen 74, der», in das gegabelte Ende des seitlichen Armes 75 eines Winkelhebels eingreift, welcher den Arm 76 besitzt, der den federnden Zapfen ¹Jj trägt, der in den Schlitz 78 des unteren Endes des Abschaltehebels 17 eingreifen kann.The pivot pin 63 for the oscillating knife carrier 64, which carries the upper and lower thread trimming knives 65 and 66, is mounted in the throat plate. As usual, the knife carrier is connected to a side arm 67 of the reciprocating rod 68, which is mounted in guides under the machine plate and is provided with a side fork 69 into which the tapered lower arm 49 of the rocker arm drives the . Cutting knife enters. The rod 68 is usually pulled forward by means of the spring 70, the rear end of which (calculated from the machine head) is fastened to the rod 68 and the front end to one of the bearing rails 71. is by which the bar is carried under the machine platen. By the action of the spring 70, the front edge of the arm 49 is usually held in contact with the tip of the adjustable stop screw 72 which is seated at the angle 73 on the machine platen. The rod 68 carries at its rear end a downwardly directed pin 74, the 'engages 75 of an angle lever in the bifurcated end of the lateral arm, which has the arm 76 which carries ¹ Jj the resilient pin which of the slot 78 the lower end of the shut-off lever 17 can intervene.

Die Kurvennut 44 ist so gestaltet, daß, wenn die Arme 46 und 50 mittels des Kupplungshebels 55 verbunden sind, die Schneidmesser 65 und 66 durch mehrstufige Bewegungen vorwärts gehen, bis sie nacheinander mit ihren stumpfen vorderen Enden zuerst mit dem Unterfaden und dann mit einer von dem Schiffchen gespreizten Schleife des Nadelfadens in Berührung kommen. In dieser letzteren Stellung befindet sich der Rollenzapfen 45 in dem erweiterten Raum 44' der Kurvennut. Da der Zapfen 77 in den Schlitz 78 des Hebels 17 eingetreten ist, so verursacht die seitliche Bewegung des letzteren bei der Herbeiführung des endgültigen Anhaltens der Maschine auch die Endbewegung der Schneidmesser, indem sie die Schneidkanten in wirksame Beziehung zu den Fäden zwecks Abschneidens bringt. /The cam groove 44 is designed so that when the arms 46 and 50 by means of the coupling lever 55 are connected, the cutting blades 65 and 66 by multi-stage movements go forward until they are successively with their blunt front ends first with the bobbin thread and then with one of the shuttle's spread loop of the needle thread come into contact. In this latter Position is the roller pin 45 in the enlarged space 44 'of the cam groove. Since the pin 77 has entered the slot 78 of the lever 17, so causes the lateral movement of the latter in bringing about the final stop of the Machine also the final movement of the cutting knife by turning the cutting edges into effective Relationship to the threads for the purpose of cutting. /

Mittels des Schraubzapfens 79 ist zwischen den seitlichen Lappen des Ansatzes 80 die Nabe 81 des Anlaßhebels drehbar gelagert, der den seitlichen Arm 82 und den abwärts führenden Arm 83 trägt, der gewöhnlich auf der hinteren Kante des Hebels 17 ruht. An der Seitenfläche eines danebenliegenden abwärts gerichteten Armes 84 ist mittels der Schraube 85 der Fuß 86 eines vorwärts sich erstreckenden starren Armes 87 befestigt, in dessen äußeres, mit einer Bohrung versehenes Ende das obere Ende einer Feder 88 eingehängt ist, deren anderes Ende mit dem Zapfen 89 verbunden ist, so daß der Anlaßhebel gewöhnlich in seiner oberen Stellung gehalten wird, wobei der Arm 87 nachgiebig auf dem in dem Maschinenarm sitzenden Anschlagzapfen 90 ruht. ;By means of the screw pin 79 is between the side tabs of the extension 80 Hub 81 of the starter lever rotatably mounted, the side arm 82 and the downward leading arm 83, which usually rests on the rear edge of the lever 17. At the side face of an adjacent downward arm 84 is by means of the Screw 85 attached to the foot 86 of a forwardly extending rigid arm 87, in the upper end of a spring 88 is hung on the outer end provided with a bore is, the other end is connected to the pin 89 so that the starter lever usually held in its upper position with the arm 87 resilient rests on the stop pin 90 seated in the machine arm. ;

Seitlich an dem Fuß 86 des Armes 87 sitzt der Zapfen 91] in dessen Ende die Führungsschraube 92 sitzt, die durch den Schlitz 93 in dem hinteren Ende des Lenkers 94 hindurchgeht, dessen anderes Ende drehbar bei 95On the side of the foot 86 of the arm 87, the pin 91 is seated in the end of which the guide screw 92 is seated, which passes through the slot 93 in the rear end of the link 94, the other end of which is rotatable at 95

mit dem oberen Ende des Klinkhebels 96 verbunden ist, der die eine Klinkschulter bildende Aussparung 97 trägt und drehbar an seinem unteren Ende auf dem Zapfen 98 gelagert ist. Der Hebel 96 trägt nahe seinem Drehpunkt den rückwärts gerichteten Haken 99, an dem ein Ende der Feder 100 befestigt ist, deren anderes Ende an dem Zapfen 60 sitzt. Die Feder 100 dient dazu, den Arm 59 gewöhnlich abwärts zu ziehen und dadurch die Kupplung der Arme 46 und 50 zu bewirken, wenn sie einander gegenüberstehen; außerdem wirkt die Feder dahin, den Klinkhebel 96 nachgiebig in wirksamen Eingriff mit dem Arm 59 zu bringen, um die Kupplung der Arme 46 und 50 zu verhindern.is connected to the upper end of the ratchet lever 96 which forms a ratchet shoulder Carrying recess 97 and is rotatably mounted on the pin 98 at its lower end. The lever 96 carries near its pivot point the rearward-facing hook 99 on which one end of the spring 100 is attached, the other end of which is seated on the pin 60. the Spring 100 is used to usually pull arm 59 downward and thereby the clutch of the arms 46 and 50 when facing each other; also acts the spring to resiliently close the latch 96 into operative engagement with the arm 59 to prevent arms 46 and 50 from coupling.

Das obere Ende des Kupplungshebels 55 trägt einen seitlichen Ansatz 55', dessen geneigte wirksame Kante gewöhnlich in der Bewegungsbahn der seitlichen Vorsprünge 101 auf den Platten 102 liegt, die einstellbar mittels der Schrauben 103 auf dem Umfang der Nutenscheibe 35 befestigt sind. Mittels dieser nockenartigen Vorsprünge wird die Entkupplung der'Schwinghebel 46 und 50 bei jeder halben Umdrehung der Nutenscheibe bewirkt, und diese Entkupplung wird so lange aufrechterhalten, wie- der Anlaßhebel 82, 83 in Laufstellung steht, wobei der seitliche ArmThe upper end of the coupling lever 55 carries a lateral extension 55 ', the inclined effective edge usually in the path of movement of the lateral protrusions 101 on the plates 102, which can be adjusted by means of the screws 103 on the circumference of the Groove washer 35 are attached. The decoupling is achieved by means of these cam-like projections the 'rocker arm 46 and 50 has the effect of every half turn of the grooved washer, and this decoupling is maintained as long as the starter lever 82, 83 in Running position stands with the side arm

abwärts gerichtet ist, so daß der klinkhebel 96 in Eingriff, mit dem Kupplungshebelarm 59 kommen kann, um den Arm 55 außer Eingriff mit dem Hebel 46, wie in Fig. 1 dargestellt, zu halten.is directed downward so that the pawl 96 is engaged with the clutch lever arm 59 can come to the arm 55 out of engagement with the lever 46, as shown in Fig. 1, to keep.

Wenn die Maschine sich in Ruhe befindet, so ist der obere Teil des Abschaltehebels 17 rückwärts verschoben, wobei seine Schubstange in Eingriff mit dem Anhaltenocken ist. Wie in Fig. 2 dargestellt, befindet sich der Zapfen 31 in seiner unteren wirksamen Stellung in bezug auf den Sperrhebel 23, und der Kupplungshebel 55 ist in Kupplungsstellung mit den Schwinghebeln 46 und 50. Um eine Naht zu beginnen, wird der seitliche Arm 82 des Anlaßhebels abwärts in Laufstellung gezogen, in welcher er vom Arbeiter während j eines Stichbildungsvorganges gehalten wird, wodurch der Abschaltehebel 17 in die Stellung gebracht wird, in welcher er mittels des Sperrhebels 23 festgehalten wird.When the machine is at rest, the upper part of the shut-off lever is 17 slid backwards with its push rod engaged with the stopping cam. As shown in Fig. 2, the pin 31 is in its lower effective position with respect to the locking lever 23, and the coupling lever 55 is in the coupling position with rocker arms 46 and 50. To begin a seam, the side arm 82 of the starter lever is pulled down into the running position, in which it is held by the worker during j of a stitch formation process is held, whereby the shut-off lever 17 in the position is brought, in which it is held by means of the locking lever 23.

Die Vorwärtsbewegung des Anlaßhebelarmes 84 gestattet den Vorwärtsgang des Lenkers 94 unter dem Einfluß der Feder 100, so daß der Klirikhebel 96 auf der Seitenfläche des Armes 59 ruht. Das darauf folgende Ineingriffkommen des Ansatzes 55' mit einem der Vorsprünge 101 verursacht die Entkupplung des Kupplungshebels 55 vom Hebel 46 und dadurch den Aufwärtsgang des seitlichen Armes 59, welcher in dieser Stellung durch Eingriff mit dem Klinkhebel 96 gesperrt gehalten wird; die Aufwärtsbewegung des Armes 59 wird durch den Zapfen 62 auf die Gleitschiene 29 und von dort auf den Zapfen 31 übertragen, der seine unwirksame Stellung über dem Sperrhebel 23, wie in Fig. 1 dargestellt, annimmt.The forward movement of the starter arm 84 permits the handlebar 94 to move forward under the influence of the spring 100, so that the click lever 96 on the side surface of the arm 59 rests. The subsequent engagement of the lug 55 'with one of the projections 101 causes the decoupling of the coupling lever 55 from the lever 46 and thereby the upward gear of the side arm 59, which in this position by engagement is held locked with the ratchet lever 96; the upward movement of arm 59 becomes transferred through the pin 62 to the slide rail 29 and from there to the pin 31, which assumes its inoperative position above the locking lever 23, as shown in FIG.

Während der Anlaßhebel 46 seine Schwingbewegungen unter dem Einfluß der Kurvennut 41 in und außer Gegenüberstellung mit dem Kupplungshebel 55 ausführt, verbleibt '70 der letztere in seiner zurückgezogenen Stellung unter dem Einfluß des Klinkhebels 96, so daß der Vorgang des Fadenabschneidens nicht zustande kommt, während das Anheben des Zapfens 31 über den Sperrhebel 23 seine Längsleerlaufbewegung unter der zeitweisen Einwirkung der Platten 30 zuläßt.During the starter lever 46 its oscillating movements under the influence of the cam groove 41 executes in and out of juxtaposition with the clutch lever 55, '70 remains the latter in its retracted position under the influence of the latch lever 96, so that the thread cutting process does not take place while the lifting of the pin 31 via the locking lever 23 causes its longitudinal idle movement under the temporary action of the plates 30 allows.

Es ist zu bemerken, daß die von dem Arbeiter auf den Anlaßhebelarm 82 ausgeübte Kraft nur genügend groß Zu sein braucht, um der Wirkung der Feder 88 das Gleichgewicht zu halten, während der Sperrhebel 23 in Eingriff mit dem Hebel 17 im wesentlichen während de.r ganzen Laufzeit der Maschine bleibt.It should be noted that the amount of force exerted on the starter arm 82 by the worker Force only needs to be large enough to balance the action of the spring 88 to hold, while the locking lever 23 is in engagement with the lever 17 substantially remains during the entire runtime of the machine.

Wenn der Anlaßhebel losgelassen wir.d, geht er unter der Einwirkung der Feder 88 des Armes 87 aufwärts und zieht dabei den Lenker 94 rückwärts, wobei der Arm 59 von dem Klinkhebel 96 frei wird, so daß der Kupplungshebel seine Kuppelstellung mit dem Hebel 46 unter dem Einfluß der Feder 100 annehmen kann, sobald die Hebel 46 und 50 in Gegenüberstellung bei der weiteren Bewegung der Nutenscheibe 35 kommen. Der Abwärtsgang des Armes 59 unter dem Einfluß der Feder iöo ruft eine ähnliche Bewegung der damit verbundenen Gleitschiene 29 hervor und infolgedessen auch des Zapfens 31, dessen darauffolgende wirksame Bewegung unter dem Einfluß einer der Platten 34 das Lösen des Sperrhebels 23 bewirkt, so daß der Anhaltehebel 17 seine gewöhnliche Anhaltestellung in Verbindung mit dem Anhalteexzenter auf der Maschinenantriebswelle einnehmen kann.When the starter lever is released, it goes under the action of the spring 88 of the Arm 87 upwards and pulls the handlebar 94 backwards, the arm 59 of the Latch lever 96 is free, so that the coupling lever is in its coupling position with the lever 46 under the influence of the spring 100, once the levers 46 and 50 in Comparison with the further movement of the grooved washer 35 come. The downward gear of the arm 59 under the influence of the spring iöo calls a similar movement of the associated slide rail 29 out and consequently also of the pin 31, whose subsequent effective movement under the influence of one of the plates 34 loosening the Locking lever 23 causes the stop lever 17 in its usual stopping position Can take connection with the stop eccentric on the machine drive shaft.

Bei der praktischen Ausführung der Maschine wird die Anschlagschraube 72 für den Hebelarm 49 so eingestellt, daß der Arm 50 in Gegenüberstellung mit dem Arm 46 kommt, wenn der letztere seine äußerste Rückwärtsstellung unter dem Einfluß der Kurvennut 44 annimmt, so daß Kupplung auch in der äußersten zurückgezogenen Stellung der Teile eintritt. Wenn die Nutenscheibe 35 ihre Umdrehung fortsetzt, erteilt sie durch die beschriebenen Verbindungen dem Messerträger 64 . und von dort den beiden Schneidmessern 65 und 66, zweistufige Vorwärtsbewegungen, deren eine das Messerblatt 66 in die Arbeitsstellung in bezug auf den Unterfaden und die andere das Messerblatt 65 in die von dem Schiffchen erweiterte und darauf abgeworfene Nadelfaden-In the practical execution of the machine, the stop screw 72 for the Lever arm 49 adjusted so that arm 50 comes into opposition with arm 46, when the latter assumes its extreme rearward position under the influence of the cam groove 44, so that coupling occurs even in the extreme retracted position of the parts. When the grooved disc 35 continues its rotation, it gives by the described Connections to knife carrier 64. and from there the two cutting knives 65 and 66, two-stage forward movements, one of which the knife blade 66 in the working position in with respect to the bobbin thread and the other the knife blade 65 in that of the shuttle extended and thrown out needle thread

schleife bringt; nach Beendigung dieser Betätigung befindet sich der Rollenzapfen 45 in einem der erweiterten Räume 44' der Kurvennut ^v 44. Wenn die Maschine abgeschaltet wird, verursacht das Umlegen des Anhaltehebels 17 entgegen der Pufferwirkung der Feder 21 in bekannter Weise den schließlichen wirksamen Antrieb der Schneidmesser zum Abschneiden der betreffenden Fäden.loop brings; After completion of this actuation, the roller pin 45 is in one of the expanded spaces 44 'of the cam groove ^v 44. When the machine is switched off, the turning of the stop lever 17 against the buffer effect of the spring 21 causes the eventual effective drive of the cutting knife for cutting in a known manner of the threads concerned.

Es ist zu ersehen, daß bei der vorbeschriebenen Ausführung der Erfindung die Fadenabschneidorgäne unter der Stichplatte angeordnet sind, und daß ihre Bewegungsbahn gänzlich an der unteren Seite des Arbeits-Stückes liegt. Die zeitliche Einstellung ihrer Wirkung ist so gewählt, daß der Faden in einer zuvor bestimmten Phase des Stichbildungsvorganges abgeschnitten wird, wobei die Abschaltevorrichtung zwecks Anhaltens der Stichbildungsvorrichtung in Wirkung tritt. Die beschriebene, von dem vom Arbeiter betätigten Anlaßhebel abhängige Vorrichtung sichert gegen die wiederholte Betätigung der Schneidvorrichtung bei den darauffolgenden Stichbildungsvorgängen derselben Nähperiode.It can be seen that in the case of the above Embodiment of the invention, the thread cutting organs arranged under the throat plate and that their trajectory is entirely on the lower side of the work piece lies. The timing of their effect is chosen so that the thread in a previously determined phase of the stitch formation process is cut off, the Switch-off device for the purpose of stopping the stitch-forming device comes into effect. The device described, which is dependent on the starter lever operated by the worker secures against repeated actuation of the cutting device in the following Stitch formation processes of the same sewing period.

Wie beschrieben und dargestellt, werdenAs described and illustrated, are

die Schneidorgane durch Verbindungen sowohl mit der Nutenscheibe 35 als auch mit der Vorrichtung zum Abschalten des Antriebes der Maschine angetrieben. Es ist aber klar, daß es auf die Art der jeweils benutzten Schneidvorrichtung ankommt, ob der Abschaltehebel und der damit zusammenwirkende Nocken oder ein besonders von der Maschinenantriebswelle angetriebenes Organ benutzt wird, um die wirksamen Bewegungen der Schneidorgane hervorzurufen. Während nach der vorliegenden Beschreibung die Schneidorgane zum Abschneiden sowohl des Oberfadens als auch des Unterfadens unterhalb des Arbeitsstückes benutzt werden, ist es ersichtlich, daß die Art der Stichbildungsvorrichtung und andere Bedingungen jeweils die· Zahl und die Lage der zu benutzenden Schneidorgane bestimmen werden.the cutting members by connections both with the grooved washer 35 and with the Device for switching off the drive of the machine driven. But it is clear that it depends on the type of cutting device used, whether the shut-off lever and the cam interacting therewith, or one in particular from the machine drive shaft driven organ is used to produce the effective movements of the cutting organs. While after of the present description the cutting members for cutting both the upper thread as well as the bobbin thread below the work piece, it can be seen that the type of stitch forming device and other conditions, respectively, the number and location of the cutting members to be used will determine.

Claims

Patent Claims:

1. Sewing machine with thread trimmer, that of a revolving organ (grooved disk) in readiness position brought and thereby with the actual cutting movement causing the device is coupled, characterized in that between the revolving organ and the cutting device has a coupling which the worker can be regulated so that they put the rotating organ on the cutting device can come into effect or cancels their effectiveness.

2. Sewing machine according to claim ι with a starting lever that can be operated by the worker, characterized in that independently movable »levers are arranged on a common pivot point are, one (46) of which is actuated by the revolving member (grooved disk), while the other (50) with the thread cutting device is connected, and that the levers are coupled by means of a coupling member (55, 59), which the coupling of the levers is carried out by releasing the starter lever for the purpose of stopping the engine.

1 sheet of drawings.