DE2934459A1

DE2934459A1 - Solar energy collectors for tiled roofs - with segmental metal elements covered by and contacting clay roof tiles

Info

Publication number: DE2934459A1
Application number: DE19792934459
Authority: DE
Inventors: Werner 6200 Wiesbaden Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-08-25
Filing date: 1979-08-25
Publication date: 1981-03-26

Abstract

A solar energy collection system for tiled roof of building consists of clay tiles as a part of the normal roof tiling which have segmental cavities on the underside. Hollow segment shaped metal (copper) bodies for each tile are fastened to insulating plates between the roof battens and are interconnected to joint their cavities to a circuit for a heat carrier medium. The metal bodies are in good contact with the contoured underside of the tiles. This is a low-cost method of solar energy collection which does not interfere with the normal appearance of a tiled roof.

Description

Die Erfindung betrifft einen Solarenergiekollektor für Ziegeldächer, bestehendThe invention relates to a solar energy collector for tile roofs, existing

aus eirer in der Dacheindeckung angeordneten Kollektorflache mit Anschlüssen und Hohl-räumen für Aufnahme und Durchlauf eines Wärmeträgermediums, einer cherhalfr der Kollektorfläche im Eindeckrahmen angeordneten Rhdeckscheihe und einer an der Rückseite der Kollektorfläche vorgesehenen Wärmeisolierschicht.from a collector surface with connections arranged in the roof covering and cavities for receiving and passing a heat transfer medium, one cherhalfr the collector surface arranged in the flashing frame and one on the Thermal insulation layer provided on the back of the collector surface.

Sonnenenergiekollektoren der bezeichneten Art sind bereits in einer Vielzahl von Ausführungen bekannt. In den meisten Fällen handelt es sich dabei um verhältnismäßig aufwendige und teure Konstruktionen, die unter Austausch eines Teiles der normalen Dacheindeckung in die Dachfläche eingesetzt werden. Außerde sind die meisten bekannten Solarenergiekollektoren vom ästhetisch architektonischen Eindruck her störend, da sie das Bild der Dachfläche in wesentlichem Umfang verändern.Solar energy collectors of the type referred to are already in one Large number of designs known. In most cases it is relatively complex and expensive constructions that require replacement of a part the normal roof covering can be used in the roof area. Besides, they are most known solar energy collectors from the aesthetic architectural impression disturbing because they change the image of the roof area to a significant extent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sonnenenergiekollektor für Ziegeldächer zu schaffen, der mit einfachen Mitteln preisgünstig zu erstellen ist, und der sich weniger störend in die Dachfläche einfügt. > Diese Aufgabe wird durch einen Sonnenenergiekollektor der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kollektorfläche aus Ton-Dachziegeln als Teil der normalen Dacheindeckung ausgebildet ist, und daß die Hohlräume für das Wärmeträgermedium aus leitungsmäßig untereinander verhundenen Hohlkörpern aus gut wärmeleitenden Material bestehen, deren RuSenseite im wesentlichen dem rückseitigen Profil der Dachziegel angepaßt ist, und die mittels einer geeigneten Halteeinrichtung in Anlage gegen die Rückseiten der Dachziegel gehalten sind. Die Hohlkörper bestehen bevorzugt aus Metall.The invention is based on the object of a solar energy collector for tiled roofs that can be created inexpensively with simple means and which blends in with the roof surface in a less disruptive manner. > This task is according to the invention by a solar energy collector of the type specified solved by having the collector surface made of clay roof tiles as part of the normal Roof covering is formed, and that the cavities for the heat transfer medium from hollow bodies connected to one another in terms of conductors and made of a material that conducts heat well exist whose soot side essentially corresponds to the rear profile of the roof tiles is adapted, and which by means of a suitable holding device in contact against the backs of the roof tiles are held. The hollow bodies are preferably made of Metal.

Es wurde gefunden, daß herkömmliche Ton-Dachziegel in der Lage sind, einen erheblichen Anteil der eingestrahlten Sonnenenergie zu absorbieren, sofern die lediglich mit einer Glasscheibe abgedeckt werden und die Abnahme der Wärmeenergie aus den Dachziegeln gewährleistet werden kann.It has been found that conventional clay roof tiles are able to to absorb a significant proportion of the radiated solar energy, provided which are only covered with a pane of glass and the decrease in thermal energy can be guaranteed from the roof tiles.

Der Konstruktionsaufwand für die beanspruchte Ausführung ist sehr klein. An der Dacheindeckung brauchen zum Einsetzen des Rahmens kaum Veränderungen vorgenommen zu werden. Sofern die verwendete Abdeckscheibe wenig reflektierend ist, was für eine bessere Ausnutzung der'Sonnenenergie anzustreben ist, erscheint die Dachfläche so, als wäre auf die normale Dacheindeckung lediglich eine durchsichtige Scheibe mit einem Rahmen aufgesetzt. Dadurch wird der architektonische Eindruck des Daches wesentlich weniger gestört.The construction effort for the claimed execution is very high small. Hardly any changes need to be made to the roof covering to insert the frame to be made. If the cover panel used is not very reflective, what is to be striven for for a better utilization of the solar energy appears the Roof surface as if there were only a transparent roof covering on the normal roof Disc with a frame attached. This creates the architectural impression of the roof much less disturbed.

Als besonders günstig erweist sich jedoch die einfache Ausführungsart, die wegen der Beibehaltung der vorherigen Dacheindeckung zu sehr geringen Investitionskosten führt.However, the simple design proves to be particularly favorable, the very low investment costs due to the retention of the previous roofing leads.

Die von dem tilärmeträgermedlum durchströmten Metallkörper , die gegen die RUckseite der Dachziegel anzulegen sind, sind zweckmEBigerweise so ausgeführt, daß jedem Dachziegel ein solcher Korper zugeordnet ist. Besonders gut eignen sich diejenigen Formen von Dachziegeln, die zumindest in ihrem mittleren Bereich an ihrer Rückseite eine der AuSensolbung der Ziegeloberfläche entsprechende konkav gekrümmte Vertiefung aufweisen, welche grob ausgedrückt in etwa dem Abschnitt einer Zylinderoberfläche entspricht. In diesem Fall bildet man jeden Metalihohikörper derart aus, daß er im wesentlichen mur den Bereich der konkaven Vertiefung an der Rückseite des Ziegels ausfUllt, Der Metailhohlkorper weist dementsprechend eine entsprechend konvex gekrümmte Oberfläche auf, mit der er gegen den Ziegel angelegt wird, und ist zweckmäRigerweise an seiner Rückseite in einer Weise eben ausgebildet1 daß er mit den erhabenen Bereichen an der Rückseite des Ziegels bündig abschließt. ßei einer solchen Ausbildung b lassen sich die Metallhohlkärper auf einfdche Weise von hinten mittels einer genügend stabilen Platte aus Isoliermaterial gegen die Ziegelfläche andrücken.The metal bodies through which the tilärmeträgermedlum flows and which against the back of the roof tiles are to be laid, are expediently designed in such a way that that such a body is assigned to each roof tile. Are particularly well suited those forms of roof tiles that are at least in their central area at their The rear side has a concave curve corresponding to the outer curve of the brick surface Have recess, which roughly expressed in approximately the portion of a cylinder surface is equivalent to. In this case, each metal hollow body is formed in such a way that it essentially in the area of the concave indentation on the back of the brick The hollow metal body accordingly has a correspondingly convex curve Surface with which it is applied against the brick, and is expedient on his The back is made flat in such a way that it is flush with the raised areas on the back of the tile. at one Such training b can be the hollow metal body in a simple manner from behind by means of a sufficiently stable plate made of insulating material against the brick surface press on.

Diese Andruckplatte kann bei einer einfachen Montageausführung einfach von hinten gegen die Dachlatten genagelt werden. Als Isolierung kann jedoch beispielsweise auch eine getrennte Mineralwollschicht verwendet werden. Eine solche Schicht hältçleicht die entstehenden Temperaturen aus.This pressure plate can be simple with a simple assembly design nailed against the roof battens from behind. However, as insulation, for example a separate mineral wool layer can also be used. Such a layer holds easily the resulting temperatures.

Die Hohlkörper sollen aus einem gut wärmeleitenden Metall, vorzugsweise aus Kupferblech bestehen. Sie können aus Kupferblechen zusammengelötet sein, lassen sich aber auch entsprechend durch Tiefziehen oder Pressen herstellen.The hollow bodies should preferably be made of a metal that conducts heat well consist of copper sheet. They can be soldered together from copper sheets but can also be produced accordingly by deep drawing or pressing.

Jeder der Hohlkörper ist mit zwei Anschlußstutzen für das Durchströmen des Wärmeträgermediums versehen. Diese Anschlußstutzen sind zweckmäßigerweise an den oberen und unteren Enden des Hohlkörpers angebracht.Each of the hollow bodies has two connecting pieces for the flow through of the heat transfer medium. These connecting pieces are expediently on attached to the upper and lower ends of the hollow body.

Um einen verbesserten Wärmeübergang zu erzielen, ist es auch möglich, die Metallhohlkörper unter Zwischenfügen einer gut wärmeleitenden Kittsubstanz an die Rückseite der Dachziegel anzulegen.In order to achieve an improved heat transfer, it is also possible the hollow metal body with the interposition of a cement substance that conducts heat well to lay the back of the roof tiles.

Die Hohlkörper können für den Durchlauf des Wärmeträgermediums entweder sämtlich leitungsmäßig hintereinandergeschaltet, aber auch gruppenweise hintereinandergefügt sein. Einige der unteren Hohlkörper sind vorzugsweise mit Entleerungsstutzen versehen, damit die Anlage im Winter erforderlichenfalls vollständig entleert werden kann.The hollow body can either allow the heat transfer medium to pass through all wired in series, but also in groups in series be. Some of the lower hollow bodies are preferably provided with drainage ports, so that the system can be completely emptied in winter if necessary.

Die Abdeckscheibe wird zweckmäßigerweise von einem auf das Dach aufgesetzten Rahmen gehalten. Dieser Rahmen dient gleichzeitig als seitliche Abdichtung t der Kollektorfläche, um zu verhindern, daß zwischen Abdeckscheibe und Dacheindeckung Luft hindurchziehen kann, welche eine nachteilige Kühlwirkung aur dieKollektorfläche ausüben würde. Der Rahmen kann auch so ausgebildet sein, daß er in die Dachabdeckung eingefügt ist und eine entsprechende Profilierung zum Anschluß der Dachziegel aufweist. Bei einer solchen Ausführung kann zusätzlich zwischen Rahmen und der innerhalb des Rahmens befindlichen,als Kollektorfläche dienenden Dacheindeckung eine seitliche Wärmeisolierschicht vorgesehen werden.The cover plate is expediently placed on the roof by a Frame held. This frame also serves as a lateral seal t the Collector surface to prevent that between the cover plate and the roofing Can pull air through which has an adverse cooling effect on the collector surface would exercise. The frame can also be designed so that it fits into the roof covering is inserted and has a corresponding profile for connecting the roof tiles. In such an embodiment, between the frame and the inside of the A lateral roof covering that is located in the frame and serves as a collector surface Thermal insulation layer can be provided.

Solche Eindeckrahmen können in einer Standardgröße von 1 om beziehungsweise in einer solchen Grobe ausgeführt sein, die auf das Rastermaß der verwendeten Dachziegel abgestimmt ist. Werden Dachziegel mit der erwähnten rückseitigen HohlwOlbung verwendet, kann ein dieser Wölbung angepaßter Metallhohfkörper etwa mit einem Volumen von 0,25 bis 0,3 1 ausgeführt werden. Legt man weiterhin zugrunde, daß bei einer handelsüblichen Ausführungsform solcher Dachziegel etwa 15 Ziegel einen Quadratmeter bilden , so beträgt das pro Quadratmeter Kollektorfläche zur Verfügung stehende Hbhlvolumen etwa 3,5 bis 4,5 1. Auch bei nicht sehr günstigen Wetterverhältwnissen werden mit einem solchen Kollektor Wassertemperaturerhöhungen von etwa 40 C pro Stunde erzielt. Die bei starker Sonneneinstrahlung erreichten Wassertemeraturen können bei mehr als 700C liegen.Such flashing frames can come in a standard size of 1 om respectively be carried out in such a coarse that on the grid size of the roof tiles used is matched. If roof tiles with the aforementioned hollow arch on the back are used, a hollow metal body adapted to this curvature can have a volume of approximately 0.25 up to 0.3 1. If one continues to assume that with a commercially available Embodiment of such roof tiles form about 15 tiles a square meter, so is the volume available per square meter of collector surface about 3.5 to 4.5 1. Even if the weather conditions are not very favorable, with such a collector achieves water temperature increases of about 40 C per hour. The water temperatures reached in strong sunlight can be more than 700C.

Der an den Solarenergiekollektor angeschlossene Warmwasserkreislauf kann auf bekannte Weise zur Deckung der Differenzenergie bei weniger guten Witterungsverhältnissen mit einer elektrischen oder einer anderen Zusatzaufheizeinrichtung versehen werden. Versurhe haben ergeben, daß der beanspruchte Solarenergiekollektor bohne weiteres auch direkt in die Warmwasserversorgungsleitung geschaltet werden kann. In diesem Fall ist für druckfeste Metallhohlkörper. zu sorge . Um die Beanspfuchung der Metalihohlkorper tu begrenzen, kann der Kolletorfläche aber auch ein Druck-reduzierventil vorgeschaltet sein. Zur Vermeidung von Verformungen durch Wärmeausdehnung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Anschlußstutzen der einzelnen Metallhohlkörper durch flexible Schläuche untereinander zu verbinden. Bei geeigneter konstruktiver Ausführung sind aber auch rein, metallische Verbindungen möglich.The hot water circuit connected to the solar energy collector can be used in a known way to cover the differential energy in less good weather conditions be provided with an electrical or other additional heating device. Versurhe have shown that the claimed solar energy collector Bean further can also be switched directly into the hot water supply line. In this case it is for pressure-resistant metal hollow bodies. to worry. To the strain The metal hollow body can limit the colletor surface but also a pressure reducing valve be upstream. To avoid deformations due to thermal expansion, it has The connecting pieces of the individual metal hollow bodies have proven to be advantageous to be connected to each other by flexible hoses. With suitable constructive However, pure, metallic connections are also possible.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel des Solarenergiekollektors unter Hinweis auf die beigefügten, schematischen Zeichnungen im einzelnen noch näher erläutert. Darin stellen dar: Fig. 1,einen Schnitt durch einen Solarenergiekollektor gemäß der Erfindung; Fig. 2,einen einzelnen Dachziegel im Schnitt mit an dessen Rückseite angeord-- netem Metallhohlkörper; Fig. 3, eine schematische perspektivische Ansicht eines einzelnen Metallhohlkörpers und Fig. 4, eine schematische Ansicht auf die Unterseite des Solarenergiekollektors, um die Zusammenschaltung der einzelnen Metallhohlkörper der Kollektorfläche zu zeigen.The following is an embodiment of the solar energy collector with reference to the accompanying schematic drawings in more detail explained. These show: FIG. 1, a section through a solar energy collector according to the invention; Fig. 2, a single roof tile in section with on Metal hollow body arranged on the back; Fig. 3, a schematic perspective View of a single metal hollow body and FIG. 4, a schematic view on the bottom of the solar energy collector to interconnect each Metal hollow body to show the collector surface.

Figur 1 zeigt eine aus Ton-Dachziegeln 1 bestehende Dacheindeckung 2, deren Ziegel auf Dachlatten 3 ruhen. Die als Kollektorfläche dienende Dacheindeckung 2 ist von einem Eindeckrahmen 4 umgeben, der unmittelbar auf den Dachlatten befestigt ist und somit in die gesamte Dacheindeckung eingefügt ist. Der Eindeckrahmen 4 ist derart profiliert, daß er an die Ziegelfalze der sich außen ç anschließenden weiteren Dacheindeckung 5 angepaßt ist. An der Innenseite des Eindeckrahmen 4 ist eine Wärmeisolierung 6 vorgesehen. In gewissem Abstand von der Dacheindeckung 2 ist oben in den Eindeckrahmen 4 mittels einer Dichtmasse 7 eine Abdeckscheibe 8 eingefügt. Dadurch, daß der Solarenergiekollektor auf diese Weise durch die Abdeckscheibe 8 abgeschlossen ist, erübrigt sich eine spezielle profilierte Anpassung des Eindeckrahmens 4 an die sich innenseitig anschließende Dacheindeckung 2 der Kollektorfläche.FIG. 1 shows a roof covering consisting of clay roof tiles 1 2, the tiles of which rest on battens 3. The roof covering serving as a collector surface 2 is surrounded by a flashing frame 4, which is directly on the roof battens attached and is thus inserted into the entire roof covering. The flashing frame 4 is profiled in such a way that it adjoins the brick folds of the other adjoining outside ç Roof covering 5 is adapted. On the inside of the flashing frame 4 is a thermal insulation 6 provided. At a certain distance from the roofing 2 is above in the flashing frame 4, a cover plate 8 is inserted by means of a sealing compound 7. By having the solar energy collector is completed in this way by the cover 8, is unnecessary special profiled adaptation of the covering frame 4 to the adjoining one on the inside Roof covering 2 of the collector surface.

An der Rückseite jedes Dachziegels 1 ist ein Metallhohlkörper 9 angeordnet, der derart ausgebildet ist, daß er sich genau in eine rückseitige Höhlung 70 des Ziegels 1 einfügt. Gehalten sind die Metallhohlkörper 9 durch zwischen den Dachlatten 3 angeordnete Isolierplatten 11, die auf geeignete Weise befestigt sind.A hollow metal body 9 is arranged on the back of each roof tile 1, which is designed such that it fits exactly into a rear cavity 70 of the Brick 1 inserts. The hollow metal bodies 9 are held by between the roof battens 3 arranged insulating plates 11, which are fastened in a suitable manner.

Eine Kombination eines Dachziegels 1 mit einem Metailhohlkörper 9 ist in vergrößerter Darstellung in Figur 2 wiedergegeben. Der zusätzlich in Figur 3 perspektivisch dargestellte Metallhahlkörper 9 ist in seiner oberen Stirnwand mit einem Anschlußsutzen 12 und in dersNähe seines unteren Endes mit einem rückseitigen Anschlußstutzen 13 versehen. Die Rückseite 14 des Metallhohlkörpers 9 ist eben ausgebildet und schließt in etwa bündig mit den benachbarten Bereichen 15 des Dachziegels 1 ab. Damit füllt der Metallhohlkörper 9 lediglich die rückseitige Höhlung 10 im Ziegel 1 aus.A combination of a roof tile 1 with a hollow metal body 9 is shown in an enlarged view in FIG. The additional in figure 3 metal hollow body 9 shown in perspective is in its upper end wall with a connection piece 12 and in the vicinity of its lower end with a rear Connection piece 13 is provided. The rear side 14 of the hollow metal body 9 is flat and closes approximately flush with the adjacent areas 15 of the roof tile 1 away. The hollow metal body 9 thus only fills the rear cavity 10 in the brick 1 off.

Bei dem in Figur 2 im Schnitt dargestellten Dachziegel 1 handelt es sich um ein handelsübliches Erzeugnis. Ziegel, die keine rückseitige Höhlung oder Vertiefung aufweisen sind weniger für die beschriebene Ausführung des Solarenergiekollektors geeignet. Außer der Verwendung geeigneter, handelsüblicher Ton-Dachziegel ist es aber auch möglich, Ton-Dachziegel spezitil so zu fertigen, daß sie auf günstigste Weise an ihrer Rückseite mit einem Metallhohlkbrper versehen werden können. Die beschnitte 16 und 17 des Ziegels, die in der Ansicht der Figur 2 nicht geschnitten sind, greifen überdeckend in den oberen Bereich des nächst unteren Ziegels der Dacheindcung ein. Links und rechts sind Falze 18 zur Verbindung mit den Nachbarziegeln ausgebildet.The roof tile 1 shown in section in FIG. 2 is is a commercially available product. Bricks that have no back cavity or Have recess are less for the described embodiment of the solar energy collector suitable. In addition to the use of suitable, commercially available clay roof tiles, it is also possible to manufacture clay roof tiles in such a way that they can be attached in the most economical way their rear side can be provided with a hollow metal body. The circumcised 16 and 17 of the brick, which are not cut in the view of FIG. 2, grip overlapping in the upper area of the next lower tile of the roofing. Folds 18 are formed on the left and right for connection to the neighboring tiles.

Figur 4 zeigt in schematischer Darstellung die Anordnung und Zusammenschaltung mehrerer Metallhohlkürpern 9 an der Unterseite einer als Kollektorfläche dienenden Dacheindeckung. Es sind die Dachlatten 3 zu erkennen, auf denen die Ziegel 1 ruhen. Umgeben ist dieser als Kollektorflächen dienende Teil der Dacheindeckung durch den Eindeckrahmen 4. An den aufgebrochenen Stellen des Eindeckrahmens 4 ist die darüber befindliche Dichtung 6 zu erkennen. Von einem Einlaufstutzen 20 ausgehend sind die Metallhohlkörper 9 mittels der Anschlußstutzem 12 und 13 so unter einander verbunden, daß der Flüssigkeitsdurchfluß reihenweise von unten nach oben, dann wieder von oben nach unten und so weiter erfolgt, bis die Flüssigkeit am Austrittstutzen 21 die Kollektorfläche wieder verläßt.An den unteren Verbindungsleitungen zwischen den senkrechten Reihen von Hohlkörpern 9 ist jeweils ein Entleerungsstutzen 19 vorgesehen, von denen jedoch in Figur 4 nur einer gezeigt ist. Der Stutzen dient dazu, einen unmittelbar von Wasser durchflossenen Solarenergiekollektor während kalter Winterzeiten vollständig zu entleeren können.FIG. 4 shows a schematic representation of the arrangement and interconnection several hollow metal bodies 9 on the underside of one serving as a collector surface Roofing. The roof battens 3 can be seen on which the tiles 1 rest. This part of the roof covering serving as collector surfaces is surrounded by the Flashing frame 4. At the broken-open points of the flashing frame 4 is the one above located seal 6 can be seen. Starting from an inlet connection 20 are the Hollow metal body 9 connected to one another by means of the connecting pieces 12 and 13, that the liquid flow in rows from bottom to top, then again from above down and so on until the liquid at the outlet nozzle 21 the Leaves the collector surface again. At the lower connecting lines between the vertical rows of hollow bodies 9 each have an emptying nozzle 19, only one of which, however, is shown in FIG. The nozzle is used to provide a Solar energy collector through which water flows directly during cold winter times to be able to empty completely.

LeerseiteBlank page

Claims

Solar energy collector claims: 1. Solar energy collector for Tiled roofs, consisting of a collector surface arranged in the roof covering with connections and cavities for receiving and passing a heat transfer medium, a cover plate arranged above the collector surface and one on the rear the collector surface provided heat insulating layer, characterized in that the collector surface made of tan roof tiles (1) as part of the normal roof covering is formed, and that the cavities for the heat transfer medium from conductive interconnected hollow bodies (9) consist of good heat-conducting material, the outside of which is essentially adapted to the rear profile of the roof tile (1) is and which by means of a suitable Holding device in the system are held against the backs (10) of the roof tiles g (1).

2. Solar energy collector according to claim 1, characterized in that that the hollow body (9) are made of metal.

3. Solar energy collector according to claim 2, characterized in that that each roof tile (1) of the collector surface (2) is assigned a hollow metal body (9) is, whose contact side with the brick (1) adapted to the contour of the brick (1) is.

4. Salar energy collector according to claim 2 or 3, characterized in that that the collector surface (2) from roof tiles (1) is formed, at least in their in the middle area on its rear side a curve that corresponds to the curvature of the brick surface have concave curved recess (10).

5. Solar energy collector according to claim 3 and 4, characterized in that that the hollow metal body (9) extends only over the area of the concave recess (10) the brick (1) extends and has a substantially flat rear side (14), which is approximately flush with the adjacent areas (15) of the brick back.

6. Solar energy collector according to one of claims 2-5, characterized in that that the metal hollow bodies (9) are made of sheet copper.

7. Solar energy coil according to any one of claims 2-6, characterized qecmarks that between the roof tile (1) and Metallhnhlkorper (9) a contact-improving Layer of a good heat-conducting cement substance is inserted.

8. Solar energy collector according to one of claims 2-7, characterized in that that the metal hi-fi bodies (9) are connected one behind the other individually or in groups are.

9. Solar energy collector according to one of claims 2 - 8, characterized in that that the lowest hollow metal body (9) with drainage nozzle related to the roof pitch (19) are provided.

10. Solar energy collectors according to one of claims 2-9, characterized characterized in that the hollow metal body (9) directly into the service water circuit are switched.

11. Solar energy collector according to one of claims 1 - 10, characterized characterized in that the holding device consists of insulating plates (11), for example consists of foamed polyurethane which is nailed from behind against the roof battens (3) or are attached in a corresponding manner and at the same time as a rear heat insulating layer to serve.

12, solar energy collector according to one of claims 1-11, characterized characterized in that the insulating layer consists of a mineral wool.

13. Solar energy collector according to one of claims 1 - 12, characterized characterized in that the cover plate (8) from one to the roof covering (2.5) attached frame (4) is held, which at the same time a lateral seal the collector surface (2) causes.

14. Solar energy collector according to claim 13, characterized in that that the frame (4) is inserted into the roofing (2) and used as a collector surface serving part of the roof covering divides it from the rest of the roof covering.

15. Solar energy collector according to claim 13 or 14, characterized in that that between the frame (4) and the roof covering serving as a collector surface Thermal insulation layer (6) is provided.