DE3045644A1

DE3045644A1 - Spreader cylinder for working liquor into fabric pile - having cylindrical assembly of rods with differential rotational speed

Info

Publication number: DE3045644A1
Application number: DE19803045644
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1980-12-04
Filing date: 1980-12-04
Publication date: 1982-07-08
Also published as: JPS57149576A; JPS62273B2

Abstract

Equipment for the wet-treatment of continuous lengths of fabric with foamed reagents, partic. for continuous dyeing of pile fabrics, having a coating device for applying the dye liquor, etc., and a steam heating chamber, includes between the applicator and the steamer a rotating spreader-presser to work the liquor into the pile. The spreader comprises a cylindrical assembly of rods which rotates with a different surface speed to the fabric speed, and with which the fabric is pressed into contact over an arc of at least, pref. greater than, 60 deg. The spreader effects a complete and uniform distribution of liquor throughout the pile, and ensures the wetting of all the fibres, even with liquor ratios as low as 50-150% on the dry weight of fabric.

Description

"Vorrichtung zum Schaumfärben von bahnförmiger Ware""Device for foam dyeing of web-shaped goods"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schaumfärben von bahnförmiger, insbesondere polförmiger Ware mit einem der Ware zugeordneten Flüssigkeitsauftraggerät und einem diesem nachgeordneten Dämpfer.The invention relates to an apparatus for foam dyeing of web-shaped, in particular pole-shaped goods with a liquid application device assigned to the goods and a damper downstream of this.

Es ist bekannt, zum Färben von bahnförmiger Ware die Farbe gleichmäßig über die Arbeitsbreite auf das Textilgut aufzugießen. Mit Hilfe dieser Methode ist zwar eine sehr gute Uni-Färi>ung auch bei Polware erzielbar, jedoch ist eine sehr große Farbmenge erforderlich, um auch Polfasern bis zur Wurzel durchzufärben.It is known for the dyeing of web-shaped goods to have a uniform color pour over the working width onto the textile material. With the help of this method is A very good solid color can also be achieved with pile goods, but one is A very large amount of dye is required to dye pile fibers through to the roots.

Der Einsatz von bis zu 700%igen Farbmengen, bezogen auf das Gewicht des trockenen Färbegutes, kann vermindert werden bei Verwendung von geschäumter bzw. aufschäumbarer Farbflotte. Es ist bekannt, Farbflotte mit Schaumchemikalien zu versehen und sie nach mechanischem Aufschäumen in Form einer Schaumschicht auf das Textilgut zu gebe, wo sie beispielsweise mittels Saugzug bis zur Wurzel der Polfasern geführt wird. Wenn für dieses Färbeverfahren auch weniger Farbe erforderlich ist, so konnte bisher die Färbequalität nicht befriedigen, weil diese entscheidend von der Schaumzusammensetzung und von der Bläschenquantittit abhängt. Es tretcn immer wieder Unegalitäten und Streifigkeiten auf.The use of up to 700% amounts of paint, based on weight of the dry material to be dyed, can be reduced when using foamed or foamable dye liquor. It is known to use dye liquor with foam chemicals to be provided and after mechanical foaming in the form of a foam layer to give the textile goods, where it is, for example, by means of suction to the root of the Pile fibers is guided. If less color is required for this dyeing process, too is, so far the dyeing quality has not been satisfactory because it is crucial depends on the foam composition and on the quantity of bubbles. Kick it again and again unevenness and strife.

Ein besseres Färben mittels schäumbarer Färbeflotte ist möglich, wenn die Farbe in Form eines dünnflüssigen, leichter auf der polförmigen Ware verteilbaren Farbflottenfilmes aufgegeben und die ser erst anschließend zum Schäumen veranlaßt wird. Es ist dazu vorgeschlagen worden, die Farbflotte mit Schaumchemikalien zu versehen, sie in bewährter Art in Form eines dünnen Flüssigkeitsfilmes auf das Textilgut aufzugießen und so in den Dämpfer zu fahren, wo aufgrund der Energiezugabe eine Schwaiimentwicklung von sich aus entsteht, die die Fasern über ihre ganze Pollänge netzt.Better dyeing with a foamable dye liquor is possible if the color in the form of a thin liquid, easier to distribute on the pole-shaped goods Dye liquor film abandoned and this only then caused the water to foam will. It has been proposed to add foam chemicals to the dye liquor provided it in the tried and tested way in the form of a thin liquid film on the textile material pour it on and drive it into the damper, where due to the added energy a Schwaiiment development by itself, which the fibers over their nets the entire pole length.

Voraussetzung für ein gleichmäßiges Färbeergebnis aller Fasern über die Pol länge ist aber eine gleichmäßige Netzung und Schaumentstehung über die Fläche des Textilgutes.Prerequisite for an even dyeing result of all fibers over the pole length is, however, a uniform wetting and foam formation over the surface of the textile goods.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu entwickeln, mit der das Textilgut, einschließlich des auf das Textilgut aufgegebenen Flüssigkeitsfilmes, mechanisch derart behandelt werden kann, daß eine vollständige und gleichmäßige Netzung aller Fasern erreicht und schon vor Eintritt der Ware in die Wärmebehandlungsvorrichtung, wie Dämpfer, zumindest teilweise ein Schaum erzeugt wird.The invention is based on the object of developing a device with which the textile material, including the liquid film applied to the textile material, can be treated mechanically in such a way that a complete and uniform Wetting of all fibers is achieved and before the goods enter the heat treatment device, like damper, at least partially a foam is generated.

Ausgehend von der Vorrichtung anfangs genannter Art ist zur Lösung der gestellten Aufgabe vorgesehen, daß dem Farbflüssigkeitsauftraggerät eine der Auftragsseite der Ware unmittelbar zugeordnete, angetrieben umlaufende Streich- bzw. Drückvorrichtung nachgeordnet ist.Based on the device of the type mentioned at the beginning, the solution is the task provided that the color liquid applicator one of the Order side of the goods directly assigned, driven rotating coating or pushing device is arranged downstream.

Aufgrund dieser den Flor der Ware massierenden Vorrichtung wird die mit den Schaummitteln versehene und unverschäumte Flüssigkeit zum Aufschäumen von innen heraus beeinflußt. Bei auch niedrigstem Benetzungsgrade zwischen etwa 50 - 150 %, bezogen auf das trockene Gut, wird aufgrund der den Flor komprimierenden und wieder druckentlastenden, mechanischen Bearbeitung eine gleichmäßige Netzung der Fasern mit der dünnflüssigen Färbeflotte bewirkt, die gleichzeitig bei jeder Druckentlastung, aufgrund der dabei angesaugten Luft, zum Aufschäumen kommt. Eine über die Arbeitsbreite gleich starke Anlage der Warenbahn an die Streich- bzw. Drückvorrichtung ist Voraussetzung für ein streifenloses Färbeergebnis.Because of this device massaging the pile of the goods, the provided with the foaming agent and non-foamed liquid for foaming influenced inside out. Even with the lowest degree of wetting between about 50 - 150%, based on the dry material, is due to the compressing the pile and again pressure-relieving, mechanical processing an even wetting of the fibers with the thin-bodied dye liquor, simultaneously with each Pressure relief, due to the air sucked in, foams. One Over the working width equally strong contact of the web of material with the coating or pressing device is a prerequisite for a streak-free staining result.

Die Vorrichtung zum Massieren der Florseite nach dem Farbauftragen und vor der Wärmebehandlung kann unterschiedlich ausgestaltet sein.The device for massaging the pile side after applying paint and before the heat treatment can be configured differently.

Jedenfalls ist es zweckmäßig, die Streich- bzw. Drückvorrichtung intensiv mit dem Flor in Verbindung zu bringen, wozu z.B. eine Haspel mit am Umfang angeordneten ortsfesten Rundstäben vorgesehen sein kann, die mehr als 60 ° von der Ware umschlungen ist. Die Haspel sollte angetrieben umlaufen , derart , daß eine Relativbewegung zwischen ihr und der transportierten Ware entsteht.In any case, it is expedient to intensively apply the coating or pressing device to bring in connection with the pile, including e.g. a reel with arranged on the circumference Fixed round rods can be provided, which are wrapped more than 60 ° from the goods is. The reel should revolve driven in such a way that a relative movement between you and the transported goods arise.

Von derartigen Streich- bzw. Drückvorrichtungen können zur Intensivierung der Behandlung zwei hintereinander angeordnet sein, zwischen denen zum Umlenken und gleichzeitigen Transport der Ware eine angetriebene Umlenkrolle angeordnet sein sollte, wo-0 durch sich eine mäanderförmige, jeweils etwa 120 große Umschlingung der jeweiligen Walzen gibt. Am Auslauf der Massiervorrichtung sollte der Rückseite der Warenbahn eine Vorrichtung zugeordnet sein, die den Pol vor Einlauf in den Dämpfer erneut aufrichtet.Such spreading or pressing devices can be used to intensify the treatment two be arranged one behind the other, between which for deflection and simultaneous transport of the goods a driven pulley can be arranged should where-0 a meander-shaped loop around it, each about 120 in size of the respective rollers. At the outlet of the massager should be the back a device can be assigned to the material web, which the pole before entering the damper straighten up again.

Es ist zweckmäßig, die Warenbahn beim derartigen Vorbehandeln in einer Weise zu führen, daß die Polseite nach unten ausgerichtet ist, um die beim Massieren und beim sich anschließenden Offnen des Pols sich lösenden Fusen vollständig abführen zu können.It is useful to pretreat the web in such a way Way to guide that the pole side is facing down to avoid the when massaging and when the pole is subsequently opened, completely dissipate the loosening fuses to be able to.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es zeigen Figur 1 : eine Streich- und Drückvorrichtung, die von der Ware mit nach oben ausgerichtetem Pol durchlaufen wird, und Figur 2 : eine Vorrichtung nach Figur 1, bei der jedoch die Warenbahn mit nach unten ausgerichtetem Flor massiert wird.In the drawing, two exemplary embodiments of the device are shown of the invention shown. Figure 1 shows: a coating and pressing device, through which the goods pass with the pole facing upwards, and FIG. 2 : a device according to Figure 1, in which, however, the web of material is oriented downwards Pile is massaged.

Mit 1 ist eine Farbflüssigkeitsauftragvorrichtung bezeichnet, die nach dem Aufgießprinzip arbeitet. Die mit Schaumchemikalien versetzte Färbeflüssigkeit wird über ein Rohr 2 in den Behälter eingefüllt und fließt von dort über eine Uberlaufkante 3 gleicElmäßig über die Arbeitsbreite entlang der Rakel 4 auf das darunter herlaufende Textilgut 5. Es sind auch andere Auftragsvorrichtungen an dieser Stelle denkbar. Im Anschluß an die unterhalb der Abtropfkante der Rakel 4 angeordnete Umlenkwalze 6 ist eine erste Haspel 7 etwa in gleicher Höhe angeordnet. Die Haspel wird von der Warenbahn von unten umschlungen, wodurch die Florseite an d* an der Haspel vorgesehenen, ortsfesten Rundstäben 8 gedrückt wird. Zur stärkeren ETmschlinsung der Warenbahn durch die Haspel 7 ist im Anschluß daran mit geringem Abstand eine angetrieben umlaufende Zugwalze 9 vorgesehen, der sich eine zweite Haspel 10 zur Intensivierung der Behandlung ebenfalls in gleicher Achshöhe anschließt. Um den hier wesentlichen gleichmäßigen Längszug in der Warenbahn zu erreichen, ist dieser Massiervorrichtung ein Kompensator 11 vorgeordnet, der die Warenspannung in Lekannter Weise reguliert.1 with a color liquid application device is referred to, the works according to the infusion principle. The coloring liquid mixed with foam chemicals is filled into the container via a pipe 2 and flows from there over an overflow edge 3 the same across the working width along the squeegee 4 to the one below it Textile goods 5. Other application devices are also conceivable at this point. Following the deflection roller arranged below the drip edge of the doctor blade 4 6, a first reel 7 is arranged approximately at the same height. The reel is from wrapped around the web from below, creating the pile side to d * Fixed round rods 8 provided on the reel are pressed. To the stronger Thereafter, there is little effect on the web of material being looped by the reel 7 Distance a driven revolving draw roller 9 is provided, which is a second Reel 10 is also connected at the same axial height to intensify the treatment. In order to achieve the essentially even longitudinal tension in the material web here, is This massaging device is preceded by a compensator 11, which regulates the tension of the goods regulated in a known way.

Die Haspel 7 ist in Richtung des Pfeiles 12 angetrieben, d.h.The reel 7 is driven in the direction of arrow 12, i.

also in Transportricht-ung der Warenbahn. Die Haspel 10 dagegen läuft entgegengesetzt um, so daß bei gleicher Umlaufgeschwindig-Reit der Haspel 10 eie größere Relativbewegung zwischen ihr und der Warenbahn entsteht. Bei einer Warenliefergeschwindigkeit von bis zu 20 m/Min ist beispielsweise an eine Umdrehungsgeschwindigkeit der Haspeln von 80 U/Min. gedacht. Bei dieser geringen Umlaufgeschwindigkeit werden dic Polfasern leicht gedrückt und wieder entlastet, wodurch zum einen sämtliche Fasern und alle Faserteile mit der Flüssigkeit genetzt und zum anderen bei jedem Aufatmen die Entwicklung eines Schaumes beeinflußt wird. Um ev. dabei abtropfende Flüssigkeit auffangen zu können, ist unterhalb der Walzen 6, 7, 9 und 10 eine Auffangwanne 13 angeordnet.i.e. in the transport direction of the web. The reel 10, however, runs opposite to, so that at the same Umlaufgeschwindig-Reit the reel 10 eie greater relative movement between it and the material web occurs. At a goods delivery speed of up to 20 m / min is, for example, a speed of rotation of the reels from 80 rpm. thought. At this low speed, the pile fibers become lightly pressed and relieved again, whereby on the one hand all fibers and all Fiber parts are wetted with the liquid and on the other hand the development with every sigh of relief a foam is affected. To catch any dripping liquid can, a collecting tray 13 is arranged below the rollers 6, 7, 9 and 10.

Vor dem nicht dargestellten, aber sich unmittelbar anschließenden Dämpfer oder einer anderen Wärmebehandlungsvorrichtung ist noch eine der Rückseite der Warenbahn 5 zugeordnete Schlagvorrichtung 14 vorgesehen, die mit hoher Umlaufgeschwindigkeit, nämlich mit etwa 1000 U/Min die Rückseite der Schlingenware od.Before the one, not shown, but immediately following it Damper or other heat treatment device is still one of the back the material web 5 assigned striking device 14 is provided, which at high speed, namely with about 1000 rpm the back of the loop fabric od.

dgl. beaufschlagt, um ein Aufrichten des vorher ev. klebengebliebenen Flors zu bewirken.Like. Acted in order to erect the previously possibly stuck To effect flors.

Die Vorrichtung nach Fig. 2 unterscheidet sich gegenüber der nach Figur 1 lediglich insofern, als daß der Flor der in gleicher Weise mit dem Flüssigkeitsfilm beaufschlagten Ware beim Massieren nach unten ausgerichtet ist. Dazu ist eine weitere Umlenkwalze 15 unterhalb der Walze 6 vorgesehen, um die die Warenbahn zunächst gelenkt wird, um dann von der Streich- und Drückeinrichtung in gleicher Ausgestaltung wie nach Figur 1 beaufschlagt zu werden.The device according to FIG. 2 differs from that according to Figure 1 only insofar as that the pile in the same way with the liquid film applied goods is aligned downwards when massaging. There is one more to this Deflection roller 15 is provided below the roller 6, around which the web of material initially steered is to then from the stroking and pressing device in the same configuration as to be acted upon according to Figure 1.

Insbesondere bezüglich der Schlagvorrichtung 14 ist hier gewährleistet, daß die sich beim Schlagen lösenden Flusen nach unten fallen und von der Auffangwanne 13 aufgefangen werden, so daß sie beim Behandeln im Dämpfer und dem sich dort fortsetzenden Schäumvorgang nicht hinderlich sind. Durch die Umlenkung der Warenbahn mittels der Walzen 16, 17 ist gewährleistet, daß der Weitertransport der Warenbahn in der gleichen Richtung erfolgen kann wie beim Zulaufen.In particular with regard to the striking device 14, it is ensured here that that the lint loosening when hitting falls down and from the collecting tray 13 are caught so that they are handled in the damper and the continuation there Foaming process are not a hindrance. By redirecting the material web by means of the Rolls 16, 17 ensures that the further transport of the web of material in the same Direction can take place as when running towards.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Device for foam dyeing of web-shaped, in particular pole-shaped goods with a color liquid application device assigned to the goods and a subsequent heat treatment unit, such as a damper, characterized in that that the color liquid application device (1) one of the application side of the goods (5) directly associated, driven rotating coating or pressing device (7, 10) arranged downstream is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the coating or pressing device (7, 10) partially, preferably more than 60 °, from the goods (5) is entwined.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the coating or pressing device consists of a rotatably mounted roller with an annular shape Fixed rods (8), such as a reel, arranged around the core.

4. Device according to one of claims 1 - 3, characterized in that that between the coating or pressing device (7, 10) and the guided along it Goods (5) a relative movement is maintained.

5. Device according to one of claims 1 - 4, characterized in that that two of these coating or pressing devices (7, 10) one behind the other at the same axis height are arranged and between these also at the same axis height a deflection roller (9) is arranged for meandering guidance of the goods (5).

6. Device according to claims 4 and 5, characterized in that that preferably the first of the spreading or pressing devices in the transport direction, the other rotating counter to the direction of transport of the goods (5) driven.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the deflection roller (9) designed as a driven draw roller and the paint liquid application device (l) a goods tension compensator (11) is arranged upstream.

8. Device according to one of claims 1 - 7, characterized in that that below the brushing or pressing device (6, 7, 9, 10) a collecting pan (13) is arranged.

9. Device according to one of claims 1 - 8, characterized in that that following the spreading or pressing device processing the order side of the goods (7, 10) on the back of the web, e.g. one that is rotating at high speed Strikes and vibrating device (14) is arranged to the pole direction.

10. Device according to one of claims 1 - 9, characterized in that that the pole side when passing through the strike or. Pressure and also the impact device facing up.

11. Device according to one of claims 1 - 9, characterized in that that the pole side when passing through the strike or. Push and also the impact device facing down.