DE2939163A1

DE2939163A1 - TURNTABLE

Info

Publication number: DE2939163A1
Application number: DE19792939163
Authority: DE
Inventors: Andre Culaud
Original assignee: Ateliers des Charmilles SA
Current assignee: Ateliers des Charmilles SA
Priority date: 1978-09-29
Filing date: 1979-09-25
Publication date: 1980-04-17
Also published as: SE7907997L; CH623903A5; BR7906188A; FR2437556A1; IT7968888A0; ES484558A1; AT363404B; IT1119194B; NO793090L; ATA625879A; JPS5547070A

Description

ATKLiEkS DES CHARMTLLES S.A.ATKLiEkS DES CHARMTLLES S.A.

DrehschieberRotary valve

Diι.- Erfindung betrifft einen Drehschieber, welcher einen Teller aufweist, der sich in Schließstellung gegen einen Sitz des ','icAii eher gehäuses abstützt und bei Einwirkung eines Überdruckes auf seine mit dem Sitz in Kontakt stehende Seite geöffnet werd en kann.Diι.- invention relates to a rotary valve which has a plate which in the closed position is supported against a seat of the ',' icAii rather housing and can be opened when an overpressure acts on its side in contact with the seat.

Wenn die Turbine eines hydraulischen Maschinensatzes der Gattung "Isogyre" (geschützte Marke), gemäss der deutschen Patentschrift Nr. 2.363-166, trockengelegt wird, um, falls er als Pumpe funktionniert, Energieverluste zu vermeiden, so wird der Raum, in welchem das Turbinenrad dreht, von dem Innenraum des Maschinengehäuses getrennt, z.B. mittels eines Spaltschiebers. Die Ansaugöffnung wird dabei vorzugsweise mittels eines Schiebers geschlossen, der sich selbst offnen kann, falls turbinennoitig ein Überdruck auftreten würde, z.B. infolge eines unzeitgeiriässen Offnens des zuvor erwähnten Spaltschiebers.If the turbine of a hydraulic machine set of the type "Isogyre" (protected trademark), according to the German patent specification No. 2.363-166, is drained in order to avoid energy losses if it functions as a pump Space in which the turbine wheel rotates, separated from the interior of the machine housing, e.g. by means of a gap valve. The suction opening is preferably opened by means of a slide closed, which can open itself if the turbine is required an overpressure would occur, e.g. as a result of untimely watering Open the aforementioned gap slide.

D.-ι- erf .indungsgemässe Drehschieber, welcher diesen Anforderungen entspricht, ist dadurch gekennzeichnet, dass er exzentrisch liegende Drehzapfen aufweist, die in zylindrischen Lagern stecken, welche mitkSpiel in Aussparungen des Schiebergehäuses angeordnet s i nd .D.-ι- invented rotary valve, which meets these requirements corresponds, is characterized in that it lies eccentrically Has trunnions which are inserted in cylindrical bearings which are arranged with play in recesses in the valve body are .

Die beiliegende Zeichnung zeigt schematisch und beispielhaft einen erfindungsgemässen Drehschieber. Es zeigen:The accompanying drawing shows schematically and by way of example a rotary valve according to the invention. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Schiebers in Schliesstellung, dessen Gehäuse im Axialschnitt dargestellt ist,Fig. 1 is a side view of the slide in the closed position, its Housing is shown in axial section,

Fig. 2 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht, bei welcher der Schieberteller von seinem Sitz absteht,FIG. 2 shows a view similar to FIG. 1, in which the slide plate protrudes from his seat,

030016/0739 ⁴ "030016/0739 ⁴ "

-Y--Y-

Fig. 3 eine der Pig. 1 ähnliche Ansicht, die den Schieber in Offenstellung veranschaulicht.Fig. 3 one of the Pig. 1 similar view illustrating the slide in the open position.

Der in den Fig. 1 bis 3 der Zeichnung dargestellte Schieber umfasst ein Gehäuse 1, in welchem ein Teller 2 eingebaut ist, der mit Zapfen 3 versehen ist, welche in Lagern 4 stecken, die mit Spiel in Aussparungen 5 des Schiebergehöuses 1 angeordnet sind. Wie es aus Fig. 1 hervorgeht, stützt sich der Teller 2 in Schliesstellung gegen einen Sitz 6 des Schieberkörpers 1 ab. Ein hydraulischer Arbeitszylinder 7 gesHattet, bei einem ersten Arbeitshub den Teller 2 von seinem Sitz 6 abzuheben (Fig. 2) und, bei einem zweiten Arbeitshub, ihn in seine Öffnungsstellung (Fig. 3) entgegen der Wirkung eines Gegengewichtes 8 zu schwenken, welches am freien Ende eines Hebelarmes 9 angeordnet ist, der an dem einen Drehzapfen 3 befestigt ist. Zu diesem Zweck betätigt der Arbeitszylinder einen zweiten, am Drehzapfen 3 befestigten Hebelarm 10.The slide shown in FIGS. 1 to 3 of the drawing comprises a housing 1 in which a plate 2 is installed, which is provided with pins 3 which are inserted in bearings 4 with Game in recesses 5 of the slide housing 1 are arranged. As can be seen from Fig. 1, the plate 2 is supported in Closed position against a seat 6 of the slide body 1. A hydraulic working cylinder 7 sat in a first Working stroke to lift the plate 2 from its seat 6 (FIG. 2) and, on a second working stroke, move it into its open position (Fig. 3) to pivot against the action of a counterweight 8, which is arranged at the free end of a lever arm 9 which is attached to the one pivot 3. For this purpose, the working cylinder actuates a second one on the pivot pin 3 attached lever arm 10.

Die Öffnung des Schiebers wird im Totwasserzustand durchgeführt, also nach Ausgleich des Wasserdruckes beiderseits des Schiebers. Dasselbe gilt beim Übergang von der Offnungsstellung (Fig. 3) in die Stellung, bei welcher der Teller 2 vom Sitz 6 absteht (Fig.2), nachdem der Arbeitszylinder 7 auf Ablass gesetzt wurde. Zur Rückführung des Tellers 2 in Schliesstellung gegen den Sitz 6 (Fig. l) lässt man den Druck in dem rechts der Fig. 1 liegenden Abschnitt der Leitung sinken.The gate valve is opened in the dead water condition, so after equalizing the water pressure on both sides of the slide. The same applies to the transition from the open position (FIG. 3) to FIG the position in which the plate 2 protrudes from the seat 6 (Fig. 2), after the working cylinder 7 has been set to drain. To return the plate 2 to the closed position against the seat 6 (Fig. 1) the pressure in the section of the line lying on the right of Fig. 1 is allowed to drop.

Im Falle, bei dem diese Leitung die Ansaugleitung einer Turbine bildet, die man trockenzulegen wünscht, kann einfach der dazu dienende Schieber 11 geöffnet werden, damit der Teller 2 in Schliesstellung gegen den Sitz 6 zu liegen kommt (Fig. 1).In the case where this line forms the suction line of a turbine that one wishes to dry out, the slide 11 used for this purpose can simply be opened so that the plate 2 comes to rest against the seat 6 in the closed position (FIG. 1).

Eine wesentliche Eigenheit des in der Zeichnung dargestellten Drehachiebers liegt darin, dass die gleichachsigen Drehzapfen 3 sowie die Aussparungen 5 des Schiebergehäuses 1 auf einer in bezug auf das Zentrum des Tellers 2 nach oben versetzten Achse liegen, wie es aus Fig. 1 hervorgeht.An important peculiarity of the Drehachiebers shown in the drawing is that the coaxial pivot pin 3 as well as the recesses 5 of the valve housing 1 are located on a with respect to the center of the plate 2 upwardly offset axis, as seen in FIG. 1.

Bei zufälligem Überdruck auf der in bezug auf Fig. 1 rechten Seite des Teller 2, wird also der auf den sich unterhalb seiner Schwenkachse befindlichen Tellerabschnitt ausgeübte Druck grosser als jener, welcher auf den sich oberhalb der Schwenkachse befindlichen Tellerabschnitt ausgeübt wird. Es ergibt sich, dass unter der Wirkung eines solchen Überdruckes der Schieber das Bestreben hat, durch Abrücken des unteren Abschnittes des Tellers 2 vom Sitz 6, sich teilweise zu öffnen.In the case of accidental overpressure on the right-hand side of the plate 2 in relation to FIG Pivot axis located plate section exerted greater pressure than that which is on the above the pivot axis located plate section is exercised. It turns out that under the effect of such an overpressure the slide tends to partially open by moving the lower portion of the plate 2 away from the seat 6.

Rs ist auch noch zu bemerken, dass das Gegengewicht 8 mit einem Röllchen 12 versehen ist, das auf einer Stützfläche 13 derart beweglich ist, dass der Teller 2 bei seiner Verschwenkung zwischen der Stellung zur Schliessung des Schiebers (Fig. l) und der vom Sitz 6 abgerückten Stellung (Fig. 2), und umgekehrt, geführt wird.Rs should also be noted that the counterweight 8 with a Roller 12 is provided, which is movable on a support surface 13 in such a way that the plate 2 when it is pivoted between the position for closing the slide (Fig. 1) and the position moved away from the seat 6 (Fig. 2), and vice versa, is performed.

Der an Hand der Zeichnung erläuterte Drehschieber hat andererseits den Vorteil, dass er mit einem vehältnismässig dünnen Teller 2 ausgerüstet werden kann, was dadurch möglich wird, da, in Schliesstellung des Schiebers, die auf den Teller 2 ausgeübte Belastungskraft durch den Umfang des letzteren völlig aufgenommen wird, wobei die Drehzapfen 3 ganz entlastet sind. Die schwache Dicke des Tellers 2 gestattet es, in Offnungsstellung desselben, die von ihm in der Ansaugleitung der Tubine erzeugten Druckverluste auf ein Minimum zu halten.The rotary valve explained with reference to the drawing has on the other hand the advantage that it can be equipped with a relatively thin plate 2, which is possible because, in the closed position of the slide, the loading force exerted on the plate 2 is completely absorbed by the circumference of the latter is, the pivot pins 3 are completely relieved. The weak thickness of the plate 2 allows it to be in the open position the same, to keep the pressure losses generated by it in the suction line of the tubins to a minimum.

0 300 te/07380 300 te / 0738

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

218 / 17.564 EN

September 25, 1979

Sign up

of the company

ATELIERS DES CHARMILLES S.A. Geneva (Switzerland)

109, rue de Lyon

Expectations:

(l.) Rotary valve, which has a plate (2) which is supported in the closed position against a seat (6) of the valve housing (l) and which is opened when an overpressure acts on its side in contact with the seat (6) can, characterized in that it has eccentrically lying pivot pins (3) which are inserted in cylindrical bearings (4) which are arranged with play in recesses (5) of the valve housing (l).

2. Slider according to claim 1, characterized in that that the pivot pin (3) of the plate (2) with a gear

030016/0739

t (B) are provided, which endeavors to return the plate · (2) in the position Gegpnüber dom seat (b) of the valve body (l) and there; ·; in this position the plate (2) rests on (■ irier support surface (l'j), which limits its downward movement.

'3. Slider according to claims 1 and 2, characterized ge ke η η ζ (I η e 1., da; :::: this counterweight (8) is provided with a roller (12) which is attached to the support surface (i'3) when the divider (?) is opposite the seat (6), during part of the actuation process for opening and closing the slide.

4. Slide according to claims 1 to 3> because it has a hydraulic working cylinder (7), which includes the opening process of the slide controls when the pipe on which it is mounted is set in dead water tape.

030016/0739