DE2934051A1

DE2934051A1 - Rotary drum cutter for paper sheets - has shims to adjust position of blade support strip

Info

Publication number: DE2934051A1
Application number: DE19792934051
Authority: DE
Inventors: Horst 2000 Hamburg Lembcke
Original assignee: ECH Will GmbH and Co
Current assignee: ECH Will GmbH and Co
Priority date: 1979-08-23
Filing date: 1979-08-23
Publication date: 1981-03-26

Abstract

Paper sheets are cut transversely by blades (2,4) fixed to rotating drums. Each drum has two or more blades and in order that all the sheets of paper are cut to the same size the blades (2) must be accurately positioned. The blade (2) fits in a slot (11) in the drum (14). The blade (2) is pressed against a support strip (16) by wedges (18) which are secured by screws (19). The adjustment of the blade (2) is effected by fitting shims (17) between the support strip (16), and the wall (12) of the slot (11). The shims are retained by the support strip fixing screws (15).

Description

Stw.: Messertronmel-drei Messer- zueinander einstellbarStw .: Knife drum - three knives - adjustable to each other

Will - Akte 72, Hamburg, den 24. Juli 1979 Messertrommel für einen Querschneider Die Erfindung betrifft eine Messertrommel für einen Querschneider mit mehr als zwei mit gleichem Bogenabstand zueinander angeordneten Messern, die mit Befestigungsmitteln gegen jeweils eine an der Messertrommel vorgesehene Stützfläche gepreßt sind.Will - File 72, Hamburg, July 24, 1979 A knife drum for one Cross cutter The invention relates to a knife drum for a cross cutter with more than two knives arranged with the same arc spacing from one another, the with fastening means against a respective support surface provided on the cutterhead are pressed.

Messertrommeln für Querschneider weisen üblicherweise ein oder zwei wendelförmige Messer auf, wobei bei zwei Messern die Aufnalime- bzw. Stützflächen für die Messer hochgenau derart bearbeitet sind, daß die beiden Abstände der Messerschneiden zueinander auf ihren "Flugbahnen" ( Bogenlänge ) genau gleich sind. Die Von einem Querschneider geschnittenen Bögen für die Herstellung von Papierlagen dürfen nämlich nur eine Längentoleranz von +/- 0,15 mm aufweisen. Da Schnittungenauigkeiten aber schon durch Schlupf beim Fördern der zu schneidenden Papierbahnen auftreten können, muß die Messertrommel selbst mit höchster Genauigkeit, also praktisch ohne Toleranz hergestellt werden. Bei Messertrommeln mit zwei Messern kann dies mit noch zu vertretendem Aufwand nach dem naturgemäß nicht mit absoluter Genauigkeit möglichen tI auf Umschlag" - Fräsen der Aufnahmen bzw.Knife drums for cross cutters usually have one or two helical knives, with two knives the Aufnalime- or support surfaces are machined with high precision for the knife in such a way that the two distances between the knife edges are exactly equal to each other on their "trajectories" (arc length). The from one Sheets cut sheets for the production of paper layers are allowed only have a length tolerance of +/- 0.15 mm. Since cutting inaccuracies can already occur due to slippage when conveying the paper webs to be cut, the cutterhead itself must be extremely accurate, i.e. practically without tolerance getting produced. In the case of knife drums with two knives, this can still be justifiable Effort according to the tI on envelope, which is naturally not possible with absolute accuracy " - Milling the recordings or

Stützflächen durch entsprechendes Nacharbeiten einer Aufnahme bzw. Stützfläche erreicht werden.Support surfaces by reworking a recording or Support surface can be achieved.

Insbesondere bei sehr breiten Querschneidern, d.h. also bei Querschneidern mit langen Messertrommeln, würde man gerne Messertrommeln mit mehr Stw.: Messertrommel-drei Messer-zueinander einstellbar Will - Akte 72, Hamburg, den 24. Juli 1979 als zwei Messern einsetzen, weil diese infolge ihres größeren Durchmessers steifer sind und weniger schwingen. Bei solchen Messertrommeln müßten aber die Abstände aller Messer zueinander absolut gleich sein, was bei der bisherigen Art von Messertrommeln und ihrer durch ihre Konstruktion bedingten Herstellung einen nicht zu vertretenden Fertigungsaufwand zur Folge hätte.Especially with very wide cross cutters, i.e. with cross cutters with long knife drums, one would like knife drums with more Stw .: Knife drum-three knives-adjustable to each other Will - File 72, Hamburg, 24. July 1979 to be used as two knives, because these are due to their larger diameter are stiffer and vibrate less. With such knife drums, however, the distances would have to of all knives must be absolutely identical to one another, which was the case with the previous type of knife drums and their production due to their construction is not justifiable Manufacturing costs would result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Messertrommel mit mehr als zwei Messern zu schaffen, die kostengünstig herzustellen ist.The invention is based on the object of a cutterhead with more than creating two knives that are inexpensive to manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens zwischen zwei Stützflächen und den ihnen zugeordneten Messern jeweils eine Stützleiste eingesetzt ist, daß die Stützleisten lösbar an den Stützflächen befestigt sind, und daß mindestens zwischen einer Stützfläche und der zugeordneten Stützleiste ein Paßblech eingesetzt ist.This object is achieved according to the invention in that at least between two support surfaces and the knives assigned to them each have a support strip is used that the support strips are releasably attached to the support surfaces, and that at least one between a support surface and the associated support strip The fitting plate is inserted.

Stützleisten und Stützflächen der erfindungsgemäßen Messertrommel können mit den im Maschinenbau üblichen Toleranzen hergestellt werden. Nach der Montage der Messertrommel und dem Einsetzen der Messer wird die Messertrommel vermessen, worauf durch Einsetzen von Paßblechen ( Linings ) dann die absolute Genauigkeit der Messerabstände zueinander hergestellt wird. Erfindungswesentlich ist hierbei, daß die Paßbleche jeweils zwischen einer lösbaren Stützleiste und der eigentlichen Stützfläche der Messertrommel eingesetzt werden. Hierdurch sind die Paßbleche nach dem Befestigen der Stützleisten Stw.: Messertrommel-drei Messer- zueinander einstellbar Will - Akte 72, Hamburg, den 24. Juli 1979 unverlierbar gehalten, sodaß bei einem Wechsel der Messer nicht darauf geachtet zu werden braucht, daß die Paßbleche auch wieder an der richtigen Stelle eingesetzt werden. Die erfindungsgemäße Messertrommel zeichnet sich durch ihre kostengünstige Herstellung und hohe Genauigkeit der Messerabstände aus.Support strips and support surfaces of the cutterhead according to the invention can be manufactured with the tolerances customary in mechanical engineering. After Assembly of the knife drum and the insertion of the knives, the knife drum is measured, whereupon the absolute accuracy is achieved by inserting shim plates (linings) the knife spacing is established. It is essential to the invention that that the shim plates each between a detachable support strip and the actual Support surface of the cutterhead are used. As a result, the shim plates are after attaching the support strips Stw .: knife drum-three knives- adjustable to each other Will - File 72, Hamburg, July 24, 1979 held captive, so that when changing the knife you do not need to pay attention to the fact that the fitting plates can also be reinserted in the right place. The inventive Knife drum is characterized by its inexpensive production and high accuracy the knife clearances.

Zweckmäßigerweise sind die Stützleisten mittels Schrauben an den Stützflächen befestigt. Wenn, wie in einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung vorgesehen ist, zwischen allen Stützflächen und den ihnen zugeordneten Messern jeweils eine StUtzleiste eingesetzt ist, kann das Messer bzw. können die Messer frei ausgewählt werden, mit deren Versetzen durch Einlegen von Paßblechen eine Korrektur der Messerabstände mit geringstem Aufwand möglich ist. Für die Fertigung ist es kostengünstig, wenn gemäß einer Weiterbildung alle Stützleisten gleich dick sind. Ein einfaches Wechseln der Messer und eine feste Anlage der Messer an den StUtzleisten und damit die genaue Fixierung der Messer wird gemäß eines weiteren Merkmals dadurch gewährleistet, daß die Stützflächen Seitenwände von in die Messertrommel eingearbeiteten Nuten sind, daß die Seitenwände der Nuten zur Mantel fläche der Messerfläche hin divergieren, und daß die Befestigungsmittel Ylemmkeile sind, die mittels Schrauben in Richtung auf den Nutengrund ziehbar sind.The support strips are expediently attached to the support surfaces by means of screws attached. If, as provided in a particularly advantageous embodiment, between all support surfaces and the knives assigned to them a support bar is inserted, the knife or knives can be freely selected with their offset by inserting shim plates a correction of the knife spacing is possible with very little effort. For manufacturing it is inexpensive if According to a further development, all the support strips are of the same thickness. A simple change the knife and a firm attachment of the knife to the support strips and thus the exact Fixing of the knife is ensured according to a further feature that the support surfaces are side walls of grooves machined into the cutterhead, that the side walls of the grooves diverge towards the outer surface of the knife surface, and that the fastening means are Ylemmkeile which by means of screws in the direction can be pulled onto the bottom of the groove.

Stw.: Messertrommel-drei Messer- zueinander einstellbar Will - Akte 72, Hamburg, den 24. Juli 1979 Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles beschrieben.Stw .: knife drum-three knives-adjustable to each other Will - file 72, Hamburg, July 24, 1979 The invention is based on one in the drawing illustrated embodiment described.

Es zeigen Figur 1 ein Schnittbild der beiden Messertrommeln eines Querschneiders, Figur 2 einen die Messerbefestigung zeigenden Ausschnitt der beiden Messertrommeln in vergrößerter Darstellung.FIG. 1 shows a sectional view of the two knife drums of one Cross cutter, Figure 2 shows a section of the two showing the knife attachment Knife drums in an enlarged view.

Stw.: Messertrommel-drei Messer- zueinander einstellbar Will - Akte 72, Hamburg, den 24. Juli 1979 Ein Querschneider besteht gemäß Figur 1 aus einer unteren Messertrommel 1 mit drei fest eingespannten Messern 2 und einer oberen Messertrommel 3 mit drei einstellbar eingespannten Messern 4, wobei die Messertrommel 3 nur teilweise dargestellt und nur ein Messer 4 sichtbar ist. Die Messertrommelnl und 3 sind in bekannter Weise kinematisch miteinander verbunden und synchron in Richtung vom Pfeil 6 bzw. 7 antreibbar. Bei ihrem Umlauf schneiden die jeweils paarweise miteinander in Eingriff gelangenden Messer 2 und 4 Bogen von einer in Richtung von Pfeil 8 zugeführten Papierbahn 9 ab.Stw .: knife drum-three knives-adjustable to each other Will - file 72, Hamburg, July 24, 1979 According to FIG. 1, a cross cutter consists of one lower cutterhead 1 with three firmly clamped knives 2 and an upper cutterhead 3 with three adjustable clamped knives 4, the knife drum 3 only partially shown and only one knife 4 is visible. The knife drumsl and 3 are in known way kinematically connected to each other and synchronously in the direction of the arrow 6 or 7 can be driven. As they circulate, they cut with each other in pairs engaging knife 2 and 4 sheets of one fed in the direction of arrow 8 Paper web 9 from.

Für die nun folgende Beschreibung wird insbesondere auf die Figur 2 verwiesen.For the description that now follows, reference is made in particular to the figure 2 referenced.

Für jedes Messer 2 weist die Messertrommel 1 eine Aufnahme in Form einer in bekannter Weise wendelförmig in die Messertrommel gefrästen Nut 11 auf, deren Seitenwände 12 und 13 zur Mantelfläche 14 der Messertrommel 1hin divergieren. Die Seitenwände 12 der Nuten 11 sind als Stützflächen für die Messer 2 mit gleichem Teilungsabstand zueinander entsprechend der mit einer mit einem Teilapparat ausgerüsteten Werkzeugmaschine erzielbaren Genauigkeit gefräst. An jeder Stützfläche 12 ist jeweils eine Stützleiste 16 mittels Schrauben 15 befestigt.For each knife 2, the knife drum 1 has a receptacle in the form a groove 11 milled in a known manner helically in the cutterhead, whose side walls 12 and 13 diverge towards the lateral surface 14 of the cutterhead 1hin. The side walls 12 of the grooves 11 are used as support surfaces for the knife 2 with the same Pitch to each other corresponding to that with one equipped with a dividing head Machine tool attainable accuracy milled. On each support surface 12 is in each case a support strip 16 is fastened by means of screws 15.

Anlageflächen A der Stützleisten 16 für die Messer 2 sind nach der Montage nachgefräst, damit die Anlageflächen A alle die gleiche gewünschte Wendelform aufweisen.Contact surfaces A of the support strips 16 for the knife 2 are after Milled assembly so that the contact surfaces A all have the same desired helix shape exhibit.

Stw.: Messertrommel-drei Messer-zueinandern einstellbar Will - Akte 72, Hamburg, den 24. Juli 1979 Alle StUtzleisten 16 sind innerhalb der üblichen Fertigungstoleranzen gleich dick.Stw .: knife drum-three knives-to each other adjustable Will - file 72, Hamburg, July 24, 1979 All support strips 16 are within the usual Manufacturing tolerances are the same thickness.

Zum Ausgleichen der Fertigungstoleranz sind zwischen einer oder mehreren der Stützflächen 12 und der Stützleisten 16 Paßbleche 17, auch Linings genannt, eingesetzt. Die Messer 2 sind mittels Klemmitteln in Form von Klemmkeilen 18, die mit Schrauben 19 in Richtung auf den jeweiligen Nutengrund 21 gezogen sind, gegen die Stützleisten 16 gepreßt und festgehalten. Vorzugsweise werden bei der ersten Montage der Stützleisten 16 und der Messer 2 zwischen jeder Stützfläche 12 und Stützleiste 16 eine gleiche Anzahl von Paßblechen 17 eingelegt.To compensate for the manufacturing tolerance are between one or more the support surfaces 12 and the support strips 16 fitting plates 17, also called linings, used. The knife 2 are by means of clamping means in the form of clamping wedges 18, the are pulled with screws 19 in the direction of the respective groove bottom 21, against the support strips 16 pressed and held. Preferably at the first Assembly of the support strips 16 and the blades 2 between each support surface 12 and support strip 16 an equal number of shim plates 17 are inserted.

Nach der Montage werden die Abstände der Schneiden aller Messer 2 zueinander gemessen und ermittelte Abstandaunterschiede durch Entfernen von einem oder mehreren Paßblechen im Bereich eines Messers 2 und Hinzufügen dieser Paßbleche 17 zu den Paßblechen 17 eines anderen Messers 2 die Abstandsunterschiede ausgeglichen.After assembly, the distances between the cutting edges of all knives 2 measured to each other and determined differences in distance by removing one or several fitting plates in the area of a knife 2 and adding these fitting plates 17 to the shim plates 17 of another knife 2 compensated for the differences in distance.

Bei einem solchen Vorgehen kann man sich die für eine Abstandskorrektur jeweils geeigneten Messer frei auswählen.With such a procedure, one can apply for a distance correction Freely select the appropriate knife in each case.

In der Messertrommel 3 sind die Messer 4 mittels Klemmkeilen 22 in Nuten 23 befestigt, wobei die Messer 4 infolge von an den Klemmkeilen 22 vorgesehenen Klemmnasen 24 nur an ihrem unteren Ende, Stw.: Messertrommel-drei Messer- zueinander einstellbar Will - Akte 72, Hamburg, den 24. Juli 1979 d.h. in der Nähe des Nutengrundes fest eingespannt sind. Mittels mehrerer, einer jeden Nute 23 zugeordneter, über die Länge der Messer 4 gleichmäßig verteilter Justierschrauben 26 in der Messertrommel 3 können die Messer 4 genau zu den Messern 2 der Messertrommel 1 ausgerichtet werden. Anstelle der Justierschrauben 26 können auch sogenannte Ziehkeile verwendet werden, wie 521 in der deutschen Patentanmeldung P 29 22 164.5 der Anmelderin gezeigt und beschrieben sind In der dargestellten konstruktiven Ausführung können auch Messertrommeln mit vier oder mehr Messern kostengünstig mit hoher Genauigkeit hergestellt werden LeerseiteThe knives 4 are in the knife drum 3 by means of clamping wedges 22 in Fastened grooves 23, the knives 4 as a result of being provided on the clamping wedges 22 Clamping lugs 24 only at their lower end, Stw .: knife drum three Knife adjustable to each other Will - File 72, Hamburg, July 24, 1979 i.e. in are firmly clamped near the bottom of the groove. By means of several, each groove 23 associated adjusting screws evenly distributed over the length of the knife 4 26 in the knife drum 3, the knives 4 can exactly match the knives 2 of the knife drum 1 to be aligned. Instead of the adjusting screws 26, so-called draw wedges can also be used can be used, such as 521 in the German patent application P 29 22 164.5 of the applicant are shown and described in the structural design shown also knife drums with four or more knives inexpensively with high accuracy getting produced Blank page

Claims

Stw .: knife drum-three knives-adjustable to each other Will - file 72 Claims 1. Knife drum for a cross cutter with more than a egg with the same arc spacing from one another arranged knives with fastening means are pressed against a respective support surface provided on the cutterhead, thereby characterized in that at least between two support surfaces (12) and their associated Knives (2) each have a support strip (16) inserted so that the support strips are detachable are attached to the support surfaces, and that at least between one support surface and a fitting plate (17) is inserted into the associated support strip.

2. knife drum according to claim 1, characterized in that the Support strips (16) are attached to the support surfaces (12) by means of screws (15).

3. knife drum according to claim 1 and / or 2, characterized in that that between all support surfaces (12) and their associated knives (2) each a support strip (16) is inserted.

4. knife drum according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support strips (16) are of equal thickness.

Stw .: knife drum-three knives-adjustable to each other Will - file 72, Hamburg, July 24, 1979

5. Knife drum according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the support surfaces have side walls (12) of in the cutterhead (1) incorporated grooves (11) are that the side walls of the grooves diverge towards the lateral surface (14) of the cutterhead, and that the fastening means Clamping wedges (18) are attached by means of screws (19) towards the bottom of the groove are draggable.