DE304815C

DE304815C -

Info

Publication number: DE304815C
Application number: DENDAT304815D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei neueren Kühlwerkseinbauten hat man bereits den Tropfenfall dadurch zu vermeiden versucht, daß geneigte flachliegende Kühlflächen benutzt werden, auf denen das Wasser in dünner Schicht sowohl auf der oberen als auch an der unteren Seitehißabfließt, indem es sich an dieser letzteren durch Adhäsion hält. Diese Kühlflächen bestehen aus senkrechten Reihen von flachen, geneigten Brettchen, deren Neigungsrichtung ständig wechselt. In the case of newer built-in cooling units, the dropping of drops has to be avoided in this way tried to use inclined flat cooling surfaces on which the water in a thin layer on both the upper and the lower side it adheres to the latter by adhesion. These cooling surfaces consist of vertical ones Rows of flat, inclined boards, the direction of which is constantly changing.

Wenngleich nun zwar die Zeitdauer, die das Wasser bei seinem Wege von oben nach unten der über es hinwegströmenden Luft ausgesetzt war, hierbei immerhin schon wesentlich länger war als bei den früheren Kühlwerkseinbauten mit Tropfenfall, hat sie sich doch ■ vielfach als unzureichend erwiesen. ~Although, it is true the amount of time that has been exposed in his way from top to bottom of belonging that flowing through it air, the water here was nevertheless already much longer than in previous cooling tower internals with drops case it has yet ■ often insufficient proven. ~

In dieser Richtung "stellt nun die vorliegende Erfindung einen weiteren wesentlichen Fortschritt dar. Der neue Kühlwerkseinbau bedient sich zwar ebenfalls geneigter flachliegender Brettchen; die Brettchen werden aber in der Neigungsrichtung sozusagen nintereinandergeschaltet, nämlich so, daß ζ. B. ein Wasserteilchen am oberen Ende der einen Stirnwand auf den Anfang eines Brettchens gelangt und es erst' am unteren'Ende der anderen Stirnwand vom Ende des" letzten Brettchens der. betreffenden ganzen Reihe in das Bassin hinabfließt. Umkehrstellen, sind bei dem neuen Einbau liämlich im wesentlichen nur an den Stirnwänden oder in der Nähe dieser vorhanden, wie dies im'weiteren Verlauf der Beschreibung noch des! Näheren dargetan werden wird. ^" ^^In this direction "now represents the present Invention represents another significant advance. The new cooling unit installation also uses inclined, flat-lying boards; the boards are but connected nested in the direction of inclination, so to speak, namely so that ζ. B. a water particle at the top of one End wall comes to the beginning of a board and only 'at the lower' end of the other end wall from the end of the "last board of the whole row in question in the basin flows down. Reversal points are essentially only on the end walls or in the new installation Close to this present, like this in the further Course of the description still des! Details will be shown. ^ "^^

Das Wesentliche und Kennzeichnende der Einrichtung im allgemeinen besteht darin, daß die in derselben Vertikalebene liegenden Brettchen der nebeneinanderliegenden Stapel dieselbe Neigungsrichtung haben und die oberen Enden der Brettchen des zweiten, dritten usw. Stapels unter die unteren Enden der Brettchen des ersten, zweiten usw. Stapels greifen, so daß die zu kühlende Flüssigkeit aus dem einen Stapel in den benachbarten übertritt.The essential and characteristic of the facility in general is that that the boards lying in the same vertical plane of the adjacent stacks have the same direction of inclination and the upper ends of the boards of the second, third etc. stack under the lower ends of the boards of the first, second etc. stack grab so that the liquid to be cooled from the one stack in the neighboring transgresses.

Im allgemeinen wird die Brettchenlänge- so bemessen, daß zwischen den beiden Horizontalebenen, in denen der Anfang und das Ende eines Brettchens liegen, eine Mehrzahl unter demselben beginnt bzw. über demselben endet. Bei den quer zu den Brettchen aufeinanderfolgenden senkrechten Reihen mit gleicher Neigungsrichtung werden die Brettchen jeder dieser Reihen vorzugsweise in der Höhe versetzt zu denen der nächsten beiden angeordnet, insbesondere so, daß quer zu den Brettchen eine stufenartige Folge entsteht, was nämlich für den freien Querschnitt des Einbaues von erheblicher Bedeutung ist. Auch in dieser Beziehung ist der neue Einbau dem bisherigen überlegen. Schließlich gehört es mit zu den kennzeichnenden Momenten dieses Einbaues, daß bei den in der Längsrichtung der Brettchen aufeinanderfolgenden senkrechten Reihen von Brettchen mit gleicher Neigungsrichtung die Enden der Brettchen der einen Reihe über den Anfängen der Brettchen der in der Neigungsrichtung folgenden Reihe liegen. Aus dieser Anordnung ergeben sich die langen, bei langen Kühlern tatsächlichIn general, the length of the board is measured so that between the two horizontal planes, in which the beginning and the end of a board lie, a plurality begins below or ends above it. In the vertical rows that follow one another across the boards with the same In the direction of inclination, the boards of each of these rows are preferably offset in height to those of the next two arranged, in particular so that transversely to the boards a step-like sequence arises, which namely for the free cross-section of the installation is of considerable importance. In this respect, too, the new installation is dem previous superior. After all, it is one of the defining moments of this Installation that in the vertical successive in the longitudinal direction of the boards Rows of boards with the same direction of inclination the ends of the boards a row above the beginnings of the boards of the following row in the direction of inclination lie. The long coolers actually result from this arrangement

von der einen Stirnwand bis zur anderen durchgehenden Wasserwege, von denen im ersten Teil dieser Einleitung bereits gesprochen worden ist.from one end wall to the other continuous waterways, of which in the the first part of this introduction has already been spoken.

Der neue Einbau ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführung veranschaulicht. The new installation is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment.

Die langen, schmalen und dünnen Brettchen a, Fig. i, sind in geneigter Lage parallelThe long, narrow and thin boards a, Fig. I, are parallel in an inclined position

ίο zueinander übereinander in der aus den Fig. 2 und 3 ersichtlichen Weise angeordnet, d. h. sie bilden senkrechte Reihen, die ihrerseits sich 'wieder dicht nebeneinander befinden, wie dies aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich ist. In Fig. 2 sind die Brettchen der hier dargestellten Neigungsrichtung mit a¹ bezeichnet, in Fig. 3 die der anderen Neigungsrichtung mit α². In der Längsrichtung der Brettchen, also in der Längsrichtung des Kühlers bzw. von einer Stirnwand nach der anderen hin, haben die aufeinanderfolgenden Brettchen stets die gleiche Neigungsrichtung, und da, wo die Brettchen einer neuen Gruppe anfangen, erhalten sie das Wasser von den der benachbarten Gruppe zugehörenden Brettchen, die über jenen Anfängen enden.ίο arranged one above the other in the manner shown in FIGS. 2 and 3, ie they form vertical rows, which in turn are located close to one another, as can be seen from FIGS. 3 and 4. In FIG. 2 the boards of the direction of inclination shown here are denoted by a ¹ , in FIG. 3 those of the other inclination direction are denoted by α ² . In the longitudinal direction of the boards, i.e. in the longitudinal direction of the cooler or from one end wall to the other, the successive boards always have the same direction of inclination, and where the boards of a new group begin, they receive the water from the neighboring ones Boards belonging to a group that end above those beginnings.

In Fig. 4 sind vier Brettchengruppen 1, 2, 3 und 4 dargestellt, von denen jede die Hälfte der Kühlerbreite einnimmt. Der als Beispiel gewählte Kühler hat also acht solcher Gruppen (s. die Fig. 4 und 5 zusammen 52X4 Gruppen = 8; Fig. 5 ist ein senkrechter Schnitt in der Linie 8-9 der Fig. 4). Jede Gruppe besteht aus den bereits erwähnten dicht nebeneinander befindlichen senkrechten Reihen von in der Neigungsrichtung ständig wechselnden Brettchen a¹ und a² (Fig. 2 und 3), und jedes dieser Brettchen hat eine verhältnismäßig sehr bedeutende Länge, wobei das Durchbiegen dieser langen und dünnen Brettchen an den für die beispielsweise Darstellung gewählten Stellen durch gegenseitiges Verzinken verhindert ist. In der allgemeinen Darstellung eines solchen Brettchens α (Fig. 1) ist dieses an seinen beiden Längskanten mit Auszinkungen a³ versehen, die, wie ersichtlich, versetzt zueinander liegen. Angenommen, daß dieses Brettchen zu einer der Reihen a¹ gehört, so würde es sich zwischen zwei Reihen von Brettchen a² befinden, und umgekehrt.. Aus dem Versetztsein der Aussparungen a^z erkennt man, daß die Brettchen der nebenbei befindlichen beiden Reihen sich nicht in gleicher Höhenlage befinden, vielmehr haben die Brettchen des einen Satzes eine etwas höhere oder, wenn man will, tiefere Lage als die des anderen, woraus sich in bezug auf die Querrichtung der Brettchen eine stufenförmige-Folge derselben oder, anders gesagt, eine stufenförmige Folge der Kreuzungsstellen ergibt, wie dies aus den Fig. 5 und 6 entnommen werden kann, von denen die letztere einen senkrechten Schnitt in Linie 10-11 der Fig. 3 veranschaulicht. Gleich hier möge mit erwähnt werden, daß Fig, 7 einen horizontalen Schnitt in Linie 12-13 der Fig. 3 zeigt.In Fig. 4 four groups of boards 1, 2, 3 and 4 are shown, each of which occupies half the width of the cooler. The cooler chosen as an example therefore has eight such groups (see FIGS. 4 and 5 together 52X4 groups = 8; FIG. 5 is a vertical section along the line 8-9 in FIG. 4). Each group consists of the above-mentioned closely spaced vertical rows of boards a ¹ and a ^2, which are constantly changing in the direction of inclination (Figs. 2 and 3), and each of these boards has a relatively very significant length, with the bending of these long and thin Board is prevented by mutual galvanizing at the points chosen for the example illustration. In the general representation of such a board α (Fig. 1) this is provided on its two longitudinal edges with notches a ³ , which, as can be seen, are offset from one another. Assuming that this board belongs to one of the rows a ¹ , it would be located between two rows of boards a ² , and vice versa. The offset of the recesses a ^{z shows} that the boards of the two adjacent rows are not are at the same height, rather the boards of one set have a slightly higher or, if you want, lower position than those of the other, which results in a step-like sequence of the same or, in other words, a step-shaped sequence in relation to the transverse direction of the boards of the crossing points results, as can be seen from FIGS. 5 and 6, the latter of which illustrates a vertical section in line 10-11 of FIG. It should also be mentioned here that FIG. 7 shows a horizontal section in line 12-13 of FIG.

In den Fig. 5 und 6 erkennt man deutlich den' durch die stufenförmige Folge erzielten großen freien Querschnitt, der gleichzeitig eine Anzahl von schrägen Luftwegen bildet, die ■· von den Längsseiten des Kühlers aufwärts zum Turm gehen. Es ist ohne weiteres klar, daß hier ungemein große Luftmengen höchst ausgiebig auf beide Flächen jedes Brettchens wirken können, so daß schon allein aus diesem Grunde eine sehr gute Kühlung herbeigeführt wird. Die Luft steigt aber nicht nur in den soeben erwähnten schrägen Kanälen empor, sondern auch in den schrägen parallelen Räumen zwischen den Brettchen, wie sie sich denn auch quer zu diesen über den ganzen Kühlraum sowohl horizontal als auch vertikal aufwärts verteilt.In FIGS. 5 and 6 one can clearly see the 'achieved by the step-shaped sequence large free cross-section, which at the same time forms a number of oblique airways that ■ · Go up to the tower from the long sides of the cooler. It is obvious that there is a tremendously large amount of air on both surfaces of each board can act, so that for this reason alone, very good cooling is brought about will. The air not only rises in the oblique channels just mentioned, but also in the oblique parallel channels Spaces between the boards, as they are across the board throughout the refrigerator compartment horizontally as well as vertically upwards.

Betrachtet man die Brettchen a² der Gruppe 1 in Fig. 3 und 4, insbesondere die Enden dieser Brettchen, wo das Wasser von ihnen abfließt, so sieht man, daß fast alle diese Enden (abgesehen von den untersten Brettchen) je zwischen zwei Anfängen der Brettchen α² der Gruppe 2 liegen, derart, daß das Wasser von jedem Brettchen der einen Gruppe auf das nach unten nächst folgende der anderen überfließt. Diese gegenseitige Lage der Enden der einen Gruppe und der Anfänge der anderen, wie sie bei den Gruppen 1 und 2 vorhanden ist, findet sich auch zwischen den Gruppen 2 und 3 sowie zwischen den Gruppen 3 und 4 (ebenso auch zwischen den Gruppen 5-6-7-8 der anderen Kühlerhälfte), so daß teils zwei, teils drei, ja zum Teil sogar vier Brettchen der aufeinanderfolgenden Gruppen hintereinandergeschaltet sind, das Wasser also tatsächlich von einem der oberen Brettcheh der Gruppe 1 durch die ganze oder fast die ganze Länge des Kühlers hindurch bis zu einem der unteren Brettchen der Gruppe 4 gelangen kann. Bei den tiefer gelegenen Brettchen der Gruppe 1 gelangt das Wasser, je nach der Höhenlage der einzelnen Brettchen, entweder schon unter der Gruppe 3 ins Bassin oder schon unter der Gruppe 2 oder gar schon unter der Gruppe 1 selbst, und dieses Verhältnis findet in umgekehrter Richtung genau so statt, nämlich bei den in der anderen Neigungsrichtung verlaufenden Brettchen a¹. Looking at the boards a ² of group 1 in Fig. 3 and 4, especially the ends of these boards where the water flows from them, you can see that almost all of these ends (apart from the bottom boards) each between two beginnings of the Boards α ² of group 2 lie in such a way that the water overflows from each board of one group to the next following one of the others. This mutual position of the ends of one group and the beginnings of the other, as it is in groups 1 and 2, is also found between groups 2 and 3 and between groups 3 and 4 (also between groups 5-6 -7-8 of the other half of the cooler), so that sometimes two, sometimes three, sometimes even four boards of the successive groups are connected one behind the other, so the water actually flows from one of the upper boards of group 1 through the whole or almost the whole length of the Can pass through the cooler to one of the lower group 4 boards. With the lower-lying boards of group 1, depending on the altitude of the individual boards, the water either enters the pool under group 3 or under group 2 or even under group 1 itself, and this relationship is reversed in exactly the same way, namely with the boards a ¹ running in the other direction of inclination.

Das direkte Abfließen des Wassers von den Brettchen in das Bassin findet aber nur bei denjenigen Brettchen bzw. den in der Neigungsrichtung aufeinanderfolgenden hintereinandergeschalteten Brettchen statt, die im mittleren Teil des Kühlers unmittelbar oder ziemlich dicht über dem Bassin enden, nämlichThe direct drainage of the water from the boards into the basin only takes place with those boards or those successively connected in the direction of inclination Boards instead, which are in the middle part of the cooler immediately or fairly end close to the basin, viz

unterhalb derjenigen Brettchen, die in der anderen Neigungsrichtung über den soeben erwähnten Enden beginnen.underneath those boards that are in the other direction of inclination above the one just above mentioned ends.

Betrachtet man z. B. die in der Gruppe 4 5' unten rechts befindlichen Brettchen α², so sieht man, daß sich unter diesen Enden die Anfänge von Brettchen a¹ befinden, über denselben aber auch wieder Brettchen a² enden. Diese letzteren Brettchen geben ihr Wasser an die Brettchen a¹ ab, so daß es nun erst auf bzw. an diesen Brettchen hinabfließt, ehe es schließlich am unteren Ende derselben oder derer der betreffenden Reihen der hintereinandergeschalteten Brettchen, auch in das BassinIf one considers z. B. the in the group 4 5 'located at the bottom right board α ² , it can be seen that the beginnings of boards a ¹ are below these ends, but also end over the same board a ^{2 again.} These latter boards give their water to the boards a ¹ , so that it only flows onto or down these boards before it finally flows into the basin at the lower end of the same or those of the relevant rows of boards connected one behind the other

gelangt. Zu diesem Überleiten von der einen Neigungsrichtung auf die andere, was also ausschließlich an den Stirnwänden des Kühlers eintritt, dienen besondere Überleitbretter oder Überleitrinnen b mit Ausläufen δ¹ (Fig. 3 und 7), die das am Ende irgendeines Brettchens ankommende Wasser zunächst nach beiden Seiten auf die Anfänge der benachbarten Brettchen der anderen Neigungsrichtung überfließen lassen, wobei das Wasser sich stets sowohl auf die obere als auch auf die untere Seite jedes Brettchens verteilt.got. For this transition from one direction of inclination to the other, which occurs exclusively at the end walls of the cooler, special transition boards or transition channels b with outlets δ ¹ (Fig. 3 and 7) are used, which initially the water arriving at the end of any board after both Let the sides overflow onto the beginnings of the neighboring boards in the other direction of inclination, whereby the water is always distributed on both the upper and the lower side of each board.

Man erkennt nun ohne weiteres, daß die einzelnen Wasserwege, wie sie durch die Brettchen gebildet werden, von sehr verschiedener Länge sind, was insbesondere davon abhängt, wieviel Gruppen von Brettchen in der Längsrichtung des Kühlers vorhanden sind; natürlich spielt auch die Höhe der Gruppen eine Rolle, wobei es zum Teil auch wieder darauf ankommt, ob es sich um einen offenen oder geschlossenen Kühler, um einen selbstventilierenden oder um einen Ventilatorkühler handelt. Unter Umständen spielen auch Terrainverhältnisse mit hinein.You can now easily see that the individual waterways as they go through the boards are of very different length, which depends in particular on how many groups of boards there are in the longitudinal direction of the cooler; Naturally The height of the groups also plays a role, and it partly depends on it it matters whether it is an open or closed cooler, a self-ventilating one or a fan cooler. Terrain conditions may also play a role with in.

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß sich über jeder Gruppe der Brettchen drei Quertröge c befinden, wodurch eine gleichmäßige Verteilung des Wassers über sämtliche Brettchen erreicht wird.From Fig. 4 it can be seen that there are three transverse troughs c above each group of boards, whereby an even distribution of the water over all boards is achieved.

Claims

Patent-to sayings:

1. Cooling unit installation, in which the liquid to be cooled is inclined, tight Stacked boards runs and in which several such stacks of boards are arranged side by side in the direction of the boards, characterized in that that the boards lying in the same vertical plane of the adjacent ones Stacks (1, 2, 3, 4) have the same direction of inclination and the upper ends of the boards of the second, third, etc. stack under the lower ends of the boards of the first, second, etc. stack grab so that the liquid to be cooled from one stack moves into the next one.

2. cooling unit installation according to claim 1, characterized in that in the individual In the vertical rows standing one behind the other at right angles to the boards with the same direction of inclination, stack the Boards of each of these rows offset in height to those of the next two with in the same direction of inclination, preferably in a step-like sequence.

3. Cooling unit installation according to claim 1, characterized in that from the to the end walls of the cooling plant or in the vicinity of the same ending boards water connections (δ) to the respective facing downwards, opposite boards beginning in an adjacent vertical row on the end walls Direction are provided.

1 sheet of drawings.