DE29922792U1 - Instrument for handling and inserting a prosthetic component - Google Patents
Instrument for handling and inserting a prosthetic componentInfo
- Publication number
- DE29922792U1 DE29922792U1 DE29922792U DE29922792U DE29922792U1 DE 29922792 U1 DE29922792 U1 DE 29922792U1 DE 29922792 U DE29922792 U DE 29922792U DE 29922792 U DE29922792 U DE 29922792U DE 29922792 U1 DE29922792 U1 DE 29922792U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- insert
- instrument
- shell
- holding tool
- instrument according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 15
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 13
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 10
- 230000032683 aging Effects 0.000 claims description 3
- 239000000560 biocompatible material Substances 0.000 claims 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 11
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 7
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 5
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 3
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 3
- 208000002847 Surgical Wound Diseases 0.000 description 2
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 2
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 2
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 2
- 210000004394 hip joint Anatomy 0.000 description 2
- 239000007943 implant Substances 0.000 description 2
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 1
- 229920002614 Polyether block amide Polymers 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 1
- 230000005865 ionizing radiation Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 210000000323 shoulder joint Anatomy 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/46—Special tools for implanting artificial joints
- A61F2/4637—Special tools for implanting artificial joints for connecting or disconnecting two parts of a prosthesis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/40—Joints for shoulders
- A61F2/4081—Glenoid components, e.g. cups
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/46—Special tools for implanting artificial joints
- A61F2/4603—Special tools for implanting artificial joints for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
- A61F2/4609—Special tools for implanting artificial joints for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof of acetabular cups
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/46—Special tools for implanting artificial joints
- A61F2/4603—Special tools for implanting artificial joints for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
- A61F2/4612—Special tools for implanting artificial joints for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof of shoulders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2002/30001—Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
- A61F2002/30316—The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
- A61F2002/30329—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
- A61F2002/30331—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements made by longitudinally pushing a protrusion into a complementarily-shaped recess, e.g. held by friction fit
- A61F2002/30332—Conically- or frustoconically-shaped protrusion and recess
- A61F2002/30345—Multiple conical connection, i.e. the protrusion and recess having several tapered sections of different complementary conicities
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/32—Joints for the hip
- A61F2/34—Acetabular cups
- A61F2002/3429—Acetabular cups with an integral peripheral collar or flange, e.g. oriented away from the shell centre line
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2220/00—Fixations or connections for prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
- A61F2220/0025—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
- A61F2220/0033—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements made by longitudinally pushing a protrusion into a complementary-shaped recess, e.g. held by friction fit
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Transplantation (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Prostheses (AREA)
Description
CeramTecAG ·":: . ·: ·*: :":?5't2.i999 Dr. sa/we CeramTecAG ·":: . ·: ·*: :":?5't2.i999 Dr. sat/we
Innovative Ceramic Engineering .* "I'' i .* * '"02091M Innovative Ceramic Engineering .* "I'' i .* * '"02091M
-1 --1 -
Die Erfindung betrifft ein Instrument zur Handhabung und zum Einsetzen einer Einsatzschale in eine Außenschale einer zweiteiligen Gelenkpfannen-Prothese entsprechend dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to an instrument for handling and inserting an insert shell into an outer shell of a two-part acetabular prosthesis according to the preamble of the first claim.
Gelenkprothesen, bei denen ein Gelenkpartner als Pfanne und der andere Gelenkpartner als Kugelkopf ausgebildet ist, der in der Pfanne drehbar gelagert ist, sind insbesondere als Schulter- und Hüftgelenk-Prothesen bekannt. Diese Prothesen sind in der Regel modular aufgebaut. Das heißt, daß beispielsweise die Gelenkpfanne zweiteilig ist und aus einer Außenschale besteht, die in den Knochen eingesetzt wirdJoint prostheses in which one joint partner is designed as a socket and the other joint partner as a ball head that is rotatably mounted in the socket are particularly known as shoulder and hip joint prostheses. These prostheses are usually modular in design. This means that, for example, the joint socket is in two parts and consists of an outer shell that is inserted into the bone.
&iacgr;&ogr; und aus einer Einsatzschale, die in die Außenschale eingesetzt wird und die die Gelenkfläche, die Gleitfläche für den anderen Gelenkpartner, aufweist. Das Einsetzen der Einsatzschale in die Außenschale erfolgt in der Regel mittels Preßsitz. Dazu ist es notwendig, daß die Einsatzschale sehr genau zur Außenschale ausgerichtet werden muß, um beim Einsetzen ein Verkanten zu vermeiden. Beim verkanteten Einsetzen können, außer einer ungenauen Zuordnung der Gelenkfläche zum Kugelkopf, Beschädigungen an der Einsatzschale auftreten. Insbesondere Einsatzschalen aus Keramik können ausbrechen oder sogar zerbrechen.&iacgr;&ogr; and an insert shell that is inserted into the outer shell and which has the joint surface, the sliding surface for the other joint partner. The insert shell is usually inserted into the outer shell using a press fit. To do this, the insert shell must be aligned very precisely with the outer shell to avoid jamming when inserting. If the insert shell is jammed, damage to the insert shell can occur, in addition to an inaccurate alignment of the joint surface with the ball head. Insert shells made of ceramic in particular can break or even break.
Werden die Einsatzschalen durch den Chirurgen mit der Hand eingesetzt, ist die Handhabung in dem Umfeld der Operationswunde aufgrund der durch Körperflüssigkeiten benetzten Handschuhe des Chirurgen und der schlechten Übersichtlichkeit schwierig. Aus diesem Grund ist es bekannt, Instrumente vorzusehen, mit der die einzusetzenden Einsatzschalen besser zu handhaben sind. Aus der europäischen Patentanmeldung EP 0 888 759 A1 ist ein Handhabungsinstrument zum Einbringen eines Einsatzes eines Implantats, insbesondere eine künstliche Hüftgelenkspfanne, in die zugehörige Schale bekannt. Das Instrument umfaßt einen rohrförmigen Stab, der an einem Ende eine Haltevorrichtung zum Festhalten des Einsatzes aufweist. Ferner weist es einIf the insert shells are inserted by hand by the surgeon, handling in the area around the surgical wound is difficult due to the surgeon's gloves being wetted with body fluids and the poor visibility. For this reason, it is known to provide instruments with which the insert shells to be inserted can be handled better. European patent application EP 0 888 759 A1 discloses a handling instrument for inserting an insert of an implant, in particular an artificial hip joint socket, into the associated shell. The instrument comprises a tubular rod which has a holding device at one end for holding the insert. It also has a
K:\ANMELDE\OZ991 itrÖb®· K:\LOGIN\OZ991 itrÖb®·
CeramTecAG ***:·. ·: ·**! :": ££32.1999 Dr.sa/we CeramTecAG ***:·. ·: ·**! :": ££32,1999 Dr.sa/we
Innovative Ceramic Engineering .·*"!· * &iacgr; .·" * "\ 02199114 Innovative Ceramic Engineering .·*"!· * &iacgr;.·" * "\ 02199114
-2--2-
Betätigungsorgan zum Freigeben des Einsatzes auf. Es ist ein in dem Rohr der Haltevorrichtung verschiebbarer Stab, mit dem der Einsatz aus der Haltevorrichtung gedruckt werden kann. Die Haltevorrichtung umfaßt mindestens drei in axiale Richtung weisende federnde Lamellen, die so angeordnet sind, daß ihre freien Enden vom Stab weg weisen und die so ausgebildet sind, daß sie beim Halten des Einsatzes zusammen mit dem Einsatz eine Schnappverbindung bilden.Actuating element for releasing the insert. It is a rod which can be moved in the tube of the holding device and with which the insert can be pressed out of the holding device. The holding device comprises at least three springy lamellae pointing in the axial direction, which are arranged in such a way that their free ends point away from the rod and which are designed in such a way that when the insert is held they form a snap connection with the insert.
Nachteilig ist, daß das Implantat zunächst in die Schnappvorrichtung eingesetzt werden muß, was mit den durch Körperflüssigkeit benetzten Handschuhen eines Chirurgen schwierig ist. Weiterhin muß das Instrument nach jeder Handhabung desinfiziert werden. Außerdem ist das Instrument lang, was bei einem beengten Operationsbereich unhandlich ist.The disadvantage is that the implant must first be inserted into the snap-on device, which is difficult when a surgeon is wearing gloves that are wet with body fluids. Furthermore, the instrument must be disinfected after each use. In addition, the instrument is long, which is unwieldy in a confined operating area.
Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe\ zugrunde, ein Instrument zur Handhabung und zum Einsetzen einer Einsatzschale in eine Außenschale einer zweiteiligen Gelenkpfannen-Prothese vorzustellen, mit dem bei geringer Bauhöhe ein leichtes Positionieren und ein verkantungsfreies Einsetzen möglich ist.The present innovation is based on the task of presenting an instrument for handling and inserting an insert shell into an outer shell of a two-part acetabular cup prosthesis, which allows easy positioning and tilt-free insertion with a low overall height.
Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit Hilfe der kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung werden in den Unteransprüchen beansprucht.The problem is solved with the help of the characterizing features of the first claim. Advantageous embodiments of the innovation are claimed in the subclaims.
Das erfindungsgemäße Instrument unterscheidet sich von den bekannten Instrumenten dadurch, daß sich die Lamellen des Haltewerkzeugs einem Schaufelrad vergleichbar spiralförmig von einer Nabe, durch dessen Zentrum der Schaft des Stößels verläuft, nach außen erstrecken. Das Profil der Lamellen verjüngt sich von der Nabe ausgehend nach außen. Dadurch werden die Lamellen nach außen hin elastischer. Die spiralförmigen Lamellen üben auf Grund ihrer Form eine wesentlich höhere Klemmkraft auf die zu haltende Einsatzschale aus als Haltewerkzeuge mit kürzeren, sich radial erstreckenden Lamellen. Die höhere Klemmkraft ermöglicht eine wesentlich sicherere Handhabung. Außerdem ermöglichen die spiralförmigenThe instrument according to the invention differs from the known instruments in that the lamellae of the holding tool extend outwards in a spiral shape, similar to a paddle wheel, from a hub through the centre of which the shaft of the tappet runs. The profile of the lamellae tapers outwards from the hub. This makes the lamellae more elastic towards the outside. Due to their shape, the spiral lamellae exert a significantly higher clamping force on the insert shell to be held than holding tools with shorter, radially extending lamellae. The higher clamping force enables significantly safer handling. In addition, the spiral
K:\ANMELDE\OZ991 U..DG&K:\LOGIN\OZ991 U..DG&
CeramTecAG ·":: . *i *"*. :":?&idigr;.*.2·&idiagr;"9 Dr.sa/we CeramTecAG ·":: . *i *"*. :":?&idigr;.*. 2 ·&idigr;" 9 Dr.sa/we
Innovative Ceramic Engineering .' "I*' &iacgr; .* ' "id2k9ii4 Innovative Ceramic Engineering .'"I*'&iacgr; .* '"id2k9ii4
-3--3-
Lamellen eine radiale Aufweitung und damit den Ausgleich von Durchmesserunterschieden der Einsatzschalen. Dadurch können mit einem Instrument Einsatzschalen mit unterschiedlichen Außendurchmessern sicher gehalten werden. So werden beispielsweise Einsatzschalen mit Außendurchmessern von 30 mm bis 34 mm in dem selben Haltewerkzeug problemlos und sicher gehalten.Lamellas allow for radial expansion and thus compensate for differences in the diameter of the insert shells. This means that insert shells with different external diameters can be held securely with one instrument. For example, insert shells with external diameters of 30 mm to 34 mm can be held easily and securely in the same holding tool.
Die Einsatzschalen werden in einem Klemmsitz gehalten, gebildet durch eine sich jeweils von den Lamellen radial nach innen erstreckenden Anschlagfläche und einer senkrecht dazu stehenden, sich in Richtung des Stößels erstreckenden Kralle, die in radialer Richtung an der Einsatzschale anliegt und in axialer Richtung mit ihrer &iacgr;&ogr; Stirnfläche als Anlagefläche auf dem Rand der Außenschale aufsetzbar ist. Da die Krallen an den Lamellen alle gleich lang sind, ist beim Aufsetzen aller Krallen auf die Stirnfläche der Außenschale die Einsatzschale für ihren Einsatz genau positioniert. Der Chirurg kann so in dem schwierigen Umfeld der Operationswunde die Einsatzschale sicher und genau für das Eindrücken in die Außenschale positionieren.The insert shells are held in a clamp fit, formed by a stop surface extending radially inwards from the slats and a claw perpendicular to this, extending in the direction of the plunger, which rests against the insert shell in the radial direction and can be placed in the axial direction with its front surface as a contact surface on the edge of the outer shell. Since the claws on the slats are all the same length, when all the claws are placed on the front surface of the outer shell, the insert shell is precisely positioned for use. In the difficult environment of the surgical wound, the surgeon can thus position the insert shell safely and precisely for pressing into the outer shell.
Der Verschiebeweg des Stößels beim Einsetzen einer Einsatzschale setzt sich aus Teilstücken zusammen. Das erste Teilstück ist gegebenenfalls der Verschiebeweg von seiner Ausgangsposition in eine Position, bei der die zum Eindrücken der Einsatzschale dienende Stößelscheibe an der Einsatzschale anliegt. Der weitere Verschiebeweg ist der Weg, der vom Lösen der Einsatzschale aus dem Haltewerkzeug bis zu ihrer Anlage an der Außenschale zurückgelegt wird und ein geringer Weg zur Herstellung des Klemmsitzes in der Außenschale. Es ist vorteilhaft daß dann, wenn eine Einsatzschale von einem Haltewerkzeug gehalten wird, die Stößelscheibe nicht direkt an der Einsatzschale anliegt. Zum einen können Einsatzschalen bei gleichem Außendurchmesser unterschiedliche Innendurchmesser aufweisen, so daß der Stößel in unterschiedlichen Positionen fixiert werden müßte. Zum anderen gibt die Stellung des Stößels dem Chirurgen beim Einsetzen einer Einsatzschale einen Hinweis darauf, in welcher Position sich die Einsatzschale noch befindet. Ist die Einsatzschale mit dem Instrument auf der Außenschale positioniert, wird beim Eindrücken des Stößels zunächst die Stößelscheibe in der EinsatzschaleThe displacement path of the plunger when inserting an insert shell is made up of parts. The first part is the displacement path from its starting position to a position in which the plunger disk used to press the insert shell into place rests against the insert shell. The further displacement path is the path that is covered from the release of the insert shell from the holding tool to its contact with the outer shell and a small path to create the clamping fit in the outer shell. It is advantageous that when an insert shell is held by a holding tool, the plunger disk does not rest directly against the insert shell. On the one hand, insert shells with the same outer diameter can have different inner diameters, so that the plunger would have to be fixed in different positions. On the other hand, the position of the plunger gives the surgeon an indication of the position of the insert shell when inserting an insert shell. If the insert shell is positioned on the outer shell with the instrument, the plunger disk in the insert shell is first pushed in when the plunger is pressed in.
CeramTec AG ·'':'.. &Iacgr; *'*: ·**;^2.1999 Dr.sa/we CeramTec AG ·'':'.. &Iacgr; *'*: ·**;^2.1999 Dr.sa/we
Innovative Ceramic Engineering .·*'*:·* i .* ' "I 0299114 Innovative Ceramic Engineering .·*'*:·* i .* ' "I 0299114
-A--A-
zur Anlage gebracht. Dazu wird der Widerstand der Kraft überwunden, mit der der Stößel in seiner Ausgangsposition gehalten wird. Nach Überwindung dieses Widerstandes wird ein zweiter Widerstand gespürt, der anzeigt, daß die Stößelscheibe an der Einsatzschale anliegt. Ab dann muß der Chirurg die Kraft aufbringen, die die Einsatzschale aus dem Haltewerkzeug löst und anschließend in die Außenschale einklemmt.brought into contact. To do this, the resistance of the force with which the plunger is held in its initial position is overcome. After overcoming this resistance, a second resistance is felt, which indicates that the plunger disk is in contact with the insert shell. From then on, the surgeon must apply the force that releases the insert shell from the holding tool and then clamps it into the outer shell.
Die Bauhöhe des Instruments setzt sich zusammen aus den Abmessungen des Haltewerkzeugs und den jeweilen Teilstücken des Verschiebewegs des Stößels. Dabei umfaßt der Verschiebweg des Stößels gegebenenfalls den Verschiebeweg aus der Ausgangsposition heraus bis zu dem Punkt, wo die Stößelscheibe an der Einsatzschale zum Ausdrücken aus dem Haltewerkzeug anliegt, dem Verschiebeweg vom Zeitpunkt, wo die Einsatzschale aus dem Haltewerkzeug gelöst wird bis zu ihrer Anlage an der Außenschale und dann bis zu der Position, in der mittels der Stößelscheibe die Einsatzschale in die Außenschale bis zum Klemmsitz vollständigThe overall height of the instrument is made up of the dimensions of the holding tool and the respective sections of the displacement path of the plunger. The displacement path of the plunger includes, where applicable, the displacement path from the starting position to the point where the plunger disk rests on the insert shell for pushing out of the holding tool, the displacement path from the point at which the insert shell is released from the holding tool to its rest on the outer shell and then to the position in which the plunger disk completely pushes the insert shell into the outer shell up to the clamping seat.
15 eingedrückt ist.15 is pressed in.
Um dem Chirurgen den Stößel in einer definierten Ausgangsposition anzubieten, wird der Stößel in einer durch Krafteinwirkung überwindbaren Position gehalten. Der Stößel kann dabei kraftschlüssig oder formschlüssig gehalten werden. Die kraftschlüssige Positionierung kann beispielsweise durch eine konische Klemmung erreicht werden. Eine formschlüssige Positionierung kann beispielsweise durch eine umlaufende Nut und einen in diese Nut eingreifenden Wulst oder eingreifende federnde Lamellen gebildet werden. Die Fixierung in einer Ausgangsposition kann auch durch die Kombination einer kraftschlüssigen und einer formschlüssigen Positionierung erzeugt werden.In order to offer the surgeon the plunger in a defined starting position, the plunger is held in a position that can be overcome by applying force. The plunger can be held in a force-locking or form-locking manner. The force-locking positioning can be achieved, for example, by a conical clamp. A form-locking positioning can be created, for example, by a circumferential groove and a bead engaging in this groove or by engaging springy slats. Fixation in a starting position can also be achieved by combining force-locking and form-locking positioning.
Die Anwendung des Instruments im medizinischen Bereich erfordert, daß das Instrument aus einem sterilisierbaren Werkstoff besteht. Da das Sterilisieren sowohl mit Heißdampf als auch mit ionisierenden Strahlen, beispielsweise Gamma-Strahlen, erfolgen kann, werden an den Werkstoff hohe Anforderungen gestellt. Der WerkstoffThe use of the instrument in the medical field requires that the instrument is made of a sterilizable material. Since sterilization can be carried out using both hot steam and ionizing radiation, such as gamma rays, high demands are placed on the material. The material
K:\ANMELDE\OZ991 U.OOC K:\LOGIN\OZ991 U.OOC
CeramTecAG ·":: . &Lgr; ·": i**i £'£32.1999 Dr.sa/we CeramTecAG ·":: . &Lgr; ·": i**i £'£32.1999 Dr.sa/we
Innovative Ceramic Engineering .* "V Innovative Ceramic Engineering .* "V
ft·»· 1 »♦· ·♦·&iacgr;ft·»· 1 »♦· ·♦·&iacgr;
-5--5-
muß nämlich nach dem Sterilisieren die gleiche Elastizität in den Lamellen aufweisen wie vor der Sterilisation, damit bei der Handhabung und beim Einsetzen der Einsatzschale der Werkstoff nicht bricht.The lamellae must have the same elasticity after sterilization as before sterilization so that the material does not break during handling and when inserting the insert tray.
Weiterhin muß der Werkstoff alterungsbeständig sein. Der Werkstoff darf also bei einer Lagerung, die bei medizinischen Komponenten bis zu fünf Jahre dauern kann, seine Elastizität nicht verlieren.Furthermore, the material must be resistant to aging. This means that the material must not lose its elasticity during storage, which can last up to five years for medical components.
Des weiteren muß der Werkstoff biokompatibel sein, das heißt er darf keinen Abrieb erzeugen, der bei der chirurgischen Verwendung zu einer Beeinflussung des Heilungprozesses oder zu einer Schädigung des Konchengewebes führen kann.Furthermore, the material must be biocompatible, i.e. it must not generate any abrasion that could affect the healing process or damage the bone tissue during surgical use.
All die vorgenannten Eigenschaften gewinnen dann eine besondere Bedeutung, wenn entsprechend der Erfindung das Instrument zusammen mit einer von ihm gehaltenen Einsatzschale sterilisiert abgepackt ist. Das erfindungsgemäße Instrument ermöglicht es nämlich, daß die Einsatzschale direkt mit seinem Handhabungswerkzeug zusammen einsetzfertig in einer sterilen Atmosphäre für eine Lagerung abgepackt wird. Eine mögliche längere Lagerung, etwa bis zu fünf Jahren, bedingt, daß der Werkstoff alterungsbeständig ist und während seiner Lagerzeit die Elastizität nicht verliert. Ein Werkstoff, der diese Eigenschaften besitzt ist beispielsweise Polyetheramid.All of the above-mentioned properties take on particular importance when, according to the invention, the instrument is packaged in a sterilized manner together with an insert tray held by it. The instrument according to the invention makes it possible for the insert tray to be packaged for storage in a sterile atmosphere, ready for use, together with its handling tool. Possible longer storage, for example up to five years, requires that the material is resistant to aging and does not lose its elasticity during storage. One material that has these properties is polyetheramide, for example.
Anhand von Ausführungsbeispielen wird die Neuerung erläutert.
Es zeigen:The innovation is explained using practical examples.
Show it:
Figur 1 das erfindungsgemäße Instrument mit einer einzusetzendenFigure 1 shows the instrument according to the invention with an insertable
Einsatzschale im Haltewerkzeug,Insert tray in the holding tool,
• ··
K:\ANMELDE\OZ99ifa.tS3GK:\LOGIN\OZ99ifa.tS3G
CeramTec AG .*·.: .: .··, .·*. 23.j2.1999 Dr. sa/we CeramTec AG .*·.: .: .··, .·*. 23.j2.1999 Dr. sat/we
Innovative Ceramic Engineering .**··;·· ! .* * **! &Ogr;2&Idigr;99114 Innovative Ceramic Engineering .**··;·· ! .* * **! ?2?99114
-6--6-
Figur 2 eine Aufsicht auf das Instrument mit einer einzusetzendenFigure 2 is a top view of the instrument with an inserted
Einsatzschale,Insert tray,
Figur 3 ein Ausführungsbeispiel, bei dem der Stößel mittels Klemmsitz in seinerFigure 3 shows an embodiment in which the plunger is clamped into its
Position gehalten wird,Position is held,
Figur 4 eine kraftschlüssige Positionierung des Stößels mittels einer Feder,Figure 4 shows a force-locking positioning of the plunger by means of a spring,
Figur 5 eine formschlüssige Positionierung des Stößels mittels eines in eineFigure 5 shows a positive positioning of the plunger by means of a
Rille eingreifenden Wulstes,Groove engaging bead,
Figur 6 eine Positionierung des Stößels mittels eines Keils undFigure 6 a positioning of the plunger by means of a wedge and
Figur 7 eine Ansicht des Keils.Figure 7 is a view of the wedge.
Die Darstellung in allen Figuren erfolgt in vergrößertem Maßstab. In Figur 1 ist mit 1 das erfindungsgemäße Instrument zur Handhabung und zum Einsetzen der von ihm gehaltenen Einsatzschale 2 bezeichnet. Das Instrument 1 besteht aus einem Haltewerkzeug 3 und einem verschieblich darin gelagerten Stößel 4. Das Haltewerkzeug besteht aus einer Nabe 5, in dessen Bohrung 6 der Stößel 4 konzentrisch zur Mittellinie 7 verschieblich gelagert ist.The representation in all figures is on an enlarged scale. In Figure 1, 1 denotes the instrument according to the invention for handling and inserting the insert shell 2 held by it. The instrument 1 consists of a holding tool 3 and a plunger 4 slidably mounted therein. The holding tool consists of a hub 5, in the bore 6 of which the plunger 4 is slidably mounted concentrically to the center line 7.
Das Haltewerkzeug 3 weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel drei Lamellen 8 auf, die sich, einem Schaufelrad vergleichbar, spiralförmig von der Nabe 5 nach außen erstrecken. Der Winkelabstand &agr; der Lamellen 8 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel gleich groß, was aber nicht zwingend erforderlich ist. Das Profil der Lamellen 8 verjüngt sich von der Nabe 5 ausgehend nach außen hin. Die Einsatzschale 2 wird in einem Klemmsitz gehalten. Dieser wird gebildet durch Anschlagflächen 9, die sich jeweils von den Lamellen 8 radial nach innen erstrecken, was an Hand des rechten Winkels 10 ersichtlich ist. Senkrecht zu einerIn the present embodiment, the holding tool 3 has three lamellae 8 which, comparable to a paddle wheel, extend spirally from the hub 5 outwards. The angular distance α of the lamellae 8 is the same in the present embodiment, but this is not absolutely necessary. The profile of the lamellae 8 tapers outwards from the hub 5. The insert shell 2 is held in a clamping fit. This is formed by stop surfaces 9 which each extend radially inwards from the lamellae 8, which can be seen from the right angle 10. Perpendicular to a
K:\ANMELDE\OZ991 Utö&S· K:\LOGIN\OZ991 Utö&S·
CeramTecAG ·"*:·. ·:***: */*·. ££32.1999 Dr. sa/we CeramTecAG ·"*:·. ·:***: */*·. ££32.1999 Dr. sa/we
Innovative Ceramic Engineering .****;·· ! ♦** * *** CJ2i99ii4 Innovative Ceramic Engineering .****;·· ! ♦** * *** CJ2i99ii4
-7--7-
Anschlagfläche 9 erstreckt sich in Richtung der Mittellinie 7 eine Kralle 11, die in radialer Richtung eine Anlagefiäche 12 aufweist, mit der sie an der sich verjüngenden Außenfläche 13 der Einsatzschale 2 anliegt. Um bei unterschiedlichen Außendurchmessern der Einsatzschalen den äußeren Rand übergreifen zu können, weisen die Krallen 11 jeweils eine Hinterschneidung 14 auf. Damit eine genaue Positionierung und Ausrichtung der Einsatzschale 2 zur Außenschale möglich ist, stehen die Anlageflächen 15 der Krallen 11, die Stirnflächen, die auf die Stirnseite 16 der Außenschale 17 aufgesetzt werden (Figur 2), senkrecht zur Mittellinie 7. Jede Verlängerung der Anlageflächen 15 schneidet die Mittellinie 7 im rechten Winkel 18. Die Krallen 11 weisen außerdem alle die gleiche Länge auf.A claw 11 extends from the stop surface 9 in the direction of the center line 7, which claw has a contact surface 12 in the radial direction, with which it rests on the tapered outer surface 13 of the insert shell 2. In order to be able to overlap the outer edge when the insert shells have different outer diameters, the claws 11 each have an undercut 14. In order to enable precise positioning and alignment of the insert shell 2 to the outer shell, the contact surfaces 15 of the claws 11, the end faces that are placed on the end face 16 of the outer shell 17 (Figure 2), are perpendicular to the center line 7. Each extension of the contact surfaces 15 intersects the center line 7 at a right angle 18. The claws 11 also all have the same length.
Das Ausdrücken der Einsatzschale 2 aus dem Haltewerkzeug 3 erfolgt mittels des Stößels 4. Der Stößel 4 trägt an seinem, der Einsatzschale 2 zugewandten Ende eine Stößelscheibe 19. Diese liegt mit ihrem äußeren Umfang 20 ringförmig an der Gelenkfläche 21 der Einsatzschale 2 an. Die Anlagefläche liegt konzentrisch zur Mittellinie 7 des Stößels 4, wie aus der Figur 2 ersichtlich ist. Dadurch wird eine gleichmäßige Einleitung der Druckkraft in die Einsatzschale gewährleistet.The insert shell 2 is pressed out of the holding tool 3 by means of the plunger 4. The plunger 4 has a plunger disk 19 on its end facing the insert shell 2. The outer circumference 20 of the plunger disk rests in a ring shape on the joint surface 21 of the insert shell 2. The contact surface is concentric with the center line 7 of the plunger 4, as can be seen from Figure 2. This ensures that the pressure force is evenly introduced into the insert shell.
Um den Stößel 4 betätigen zu können, trägt der Schaft 24 an seinem, der Stößelscheibe 19 abgewandten Ende eine weitere Scheibe 22. Wird auf diese Betätigungsscheibe 22 in Pfeilrichtung 23 eine Kraft ausgeübt, so drückt die Stößelscheibe 19 auf die Einsatzschale 2. Die Lamellen 8 geben auf Grund ihrer Elastizität nach, sie werden nach außen gedrückt und die Krallen 11 geben die Einsatzschale 2 frei.In order to be able to actuate the tappet 4, the shaft 24 has a further disc 22 at its end facing away from the tappet disc 19. If a force is exerted on this actuating disc 22 in the direction of arrow 23, the tappet disc 19 presses onto the insert shell 2. The lamellae 8 give way due to their elasticity, they are pressed outwards and the claws 11 release the insert shell 2.
Figur 2 zeigt eine Aufsicht auf das Instrument 1, das im Haltewerkzeug 3 eine Einsatzschale 2 trägt und zum Einsetzen dieser Einsatzschale 2 auf die Stirnseite 16 einer Außenschale 17 aufgesetzt ist. Der Übersichtlichkeit halber ist die Betätigungsscheibe 22 weggelassen. Deutlich zu sehen ist, wie sich die Lamellen 8 spiralförmig von der Nabe 5 nach außen erstrecken. Dadurch, daß die Lamellen in radialer Richtung beansprucht werden und der Hebelarm durch die Spiralform langFigure 2 shows a top view of the instrument 1, which carries an insert shell 2 in the holding tool 3 and is placed on the front side 16 of an outer shell 17 for the insertion of this insert shell 2. For the sake of clarity, the actuating disk 22 is omitted. It can be clearly seen how the lamellae 8 extend spirally from the hub 5 outwards. Because the lamellae are stressed in the radial direction and the lever arm is long due to the spiral shape
K:\ANMELDE\OZ991 I^EJdö.K:\LOGIN\OZ991 I^EJdö.
.**.» .| **% j'*.2Srt2.1999 Dr. Sa/We.**." .| **% j'*.2Srt2.1999 Dr. Sat/We
-8--8th-
ist, kann eine hohe Klemmkraft und damit ein sicheres Halten der Einsatzschale erreicht werden. Weiterhin bietet die Spiralform der Lamellen die Möglichkeit, Einsatzschalen mit unterschiedlichen Außendurchmessern mit dem selben Haltewerkzeug zu halten. So ist es beispielsweise möglich, Einsatzschalen mit einem Außendurchmesser von 30 mm bis 34 mm mit ein und dem selben Haltewerkzeug zu halten. Das ermöglicht, die Anzahl der Haltewerkzeuge für Einsatzschalen mit unterschiedlichem Außendurchmesser auf wenige Typen zu beschränken. Es ist nicht erforderlich, daß für jeden der unterschiedlichen Außendurchmesser der Einsatzschalen jeweils ein eigenes Instrument vorgehalten werden muß.is, a high clamping force and thus a secure holding of the insert shell can be achieved. Furthermore, the spiral shape of the lamellae offers the possibility of holding insert shells with different external diameters with the same holding tool. For example, it is possible to hold insert shells with an external diameter of 30 mm to 34 mm with one and the same holding tool. This makes it possible to limit the number of holding tools for insert shells with different external diameters to a few types. It is not necessary to have a separate instrument for each of the different external diameters of the insert shells.
&iacgr;&ogr; Die Figuren 3 bis 6 zeigen Ausführungsbeispiele für die Fixierung des Stößels in einer Ausgangsstellung vor dem Einsetzen der Einsatzschale in die Außenschale. Die mit dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel übereinstimmenden Merkmale sind mit den selben Bezugsziffern bezeichnet.&iacgr;&ogr; Figures 3 to 6 show embodiments for fixing the tappet in an initial position before inserting the insert shell into the outer shell. The features that correspond to the previous embodiment are designated with the same reference numerals.
Der Aufbau der Instrumente, die in den Figuren dargestellt sind, ist bei allen Ausführungsbeispielen gleich, abgesehen von den jeweiligen Ausführungen, die die Positionierung des Stößels 4 in seiner Ausgangsstellung betreffen.The structure of the instruments shown in the figures is the same in all embodiments, apart from the respective embodiments concerning the positioning of the plunger 4 in its initial position.
In Figur 3 wird der Stößel 4 mittels einer konischen Klemmung in der Nabe 5 in seiner Ausgangsposition gehalten. Der Schaft 24 des Stößels 4 ist in einem Bereich 25 oberhalb der Stößelscheibe 19 konisch verdickt, wobei die Konizität 26 im vorliegenden Ausführungsbeispiel etwa 1 bis 2 Grad beträgt und zur Stößelscheibe 19 hin zunimmt. Dadurch, daß die Bohrung 6 in der Nabe 5 im Durchmesser konstant bleibt, wird durch die Elastizität des Werkstoffs der Nabe 5 im Bereich 25 eine Klemmung zwischen dem Stößel 4 und der Nabe 5 innerhalb der Bohrung 6 erreicht.In Figure 3, the tappet 4 is held in its initial position by means of a conical clamp in the hub 5. The shaft 24 of the tappet 4 is conically thickened in a region 25 above the tappet disk 19, the conicity 26 in the present embodiment being approximately 1 to 2 degrees and increasing towards the tappet disk 19. Because the bore 6 in the hub 5 remains constant in diameter, a clamping between the tappet 4 and the hub 5 within the bore 6 is achieved by the elasticity of the material of the hub 5 in the region 25.
Während der Schaft 24 und die Stößelscheibe einstückig aus einem Kunststoffteil gefertigt sind, ist die Betätigungsscheibe 22 auf den Schaft aufgesetzt. Dadurch wird es möglich, das Haltewerkzeug 3 auf den Schaft zu schieben. Die Betätigungsscheibe 22 ist jeweils formschlüssig mit dem Schaft 24 verbunden. Das freie Ende 27 desWhile the shaft 24 and the tappet disk are made in one piece from a plastic part, the actuating disk 22 is placed on the shaft. This makes it possible to push the holding tool 3 onto the shaft. The actuating disk 22 is connected to the shaft 24 in a form-fitting manner. The free end 27 of the
K:\ANMELDE\OZ9911«T.DOeK:\LOGIN\OZ9911«T.DOe
CeramTecAG *":: . ·: **"♦ **": 2*3*42.1999 Dr. sa/we CeramTecAG *":: . ·: **"♦**": 2*3*42.1999 Dr. sa/we
Innovative Ceramic Engineering .:!.**"" J. .il* * "* 02*99114 Innovative Ceramic Engineering .:!.**"" J. .il* * "* 02*99114
-9--9-
Schaftes ist von diesem abgesetzt und weist eine umlaufende Nut 28 auf. In diese greift ein in der Öffnung 29 in der Betätigungsscheibe 22 umlaufender Wulst 30 ein. Durch Aufdrücken der Betätigungsscheibe 22 auf den Schaft 24 greift der Wulst 30 in die Nut 28 ein und fixiert damit die Betätigungsscheibe 22 auf dem Schaft 24.The shaft is offset from the latter and has a circumferential groove 28. A bead 30, which runs around the opening 29 in the actuating disk 22, engages in this groove. By pressing the actuating disk 22 onto the shaft 24, the bead 30 engages in the groove 28 and thus fixes the actuating disk 22 onto the shaft 24.
An Hand der Figuren 3 bis 6 ist weiterhin die Bauhöhe des Instruments 1 ersichtlich. Die Bauhöhe soll auf Grund der gemeinsamen Verpackung mit einer in dem Haltewerkzeug 3 bereits gehaltenen Einsatzschale eine optimale Größe einnehmen.The overall height of the instrument 1 is also shown in Figures 3 to 6. The overall height should be of an optimal size due to the joint packaging with an insert shell already held in the holding tool 3.
Die Bauhöhe 31 des Instruments 1 wird bestimmt durch die Dicke 32 der Betätigungsscheibe 22 und der Dicke 33 der Stößelscheibe 19, der Höhe 34 desThe height 31 of the instrument 1 is determined by the thickness 32 of the actuating disk 22 and the thickness 33 of the tappet disk 19, the height 34 of the
&iacgr;&ogr; Haltewerkzeugs 3 sowie dem Verschiebeweg 35 des Stößels 4 gegenüber der Nabe 5 beim Einsetzen einer Einsatzschale. Der Verschiebeweg 35 ist, insbesondere bei unterschiedlichen Durchmessern der Einsatzschalen, auf den erforderlichen Verschiebeweg in die Außenschale abzustimmen. Dieser setzt sich zusammen aus dem Verschiebeweg, den der Stößel aus seiner Ausgangsposition, in der er gehalten wird, zur Anlage in die Einsatzschale zurücklegt, den Weg, den die Einsatzschale aus dem Haltewerkzeug bis zur Anlage an der Außenschale zurücklegt sowie den Weg, den die Einsatzschale zur Herstellung des Klemmsitzes in der Außenschale noch zurückzulegen hat. Der Verschiebeweg 35 wird aber in der Regel größer gewählt als diese zusammengesetzten Wege, um die Handhabung der Einsatzschale mit dem Instrument beim Positionieren auf der Außenschale zu erleichtern und das Einsetzen von Einsatzschalen mit unterschiedlichen Außendurchmessern zu ermöglichen.&iacgr;&ogr; holding tool 3 and the displacement path 35 of the plunger 4 relative to the hub 5 when inserting an insert shell. The displacement path 35 must be coordinated with the required displacement path in the outer shell, particularly when the insert shells have different diameters. This is made up of the displacement path that the plunger travels from its initial position in which it is held to its position in the insert shell, the path that the insert shell travels from the holding tool to its position on the outer shell, and the path that the insert shell still has to travel to produce the clamping fit in the outer shell. However, the displacement path 35 is generally chosen to be greater than these combined paths in order to make it easier to handle the insert shell with the instrument when positioning it on the outer shell and to enable the insertion of insert shells with different outer diameters.
Die Figur 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei der zwischen dem Haltewerkzeug 3 und der Betätigungsscheibe 22 des Stößels 4 eine den Schaft 24 umgebende Feder 36 angeordnet ist. Diese Feder steht unter Vorspannung und hält dadurch den Stößel 4 in seiner Ausgangsstellung.Figure 4 shows an embodiment in which a spring 36 surrounding the shaft 24 is arranged between the holding tool 3 and the actuating disk 22 of the plunger 4. This spring is under pre-tension and thus holds the plunger 4 in its initial position.
Die Figur 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel für ein formschlüssiges Halten des Stößels 4 in seiner Ausgangsstellung. Am Übergang des Schaftes 24 zur Stößelscheibe 19 istFigure 5 shows an embodiment for a positive holding of the tappet 4 in its initial position. At the transition of the shaft 24 to the tappet disk 19,
• ··
K:\ANMELDE\OZ991 -fajO&G·K:\LOGIN\OZ991 -fajO&G·
CeramTecAG /*.; .: .·*. ***. zs.12.1999 Dr.sa/we CeramTecAG /*.; .: .·*. ***. zs.12.1999 Dr.sa/we
Innovative Ceramic Engineering .·'··;** I ,·*·*·*: OZJ99114 Innovative Ceramic Engineering .·'··;** I ,·*·*·*: OZJ99114
-10--10-
eine ringförmige Nut 37 im Schaft 24. Das Haltewerkzeug 3 dagegen weist an seinem der Stößelscheibe 19 zugewandten Ende einen in der Bohrung 6 verlaufenden Wulst 38 auf. Dieser Wulst 38 greift in die Nut 37 ein. Durch Krafteinwirkung auf die Betätigungsscheibe 22 läßt sich der Wulst 38 aus der Nut 37 herausdrücken.an annular groove 37 in the shaft 24. The holding tool 3, on the other hand, has a bead 38 running in the bore 6 at its end facing the tappet disk 19. This bead 38 engages in the groove 37. By applying force to the actuating disk 22, the bead 38 can be pressed out of the groove 37.
Nach Figur 6 muß zunächst ein Sicherungskeil 39 entfernt werden, bevor das Instrument 1 betätigt werden kann. Zusätzlich, aber nicht erforderlich, kann noch eine konische Klemmung 26 des Schaftes 24 in der Bohrung 6 der Nabe 5 vogesehen sein.According to Figure 6, a safety wedge 39 must first be removed before the instrument 1 can be operated. In addition, but not necessarily, a conical clamp 26 of the shaft 24 in the bore 6 of the hub 5 can be provided.
Der Sicherungskeil 39 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel U-förmig. Ein Schenkel 40 des aus elastischem Material gefertigten Sicherungskeils 39 liegt mit &iacgr;&ogr; seiner Breitseite 41 an der Betätigungsscheibe 22 an, während der andere Schenkel 42 mit seiner Breitseite 43 auf dem Haltewerkzeug 3 aufliegt.In the present embodiment, the safety wedge 39 is U-shaped. One leg 40 of the safety wedge 39, which is made of elastic material, rests with its broad side 41 on the actuating disk 22, while the other leg 42 rests with its broad side 43 on the holding tool 3.
Die Figur 7 zeigt als Einzelheit eine Aufsicht auf den Sicherungskeil 39. Die Schenkel 40 und 42 weisen jeweils einen Schlitz 44 beziehungsweise 45 auf. Diese Schlitze 44 und 45 sind in ihrem Eingangsbereich trichterförmig 46 beziehungsweise 47, erweitert. Damit wird das Einschieben des Sicherungskeils 39 zwischen die Betätigungsscheibe 22 und das Haltewerkzeug 3 erleichtert. Der Sicherungskeil 39 wird so weit eingeschoben bis daß der Schaft 24 in eine jeweils dafür vorgesehene Ausnehmung 48 in dem Schenkel 40 beziehungsweise 49 in dem Schenkel 42 einrastet.Figure 7 shows a detailed view of the safety wedge 39. The legs 40 and 42 each have a slot 44 and 45 respectively. These slots 44 and 45 are widened in their entrance area in a funnel shape 46 and 47 respectively. This makes it easier to insert the safety wedge 39 between the actuating disk 22 and the holding tool 3. The safety wedge 39 is inserted until the shaft 24 snaps into a recess 48 provided for this purpose in the legs 40 and 49 respectively in the legs 42.
Um den Stößel 4 betätigen zu können, wird der Sicherungskeil 39 zwischen der Betätigungsscheibe 22 und dem Haltewerkzeug 3 herausgezogen. Ist noch eine konische Klemmung, 26, vorgesehen, hält diese den Stößel 4 noch weiterhin in seiner Position, bis daß eine genügend große Kraft zum Lösen der Klemmung auf die Betätigungsscheibe 22 ausgeübt wird.In order to be able to actuate the plunger 4, the locking wedge 39 is pulled out between the actuating disk 22 and the holding tool 3. If a conical clamp 26 is also provided, this holds the plunger 4 in its position until a sufficient force is exerted on the actuating disk 22 to release the clamp.
K:\ANMELDE\OZ99114-.DOO·K:\LOGIN\OZ99114-.DOO·
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29922792U DE29922792U1 (en) | 1999-12-24 | 1999-12-24 | Instrument for handling and inserting a prosthetic component |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29922792U DE29922792U1 (en) | 1999-12-24 | 1999-12-24 | Instrument for handling and inserting a prosthetic component |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29922792U1 true DE29922792U1 (en) | 2000-03-09 |
Family
ID=8083528
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29922792U Expired - Lifetime DE29922792U1 (en) | 1999-12-24 | 1999-12-24 | Instrument for handling and inserting a prosthetic component |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29922792U1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1205165A1 (en) * | 2000-11-07 | 2002-05-15 | Benoist Girard Sas | Handling device for bearing liner |
| US6746453B2 (en) | 2000-11-13 | 2004-06-08 | Benoist Girard Sas | Targeting apparatus for use in performing transfemoral osteotomy |
| WO2008106598A1 (en) * | 2007-02-28 | 2008-09-04 | Frederick, Phil | Acetabular liner inserter guide |
| WO2010069940A1 (en) * | 2008-12-17 | 2010-06-24 | Ceramtec Ag | Insertion instrument for inserting socket inserts into the spherical recesses of hip sockets |
| WO2011161166A1 (en) | 2010-06-25 | 2011-12-29 | Ceramtec Gmbh | Insertion instrument for inserting socket insets into hip sockets for hip endoprostheses |
| DE102011050019A1 (en) * | 2011-04-29 | 2012-10-31 | Aesculap Ag | Surgical adapter device for surgical system used during joint implant surgery of e.g. hip joint, has receptacle which is provided between retaining element and joint surface contact region |
-
1999
- 1999-12-24 DE DE29922792U patent/DE29922792U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6972021B2 (en) | 2000-11-07 | 2005-12-06 | Benoist Girard Sas | Handling device for acetabular bearing liner |
| EP1205165A1 (en) * | 2000-11-07 | 2002-05-15 | Benoist Girard Sas | Handling device for bearing liner |
| US6746453B2 (en) | 2000-11-13 | 2004-06-08 | Benoist Girard Sas | Targeting apparatus for use in performing transfemoral osteotomy |
| WO2008106598A1 (en) * | 2007-02-28 | 2008-09-04 | Frederick, Phil | Acetabular liner inserter guide |
| CN102438557B (en) * | 2008-12-17 | 2015-10-21 | 陶瓷技术有限责任公司 | For ball-and-socket insert being inserted into the insertion apparatus in the spherical cap of hip ball-and-socket |
| WO2010069940A1 (en) * | 2008-12-17 | 2010-06-24 | Ceramtec Ag | Insertion instrument for inserting socket inserts into the spherical recesses of hip sockets |
| DE102009054633A1 (en) | 2008-12-17 | 2010-06-24 | Ceramtec Ag | Insertion tool for inserting socket inserts into the calipers of acetabular cups |
| KR20120006970A (en) * | 2008-12-17 | 2012-01-19 | 세람테크 게엠베하 | Insertion mechanism for inserting socket inserts into spherical recesses of the bottom socket |
| KR101712030B1 (en) * | 2008-12-17 | 2017-03-03 | 세람테크 게엠베하 | Insertion instrument for inserting socket inserts into the spherical recesses of hip sockets |
| WO2011161166A1 (en) | 2010-06-25 | 2011-12-29 | Ceramtec Gmbh | Insertion instrument for inserting socket insets into hip sockets for hip endoprostheses |
| CN102958471A (en) * | 2010-06-25 | 2013-03-06 | 陶瓷技术有限责任公司 | Insertion instrument for inserting socket insets into hip sockets for hip endoprostheses |
| US9289313B2 (en) | 2010-06-25 | 2016-03-22 | Ceramtec Gmbh | Insertion instrument for inserting socket insets into hip sockets for hip endoprostheses |
| DE102011077992A1 (en) | 2010-06-25 | 2012-06-14 | Ceramtec Gmbh | Insertion device for inserting acetabular inserts into acetabular acetabular cups |
| CN102958471B (en) * | 2010-06-25 | 2017-04-26 | 陶瓷技术有限责任公司 | Insertion instrument for inserting a glenoid insert into a hip socket for a hip endoprosthesis |
| DE102011050019A1 (en) * | 2011-04-29 | 2012-10-31 | Aesculap Ag | Surgical adapter device for surgical system used during joint implant surgery of e.g. hip joint, has receptacle which is provided between retaining element and joint surface contact region |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69417098T2 (en) | Biodegradable medullary plug | |
| DE69838237T2 (en) | Modular prosthesis system with hybrid attachment | |
| EP0086880B1 (en) | Clamp for centering the shaft of an endoprosthesis inserted into a hollow bone | |
| EP0888759B1 (en) | Instrument for introduction of an insert of an implant into the associated shell | |
| DE69936478T2 (en) | Modular hip prosthesis for long shafts | |
| DE69923096T2 (en) | Prosthesis insertion device | |
| EP0998883B1 (en) | Implantation tool for a cruciate ligament in a knee joint | |
| DE69729140T2 (en) | Instrumentation for the implantation of a surgical implant | |
| DE102004043995A1 (en) | Surgical instrument | |
| DE202005016761U1 (en) | Surgical milling cutter in particular for removal of tissue from facet joint at spine, comprises handle to be attached with quick joining mechanism | |
| DE2925089A1 (en) | JOINT PROSTHESIS, ESPECIALLY ARTIFICIAL THigh-hip joint | |
| DE202008018280U1 (en) | Handling tool for a medical implant | |
| EP1284690A1 (en) | Instruments used for inserting a hip cup | |
| EP1621163A1 (en) | Surgical instrument for inserting multipart intervertebral implants | |
| EP1721583A2 (en) | Implant for the insertion between the vertebraes and operation tool for using the implant | |
| DE29503244U1 (en) | Cannula | |
| DE102011077992A1 (en) | Insertion device for inserting acetabular inserts into acetabular acetabular cups | |
| EP0490159A1 (en) | Length adaptor for long-bones endoprosthesis | |
| DE10215751B4 (en) | Device for implanting marking bodies in a bone | |
| DE20116410U1 (en) | Surgical instrument | |
| EP2604233A2 (en) | Releasing device for detaching a medical implant from a catheter and a catheter having a releasing device, and method for producing a clamping body of a releasing device and method for clamping an implant in such a clamping body | |
| DE29922792U1 (en) | Instrument for handling and inserting a prosthetic component | |
| EP2381900A1 (en) | Insertion instrument for inserting socket inserts into the spherical recesses of hip sockets | |
| WO2006076962A2 (en) | Coupling for the dimensionally stable connection of a prosthetic part to a retaining element | |
| EP2662055A1 (en) | Reinforcement implant for a long bone, in particular the femur |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20000413 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20030319 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20060323 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20080307 |
|
| R071 | Expiry of right |