DE29922728U1

DE29922728U1 - Controllable exhaust ventilation system

Info

Publication number: DE29922728U1
Application number: DE29922728U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-12-23
Filing date: 1999-12-23
Publication date: 2000-03-30
Anticipated expiration: 2009-12-24

Description

Steuerbare Abluftabzugsanlage Controllable exhaust air extraction system

Die Neuerung bezieht sich auf eine steuerbare Abluftabzugsanlage, insbesondere zum Küchendunstabzug, mit einer Entlüftungshaube, einer Luftleitung von der Entlüftungshaube zu einer Abluftabgabeöffnung, einem von einem Elektromotor angetriebenen Verdichter im Zuge von der Entlüftungshaube zur Abluftabgabeöffnung und einer Steuereinrichtung mit Eingabe-Stellmitteln und einer Verbindung zum Elektromotor zu dessen Stromspeisung.The innovation relates to a controllable exhaust air extraction system, in particular for kitchen extractor hoods, with a ventilation hood, an air line from the ventilation hood to an exhaust air discharge opening, a compressor driven by an electric motor in the line from the ventilation hood to the exhaust air discharge opening and a control device with input actuating means and a connection to the electric motor for supplying it with power.

Speziell im Fall der Küchendunstabzugshaube wird deren Steuerung, die das Ein- und Ausschalten, die Gebläseleistung und gegebenenfalls auch eine Beleuchtung umfaßt, durch Eingabetasten an der Außenseite der Dunstabzugshaube betätigt. In Fällen, in denen - wie beispielsweise bei Inselhauben über einem freistehenden Kochherd - die Tastatur schwer zugänglich ist oder in denen die Bedienungsperson sich im Abstand von der Tastatur aufhält oder am Herd beide Hände belegt hat und jemand anderen um die Steuereingabe bittet, kann es zu Problemen hinsichtlich des Zugriffs auf die Tastatur kommen. Durch die Neuerung sollen diese Probleme behoben werden.In the case of kitchen extractor hoods in particular, the controls, which include switching on and off, fan speed and possibly lighting, are operated using input buttons on the outside of the extractor hood. In cases where the keypad is difficult to access - such as with island hoods above a free-standing cooker - or where the operator is at a distance from the keypad or has both hands occupied at the cooker and asks someone else to enter the controls, there may be problems accessing the keypad. The new feature is intended to solve these problems.

Dies wird gemäß der Neuerung durch eine Fernsteuerung erreicht, dieAccording to the innovation, this is achieved by a remote control that

so aussehen kann, daß die Steuereinrichtung eine drahtlose Signalstrecke umfaßt, oder so, daß die Steuereinrichtung eine über ein flexibles loses Kabel verlaufende Signalstrecke umfaßt, wobei sich dann insbesondere am einen Ende der drahtlosen Signalstrecke beziehungsweise der über das lose Kabel verlaufenden Signalstrecke ein Tastatur-Handapparat befindet.may be designed such that the control device comprises a wireless signal path, or such that the control device comprises a signal path running via a flexible loose cable, in which case a keyboard handset is located in particular at one end of the wireless signal path or the signal path running via the loose cable.

Drahtlose Fernsteuerungen, die beispielsweise durch Funksignale oder durch Ultraschallübermittlung funktionieren, sind in verschiedenen technischen Gebieten an sich bekannt, beispielsweise zur Fernsteuerung eines Fernsehempfängers. Auch über Kabel verlaufende Fernsteuerungen sind an sich, bekannt.Wireless remote controls, which operate using radio signals or ultrasound transmission, are known in various technical fields, for example for remotely controlling a television receiver. Remote controls that run via cables are also known.

Die Fernsteuerung kann parallel zur Steuerungseingabe an der Dunstabzugshaube vorgesehen sein, desgleichen können für die gleiche Abluftabzugsanlage mehrere Steuerungen parallel vorhanden sein, so daß man von verschiedenen Arbeitsplätzen aus auf die Steuerung zugreifen kann.The remote control can be provided in parallel with the control input on the extractor hood; similarly, several controls can be present in parallel for the same exhaust air extraction system, so that the control can be accessed from different workstations.

Es ist auch möglich, daß das Stromzufuhrkabel für den Elektromotor der Abluftabzugsanlage durch einen Fernsteuer-Schaltkasten verläuft oder daß im Fall einer drahtlosen Fernsteuerung der Empfänger mit der erforderlichen Schalteinrichtung in das Stromzufuhrkabel einbezogen ist.It is also possible for the power supply cable for the electric motor of the exhaust air extraction system to pass through a remote control switch box or, in the case of a wireless remote control, for the receiver with the necessary switching device to be included in the power supply cable.

Die neuerungsgemäße Abluftabzugsanlage kann eine mit Außenwandventilator, Separatraumventilator, Schrankventilator, usw. sein.The new exhaust air extraction system can be one with an external wall fan, separate room fan, cabinet fan, etc.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Weiterbildungen der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:Further details, advantages and developments of the innovation emerge from the following description of preferred embodiments with reference to the drawing. They show:

Figur 1 eine schematische Darstellung einer Küchen-Dunstabzugsanlage unter Veranschaulichung von vier unterschiedlichen Möglichkeiten einer Fernsteuerung; Figure 1 is a schematic representation of a kitchen extractor system showing four different remote control options;

Figur 2 in perspektivischer Ansicht einen ferngesteuerten Separatraum-Ventilator; Figure 2 shows a perspective view of a remote-controlled separate room fan;

Figur 3 in perspektivischer Darstellung einen ferngesteuerten Wand-Ventilator. Figure 3 shows a perspective view of a remote-controlled wall fan.

Gemäß der Darstellung von Figur 1 befindet sich über einem Küchenherd 1 eine Dunstabzugshaube 2, die über eine Luftleitung 3 mit einem MauerkastenAccording to the illustration in Figure 1, an extractor hood 2 is located above a kitchen stove 1, which is connected via an air duct 3 to a wall box

4 verbunden ist, der in einen Durchbruch einer Gebäude-Außenwand 5 eingesetzt ist. Der Mauerkasten 4 kann einer sein, der nur Abluft nach außen transportiert, oder einer, der zugleich auch noch Zuluft in den Küchenraum hereinläßt. Im Zuge der Lufttransportstrecke von der Dunstabzugshaube 2 bis zum Mauerkasten 4 befindet sich - bei der dargestellten Ausführungsform noch in der Dunstabzugshaube 2 - ein Verdichter in Form eines Ventilators 10, der von einem (nicht dargestellten) Elektromotor angetrieben wird. Der Elektromotor wiederum ist mit einer (nicht separat dargestellten) Steuereinrichtung verbunden, mit deren Hilfe er auf verschiedene Leistungsstufen einschaltbar und auch wieder ausschaltbar ist. Die Steuereinrichtung steuert außerdem an der Unterseite der Haube 2 angeordnete Lichtquellen 11. Für die Steuereinrichtung sind verschiedene Steuereingangsmittel dargestellt, deren erste in Übereinstimmung mit dem Stand der Technik eine Tastatur 12 an der Dunstabzugshaube 2 ist.4, which is inserted into an opening in an outer wall 5 of the building. The wall box 4 can be one that only transports exhaust air to the outside, or one that also lets fresh air into the kitchen. In the course of the air transport route from the extractor hood 2 to the wall box 4 - in the embodiment shown still in the extractor hood 2 - there is a compressor in the form of a fan 10 that is driven by an electric motor (not shown). The electric motor in turn is connected to a control device (not shown separately), with the help of which it can be switched on and off again at different power levels. The control device also controls light sources 11 arranged on the underside of the hood 2. Various control input means are shown for the control device, the first of which, in accordance with the prior art, is a keyboard 12 on the extractor hood 2.

Weiterhin dargestellt ist ein Fernsteuerungs-Handapparat 15, der über ein Kabel 16 in die Steuereinrichtung einbezogen ist, und bei der dargestellten Ausführung Tasten 17, beispielsweise Drucktasten oder Berührungstasten, und einen Drehknopf 18 aufweist. In Abhängigkeit von der Länge des Kabels 16 kann der Handapparat 15 auch in einer gewissen Entfernung von der Dunstabzugshaube 2 betätigt werden und können von diesem entfernten Plats aus der Ventilator 10 auf eine gewünschte Lufttransportleistung geschaltet und die Lichtquellen 11 ein- oder ausgeschaltet oder, je nach Ausführung, auch dimmermäßig auf eine gewünschte Lichtleistung eingestellt werden.Also shown is a remote control handset 15, which is integrated into the control device via a cable 16 and, in the embodiment shown, has buttons 17, for example push buttons or touch buttons, and a rotary knob 18. Depending on the length of the cable 16, the handset 15 can also be operated at a certain distance from the extractor hood 2 and from this remote location the fan 10 can be switched to a desired air transport output and the light sources 11 can be switched on or off or, depending on the embodiment, also dimmed to a desired light output.

Ein alternativer oder zusätzlicher Fernsteuerungs-Handapparat 15a ist nicht über ein Kabel, sondern über eine drahtlose Signalstrecke 19 in die Steuereinrichtung einbezogen, wobei diese Signalstrecke 19 beispielsweise in bekannter Weise aus einem Gemisch von Ultraschallfrequenzen bestehen kann, das vom Handapparat 15a entsprechend der eingegebenen Steuerung gesendet wird und an der Dunstabzugshaube von einem Empfänger 20 empfangen und in elektrische Steuersignale umgesetzt wird.An alternative or additional remote control handset 15a is not integrated into the control device via a cable, but via a wireless signal path 19, wherein this signal path 19 can, for example, consist in a known manner of a mixture of ultrasonic frequencies which is sent by the handset 15a in accordance with the entered control and is received by a receiver 20 on the extractor hood and converted into electrical control signals.

Ein Femsteuerungs-Handapparat 15b ist in ein Stromkabel 25 eingesetzt, das der Stromversorgung des Elektromotors für den Ventilator 10 dient. DasA remote control handset 15b is inserted into a power cable 25 which serves to supply power to the electric motor for the fan 10. The

Kabel 25 ist zwischen dem Handapparat 15b und der Haube 2 mehradrig und erlaubt so die Ausführung einer Mehrzahl von Steuerbefehlen sei es über eine oder mehrere Steueradern des Kabels 25 oder durch Zuschaltung des Stroms auf ausgewählte Energieadern des Kabels 25.Cable 25 is multi-core between handset 15b and hood 2 and thus allows the execution of a plurality of control commands either via one or more control cores of cable 25 or by switching the current to selected power cores of cable 25.

Schließlich ist noch als Kombination der Handapparate 15a und 15b die Möglichkeit dargestellt, daß der Apparat 15b einen Empfänger 20a aufweist, der vom Handapparat 15a Steuersignale über eine drahtlose Signalstrecke 19a empfängt und hierdurch die manuelle Steuerungseingabe am Handapparat 15b durch eine drahtlose Ferneingabe ersetzt.Finally, as a combination of the handsets 15a and 15b, the possibility is shown that the device 15b has a receiver 20a which receives control signals from the handset 15a via a wireless signal path 19a and thereby replaces the manual control input on the handset 15b with a wireless remote input.

Die in Figur 1 an einer einzigen Abluftabzugsanlage dargestellten verschiedenen Fernsteuerungsmöglichkeiten können jeweils einzeln oder in beliebiger Kombination vorhanden sein.The various remote control options shown in Figure 1 on a single exhaust air extraction system can be available individually or in any combination.

Der als Ventilator 10 ausgebildete Verdichter, der gemäß Figur 1 in der Dunstabzugshaube 2 sitzt, kann auch an anderem Ort, beispielsweise in der Luftleitung 3 oder im Mauerkasten 4 sitzen. Figur 2 zeigt einen durch Fernsteuerung gesteuerten, in einem entsprechenden Gehäuse sitzenden Ventilator, der in einem Separatraum installiert werden soll, und Figur 3 einen Ventilator im Mauerkasten 4.The compressor designed as a fan 10, which is located in the extractor hood 2 according to Figure 1, can also be located elsewhere, for example in the air duct 3 or in the wall box 4. Figure 2 shows a remote-controlled fan located in a corresponding housing, which is to be installed in a separate room, and Figure 3 shows a fan in the wall box 4.

Figur 1 zeigt eine Anlage, bei der die Abluft aus dem Innenraum nach außen abtransportiert wird. Die neuerungsgemäße Fernsteuerung ist auch anwendbar bei Umluftanlagen, bei denen die Abluft gefiltert und gereinigt und dann wieder in den Raum zurückgeleitet wird.Figure 1 shows a system in which the exhaust air is transported from the interior to the outside. The new remote control can also be used for recirculation systems in which the exhaust air is filtered and cleaned and then returned to the room.

Claims

1. Controllable exhaust air extraction system, in particular for kitchen extractor hoods, with a ventilation hood ( 2 ), an air line ( 3 ) from the ventilation hood to an exhaust air discharge opening ( 4 ), a compressor ( 10 ) driven by an electric motor in the path from the ventilation hood to the exhaust air discharge opening, and a control device with input actuating means ( 12 , 15a , 15b ) and a connection ( 19 , 19a ) to the electric motor for supplying it with power, characterized in that the control device comprises a wireless signal path ( 19 , 19a ).

2. Controllable exhaust air extraction system, in particular for kitchen extractor hoods, with a ventilation hood ( 2 ), an air line ( 3 ) from the ventilation hood to an exhaust air discharge opening ( 4 ), a compressor ( 10 ) driven by an electric motor in the path from the ventilation hood to the exhaust air discharge opening, and a control device with input actuating means ( 12 , 15 a, 15 b) and a connection ( 16 , 25 ) to the electric motor for supplying it with power, optionally according to claim 1, in that the control device comprises a signal path ( 16 , 25 ) running via a flexible loose cable.

3. Exhaust air extraction system according to claim 1 or 2, characterized in that a keyboard handset ( 15 , 15a , 15b ) is located at one end of the wireless signal path ( 19 , 19a ) or the signal path running via the loose cable ( 16 , 25 ).

4. Exhaust air extraction system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control device comprises a plurality of signal inputs ( 12 , 15 , 15a , 15b ), of which at least one operates on the wireless signal path ( 19 , 19a ) or on the signal path running via the loose cable ( 16 , 25 ).

5. Exhaust air extraction system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control device also has outputs to lighting devices ( 11 ).

6. Exhaust air extraction system according to claim 2 or one of claims 3 to 5 dependent on claim 2, characterized in that the loose cable is a part of a cable ( 25 ) serving to supply power to the electric motor.