DE29924307U1

DE29924307U1 - Central emergency lighting facility

Info

Publication number: DE29924307U1
Application number: DE29924307U
Authority: DE
Original assignee: Inotec Sicherheitstechnik GmbH
Current assignee: Inotec Sicherheitstechnik GmbH
Priority date: 1998-02-25
Filing date: 1999-02-24
Publication date: 2002-09-19
Anticipated expiration: 2009-02-25

Description

Dipl.-Chem. E.L. FRITZDipl.-Chem. E.L. FRITZ Dr. Dipl.-Phys. R. BASFELDDr. Dipl.-Phys. R. BASFELD Dipl.-Ing. J. GRAEFEDipl.-Ing. J. GRAEFE PatentanwältePatent attorneys

M. HOFFMANNM. HOFFMANN

B. HEIN RechtsanwälteB. HEIN Lawyers

Ostentor 9 59757 ArnsbergOstentor 9 59757 Arnsberg

GM 02/060 10.06.2002/GR/WOGM 02/060 10.06.2002/GR/WO

INOTEC SicherheitstechnikINOTEC security technology

GmbHGmbH

Am BuschgartenAt the Buschgarten

59463 Ense59463 Ense

"Einrichtung zur zentralen Notlichtversorgung'"Central emergency lighting facility"

• ··

-1--1-

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur zentralen Notlichtversorgung, insbesondere in einem Gebäude oder dergleichen, das neben der Notlichtversorgung auch eine Allgemeinbeleuchtung aufweist.The present invention relates to a device for central emergency lighting supply, in particular in a building or the like, which in addition to the emergency lighting supply also has general lighting.

Eine Einrichtung zur zentralen Notlichtversorgung der vorgenannten Art wird beispielsweise durch die DIN VDE 0108 vorgeschrieben. In Fig. 3 ist eine derartige, zum Stand der Technik gehörige Einrichtung kurz skizziert. Die darin beschriebene Einrichtung weist einen Endstromkreis 22 der Notbeleuchtung auf, bei dem die Leuchten in Dauerschaltung betrieben werden, sowie einen zweiten Endstromkreis 23 der Notbeleuchtung, bei dem die Leuchten in Bereitschaftsschaltung betrieben werden. Es können beispielsweise Leuchten mit einem Vorschaltgerät 20 und einer Leuchtstofflampe verwendet werden. Alternativ dazu können beispielsweise auch handelsübliche Glühlampen mit den Endstromkreisen 22, 23 verbunden werden. Die Einrichtung nach dem Stand der Technik umfasst weiterhin einen Spannungswächter 14, der Spannungsabfälle im Bereich der Unterverteiler 17 der Allgemeinbeleuchtung registrieren kann. Weiterhin umfasst die Einrichtung eine zentrale Stromversorgungseinrichtung 16 für die Notlichtversorgung, über die im Normalzustand, d. h. wenn keinerlei Spannungsabfälle registriert werden, die in Dauerschaltung betriebenen Leuchten ständig mit Strom versorgt werden. Bei diesen Leuchten kann es sich beispielsweise um Leuchten handeln, die Rettungswege und Notausgänge kennzeichnen. Wenn der Spannungswächter 14 einen Spannungsabfall in einzelnen Abschnitten der Allgemeinbeleuchtung registriert, wirkt er auf ein in einer Stromkreisumschalteinrichtung 24 angeordnetes Schaltelement 25 ein, das die Bereitschaftslichtleuchten in dem Endstromkreis 23 mit der zentralen Stromversorgungseinrichtung 16 verbindet. Falls diese auch ausfällt, wird dies von einem weiteren Spannungswächter 1 registriert. DieserA device for central emergency lighting of the aforementioned type is prescribed, for example, by DIN VDE 0108. Fig. 3 briefly outlines such a device belonging to the state of the art. The device described therein has a final circuit 22 of the emergency lighting, in which the lights are operated in a permanent circuit, and a second final circuit 23 of the emergency lighting, in which the lights are operated in a standby circuit. For example, lights with a ballast 20 and a fluorescent lamp can be used. Alternatively, commercially available light bulbs can also be connected to the final circuits 22, 23. The device according to the state of the art also includes a voltage monitor 14, which can register voltage drops in the area of the sub-distribution board 17 of the general lighting. The device also includes a central power supply device 16 for the emergency lighting supply, via which the lights operated in a permanent circuit are constantly supplied with power in the normal state, i.e. when no voltage drops are registered. These lights can be lights that mark escape routes and emergency exits, for example. If the voltage monitor 14 registers a voltage drop in individual sections of the general lighting, it acts on a switching element 25 arranged in a circuit switching device 24, which connects the standby lights in the final circuit 23 to the central power supply device 16. If this also fails, this is registered by another voltage monitor 1. This

Spannungswächter 1 wirkt dann auf die in den Stromkreisumschalteinrichtungen 24 angeordneten Schaltelemente 26 ein, die dann beide Endstromkreise 22, 23 mit einer Zentralbatterie 3 verbinden.Voltage monitor 1 then acts on the switching elements 26 arranged in the circuit switching devices 24, which then connect both final circuits 22, 23 to a central battery 3.

Durch die obengenannte DIN-Vorschrift wird weiterhin gefordert, dass bei mehreren Leuchten der Notlichtversorgung in einem Bereich diese Leuchten auf mindestens zwei Endstromkreise der Sicherheitsstromversorgung aufgeteilt werden müssen. Dies hat zur Folge, dass für einen Bereich, der mit Notlichtleuchten als Dauerlichtleuchten und Bereitschaftslichtleuchten versorgt werden muss, mindestens vier Endstromkreise der Sicherheitsstromversorgung bereitgestellt werden müssen, nämlich zwei Stromkreise für die Dauerlichtleuchten und zwei Stromkreise für die Bereitschaftslichtleuchten. Weiterhin muss bereits bei der Planung festgelegt werden, welche Notleuchten als Dauerlichtleuchten und welche als Bereitschaftslichtleuchten betrieben werden sollen. Eine nachträgliche Änderung ist bei dem Stand der Technik nur durch Uminstallation möglich.The above-mentioned DIN standard also requires that if there are several emergency lighting luminaires in one area, these luminaires must be divided into at least two final circuits of the safety power supply. This means that for an area that must be supplied with emergency lighting luminaires as permanent light luminaires and standby light luminaires, at least four final circuits of the safety power supply must be provided, namely two circuits for the permanent light luminaires and two circuits for the standby light luminaires. Furthermore, it must be determined during the planning stage which emergency luminaires are to be operated as permanent light luminaires and which as standby light luminaires. With the current state of technology, subsequent changes are only possible by reinstallation.

Das der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Problem ist die Schaffung einer Einrichtung zur zentralen Notlichtversorgung der eingangs genannten Art, die flexibel und mit weniger Installationsaufwand realisierbar ist.The problem underlying the present invention is to create a device for central emergency lighting supply of the type mentioned above, which can be implemented flexibly and with less installation effort.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch eine Einrichtung gemäß Anspruch gelöst. Durch eine solche Einrichtung wird es möglich, sowohl die Dauerlichtleuchten als auch die Bereitschaftslichtleuchten in den gleichen Endstromkreisen zu betreiben, an denen permanent Spannung anliegt. Dadurch wird die Zahl der notwendigen Endstromkreise halbiert von beispielsweise vier auf zwei. Aufgrund der Tatsache, dass die als Bereitschaftslichtleuchten betriebenenThis problem is solved according to the invention by a device according to claim 1. Such a device makes it possible to operate both the permanent light lamps and the standby light lamps in the same final circuits to which voltage is permanently applied. This halves the number of required final circuits from, for example, four to two. Due to the fact that the lamps operated as standby light lamps

Leuchten einer Schalteinheit zugeordnet sind, die Mittel zur Erkennung der Spannungsform umfasst, können die Bereitschaftslichtleuchten dadurch eingeschaltet werden, dass in den Stromkreisumschalteinrichtungen angeordnete Mittel die Spannungsform der Endstromkreise gezielt verändern.If the luminaires are assigned to a switching unit which comprises means for detecting the voltage waveform, the standby light luminaires can be switched on by means arranged in the circuit switching devices specifically changing the voltage waveform of the final circuits.

Vorteilhafterweise ist jeder Bereitschaftslichtleuchte genau eine Schalteinheit und jeder Schalteinheit genau eine Bereitschaftslichtleuchte zugeordnet. Die Schalteinheit kann &iacgr;&ogr; beispielsweise in das Gehäuse der Bereitschaftslichtleuchte integriertAdvantageously, each standby light is assigned exactly one switching unit and each switching unit is assigned exactly one standby light. The switching unit can be integrated, for example, into the housing of the standby light.

werden, so dass sich eine kompakte Einheit ergibt.to form a compact unit.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist jeder der Leuchten ein Schaltelement zugeordnet, das vorzugsweise als Schalter oder als programmierbares Element wie beispielsweise als EEPROM ausgeführt ist, mit dem ausgewählt werden kann, ob die Leuchte als Dauerlichtleuchte oder als Bereitschaftslichtleuchte betrieben wird. Vorteilhafterweise ist jeder der Leuchten eine Schalteinheit mit Mitteln zur Spannungsformerkennung zugeordnet, wobei die Leuchte nur dann in Abhängigkeit von der Spannungsform ein- oder ausschaltbar ist, wenn sie aufgrund der entsprechenden Stellung des Schalters als Bereitschaftslichtleuchte betrieben wird. Es besteht also die Möglichkeit, als kompakte Einheiten ausgestaltete Leuchten in beispielsweise einem Endstromkreis anzuordnen und nachträglich beliebig festzulegen, ob die Leuchte als Dauerlichtleuchte oder als Bereitschaftslichtleuchte betrieben werden soll. Diejenigen Leuchten, bei denen sich der Schalter in der Stellung &ldquor;Dauerlichtleuchte" befindet, sind unabhängig von der anliegenden Spannungsform permanent eingeschaltet. Diejenigen Leuchten, bei denen sich der Schalter in der Stellung &ldquor;Bereitschaftslichtleuchte" befindet, werden von der Schalteinheit nur dann eingeschaltet, wenn eineAccording to a preferred embodiment of the present invention, each of the lights is assigned a switching element, which is preferably designed as a switch or as a programmable element such as an EEPROM, with which it can be selected whether the light is operated as a permanent light or as a standby light. Advantageously, each of the lights is assigned a switching unit with means for voltage waveform recognition, whereby the light can only be switched on or off depending on the voltage waveform if it is operated as a standby light due to the corresponding position of the switch. It is therefore possible to arrange lights designed as compact units in, for example, a final circuit and subsequently to determine as desired whether the light is to be operated as a permanent light or as a standby light. Those lights in which the switch is in the "permanent light" position are permanently switched on regardless of the voltage waveform applied. Those lights in which the switch is in the "standby light" position are only switched on by the switching unit if a

-A--A-

Spannungsform in dem Endstromkreis anliegt, die dem Betrieb der Bereitschaftslichtleuchten zugeordnet ist.Voltage form in the final circuit which is assigned to the operation of the standby light lamps.

Vorteilhafterweise schalten die Schalteinheiten die Bereitschaftslichtleuchten aus, wenn in den Endstromkreisen eine Wechselspannung anliegt. Weiterhin schalten die Schalteinheiten die Bereitschaftslichtleuchten vorteilhafterweise dann ein, wenn in den Endstromkreisen eine Gleichspannung anliegt. Hierzu muss also die Spannungsform bei Nichtregistrierung eines Spannungsabfalls nicht geändert werden, weil in der Regel die Wechselspannung der zentralen Stromversorgungseinrichtung für die Notlichtversorgung an den Endstromkreisen anliegt. Weiterhin muss auch bei Ausfall der zentralen Stromversorgungseinrichtung für die Notlichtversorgung die Spannungsform nicht geändert werden, weil dann die Gleichspannung der Zentralbatterie in den Endstromkreisen anliegt. Um bei Spannungsabfällen in einzelnen Abschnitten der Allgemeinbeleuchtung, bei denen die Endstromkreise von der zentralen Stromversorgungseinrichtung für die Notlichtversorgung versorgt werden sollen und gleichzeitig die Bereitschaftslichtleuchten eingeschaltet werden sollen, eine Änderung der Spannungsform zu erreichen, sind die Mittel zur Veränderung der Spannungsform als Gleichrichter, insbesondere als Brückengleichrichter, ausgeführt. Diese Gleichrichter werden bei Registrierung eines Spannungsabfalls in einem oder mehreren Abschnitten der Allgemeinbeleuchtung von in den Stromkreisumschalteinrichtungen angeordneten Schaltelementen zwischen die zentrale Stromversorgungseinrichtung und die Endstromkreise geschaltet und wandeln dann den Wechselstrom aus der zentralen Stromversorgung in einen gegebenenfalls pulsierenden Gleichstrom um. Dieser Gleichstrom wird dann von den Schalteinheiten der Leuchten erkannt, woraufhin diese die Leuchten, wenn sie als Bereitschaftslichtleuchten betrieben werden, einschalten.The switching units advantageously switch the standby lights off when an alternating voltage is present in the final circuits. The switching units also advantageously switch the standby lights on when a direct voltage is present in the final circuits. For this purpose, the voltage shape does not have to be changed if a voltage drop is not registered because the alternating voltage of the central power supply device for the emergency lighting supply is usually present in the final circuits. Furthermore, the voltage shape does not have to be changed if the central power supply device for the emergency lighting supply fails because the direct voltage of the central battery is then present in the final circuits. In order to achieve a change in the voltage shape in the event of voltage drops in individual sections of the general lighting, where the final circuits are to be supplied by the central power supply device for the emergency lighting supply and the standby lights are to be switched on at the same time, the means for changing the voltage shape are designed as rectifiers, in particular as bridge rectifiers. When a voltage drop is registered in one or more sections of the general lighting, these rectifiers are connected between the central power supply and the final circuits by switching elements arranged in the circuit switching devices and then convert the alternating current from the central power supply into a direct current, which may be pulsating. This direct current is then detected by the switching units of the lights, which then switch on the lights if they are operated as standby lights.

^#&iacgr;&Lgr;:\ ^#&iacgr; &Lgr;:\

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann Leuchtstofflampen umfassen, wobei die Schalteinheit dann in das zugehörige Vorschaltgerät integriert sein kann oder aber als zusätzliches Schaltmodul einer Leuchtstofflampe mit einem handelsüblichen Vorschaltgerät zugeordnet sein kann. Ebenso kann die Einrichtung Glühlampen umfassen, wobei dann die Schalteinheit der Glühlampe als zusätzliches Schaltmodul zugeordnet ist.The device according to the invention can comprise fluorescent lamps, in which case the switching unit can be integrated into the associated ballast or can be assigned as an additional switching module to a fluorescent lamp with a commercially available ballast. The device can also comprise incandescent lamps, in which case the switching unit is assigned to the incandescent lamp as an additional switching module.

-6--6-

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen.Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur zentralen Notlichtversorgung;Fig. 1 is a schematic representation of a device according to the invention for central emergency lighting supply;

Fig. 2a die in einem erfindungsgemäßen Endstromkreis einer Notlichtversorgung anliegende Spannungsform imFig. 2a shows the voltage waveform in a final circuit of an emergency lighting supply according to the invention in

Normalbetrieb;Normal operation;

Fig. 2b die in einem erfindungsgemäßen Endstromkreis einer Notlichtversorgung anliegende Spannungsform im Notbetrieb bei ausgefallenem Unterverteiler;Fig. 2b shows the voltage waveform present in a final circuit of an emergency lighting supply according to the invention in emergency operation when the sub-distribution board has failed;

Fig. 2c die in einem erfindungsgemäßen Endstromkreis einer Notlichtversorgung anliegende Spannungsform im Notbetrieb bei ausgefallenem Hauptverteiler;Fig. 2c shows the voltage waveform present in a final circuit of an emergency lighting supply according to the invention in emergency operation when the main distribution board has failed;

Fig. 3 eine schematische Darstellung einer Einrichtung zur zentralen Notlichtversorgung gemäß dem Stand der Technik.Fig. 3 is a schematic representation of a device for central emergency lighting supply according to the prior art.

Eine in Fig. 1 abgebildete Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur zentralen Notlichtversorgung umfasst mindestens zwei Endstromkreise 18 der Notbeleuchtung sowie mindestens zwei, diesen zugeordnete Stromkreisumschalteinrichtungen 5. Es besteht durchaus die Möglichkeit, dass eine erfindungsgemäße Einrichtung zur zentralen Notlichtversorgung mehr als zwei Endstromkreise 18 mit jeweils einer dazugehörigen Stromkreisumschalteinrichtung 5 umfasst. An embodiment of a device according to the invention for central emergency lighting supply shown in Fig. 1 comprises at least two final circuits 18 of the emergency lighting and at least two circuit switching devices 5 assigned to them. It is certainly possible for a device according to the invention for central emergency lighting supply to comprise more than two final circuits 18, each with an associated circuit switching device 5.

Zur Vereinfachung ist die in Fig. 1 abgebildete erfindungsgemäße Einrichtung zur zentralen Notlichtversorgung einpolig dargestellt.For the sake of simplicity, the device according to the invention for central emergency lighting supply shown in Fig. 1 is shown as single-pole.

An den Stromkreisumschalteinrichtungen 5 liegen eingangsseitig der Hauptverteiler 16 einer Sicherheitsstromversorgung, die für die Notlichtversorgung genutzt wird, sowie eine Zentralbatterie 3 an, die im Normalbetrieb von dem Hauptverteiler 16 über ein Ladegerät 2 geladen wird. Im Normalbetrieb schalten die Stromkreisumschalteinrichtungen 5 die vom Hauptverteiler 16 zur Verfügung gestellte Netzwechselspannung von beispielsweise 220 Volt und 50 Hertz über Stromkreissicherungen 8 in die Endstromkreise 18 durch.On the input side of the circuit switching devices 5 there is the main distributor 16 of a safety power supply, which is used for the emergency lighting supply, as well as a central battery 3, which is charged in normal operation by the main distributor 16 via a charger 2. In normal operation, the circuit switching devices 5 switch the mains alternating voltage of, for example, 220 volts and 50 hertz provided by the main distributor 16 through to the final circuits 18 via circuit fuses 8.

An den Endstromkreisen 18 können über erfindungsgemäße elektronische Vorschaltgeräte 10 mit Steuerungselektronik handelsübliche Leuchtstofflampen mit Strom versorgt werden. Weiterhin können über Schaltmodule 12 handelsübliche Leuchten mit integrierten elektronischen Vorschaltgeräten sowie die Glühlampen 15 angeschlossen werden.Commercially available fluorescent lamps can be supplied with power at the final circuits 18 via electronic ballasts 10 with control electronics according to the invention. Furthermore, commercially available lights with integrated electronic ballasts and the light bulbs 15 can be connected via switching modules 12.

Sowohl die erfindungsgemäßen elektronischen Vorschaltgeräte 10 mit Steuerungselektronik als auch die erfindungsgemäßen Schaltmodule 12 umfassen Schalter 9, die das Umschalten von einer Schalterstellung Dauerlicht (DL) in eine Schalterstellung Bereitschaftslicht (BL) und umgekehrt ermöglichen. Gemäß den Vorgaben, wie sie sich beispielsweise aus der DIN VDE 0108 ergeben, müssen Dauerlichtleuchten der Notlichtversorgung sowohl im Normalbetrieb als auch im Notbetrieb ständig betrieben werden. Es kann sich herbei beispielsweise um Leuchten handeln, die Rettungswege und Notausgänge kennzeichnen. Die Bere/tschaftsleuchten müssen erst dann in Betrieb genommenBoth the electronic ballasts 10 with control electronics according to the invention and the switching modules 12 according to the invention comprise switches 9, which enable switching from a permanent light (DL) switch position to a standby light (BL) switch position and vice versa. According to the specifications, such as those arising from DIN VDE 0108, permanent light lamps of the emergency lighting supply must be operated continuously in both normal operation and emergency operation. These can be lamps that mark escape routes and emergency exits, for example. The standby lamps must only be put into operation when

-8--8th-

werden, wenn das System auf Notbetrieb umgeschaltet wird. Hier gibt es zwei Abstufungen des Notbetriebs, nämlich einen ersten Zustand, in dem ein Spannungswächter 14, der das Anliegen von Spannung an einem Unterverteiler 17 der Allgemeinbeleuchtung überwacht, einen Spannungsabfall registriert, ohne dass gleichzeitig ein Spannungswächter 1, der die am Hauptverteiler 16 der Sicherheitsstromversorgung anliegende Spannung kontrolliert, einen Spannungsabfall registriert. In diesem Fall können die Endstromkreise 18 der Notbeleuchtung weiterhin mittels einer im folgenden näherwhen the system is switched to emergency operation. There are two levels of emergency operation, namely a first state in which a voltage monitor 14, which monitors the presence of voltage at a sub-distribution board 17 of the general lighting, registers a voltage drop without a voltage monitor 1, which monitors the voltage at the main distribution board 16 of the emergency power supply, registering a voltage drop at the same time. In this case, the final circuits 18 of the emergency lighting can continue to be operated by means of a

&iacgr;&ogr; beschriebenen Umschaltung vom Hauptverteiler 16 der&iacgr;&ogr; described switching from the main distributor 16 of the

Sicherheitsstromversorgung mit Strom versorgt werden. In einem zweiten Zustand des Notbetriebs stellt der Spannungswächter 1, der die am Hauptverteiler 16 der Sicherheitsstromversorgung anliegende Spannung kontrolliert, einen Spannungsabfall fest, so dass die Endstromkreise 18 der Notbeleuchtung nur noch über ebenfalls im folgenden beschriebene Umschaltungen von der Zentralbatterie 3 mit Strom versorgt werden können. In den beiden genannten Zuständen des Notbetriebs müssen die als Bereitschaftsleuchten funktionierenden Leuchten eingeschaltet werden.Emergency power supply. In a second state of emergency operation, the voltage monitor 1, which monitors the voltage applied to the main distributor 16 of the emergency power supply, detects a voltage drop, so that the end circuits 18 of the emergency lighting can only be supplied with power from the central battery 3 via switching operations also described below. In the two states of emergency operation mentioned, the lights functioning as standby lights must be switched on.

Im ersten Zustand des Notbetriebs, in dem der Spannungswächter 14 einen Spannungsabfall im Unterverteiler 17 der Allgemeinbeleuchtung registriert, wirkt der Spannungswächter 14 auf die Wechselkontakte 6 der Stromkreisumschalteinrichtungen 5 ein. Die Wechselkontakte 6 verbinden daraufhin die Endstromkreise 18 über in den Stromkreisumschalteinrichtungen 5 angeordnete Brückengleichrichter 4 mit dem Hauptverteiler 16 der Sicherheitsstromversorgung. Aus Fig. 2b ist die darauf resultierende Form der in den Endstromkreise 18 anliegenden Spannung ersichtlich. Die aus Fig. 2a ersichtliche Form einer normalen Netzwechselspannung wird durch die Brückengleichrichter 4 so gleichgerichtet, dass die negativen Äste derIn the first state of emergency operation, in which the voltage monitor 14 registers a voltage drop in the sub-distribution board 17 of the general lighting, the voltage monitor 14 acts on the changeover contacts 6 of the circuit switching devices 5. The changeover contacts 6 then connect the final circuits 18 to the main distribution board 16 of the emergency power supply via bridge rectifiers 4 arranged in the circuit switching devices 5. The resulting form of the voltage in the final circuits 18 can be seen in Fig. 2b. The form of a normal mains alternating voltage shown in Fig. 2a is rectified by the bridge rectifiers 4 in such a way that the negative branches of the

-9--9-

sinusförmigen Spannung nach oben umgeklappt werden, so dass keine Umpolung mehr stattfindet.sinusoidal voltage can be flipped upwards so that polarity reversal no longer occurs.

Für den Fall, dass der Spannungswächter 1 den Zusammenbruch der Spannung am Hauptverteiler 16 der Sicherheitsstromversorgung registriert, wirkt der Spannungswächter 1 auf in den Stromkreisumschalteinrichtungen 5 angeordnete Wechselkontakte 7 ein, die die Endstromkreise 18 der Notbeleuchtung an die Zentralbatterie 3 anschließen. Die daraus resultierendeIn the event that the voltage monitor 1 registers the breakdown of the voltage at the main distribution board 16 of the emergency power supply, the voltage monitor 1 acts on changeover contacts 7 arranged in the circuit switching devices 5, which connect the final circuits 18 of the emergency lighting to the central battery 3. The resulting

&iacgr;&ogr; Spannungsform einer zeitlich konstanten Gleichspannung ist aus Fig.&iacgr;&ogr; Voltage waveform of a time-constant direct voltage is shown in Fig.

2c ersichtlich.2c can be seen.

Die erfindungsgemäßen elektronischen Vorschaltgeräte 10 sowie die Schaltmodule 12 stellen eine Schalteinheit dar, die eine Ansteuerung der mit ihnen verbundenen Leuchten 11, 13, 15 in Abhängigkeit von der Form der in den Endstromkreisen 18 anliegenden Spannung ermöglicht. Solange sich die jeweiligen Schalter 9 in der Stellung DL befinden, ist die Leuchte als Dauerlichtleuchte angewählt und wird unabhängig von der Wahl der in den Fig. 2a bis Fig. 2c abgebildeten Spannungsformen durchgängig betrieben. Falls sich die entsprechenden Schalter 9 in der Stellung BL befinden, muss die an das Vorschaltgerät 10 oder das Schaltmodul 12 angeschlossene Leuchte 11, 13, 1 5 nur bei Notbetrieb eingeschaltet werden. Die elektronischen Vorschaltgeräte 10 und die Schaltmodule 12 umfassen daher Schaltelemente, die beim Anliegen einer Wechselspannung diese nicht mit den mit ihnen verbundenen Leuchten 11, 13, 15 verbinden. Beim Anliegen einer konstanten oder einer nur aus positiven Halbwellen bestehenden pulsierenden Gleichspannung wird von diesen Schaltelementen die anliegende Spannung an die mit ihnen verbundenen Lampen 11, 13, 15 weitergegeben. Auf diese Weise wird erreicht, dass bei den in den beiden im vorgenannten beschriebenen Zuständen der Notbetriebs auftretendenThe electronic ballasts 10 according to the invention and the switching modules 12 represent a switching unit which enables the lights 11, 13, 15 connected to them to be controlled depending on the form of the voltage present in the final circuits 18. As long as the respective switches 9 are in the DL position, the light is selected as a permanent light and is operated continuously regardless of the selection of the voltage forms shown in Fig. 2a to Fig. 2c. If the corresponding switches 9 are in the BL position, the light 11, 13, 15 connected to the ballast 10 or the switching module 12 only needs to be switched on in emergency operation. The electronic ballasts 10 and the switching modules 12 therefore comprise switching elements which, when an alternating voltage is applied, do not connect this to the lights 11, 13, 15 connected to them. When a constant or a pulsating direct current consisting only of positive half-waves is applied, these switching elements pass the applied voltage on to the lamps 11, 13, 15 connected to them. In this way, it is achieved that in the two emergency operation states described above,

• · · t · · t

• t ··• t ··

• 1 • 1 **

• I• I

» 15 &diams; ·· « » 15 &diams; ·· «

-10--10-

Spannungsformen diejenigen Leuchten in Betrieb genommen werden, deren Schalter 9 sich in der Stellung BL befinden.Voltage forms those luminaires whose switch 9 is in the BL position can be put into operation.

Claims

1. Facility for central emergency lighting supply with the following features:

1. the device has at least two final circuits ( 18 ) of an emergency lighting;

1. 1.1 the emergency lighting comprises two groups of luminaires ( 11 , 13 , 15 ) connected to the final circuits;

2. 1.1.1 in each final circuit, luminaires from both groups are connected;

3. 1.2 the luminaires of the first group are designed as permanent light luminaires ( 11 , 13 , 15 );

4. 1.3 the luminaires of the second group are designed as standby luminaires;

5. 1.4 individual luminaires of the second group are assigned switching units ( 10 , 12 ),

6. 1.4.1 the switching units ( 10 , 12 ) comprise means for detecting the voltage waveform;

7. 1.4.2 the switching units switch the standby lamp(s) assigned to the switching units ( 10 , 12 ) on or off depending on the voltage waveform present in the final circuits ( 18 );

2. the device has a central power supply device ( 16 ) for the emergency lighting supply;

3. the device has a central battery ( 3 ) for the emergency lighting supply;

4. the equipment is fitted with voltage monitoring units;

1. 4.1 for the registration of a voltage drop in individual sections ( 17 ) of the general lighting and/or

2. 4.2 for registering a voltage drop in the area of the central power supply device ( 16 ) for the emergency lighting supply;

5. the device has circuit switching devices ( 5 )

1. 5.1 the circuit switching devices ( 5 ) are connected to the final circuits ( 18 );

2. 5.2 the circuit switching devices ensure that, when a voltage drop is detected in one or more sections of the general lighting, the standby light luminaires are supplied with power from the central power supply device ( 16 ) for the emergency lighting supply;

3. 5.3 the circuit switching devices ( 5 ) ensure that the standby lamps and the permanent lamps ( 11 , 13 , 15 ) are supplied with power from the central battery ( 3 ) when a voltage drop is registered in the area of the central power supply device ( 16 ) for the emergency lighting supply,

6. the device comprises means ( 4 ) for changing the voltage waveform applied to the final circuit;

2. Device according to claim 1, characterized in that each standby lamp ( 11 , 13 , 15 ) is assigned exactly one switching unit ( 10 , 12 ) and each switching unit ( 10 , 12 ) is assigned exactly one standby light lamp ( 11 , 13 , 15 ).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that each of the lights ( 11 , 13 , 15 ) is assigned a switching element ( 9 ), which is preferably designed as a switch ( 9 ) or as a programmable element such as an EEPROM, with which it can be selected whether the light ( 11 , 13 , 15 ) is operated as a permanent light or as a standby light.

4. Device according to claim 3, characterized in that each of the lights ( 11 , 13 , 15 ) is assigned a switching unit ( 10 , 12 ) with means for voltage waveform recognition, wherein the light ( 11 , 13 , 15 ) can only be switched on or off depending on the voltage waveform if it is operated as a standby light due to the corresponding position of the switch ( 9 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the switching units ( 10 , 12 ) switch off the standby lights ( 11 , 13 , 15 ) when an alternating voltage is present in the final circuits ( 18 ), and switch on the standby lights ( 11 , 13 , 15 ) when a direct voltage is present in the final circuits ( 18 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means ( 4 ) for changing the voltage shape are arranged in the circuit switching devices ( 5 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the means for changing the voltage shape are designed as rectifiers, in particular as bridge rectifiers ( 4 ), which are switched between the central power supply ( 16 ) and the final circuits ( 18 ) when a voltage drop is registered in one or more sections of the general lighting in the switching elements ( 6 ) and convert the alternating current from the central power supply ( 16 ) into a possibly pulsating direct current.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the luminaires comprise a fluorescent lamp ( 11 ), wherein the switching unit is integrated into the associated ballast ( 10 ).

9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lights comprise a fluorescent lamp ( 13 ) with a commercially available ballast, wherein the switching unit is designed as an additional switching module ( 12 ).

10. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lights comprise an incandescent lamp ( 15 ), wherein the switching unit is designed as an additional switching module ( 12 ).

11. Switching unit for controlling lights assigned to the switching unit, in particular standby lights and permanent light lights with the following features:

- the switching unit ( 10 , 12 ) has a connection for supplying the luminaires with power from a final circuit;

- the switching unit ( 10 , 12 ) has a connection to the final circuit;

- the switching unit ( 10 , 12 ) comprises means for detecting the voltage waveform present in the final circuit;

- the switching unit ( 10 , 12 ) comprises a switch ( 9 ) with which it can be determined that the associated lights are to be operated as standby lights or as permanent light lights ( 10 , 13 , 15 ).

- the switching unit ( 10 , 12 ) can be used to switch the standby lights assigned to the switching units on or off depending on the voltage waveform present in the final circuits ( 18 );

12. Switching unit according to the preceding claim, characterized in that the switching units ( 10 , 12 ) switch off the standby lights when an alternating voltage is present in the final circuit ( 18 ) and switch on the standby lights when a direct voltage is present in the final circuit ( 18 ).

13. Electrical circuit in a facility for central emergency lighting supply, where

- the electrical circuit forms a final circuit of the equipment;

- the electrical circuit has switching units ( 10 , 12 ) for supplying lights with power from the circuit;

- the lights assigned to the different switching units ( 10 , 12 ) are permanent light lights or standby light lights.

- the switching units ( 10 , 12 ) comprise means for detecting the voltage waveform present in the final circuit;

- the switching units ( 10 , 12 ) switch the standby lights assigned to the switching units on or off depending on the voltage waveform present in the final circuits ( 18 ).