DE2918192C3

DE2918192C3 - Device for transporting and installing guide rails and screeds in the shaft

Info

Publication number: DE2918192C3
Application number: DE19792918192
Authority: DE
Inventors: Werner 4100 Duisburg Schuch
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1979-05-05
Filing date: 1979-05-05
Publication date: 1986-06-19
Also published as: DE2918192A1; DE2918192B2

Description

4545

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transportieren und Montieren von Spurlatten und Einstrichen im Schacht, die mit Hilfe von Seilwinden in den Schacht abgelassen und dort mittels an den Spurlatten und Einstrichen vorgesehenen Befestigungsbohrungen, die vorzugsweise in beidseitig des Spurlatten- bzw. Einstrichprofils abstehenden Laschen eingebracht sind, miteinander verschraubt werden.The invention relates to a device for transporting and installing guide rails and lines in the shaft, which with the help of winches in the Drain the shaft and use the fastening holes provided on the guide rails and lines, which are preferably inserted in tabs protruding on both sides of the guide rail or single line profile, be screwed together.

Spurlatten dienen bekanntlich der Führung der Fördergefäße und Gestelle im Schacht, sie müssen als Führung den durch den Abbaudruck verursachten Bewegungen des Schachtes Rechnung tragen und leicht montierbar bzw. auswechselbar sein. Die Spurlatten werden an den sogenannten Einstrichen befestigt, die als horizontale Träger im Schacht an Konsolen der Schachtwandung befestigt werden. Die Einstriche dienen neben dem Tragen der Spurlatten auch zur Befestigung von Kabeln und Rohrleitungen, die im Schacht verlegt sind.As is known, guide rails are used to guide the conveyors and racks in the shaft; they must be used as Guiding the movements of the manhole caused by the decomposition pressure into account and easily be mountable or interchangeable. The track battens are attached to the so-called lines, the be fastened as horizontal girders in the shaft to brackets in the shaft wall. The strokes In addition to carrying the guide rails, they are also used to fasten cables and pipelines that are in the Manhole are relocated.

Sowohl die Spurlatten als auch die Einstriche bestehen in der Regel aus rechteckigen oder quadratischen Stahl-Hohlprofilträgern oder normalen !-Profilen, die mit Befestigungslaschen für die VerschraubungBoth the guide laths and the lines usually consist of rectangular or square steel hollow profile girders or normal! Profiles with fastening straps for screwing der Teile untereinander versehen sind. Die Befestigungslaschen oder auch Platten sind zu diesem Zweck mit Langlochbohrungen versehen, wobei die Langlöcher so angeordnet sind, daß im montierten Zustand sich die Löcher der miteinander zu verschraubenden Teile kreuzen. Durch diese Anordnung ist ein nachträgliches Ausjustieren der Spurlatten bzw. Einstriche möglich, wenn sich infolge Gebirgsdruck Schiefstellungen der Spurlatten im Schacht ergeben haben.the parts are provided with one another. The fastening straps or plates are for this purpose provided with elongated holes, the elongated holes are arranged so that in the assembled state cross the holes of the parts to be screwed together. This arrangement is an afterthought Adjustment of the guide rails or lines possible if the Have revealed laths in the shaft.

Zur Montage bzw. zum Auswechseln der Spurlatten bzw. Einstriche war es bislang üblich, eine Seilschlinge um das obere Ende der Spurlatte bzw. des Einstriches zu schlingen und so die Spurlatte bzw. den Einstrich mit Hilfe von Seilwinden in den Schacht abzulassen. Von einer an einer zweiten Seilwinde hängenden Arbeitsbühne aus konnten dann die Spurlatten bzw. Einstriche ausgerichtet und an der vorgesehenen Stelle befestigt werden. Die bekannte Methode barg jedoch die Gefahr des Lösens der Spurlatten bzw. Einstriche aus der Seilschlinge, insbesondere dann, wenn die zu transportierenden Träger im Schacht anstießen. Dies konnte mitunter zu schweren Unfällen führen.Up to now, it has been customary to use a rope loop to assemble or replace the guide rails or lines to loop the upper end of the guide rod or the single line and thus the guide rod or the single line with it Lower the shaft with the help of winches. From a working platform suspended from a second cable winch, the guide slats or lines could then be used aligned and fixed at the intended location. The known method, however, was dangerous the loosening of the guide rails or lines from the rope loop, especially when the girders to be transported hit the shaft. This could sometimes lead to serious accidents.

Der vorliegenden Erfindung liegt ausgehend von diesem Problem die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Transportieren und Montieren von Spurlatten zu schaffen, mit der zum einen der Transport der Spurlauen und Einstriche in den Schacht sicher bewerkstelligt werden kann und mit der zum anderen die Montage vor Ort erleichtert wird.Proceeding from this problem, the present invention is based on the object of providing a device for transporting and assembling guide rails to create, on the one hand, the safe transport of the tracks and grooves into the shaft can be accomplished and with the on the other hand the assembly on site is facilitated.

Zur Lösung der Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Vorrichtung aus einem an das Seil anschlagbaren, das obere Ende der senkrecht hängenden Spurlatte bzw. des Einstrichs an drei Längsseiten umgreifenden U-Profil besteht, das mit Vorsprängen versehen ist, die in die Befestigungsbohrungen eingreifend, die Spurlatte bzw. den Einstrich tragen, und daß die Vorrichtung mit Mitteln versehen ist, die die Spurlatte bzw. den Einstrich während des Transportes in ihrer Lage fixieren.To solve the problem, the invention proposes that the device consists of a to the Attachable rope, the upper end of the vertically hanging guide rail or the single line on three There is a U-profile encompassing the long sides, which is provided with projections that engage in the mounting holes, the guide rail or the single line wear, and that the device is provided with means that the guide rod or the one line during the Fix the transports in their position.

Die Erfindung benutzt die ohnehin zwingend vorhandenen Bohrungen zur Befestigung der Spurlatten bzw. Einstriche am jeweiligen Träger zum sicheren Transportieren der Spurlatte bzw. des Einstriches, indem die Spurlatte bzw. der Einstrich an diesen Bohrungen in der Vorrichtung aufgehängt wird. Durch das Fixieren der Spurlatte bzw. des Einstrichs in dieser Lage wird eine absolut sichere Transportvorrichtung geschaffen, die ein Abstürzen praktisch ausschließt.The invention uses the bores which are already mandatory for fastening the guide rails or lines on the respective carrier for safe transport of the guide rail or the line, by hanging the guide rod or the line from these holes in the device. By the fixing of the guide rail or the line in this position becomes an absolutely safe transport device created, which practically excludes a crash.

Nach einem besonderen Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Vorsprünge an den Stirnseiten der Schenkel des U-Profiles sich quer zur Längsachse der eingehängten Spurlatte bzw. des Einstriches erstrekkend angeordnet sind und in Form und Größe den Befestigungsbohrungen angepaßt sind. Die Vorsprünge haben in der Regel die Form der Innenkonturen der Langlochbohrungen, durch die sie hindurchgreifen.According to a special feature of the invention it is provided that the projections on the end faces of the Legs of the U-profile are arranged extending transversely to the longitudinal axis of the hooked gauge or the single line and the shape and size Mounting holes are adapted. The projections usually have the shape of the inner contours of the Elongated holes through which they reach.

Nach einem anderen vorteilhaften Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Vorsprünge an ihren freien Enden zentrisch und koaxial angeordnete Bolzen tragen, deren Durchmesser der Befestigungsbohrung der Spurlatte bzw. des Einstriches am jeweiligen Träger angepaßt sind. Durch diesen Vorschlag kann die Transportvorrichtung als Montierhilfe verwendet werden, indem die Bolzen in die Bohrungen des Teiles eingeführt werden, an dem die Spurlatte bzw. der Einstrich befestigt werden soll. Damit ist die Lage der Spurlatte bzw. des Einstriches im Schacht festgelegt, die freien Befestigungsbohrungen an anderen Stellen derAccording to another advantageous feature of the invention it is provided that the projections on their Carry free ends centrally and coaxially arranged bolts, the diameter of the mounting hole are adapted to the lane or the single line on the respective carrier. With this proposal, the Transport device can be used as a mounting aid by inserting the bolts into the holes of the part to which the guide rod or the single line is to be attached. So the situation is the The guide bar or the single line in the shaft is set, the free mounting holes in other places of the

iJpurlatte bzw. des Einstriches können verschraubt werden, so daß nachdem die Spurlatte bzw. der Einstrich derartig fixiert ist, die erfindungsgemäße Transport- und Montiervorrichtung entfernt werden kann.iJpurlatte or the single line can be screwed are, so that after the gauge or the line is fixed in such a way, the inventive Transport and mounting device can be removed.

Nach einem weiteren ausgestaltenden Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Vorrichtung zum Fixieren der Spurlatte bzw. des Einstriches während des Transportes aus einem Keil besteht, der durch miteinander fluchtende Bohrungen in den Schenkeln des U-Profils hindurchführbar die Spurlatte bzw. den Einstrich gegen die Innenseite des U-Profil-Steges andrückt Dieser einfache Keil ermöglicht ein sicheres Fixieren der Spurlatte bzw. des Einstriches in der Transport- und Montagevorrichtung, wobei die offene is Seite des U-Profils durch den Keil verschlossen wird.According to a further design feature of the invention it is provided that the device for Fixing the lane or the line during transport consists of a wedge that passes through aligned holes in the legs of the U-profile can be passed through the guide rod or the A single line presses against the inside of the U-profile web. This simple wedge enables a safe Fixation of the guide rail or the line in the transport and assembly device, whereby the open one is Side of the U-profile is closed by the wedge.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindunfsgemäßen Vorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the inventive The device is shown in the drawing and described below. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit eingehängter Spurlatte undF i g. 1 is a perspective view of the invention Device with attached guide rail and

F i g. 2 die Seitenansicht der Vorrichtung nach F i g. 1 in schematischer Darstellung mit angedeutetem Einstrich. F i g. 2 shows the side view of the device according to FIG. 1 in a schematic representation with indicated single line.

In Fi g. 1 ist mit 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung bezeichnet, die im wesentlichen aus den zu einem U-Profil geschweißten Blechteilen la, 16, Ic besteht, wobei die Teile la und 16 die Schenkel des U-Profiis bilden. An den Stirnseiten der Schenkelbleche la, 16 sind die Vorsprünge 2a und 26 derartig angeordnet, daß sie sich in der Ebene der Schenkel-Bleche la, 16 erstrecken. Mit 3 ist die Spurlatte bezeichnet, die an ihrem oberen Ende mit einer Befestigungsplatte 4 versehen ist, die auf eine der Längsseiten der Spurlatte aufgeschweißt ist und die beidseitig über das Profil der Spurlatte 3 hinausragt Die Spurlatte 3 ist als Vierkant-Hohlprofil ausgebildet.In Fi g. 1 with 1 is the device according to the invention denotes, which consists essentially of the sheet metal parts la, 16, Ic welded to form a U-profile, the parts la and 16 form the legs of the U-profile. On the end faces of the leg plates la, 16 the projections 2a and 26 are arranged such that they are in the plane of the leg plates la, 16 extend. With 3, the guide bar is referred to, which is on its upper end is provided with a mounting plate 4, which is on one of the long sides of the guide rod is welded on and protrudes on both sides over the profile of the guide rod 3 The guide rod 3 is as Square hollow profile formed.

In die Befestigungsplatte 4 sind im Bereich der über das Spurlattenprofil hinausragenden Seiten die Langlochbohrungen 5a und 56 eingebracht, die der Befestigung der Spurlatte 3 am Einstrich dienen, der mit ebensolchen Bohrungen versehen ist. Durch die Bohrungen 5a, 56 der Befestigungsplatte 4 hindurch werden die Vorsprünge 2a, 26 gesteckt, wobei die eigentliche Spurlatte 3 innerhalb des U-Profils der Vorrichtung 1 zu liegen kommt.In the mounting plate 4 are in the area of about the guide rod profile protruding sides introduced the elongated holes 5a and 56, which the Serve attachment of the gauge 3 on the single line, which is provided with the same holes. Through the Bores 5a, 56 of the mounting plate 4 through the projections 2a, 26 are inserted, wherein the actual gauge 3 comes to lie within the U-profile of the device 1.

Um die Spurlatte 3 in der Lage, in der die Vorsprünge 2a, 26 durch die Bohrungen 5a, 56 hindurchgreifen, zu fixieren, sind in den Schenkelblechen la, 16 der Vorrichtung 1 miteinander fluchtende Vierkant-Bohrungen 6a, 66 vorgesehen, und zwar in einem Abstand von der Innenseite des U-Profil-Steges, der mindestens dem Durchmesser der Spurlatte 3 entspricht Durch diese Bohrungen ist ein Keil 7 hindurchführbar, der die offene Seite des U-Profiles der erfindungsgemäßen Vorrichtung verschließt und somit ein Abrutschen der Spurlattenbefestigungsbohrungen 5a, 56 von den Vorsprüngen 2a, 26 verhindertTo the guide rod 3 in the position in which the projections 2a, 26 to reach through the bores 5a, 56 to fix, are in the leg plates la, 16 of the Device 1 aligned square bores 6a, 66 provided, at a distance of the inside of the U-profile web, which corresponds at least to the diameter of the guide rod 3 through this Bores can be passed through a wedge 7, which is the open side of the U-profile of the device according to the invention closes and thus slipping of the guide rod mounting holes 5a, 56 from the Projections 2a, 26 prevented

In die Schenkelbleche la, 16 sind im Bereich ihrer Oberkante Bohrungen eingebracht, durch die Seile 86 hindurchführbar sind, an denen die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 in den Schacht abgelassen werden kann. Die Seile sind dabei so angeordnet, daß sie sich beidseitig der Spurlatte so erstrecken, daß die Vorrichtung auch ohne Behinderung durch die Seile zum Demontieren von Spurlatten auf diese aufgeschoben werden kann. Der Befestigungskeil 7 kann zusätzlich durch geeignete Maßnahmen gegen Herausfallen gesichert werden.In the leg plates la, 16 are in their area Upper edge bores are introduced through which ropes 86 can be passed, on which the inventive Device 1 can be lowered into the shaft. The ropes are arranged so that they are extend on both sides of the lath so that the device can also be accessed without being hindered by the ropes can be pushed onto these to dismantle the guide rails. The fastening wedge 7 can are additionally secured against falling out by suitable measures.

Die Montage der Spurlatte im Schacht wird in F i g. 2 verdeutlicht Als Hilfe dienen die Bolzen 9 an den freien Enden der Vorspränge 2a und 26. Die Einstriche 10, an denen die Spurlatten 3 befestigt werden, sind ebenso wie die Spurlatten 3 mit Befestigungsplatten 11 versehen, in denen mit den Bohrungen 5a und 56 der Spurlatte 3 korrespondierende Gegenbohrungen derartig angeordnet sind, daß die als Langlöcher 12 ausgebildeten Bohrungen gegenüber den Langlöchern 5a und 56 um 90° verdreht sind. Dadurch wird ein Ausjustieren der miteinander zu verschraubenden Teile möglich. In diese Bohrungen 12 werden als Montagehilfe die Bolzen 9 an den Vorsprüngen 2a und 26 hindurchgestreckt, wodurch die Lage der Spurlatte 3 im Schacht vorgegeben ist Nachdem die Spurlatte 3 derartig festgelegt ist, kann diese an weiteren, nicht dargestellten, Befestigungsbohrungen der Spurlatte 3 mit anderen Einstrichen 10 verschraubt werden. Nachdem dies geschehen ist, kann durch Entfernen des Keiles 7 die Transport- und Montagevorrichtung seitlich nach hinten weggenommen werden und die Spurlatte kann am oberen Ende in gleicher Weise durch die Bohrungen 5a, 56 hindurch mit der Befestigungsplatte 11 des Einstriches 10 an den Bohrungen 12 verschraubt werden.The assembly of the guide rod in the shaft is shown in FIG. 2 clarified The bolts 9 on the free ones serve as an aid Ends of the projections 2a and 26. The grooves 10 to which the guide rails 3 are attached are also like the guide rails 3 provided with mounting plates 11, in which with the bores 5a and 56 of the Cross-guide 3 corresponding counterbores are arranged in such a way that the elongated holes 12 formed bores are rotated by 90 ° with respect to the elongated holes 5a and 56. This becomes a Adjustment of the parts to be screwed together possible. In these holes 12 are used as an assembly aid the bolts 9 on the projections 2a and 26 stretched through, whereby the position of the guide rod 3 in the Shaft is specified After the crossbar 3 has been set in this way, it can not be attached to others shown, the mounting holes of the guide 3 are screwed to other lines 10. After this has been done, the transport and assembly device can be removed by removing the wedge 7 can be removed sideways to the rear and the guide bar can be passed through at the top in the same way the bores 5a, 56 through with the fastening plate 11 of the line 10 at the bores 12 be screwed.

Die Vorrichtung eignet sich auch in günstiger Weise zum Demontieren auszuwechselnder Spurlatten bzw. Einstriche, wobei die Arbeitsweise in umgekehrter Reihenfolge erfolgt.The device is also suitable in a favorable manner for dismantling guide battens that have to be replaced. Single strokes, the procedure being carried out in reverse order.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zum Transportieren und Montieren von Spurlatten und Einstrichen ,im Schacht, die mit Hilfe von Seilwinden in den Schacht abgelassen und s dort mittels an den Spurlatten und Einstrichen vorgesehenen Befestigungsbohrungen, die vorzugsweise in beidseitig des Spurlatten- bzw. Einstrichprofils abstehenden Laschen eingebracht sind, miteinander verschraubt werden dadurch ge- ίο kennzeichnet, daß die Vorrichtung aus einem1. Device for transporting and assembling guide rails and lines in the shaft with With the help of winches it is lowered into the shaft and s there by means of the guide rails and lines provided fastening holes, which are preferably made in tabs protruding on both sides of the guide rail or single line profile, are screwed together by the fact that the device consists of one an das Seil (8) anschlagbaren, das obere Ende der senkrecht hängenden Spurlatten (3) bzw. des Einstrichs an drei Längsseiten umgreifenden U-Profil (1) besteht das mit Vorsprängen (2a, 2b) versehen ist die in die Befestigungsbohrungen (5a, 5b) eingreifend, die Spurlatte (3) bzw. den Einstrich tragen, und daß die Vorrichtung (1) mit Mitteln (7) versehen ist, die die Spurlatte (3) bzw. den Einstrich während des Transports in ihrer Lage fixieren.The U-profile (1) that can be attached to the rope (8) and the upper end of the vertically hanging guide rails (3) or of the line encircling three long sides is provided with projections (2a, 2b) which are inserted into the fastening bores (5a, 5b) intervening, carry the guide rod (3) or the line, and that the device (1) is provided with means (7) which fix the guide rod (3) or the line in place during transport.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspränge (2a, 2b) an den Stirnseiten der Schenkel (la, \b) des U-Profiles (1), sich quer zur Längsachse der eingehängten Spurlatte (3) bzw. des Einstrichs erstreckend angeordnet sind und in Form und Größe den Befestigungsbohrungen angepaßt sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the projections (2a, 2b) on the end faces of the legs (la, \ b) of the U-profile (1), are transverse to the longitudinal axis of the hooked track bar (3) or the Single line are arranged extending and are adapted in shape and size to the mounting holes.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspränge (2a, 2b) an ihren freien Enden zentrisch und koaxial angeordnete Bolzen (9) tragen, deren Durchmesser den Befestigungsbohrungen (12) der Spurlatte (3) bzw. Einstriche am jeweiligen Trägf (10) angepaßt sind.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the projections (2a, 2b) at their free ends carry centrally and coaxially arranged bolts (9), the diameter of which the fastening bores (12) of the guide rod (3) or lines on the respective carrier (10) are adapted.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Fixieren der Spurlatte (3) bzw. des Einstriches während des Transportes aus einem Keil (7) besteht, der durch miteinander fluchtende Bohrungen (6s, 6b) in den Schenkeln (la, löjdes U-Profils (1) hindurchführbar die Spurlatte (3) bzw. den Einstrich gegen die Innenseite des U-Profil-Steges(ic;andrückt.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the device for fixing the guide rod (3) or the one line during transport consists of a wedge (7) which is through aligned bores (6s, 6b) in the legs (la, löjdes U-profile (1) can be passed through the guide bar (3) or the line against the inside of the U-profile web (ic; presses.