DE3042050A1

DE3042050A1 - Milling head-releasable cutting bit carrier - axially adjustable by eccentric with conical portion fixed in conical recess in head

Info

Publication number: DE3042050A1
Application number: DE19803042050
Authority: DE
Inventors: Emil 7430 Metzingen Wandel
Original assignee: Mueller & Christner & Co GmbH
Current assignee: Mueller & Christner & Co GmbH
Priority date: 1980-11-07
Filing date: 1980-11-07
Publication date: 1982-07-08

Abstract

The arrangement is intended for (axially) adjusting a cutting bit (6) carrier (3) relative to a milling head (1) to which it is releasably secured (5) and comprises an eccentric (11) which is secured (13,14) to the head and directly (as shown) or indirectly engages the carrier (3). The eccentric has a truncated conical portion (9) which is co-axial with its rotational axis and fits in a correspondingly conical recess (8) in the head. The eccentric pref. connects with the portion (9) via a neck portion (12) holding the eccentric at a distance from the periphery (7) of the head.

Description

"Vorrichtuna zum Einstellen eines SchneidkörDers gegenüber "Device for setting a cutting body opposite

* einem Träger" Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.* a carrier "The invention relates to a device correspondingly the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Vorrichtung der vorgenannten Art ist der Exzenterteil ein verdrehbarer, abgeflachter Hohlzylinder, wobei die Abflachung parallel zu dessen Achse anoeordnet ist und mit abgerundeten Längskanten in den kreiszylindrischen Zylinderteil übergeht. Der Hohlzylinder ist in eine Bohrung des Tragers eingesetzt und an diesem mittels einer Differentialschraube befestig. Durch Verdrehen des Hohlzylinders kann der Schneidkörner verstellt werden. In a known device of the aforementioned type, the eccentric part a rotatable, flattened hollow cylinder, the flattening being parallel to it Axis is arranged and with rounded longitudinal edges in the circular cylindrical Cylinder part passes. The hollow cylinder is inserted into a bore in the carrier and attached to this by means of a differential screw. By turning the hollow cylinder the cutting center can be adjusted.

Wegen der Notwendigkeit des Drehens des im Trager sitzenden Hohlzylinders muß zwischen diesem und dem Träger radiales Spiel vorhanden sein, das sich nachteilig auf die Einstellung des Schneidkörpers auswirkt (DE-OS 27 54 499). Because of the need to rotate the hollow cylinder seated in the carrier there must be radial play between this and the carrier, which is disadvantageous affects the setting of the cutting body (DE-OS 27 54 499).

Der vorliegenden Erfindung liest die Aufgabe zugrunde, die Einstellgenauigkeit des Exzenters zu verbessern. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 erfindungsgemaß gelöst. Der kegelstumpfförmige Teil sitzt spielfrei im Träger und braucht zum Drehen des Exzenters nur gelockert zu werden, wozu ein weit geringeres Spiel ausreicht als üblicherweise als Lagerspiel zwischen zwei gegenseitig drehbare Körper eingehalten werden muß. The present invention is based on the object of setting accuracy to improve the eccentric. This task is carried out by the characteristics in the marking part of claim 1 solved according to the invention. The frustoconical part sits free of play in the carrier and only needs to be loosened to rotate the eccentric, for which purpose a far less play is sufficient than usually as a bearing play between two mutually rotatable body must be observed.

Die Merkmale des Anspruches 2 betreffen eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung, wenn der Exzenter den kegelstumpfförmigen Teil in radialer Richtung überragt.The features of claim 2 relate to a preferred development of the invention when the eccentric the frustoconical part in the radial direction towers.

Die Merkmale des Anspruches 3 verhindern ein Festsetzen des kegelstumpfförmigen Teiles im Halter aufqrund der Reibung zwischen zwei Werkstoffen.The features of claim 3 prevent the frustoconical from seizing Part in the holder due to the friction between two materials.

Ein einfaches Lösen des Stellqliedes und dessen Verstellen mit Hilfe zweier Werkzeuge läßt sich durch die Merkmale des Anspruches 4 erreichen.A simple release of the actuator and its adjustment with the help two tools can be achieved by the features of claim 4.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der Zeichnung. In dieser ist eine Vorrichtung zum Einstellen einer von einer Kassette getragenen Schneidplatte gegenüber einem Fräskörper als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen Teillängsschnitt nach Linie I-I in Fig. 2, Fis. 2 eine'Draufsicht in Richtung des Pfeiles A in Fig.Further advantages emerge from the description and the drawing. In this is a device for setting a carried by a cassette Cutting plate compared to a milling body as an embodiment of the object of the invention shown schematically. 1 shows a partial longitudinal section Line I-I in Fig. 2, Fis. 2 is a plan view in the direction of arrow A in Fig.

1. 1.

Ein im wesentlichen kreis-zylindrischer Fräskörper 1 hat auf seinem Außenumfang in oleichmEßigen Abständen angeordnete achsparallele Nuten 2, die jeweils zur Aufnahme einer Kassette oder eines im wesentlichen quaderfFrmigen Aufnahmestückes 3 dienen, das von der ihm zugeordneten Nut jeweils ganz aufgenommen ist und diese Nut ausfilllt. Das Aufnahmestück 3 hat zwei im Abstand voneinander senkrecht zu seiner Längsachse angeordnete Bohrungen 4 zur Aufnahme jeweils einer Befestigungsschraube 5, von der nur eine dargestellt ist. Die Befestigungsschrauhen 5 dienen zum Festlegen des AufnahmestUckes 3 am Fräskörper 1. Die Bohrungen 4 können entweder als Langloch oder mit geaenüber den sie jeweils durchsetzenden Befestigunqqschrauben 5 ausreichendem Bewegungsspiel ausgebildet sein. An seinem den Fräskörper 1 überragenden Ende trägt das AufnahmestUck 3 eine auswechselbare Schneidplatte 6, die mittels einer Schraube 17 am Aufnahmestück 3 befestigt ist.A substantially circular-cylindrical milling body 1 has on his Outer circumference at equal intervals arranged axially parallel grooves 2, each for receiving a cassette or an essentially cuboid receiving piece 3 serve, which is completely absorbed by the groove assigned to it and this Fills the groove. The receiving piece 3 has two at a distance from one another perpendicular to its longitudinal axis arranged holes 4 for receiving a fastening screw each 5, of which only one is shown. The fastening screws 5 are used to fix the receiving piece 3 on the milling body 1. The holes 4 can either as an elongated hole or with the respective fastening screws that penetrate them 5 be formed with sufficient play. At its the milling body 1 outstanding At the end of the receiving piece 3 carries an exchangeable cutting plate 6, which by means of a screw 17 is attached to the receiving piece 3.

Der Fräskörper 1 hat im Bereich des von der Schneidplatte 6 abgewandten Endes des Aufnahme stückes 3 einen bis zum Grund der Nut 2 abgesetzten Teil 7. In Lätngsrichtung der Nuten 2 gesehen sind in dem abgesetzten Teil 7 des Fräskörpers 1 jeweils kegelstumpfförmige AusnehmUnaen 8 vorhanden, die zur Aufnahme jeweils eines angepaßten kegelstumpfförmigen Teiles 9 eines Stellgliedes 10 dienen, das an seinem vom kegelstumpfförmigen Teil abgewandten Ende einen Exzenter 11 hat. Zwischen dem Exzenter 11 und dem kegelstumpfförmigen Teil 9 befindet sich ein Abstandsteil 12, der zylindrisch oder kegelstumpfförmia ausaebildet sein kann und dazu dient, daß bei in der Ausnehmung 8 befestigtem kegelstumfförmigem Teil der diesen Teil überragende Exzenter 11 nicht an dem abaesetzten Teil 7 des Fräskörpers 1 ansteht, Fü den sicheren Sitz des kegelstumpfförmigen Teiles 9 in der kegelstumpfförmigen Ausnehmung 8 ist diese jeweils in Achsrichtunq gesehen langer als der kegelstumpfförmige Teil 9, so daß bei im FrMskdrper 1 sitzendem Stellglied 10 zwischen dem Grund der Ausnehmung 8 und der vom Exzenter 11 Fqewandten Seite des Kegels 9 ein Abstand vorhanden ist.The milling body 1 faces away from the cutting insert 6 in the region of the End of the receiving piece 3 a stepped down to the bottom of the groove 2 part 7. In The longitudinal direction of the grooves 2 are seen in the stepped part 7 of the milling body 1 each frustoconical AusnehmUnaen 8 available, each for receiving an adapted frustoconical part 9 of an actuator 10 are used, which has an eccentric 11 at its end facing away from the frustoconical part. Between the eccentric 11 and the frustoconical part 9 is a spacer 12, which can be cylindrical or frustoconical and serves to that with attached in the recess 8 frustoconical part of this part outstanding eccentric 11 is not in contact with the abaesetzt part 7 of the milling body 1, For the secure fit of the frustoconical part 9 in the frustoconical Recess 8 is longer than the frustoconical one, seen in the axial direction Part 9, so that when seated in the FrMskdrper 1 actuator 10 between the bottom of the Recess 8 and the side of the cone 9 facing away from the eccentric 11 are spaced apart is.

Die Achsmitte des kegelstumpfförmiaen Teiles 9 ist von einer Befestigungssschraube 13 durchsetzt, die in den abgesetzten Teil 7 des FrSskörpers 1 koaxial zur Ausnehmung 8 eingeschraubt ist. Die Befestigungsschraube 13 hat einen kegelförmigen Kopf 14, der bei in den Frsknrper 1 eingesetztem Stellglied 10 sich im wesentlichen außerhalb des Exzenters 1 im Bereich des Abstandsteiles 12 und dem diesen benachbarten Abschnitt des kegelstumpffbrmigen Teiles 9 befindet. Die Bohrung in der Drehachse des Stellgliedes 10 hat eine gegenüber dem Kopf 14 der Befestigunasschraube 13 erweiterten unrunden Teil 15 für den Eingriff eines Werkzeuges zum Drehen des Exzenters 1. Die Aufnahmebohrung für die Befestigungsschraube 13 und der erweiterte Teil 15 sind im Stellglied 10 koaxial angeordnet.The center of the axis of the frustoconical part 9 is of a fastening screw 13 interspersed in the stepped part 7 of the milling body 1 coaxially to the recess 8 is screwed in. The fastening screw 13 has a conical Head 14, which when the actuator 10 is inserted into the Frsknrper 1 is essentially outside the eccentric 1 in the area of the spacer 12 and the adjacent one Section of the frustoconical part 9 is located. The hole in the axis of rotation of the actuator 10 has a widened compared to the head 14 of the fastening screw 13 non-circular part 15 for the engagement of a tool for rotating the eccentric 1. The Mounting hole for the fastening screw 13 and the extended part 15 are arranged coaxially in the actuator 10.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, liegt der Exzenter 11 des Stellgliedes 10 an der von der Schneidplatte 6 abewandten Wand des Aufnahmestückes 3 an. Nach dem Lösen der Befestigungsschraube 13 kann der Exzenter 11 mittels eines Werkzeuges verstellt werden. Das Werkzeug für das Verstellen des Exzenters 11 hat einen an einem Hebel senkrecht zu dessen Längsachse angebrachten Außensechskant.As can be seen from the drawing, the eccentric 11 of the actuator is located 10 on the wall of the receiving piece 3 facing away from the cutting plate 6. To the loosening of the fastening screw 13, the eccentric 11 by means of a tool adjusted. The tool for adjusting the eccentric 11 has one on an external hexagon attached perpendicular to its longitudinal axis.

Dieser und gegebenenfalls der benachbarte Teil des Hebels weisen eine Bohrung auf, durch die hindurch ein in den Kopf 14 der Befestigungsschraube 13 passender Schraubendreher eingesetzt werden kann. Damit ein nur geringfügiges Lösen der Befestigungsschraube 13 ausreicht, um das Stellglied 10 drehen zu können, wird der Kegelwinkel des keaelstumpfförmigen Teiles 9 und der entsprechende Keqelwinkel der Ausnehmung 8 größer als der Reibunoswinkel der Werkstoffe des Fräskörpers 1 und des Stellgliedes 10 gewählt.This and possibly the adjacent part of the lever have a Hole through which a fitting in the head 14 of the fastening screw 13 Screwdriver can be used. This means that the fastening screw is only loosened slightly 13 is sufficient to be able to rotate the actuator 10, the cone angle of the frustoconical Part 9 and the corresponding Keqelwinkel the recess 8 greater than the Reibunoswinkel the materials of the milling body 1 and the actuator 10 selected.

Mit Hilfe der vorbeschriebenen Vorrichtung läßt sich wegen der Spielfreiheit eines Kegelsitzes uns da die Befestigungsschraube 13 zum Drehen des Stellgliedes 10 nur wenig gelockert werden muß, eine sehr feine Einstellung der Schneidplatte 6 im Bereich von 1/1000 mm in einfacher Weise erreichen, Es ist auch möglich, zwischen dem Kopf 14 der Befestigungsschraube 13 und dem Stellglied 7 eine Feder, insbesondere eine Schraubenfeder, anzuordnen, die das Stellglied 10 in der Ausnehmung 8 zu halten sucht, Hierzu ist es zweckmäßig, den Kopf der Befestigungsschraube 13 zylinderförmig auszubilden und im Stellglied 10 einen Aufnahmeraum für die Feder zu schaffen, die sich auf dessen Grund abstützt. Dadurch braucht beim vorbeschriebenen Einstellen des Stellgliedes 10 dieses nicht besonders gelockert und wieder festgelegt zu werden. Zum Verstellen des Stellgliedes 10 genügt daher ein einziges Werkzeug.With the aid of the device described above, because of the freedom from play a conical seat and there the fastening screw 13 for turning the actuator 10 only needs to be loosened a little, a very fine adjustment of the cutting plate 6 in the range of 1/1000 mm in a simple manner, It is also possible between the head 14 of the fastening screw 13 and the actuator 7 to arrange a spring, in particular a helical spring, which the actuator 10 seeks to hold in the recess 8, For this purpose it is useful to open the head of the fastening screw 13 to be cylindrical and in the actuator 10 a receiving space for the spring to create, which is supported on its bottom. This needs the above Adjusting the actuator 10 this is not particularly relaxed and fixed again to become. A single tool is therefore sufficient to adjust the actuator 10.

LeerseiteBlank page

Claims

A n p r u c e 1. Device for setting a cutting body above a carrier, in particular a cutting insert opposite a milling body, with an eccentric acting at least indirectly on the movable cutting body, which can be fastened to the carrier by means of a fastening member penetrating the eccentric is, in that the actuator (10) has one with the Eccentric (11) firmly connected frustoconical part (9) which is coaxial extends to the axis of rotation of the eccentric and in a recess (8) adapted to it in the Carrier is used, 2. Device according to claim 1, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that between the conical shape provided for the seat in the support (1) Part (9) and the eccentric (11) an the eccentric in the installed state of the actuator (10) is arranged at a distance from the circumference of the carrier holding spacer (12).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the cone angle of the frustoconical part (9) and this customized The recess (8) in the carrier (1) is greater than the angle of friction is between the materials of the actuator (10) and the carrier.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that g e k e n n n z e i c h n e t that the actuator (10) in the area of its eccentric (11) an attack point (15) for a tool and in the region of its frustoconical Part (9) a receiving point for a fastening element that can be screwed into the carrier (1) (13) has.