[go: up one dir, main page]

DE29921798U1 - Spray station - Google Patents

Spray station

Info

Publication number
DE29921798U1
DE29921798U1 DE29921798U DE29921798U DE29921798U1 DE 29921798 U1 DE29921798 U1 DE 29921798U1 DE 29921798 U DE29921798 U DE 29921798U DE 29921798 U DE29921798 U DE 29921798U DE 29921798 U1 DE29921798 U1 DE 29921798U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
metal strip
nozzles
spray
nozzle
station according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29921798U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WESERO MASCHINENBAU GmbH
Original Assignee
WESERO MASCHINENBAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WESERO MASCHINENBAU GmbH filed Critical WESERO MASCHINENBAU GmbH
Priority to DE29921798U priority Critical patent/DE29921798U1/en
Publication of DE29921798U1 publication Critical patent/DE29921798U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • C23G3/02Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously
    • C23G3/023Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously by spraying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/20Perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor
    • B05B1/205Perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor characterised by the longitudinal shape of the elongated body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0278Arrangement or mounting of spray heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/90Spray booths comprising conveying means for moving objects or other work to be sprayed in and out of the booth, e.g. through the booth
    • B05B16/95Spray booths comprising conveying means for moving objects or other work to be sprayed in and out of the booth, e.g. through the booth the objects or other work to be sprayed lying on, or being held above the conveying means, i.e. not hanging from the conveying means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022Cleaning travelling work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/04Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material to opposite sides of the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0269Cleaning
    • B21B45/0275Cleaning devices
    • B21B45/0278Cleaning devices removing liquids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Description

Wesero Maschinenbau GmbH, Am Leveloh 28, D-45549 SprockhövelWesero Maschinenbau GmbH, Am Leveloh 28, D-45549 Sprockhövel

Die Erfindung betrifft eine Sprühstation zum Auftragen eines Prozessmediums, beispielsweise einer Spül-, Entfettungs- oder Beizflüssigkeit auf ein Metallband.The invention relates to a spray station for applying a process medium, for example a rinsing, degreasing or pickling liquid, to a metal strip.

Derartige Sprühstationen kommen in Behandlungsanlagen von Metallbändern zum Einsatz, zum Beispiel in Durchlauf-Entfettungs-Beizanlagen für Aluminium-, Messing- oder Kupferbändern. In der Sprühstationen wird das jeweilige Prozessmedium auf das Metallband in einer Sprühkammer über in Düseneinheiten angeordnete Düsen aufgetragen. Ein Metallband wird dabei auf einer Führungsbahn durch die Sprühkammer bewegt. Die Führungsbahn wird von Führungsblechen gebildet, in denen Aussparungen vorgesehen sind, hinter denen die Düsen positioniert sind.Such spray stations are used in metal strip treatment systems, for example in continuous degreasing and pickling systems for aluminum, brass or copper strips. In the spray station, the respective process medium is applied to the metal strip in a spray chamber via nozzles arranged in nozzle units. A metal strip is moved through the spray chamber on a guide track. The guide track is formed by guide plates in which recesses are provided, behind which the nozzles are positioned.

Infolge von im Betrieb auftretenden Vibrationen oder wenn eine Kante des Metallbands abgewinkelt ist, kann es im Betrieb dazu kommen, dass dasAs a result of vibrations occurring during operation or if an edge of the metal strip is angled, it may happen that the

Telefon (02 34) 51957/58/59 Commerzbank AG BochuiTelephone (02 34) 51957/58/59 Commerzbank AG Bochui

Telefax (0234) 51 0512 ■ e-mail: bochumpatent@t-online.deFax (0234) 51 0512 ■ e-mail: bochumpatent@t-online.de

• · O · * * i4*· O · * * i4 *

Metallband an einer Aussparung hängen bleibt. Dies führt zu Betriebsunterbrechungen und mitunter sogar zu Schäden in der Anlage.Metal band gets caught in a recess. This leads to operational interruptions and sometimes even damage to the system.

Der Erfindung liegt daher ausgehend vom Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, eine Sprühstation zum Auftragen eines Prozessmediums auf ein Metallband anlagentechnisch zu verbessern. .The invention is therefore based on the task of improving the system of a spray station for applying a process medium to a metal strip, based on the prior art.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in einer Sprühstation gemäß Anspruch 1.The solution to this problem according to the invention consists in a spray station according to claim 1.

Danach sind die Düsen hinter Aussparungen von Führungsblechen angeordnet, wobei die Aussparungen in zu den Düsen hin ausgeformten Ausprägungen der Führungsbleche vorgesehen sind. .The nozzles are then arranged behind recesses in guide plates, with the recesses being provided in sections of the guide plates that are shaped towards the nozzles.

Die Führungsbleche bestehen üblicherweise aus Edelstahl und sind über die gesamte Länge der Sprühkammer angeordnet. Die Ausprägungen unterstützen zunächst die Eigenstabilität der Führungsbleche. Ganz wesentlich ist aber, dass durch die Konfiguration der Ausprägungen ein Hängebleiben des Metallbands vermieden wird. Bislang konnte dies geschehen, wenn eine Kante des Metallbands beim Durchlauf durch die Sprühkammer an einer Aussparung des Führungsblechs hängen blieb. Hieraus resultierten nachteilige Betriebsunterbrechungen und -störungen. Die jetzt vorgesehene Verlagerung der Aussparungen von der Führungsebene weg in den Boden der Ausprägungen bewirkt, dass ein geschobenes Metallband sicher die Führungsbahn entlang der Führungsbleche gleiten kann.The guide plates are usually made of stainless steel and are arranged along the entire length of the spray chamber. The features initially support the inherent stability of the guide plates. However, it is very important that the configuration of the features prevents the metal strip from getting caught. Previously, this could happen if an edge of the metal strip got caught on a recess in the guide plate as it passed through the spray chamber. This resulted in disadvantageous interruptions and malfunctions. The planned shift of the recesses away from the guide plane and into the bottom of the features means that a pushed metal strip can slide safely along the guide track along the guide plates.

Der korrekte Einlauf des Metallbands in die Sprühkammer wird nach den Merkmalen des Anspruchs 2 durch eine Zuführung sichergestellt.The correct entry of the metal strip into the spray chamber is ensured by a feed according to the features of claim 2.

Im Bedarfsfall kann der Zuführung ein Abstreifer zugeordnet sein, über den noch anhaftendes Prozessmedium aus einem vorgeschalteten Behandlungsprozess vom Metallband abgetragen wird.If required, a scraper can be assigned to the feeder, via which any process medium still adhering to the metal strip from an upstream treatment process can be removed.

Nach Anspruch 3 sind die Düsen in der Düseneinheit in V-förmiger Konfiguration angeordnet, wobei die Spitze der V-förmigen Konfiguration gegen die Laufrichtung des Metallbands gerichtet ist. Nachteilige Flüssigkeitsansammlungen, insbesondere auf der Oberseite des Metallbands, werden so vermieden.According to claim 3, the nozzles in the nozzle unit are arranged in a V-shaped configuration, with the tip of the V-shaped configuration directed against the running direction of the metal strip. Disadvantageous accumulations of liquid, in particular on the top side of the metal strip, are thus avoided.

Die V-förmige Anordnung der Düsen wirkt wie ein pflugartiger Abstreifer, der von der Mitte des Metallbands ausgehend zu den Seitenrändern hin die auf die Oberfläche des Metallbands aufgetragene Flüssigkeit abschert. Auf diese Weise wird die Bildung eines nachteiligen Flüssigkeitsfilms oder flfc polsters auf dem Metallband vermieden. Die Dynamik der Sprühstrahlen wirdThe V-shaped arrangement of the nozzles acts like a plough-like scraper, which shears off the liquid applied to the surface of the metal strip from the center of the metal strip to the side edges. In this way, the formation of a detrimental liquid film or flfc cushion on the metal strip is avoided. The dynamics of the spray jets is

wesentlich besser für die Behandlung des Metallbands ausgenutzt. Auch die Menge des am Metallband haftenden Prozessmediums wird minimiert. Ein Verschleppen des Prozessmediums in die nächste Behandlungszone wird folglich deutlich verringert.is used much better for the treatment of the metal strip. The amount of process medium adhering to the metal strip is also minimized. The carryover of the process medium into the next treatment zone is therefore significantly reduced.

Die Wirkung der Sprühstrahlen wird nach den Merkmalen des Anspruchs 4 dadurch unterstützt, dass die Düsenachsen der Düsen schräg gegen die Laufrichtung des Metallbands angestellt sind. Diese Maßnahme unterstützt wirkungsvoll die Abstreiferwirkung der V-förmig konfigurierten Düsenanordnung. Vorzugsweise kommen Flachstrahldüsen zum Einsatz.The effect of the spray jets is supported according to the features of claim 4 in that the nozzle axes of the nozzles are set at an angle against the running direction of the metal strip. This measure effectively supports the scraper effect of the V-shaped nozzle arrangement. Flat jet nozzles are preferably used.

w Zweckmäßigerweise sind Düseneinheiten ober- und unterhalb der Führungsbahn des Metallbands angeordnet, wie dies Anspruch 5 vorsieht. Mithin können die Oberseite und die Unterseite eines Metallbands im Durchlauf zeitparallel bearbeitet werden. w Nozzle units are expediently arranged above and below the guide track of the metal strip, as provided for in claim 5. Thus, the top and bottom of a metal strip can be processed in parallel during the throughput.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described in more detail below using an embodiment shown in the drawings.

Figur 1 in der Seitenansicht eine erfindungsgemäße Sprühstation;Figure 1 shows a side view of a spray station according to the invention;

Figur 2 die Sprühstation gemäß Figur 1 in der Draufsicht;Figure 2 shows the spray station according to Figure 1 in plan view;

Figur 3 eine Düseneinheit in der Stirnansicht;Figure 3 shows a nozzle unit in front view;

Figur 4 die Darstellung gemäß Figur 3 in der Draufsicht;Figure 4 shows the representation according to Figure 3 in plan view;

Figur 5 die Düseneinheit gemäß Figur 3 in der Seitenansicht undFigure 5 shows the nozzle unit according to Figure 3 in side view and

Figur 6 einen Ausschnitt aus einem Führungsblech.Figure 6 shows a section of a guide plate.

In den Figuren 1 und 2 ist mit 1 eine Sprühstation bezeichnet. In der Sprühstation 1 wird ein Metallband 2 mit einem flüssigen Prozessmedium M, beispielsweise einer Spülflüssigkeit, einem Entfettungsmittel oder einer Beize behandelt.In Figures 1 and 2, 1 denotes a spray station. In the spray station 1, a metal strip 2 is treated with a liquid process medium M, for example a rinsing liquid, a degreasing agent or a pickling agent.

Das Metallband 2 gelangt über eine Zuführung 3 in eine Sprühkammer 4 der Sprühstation 1. Die Laufrichtung des Metallbands 2 ist durch den Pfeil L verdeutlicht. In der Sprühkammer 4 wird das Metallband 2 auf einer Führungsbahn 5 bewegt.The metal strip 2 enters a spray chamber 4 of the spray station 1 via a feeder 3. The running direction of the metal strip 2 is indicated by the arrow L. In the spray chamber 4, the metal strip 2 is moved on a guide track 5.

Ober- und unterhalb der Führungsbahn 5 sind Düseneinheiten 6, 7 vorgesehen. Demzufolge können die Oberseite und die Unterseite des Metallbands 2 zeitparallel mit Prozessmedium M beaufschlagt werden. Das Prozessmedium M wird über in den Düseneinheiten 6, 7 angeordnete Düsen 8, 9 aufgetragen. Die Düsen 8, 9 sind in V-förmiger Konfiguration 10 in den Düseneinheiten 6, 7 angeordnet, wobei die Spitze 11 der V-förmigen Konfiguration 10 gegen die Laufrichtung L des Metallbands 2 gerichtet ist. Hierdurch entsteht eine jeweils von der Mitte aus zu beiden Seiten 12, 13 des Metallbands 2 gerichtete Querströmung, die eine Ableitung des Prozessmediums M zu den Seiten 12, 13 hin bewirkt. Ein Flüssigkeitsfilm oder gar ein Flüssigkeitspolster auf dem Metallband unterhalb der Düsen 8, 9 wird so vermieden.Nozzle units 6, 7 are provided above and below the guide track 5. As a result, the top and bottom of the metal strip 2 can be exposed to process medium M at the same time. The process medium M is applied via nozzles 8, 9 arranged in the nozzle units 6, 7. The nozzles 8, 9 are arranged in a V-shaped configuration 10 in the nozzle units 6, 7, with the tip 11 of the V-shaped configuration 10 directed against the running direction L of the metal strip 2. This creates a cross flow directed from the center to both sides 12, 13 of the metal strip 2, which causes the process medium M to be drained away to the sides 12, 13. A liquid film or even a liquid cushion on the metal strip below the nozzles 8, 9 is thus avoided.

Wie insbesondere die Figuren 1 und 5 zeigen, sind die Düsenachsen D der Düsen 8, 9 schräg gegen die Laufrichtung L des Metallbands 2 angestellt. Diese Maßnahme trägt zu einer weiteren Effektivitätsstei^erung des Sprüh-As shown in particular in Figures 1 and 5, the nozzle axes D of the nozzles 8, 9 are set at an angle to the running direction L of the metal strip 2. This measure contributes to a further increase in the effectiveness of the spraying

Strahls bei. In der Zusammenschau mit Figur 6 wird deutlich, dass die Düsen 8, 9 einen Flachstrahl 14 erzeugen mit einem Sprühwinkel &agr;, der in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel 60° beträgt.jet. In conjunction with Figure 6, it is clear that the nozzles 8, 9 produce a flat jet 14 with a spray angle α, which in the embodiment shown here is 60°.

Die Führungsbahn 5 wird von einem oberen Führungsblech 15 und einem unteren Führungsblech 16 aus Edelstahl gebildet. Die Führungsbleche 15, 16 sind in der Behandlungszone 17 horizontal und parallel zu den Düseneinheiten 6, 7 ausgerichtet. Die seitliche Anlenkung in der Sprühkammer 4 erfolgt über Schrägflächen 18 und Aufhängungen 19.The guideway 5 is formed by an upper guide plate 15 and a lower guide plate 16 made of stainless steel. The guide plates 15, 16 are aligned horizontally in the treatment zone 17 and parallel to the nozzle units 6, 7. The lateral articulation in the spray chamber 4 is carried out via inclined surfaces 18 and suspensions 19.

Die Düsen 8, 9 sind hinter Aussparungen 20 in den Führungsblechen 15, 16 positioniert. Insbesondere anhand der Figur 6 erkennt man, dass die Aussparungen 20 bodenseitig in zu den Düsen 6, 7 hin ausgeformte Ausprägungen 21 in den Führungsblechen 15, 16 vorgesehen sind. Diese Anordnung verhindert, dass ein Metallband 2 an einer Kante der Aussparungen 20 hängen bleibt, was zu nachteiligen Betriebsstörungen führen würde.The nozzles 8, 9 are positioned behind recesses 20 in the guide plates 15, 16. In particular, it can be seen from Figure 6 that the recesses 20 are provided on the bottom side in recesses 21 in the guide plates 15, 16 that are shaped towards the nozzles 6, 7. This arrangement prevents a metal strip 2 from getting caught on an edge of the recesses 20, which would lead to disadvantageous operational disruptions.

Jede Düseneinheit 6, 7 umfasst ein Versorgungsrohr 22, 23 für das Prozessmedium M. Im Versorgungsrohr 22, 23 sind die einzelnen Düsen 8, 9 festgelegt. Der V-förmigen Konfiguration 10 entsprechend ist das Versorgungsrohr 22, 23 in der Mitte abgewinkelt. Die Zuleitung des Prozessmediums M erfolgt über eine Anschlusseinheit 24. Anhand der Figur 3 wird deutlich, dass die obere und die untere Düseneinheit 6 bzw. 7 über eine gemeinsame Anschlusseinheit 24 mit Prozessmedium M versorgt werden. Hierfür ist in der Anschlusseinheit 24 ein Abgang 25 mit Krümmer 26 zur unteren Düseneinheit 7 vorgesehen.Each nozzle unit 6, 7 comprises a supply pipe 22, 23 for the process medium M. The individual nozzles 8, 9 are fixed in the supply pipe 22, 23. The supply pipe 22, 23 is angled in the middle in accordance with the V-shaped configuration 10. The process medium M is supplied via a connection unit 24. Figure 3 shows that the upper and lower nozzle units 6 and 7 are supplied with process medium M via a common connection unit 24. For this purpose, an outlet 25 with a bend 26 to the lower nozzle unit 7 is provided in the connection unit 24.

Abgeflossenes Prozessmedium M wird in der Sprühstation 1 unterhalb der Sprühkammer 4 gesammelt, abgeleitet und einer Aufbereitung oder Nachbehandlung zugeführt.The discharged process medium M is collected in the spray station 1 below the spray chamber 4, drained off and fed to a processing or post-treatment.

Das bearbeitete Metallblech verlässt die Sprühstation 1 über den Ausgang 27. Sowohl in der Zuführung 3 als auch im Ausgang 17 können Abstreifer in Form von Streifenbürsten oder Gummilippen vorgesehen sein. Ein Abstreifer 28 in der Zuführung 3 ist andeutungsweise dargestellt.The processed metal sheet leaves the spray station 1 via the outlet 27. Scrapers in the form of strip brushes or rubber lips can be provided both in the feed 3 and in the outlet 17. A scraper 28 in the feed 3 is shown in outline.

tv ··tv- tv ··

BezugszeichenaufstellunqReference symbol list

1 - Sprühstation1 - Spray station

2 - Metallband2 - Metal band

3 - Zuführung3 - Feeding

4 - Sprühkammer4 - Spray chamber

5 - Führungsbahn 6- Düseneinheit5 - Guideway 6- Nozzle unit

7 - Düseneinheit7 - Nozzle unit

8 - Düse8 - Nozzle

9 - Düse9 - Nozzle

10 - V-förmige Konfiguration10 - V-shaped configuration

11 -Spitze v. 12-Seite v. 2 13-Seite v. 2 14- Flachstrahl 15-Führungsblech11 -Tip of 12-Side of 2 13-Side of 2 14-Flat jet 15-Guide plate

16 - Führungsblech16 - Guide plate

17 - Behandlungszone 18-Schrägflächen17 - Treatment zone 18-Sloping surfaces

19 - Aufhängung19 - Suspension

20 - Aussparung20 - Recess

21 -Ausprägung21 -Expression

22 - Versorgungsrohr22 - Supply pipe

23 - Versorgungsrohr23 - Supply pipe

24 - Anschlusseinheit24 - Connection unit

25 - Abgang25 - Departure

26 - Krümmer26 - Manifold

27 - Ausgang27 - Exit

28 - Abstreifer28 - Scraper

&agr; - Sprühwinkel D - Düsenachse L - Laufrichtung M - Prozessmediumα - Spray angle D - Nozzle axis L - Direction of rotation M - Process medium

Claims (5)

1. Sprühstation zum Auftragen eines Prozessmediums, beispielsweise einer Spül-, Entfettungs- oder Beizflüssigkeit, auf ein durch eine Sprühkammer (4) auf einer Führungsbahn (5) verlagerbares Metallband (2), welche mindestens eine auf das Metallband (2) gerichtete Düsen (8, 9) umfassende Düseneinheit (6, 7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbahn (5) durch ein unteres Führungsblech (16) und ein oberes Führungsblech (15) gebildet ist, wobei die Düsen (8, 9) hinter Aussparungen (20) in den Führungsblechen (15, 16) angeordnet sind, die in zu den Düsen (8, 9) hin ausgeformten Ausprägungen (21) der Führungsbleche (15, 16) vorgesehen sind. 1. Spray station for applying a process medium, for example a rinsing, degreasing or pickling liquid, to a metal strip ( 2 ) which can be displaced on a guide track ( 5 ) through a spray chamber ( 4 ), which has at least one nozzle unit ( 6 , 7 ) comprising nozzles ( 8 , 9 ) directed at the metal strip ( 2 ), characterized in that the guide track ( 5 ) is formed by a lower guide plate ( 16 ) and an upper guide plate ( 15 ), wherein the nozzles ( 8 , 9 ) are arranged behind recesses ( 20 ) in the guide plates ( 15 , 16 ), which are provided in recesses ( 21 ) of the guide plates ( 15 , 16 ) shaped towards the nozzles ( 8 , 9 ). 2. Sprühstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sprühkammer (4) eine Zuführung (3) für das Metallband (2) vorgelagert ist. 2. Spraying station according to claim 1, characterized in that a feed ( 3 ) for the metal strip ( 2 ) is arranged upstream of the spray chamber ( 4 ). 3. Sprühstation nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen (8, 9) in V-förmiger Konfiguration (10) in der Düseneinheit (6, 7) angeordnet sind, wobei die Spitze (11) der V-förmigen Konfiguration (10) gegen die Laufrichtung (L) des Metallbands (2) gerichtet ist. 3. Spraying station according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzles ( 8 , 9 ) are arranged in a V-shaped configuration ( 10 ) in the nozzle unit ( 6 , 7 ), wherein the tip ( 11 ) of the V-shaped configuration ( 10 ) is directed against the running direction (L) of the metal strip ( 2 ). 4. Sprühstation nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenachsen (D) der Düsen (8, 9) schräg gegen die Laufrichtung (L) des Metallbands (2) angestellt sind. 4. Spraying station according to one of claims 1 to 3, characterized in that the nozzle axes (D) of the nozzles ( 8 , 9 ) are set obliquely against the running direction (L) of the metal strip ( 2 ). 5. Sprühstation nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Düseneinheiten (6, 7) oberhalb und unterhalb der Führungsbahn (5) des Metallbands (2) angeordnet sind. 5. Spraying station according to one of claims 1 to 4, characterized in that nozzle units ( 6 , 7 ) are arranged above and below the guide track ( 5 ) of the metal strip ( 2 ).
DE29921798U 1999-12-10 1999-12-10 Spray station Expired - Lifetime DE29921798U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29921798U DE29921798U1 (en) 1999-12-10 1999-12-10 Spray station

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29921798U DE29921798U1 (en) 1999-12-10 1999-12-10 Spray station

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29921798U1 true DE29921798U1 (en) 2000-03-02

Family

ID=8082831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29921798U Expired - Lifetime DE29921798U1 (en) 1999-12-10 1999-12-10 Spray station

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29921798U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105413931A (en) * 2015-10-19 2016-03-23 安徽中原内配有限责任公司 Cylinder sleeve oiling machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105413931A (en) * 2015-10-19 2016-03-23 安徽中原内配有限责任公司 Cylinder sleeve oiling machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0266627B1 (en) Washing installation for cleaning an endless conveyor belt
DE69619216T2 (en) DEVICE FOR TREATING CONVEYOR BELTS
DE69610763T2 (en) LIQUID DISPENSING DEVICE AND METHOD
DE3629947C2 (en) Device for the continuous separation of solid particles from a liquid suspension
DE2843449A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING OR DOSINGLY REDUCING ADHAESIVE LIQUID FILMS ON HARD SURFACES
EP3509768B1 (en) Device and method for applying a liquid medium to a roll and/or to a rolled material and/or for removing the liquid medium
EP1900449B1 (en) Spray header of a hydraulic descaling facility and method for operating such a spray header
DE3325198C2 (en) Method and arrangement for cleaning cold rolled metal strips
CH671315B5 (en)
DE2942270C2 (en) Descaling plant for descaling hot strip
EP0688878A1 (en) Process and apparatus for post-treating welded plates
DE29921798U1 (en) Spray station
DE3150946C2 (en) Device for descaling a steel strand
EP0505018B1 (en) Multi-stage filter
DE102004040945B4 (en) Method and device for selective coating of printed circuit boards
EP3966139B1 (en) Method and device for cleaning a surface of a conveyor belt of residues of raw materials and cover material conveyed in mining
DE29921800U1 (en) Spray station
DE69303831T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR REMOVING LIQUID ON A GAZE CONVEYOR BELT
DE3048133A1 (en) COATING DEVICE WITH AIR AIR NOZZLE ARRANGEMENT
DE2907916C2 (en) Device for sprinkling vessels in tunnel pasteurizing plants
DE3710450A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COOLING ROLLING GOODS IN WATER COOLING ROUTES
DE10216685A1 (en) Cleaning device for metal sheets etc. carried on conveyors consists of steam applicator, nozzle unit, and suction device connected to dirt collection chamber, for simple low-energy cleaning
DE4223542A1 (en) Circuit board processing appts. with processing liq. - has nozzle sticks carrying processing fluid with distributor tube connected to multiple nozzle bodies with slit-shaped openings
EP2140066A1 (en) Cleaning apparatus
EP3421148B1 (en) Cleaning of a product which is cold rolled

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000406

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20030701