DE29920128U1

DE29920128U1 - Turning and swing bearings

Info

Publication number: DE29920128U1
Application number: DE29920128U
Authority: DE
Original assignee: Esco Metallbaubeschlag Handel GmbH
Current assignee: Esco Metallbaubeschlag Handel GmbH
Priority date: 1999-11-16
Filing date: 1999-11-16
Publication date: 2000-03-02
Anticipated expiration: 2009-11-17

Description

• ··

• 8 '·• 8 '·

79 992 v5/v6/bn/kh79 992 v5/v6/bn/kh

esco Metallbaubeschlag-Handel Gesellschaft mbHesco metal fittings trading company mbH

Dieselstr. 2 71254 DitzingenDieselstr. 2 71254 Ditzingen

Wende- und SchwinglagerSwivel and swivel bearings

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft ein Wende- und Schwinglager zur drehbaren Lagerung eines Fensterflügels in einem entsprechenden Rahmen.The invention relates to a turning and pivoting bearing for the rotatable mounting of a window sash in a corresponding frame.

Zu einem Wende- und Schwinglager gehören in der Regel zwei Lagerschalen und ein dazwischenliegender Gleitring. Die Lagerschalen sind über den Gleitring gegeneinander verdrehbar. Eine der Lagerschalen ist mit dem Fensterflügel verbunden, die andere der Lagerschalen mit dem Rahmen.A pivoting and swivel bearing usually consists of two bearing shells and a sliding ring in between. The bearing shells can be rotated against each other via the sliding ring. One of the bearing shells is connected to the window sash, the other of the bearing shells to the frame.

Das Wende- und Schwinglager dient dazu, einen Fensterflügel gegenüber dem Rahmen öffnen zu können, indem der Flügel gegenüber dem Rahmen verschwenkt wird. Diese Drehbewegung geschieht über ein Verdrehen der Lagerschalen eines Wende- und Schwinglagers zueinander.The pivoting and swivel bearing is used to open a window sash relative to the frame by pivoting the sash relative to the frame. This rotational movement occurs by twisting the bearing shells of a pivoting and swivel bearing relative to each other.

State of the art

Wende- und Schwinglager, die im folgenden kurz als Wendelager bezeichnet werden, sind in der Technik gut bekannt und weit verbreitet im Einsatz. Das System besteht in der Regel aus zwei Lagerschalen und einem dazwischenliegenden Gleitring. Die Lagerschalen und der Gleitring werden so bezüglich einesPivoting and swing bearings, which are referred to below as pivoting bearings, are well known in technology and are widely used. The system usually consists of two bearing shells and a sliding ring in between. The bearing shells and the sliding ring are thus

Profils angeordnet, dass sie außerhalb des Profils liegen. Normalerweise befinden sich die Lagerschalen gut sichtbar auf der dem Gebäudeinneren zugewandten Seite der Fenster-Rahmenkonstruktion. Diese Anordnung bringt es zwangsläufig mit sich, dass der Drehpunkt ebenfalls außerhalb des Profils liegt.Profile so that they are outside the profile. Normally, the bearing shells are clearly visible on the side of the window frame construction facing the inside of the building. This arrangement inevitably means that the pivot point is also outside the profile.

Die beiden Lagerschalen der Wendelager nach dem Stand der Technik sind meist aus einem metallenen Werkstoff gefertigt. Daher ist es nötig, sie gelegentlich zu warten, insbesondere zu schmieren.The two bearing shells of the state-of-the-art reversible bearings are usually made of a metal material. It is therefore necessary to maintain them occasionally, especially to lubricate them.

Ein Nachteil der Wendelager gemäß dem Stand der Technik ist es, dass sie stets sichtbar sind. Dieser Nachteil wird verstärkt, da aufgrund ihrer Ausgestaltung aus Metall eine farbliche Anpassung an das Gebäude bzw. die Flügel-Rahmen-Konstruktion nur mit großem Aufwand möglich ist. Ferner ist bei Verwendung der herkömmlichen Wendelager dem Gewicht des Flügels eine Grenze gesetzt, da die Wendelager gemäß dem Stand der Technik eine verhältnismäßig kleine Auflagefläche aufweisen. Soll die Auflagefläche vergrößert werden, bringt dies unweigerlich eine Vergrößerung des Wendelagers mit sich, die wiederum aus ästhetischen Gesichtspunkten unerwünscht ist.One disadvantage of the pivot bearings according to the state of the art is that they are always visible. This disadvantage is made worse because, due to their metal design, it is only possible to match the color to the building or the sash-frame construction with great effort. Furthermore, when using conventional pivot bearings, the weight of the sash is limited because the pivot bearings according to the state of the art have a relatively small contact surface. If the contact surface is to be increased, this inevitably entails an increase in the pivot bearing, which in turn is undesirable from an aesthetic point of view.

Description of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wende- und Schwinglager vorzuschlagen, das von außen nicht sichtbar in die Flügel-Rahmen-Konstruktion eines Fensters einbaubar ist und zudem montagefreundlich und wartungsarm ist.The invention is based on the object of proposing a turning and pivoting bearing which can be installed in the sash-frame construction of a window in a way that is not visible from the outside and which is also easy to install and low-maintenance.

Diese Aufgabe wird durch ein Wende- und Schwinglager mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a turning and swinging bearing with the features of claim 1.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die Lagerschalen eines Lagers, also das rahmenseitige Element und dasThe invention is based on the idea of combining the bearing shells of a bearing, i.e. the frame-side element and the

flügelseitige Element, so zu gestalten, dass sie innerhalb eines Flügelprofils eines Fensters unterbringbar sind. Dies geschieht über die Scheibenform der Elemente. Zur Befestigung an den jeweiligen Profilen sind entsprechende Einrichtungen zur Befestigung des flügelseitigen Elements und des rahmenseitigen Elements vorgesehen. Um die Drehbewegung der Lagerschalen gegeneinander zu gewährleisten, ist ferner das flügelseitige Element mit einem Drehbolzen versehen und das lagerseitige Element mit einer entsprechenden Aufnahme dafür. Durch eine entsprechende Gestaltung der Lagerschalen sind diese nicht nur innerhalb des Rahmens unterbringbar, sondern können auch, indem möglichst große Auflageflächen vorgesehen werden, hohe Flügelgewichte tolerieren. Der Drehpunkt liegt ebenfalls innerhalb des Profils, was vorteilhaft hinsichtlich hoher Flügelgewichte ist. In der Regel weist eine Flügel-Rahmen- Konstruktion, beispielsweise eines Fensters, zwei dieser Wende- und Schwinglager auf. Das eine der beiden Lager kann dabei als Loslager gestattet sein. Dies wird dadurch erreicht, dass eines der beiden Elemente im Vergleich zu dem entsprechenden Element des nicht als Loslager gestalteten Lagers dünner ausgebildet ist. Durch das Loslager ist das System in der Lage, Wärmedehnungen aufzunehmen.sash-side element, to be designed in such a way that they can be accommodated within a sash profile of a window. This is done via the pane shape of the elements. Appropriate devices for fastening the sash-side element and the frame-side element are provided for fastening to the respective profiles. In order to ensure that the bearing shells rotate against each other, the sash-side element is also provided with a pivot pin and the bearing-side element with a corresponding holder for it. By designing the bearing shells accordingly, they can not only be accommodated within the frame, but can also tolerate high sash weights by providing the largest possible support surfaces. The pivot point is also within the profile, which is advantageous with regard to high sash weights. As a rule, a sash-frame construction, for example of a window, has two of these turning and pivoting bearings. One of the two bearings can be permitted as a loose bearing. This is achieved by one of the two elements being thinner than the corresponding element of the bearing that is not designed as a loose bearing. The floating bearing enables the system to absorb thermal expansion.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind durch die übrigen Ansprüche gekennzeichnet.Advantageous embodiments are characterized by the remaining claims.

So wird das Wende- und Schwinglager, bzw. dessen wesentliche Elemente, nämlich das rahmenseitige Element und das flügelseitige Element, vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt. Die Verwendung von Kunststoff ermöglicht es, das Wende- und Schwinglager nahezu wartungsfrei zu gestalten. Dazu wird ein verschleißarmer, selbstschmierender Kunststoff eingesetzt, beispielsweise Polyoxylmethylen (POM) oder Polyethylenterephthalat (PET). Kunststoff ist ferner in gleicher Größenordnung wärmeleitend wie die Profile, in die das Wende- und Schwinglager eingebaut wird. Das bedeutet insbesondere, dass keine Wärmebrücke durch den Einbau desThe pivot and swivel bearing, or its main elements, namely the frame-side element and the sash-side element, are preferably made of plastic. The use of plastic makes it possible to make the pivot and swivel bearing almost maintenance-free. A low-wear, self-lubricating plastic is used for this, for example polyoxymethylene (POM) or polyethylene terephthalate (PET). Plastic is also thermally conductive to the same extent as the profiles in which the pivot and swivel bearing is installed. This means in particular that no thermal bridge is created by installing the

Wende- und Schwinglagers in die Profile erzeugt wird. Auch aus ästhetischen Gründen ist Kunststoff vorteilhaft, da das Lager an die Flügel-Rahmen-Konstruktion ohne größeren Aufwand farblich anpassbar ist. Eine Korrosionsbeständigkeit ist bei der Verwendung von Kunststoff ebenfalls sichergestellt.Turning and pivoting bearings are created in the profiles. Plastic is also advantageous for aesthetic reasons, as the color of the bearing can be matched to the sash-frame construction without much effort. Corrosion resistance is also ensured when plastic is used.

Bevorzugterweise sind das rahmenseitige Element und das flügelseitige Element aus verschiedenen Materialien gefertigt. Wird für diese beiden Elemente nicht das gleiche Material verwendet, so wird die Gefahr einer Kaltverschweißung der Teile durch Diffusionsvorgänge verringert. Dies erhöht die Lebensdauer der Elemente und damit des Wende- und Schwinglagers und setzt somit den zu erwartenden Wartungsaufwand herab.Preferably, the frame-side element and the sash-side element are made of different materials. If the same material is not used for these two elements, the risk of cold welding of the parts due to diffusion processes is reduced. This increases the service life of the elements and thus of the pivot and swing bearings and thus reduces the expected maintenance effort.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind das flügelseitige Element und das rahmenseitige Element so gestaltet, dass sie im geschlossenen Zustand im wesentlichen deckungsgleich sind. Dies ist vorteilhaft hinsichtlich der Dichteigenschaften der Flügel-Rahmen-Konstruktion, da keine vorspringenden Elemente vorhanden sind, die eine zusätzliche Abdichtung erforderten. Auch wird die Montage vereinfacht, da sofort ersichtlich ist, wie die Elemente aufeinandergefügt werden müssen. Die Montage selbst ist verhältnismäßig unaufwendig, da die Einrichtungen zur Befestigung in einem Rahmenprofil oder einem Flügelprofil eines Fensters entsprechend günstig gestaltet werden können, beispielsweise durch Vorsehen einfacher Bohrungen für Zylinderschrauben. Mit Hilfe dieser Zylinderschrauben sind die Elemente des Wende- und Schwinglagers ohne großen Aufwand in dem Rahmenprofil bzw. dem Flügelprofil eines Fensters montierbar. Zur Erzielung der Deckungsgleichheit im geschlossenen Zustand ist es weiterhin nicht nötig, besondere Vorkehrungen zu treffen, da der Drehbolzen am flügelseitigen Element des Wende- und Schwinglagers und die Aufnahme für den Drehbolzen am rahmenseitigen Element des Wende- und Schwinglagers selbstzentrierend wirken. Somit kann die vorteilhafte Geometrie des Lagers, nämlich die Tatsache, dassAccording to a preferred embodiment, the sash-side element and the frame-side element are designed so that they are essentially congruent when closed. This is advantageous in terms of the sealing properties of the sash-frame construction, since there are no protruding elements that would require additional sealing. Assembly is also simplified, since it is immediately apparent how the elements must be joined together. Assembly itself is relatively inexpensive, since the devices for fastening in a frame profile or a sash profile of a window can be designed accordingly, for example by providing simple holes for cylinder screws. With the help of these cylinder screws, the elements of the turning and pivoting bearing can be mounted in the frame profile or the sash profile of a window without great effort. In order to achieve congruence when closed, it is also not necessary to take special precautions, since the pivot pin on the sash-side element of the turning and pivoting bearing and the holder for the pivot pin on the frame-side element of the turning and pivoting bearing have a self-centering effect. Thus, the advantageous geometry of the bearing, namely the fact that

das flügelseitige Element und das rahmenseitige Element im geschlossenen Zustand deckungsgleich sind, ohne großen Aufwand erreicht werden.the sash-side element and the frame-side element are congruent when closed, which can be achieved without great effort.

Vorteilhafterweise ist die Grundform des flügelseitigen Elements und des rahmenseitigen Elements so, dass sie im wesentlichen aus einem Halbkreis besteht, der in drei Richtungen zusätzlich abgeflacht ist. Insbesondere ist eine Abflachung parallel zur geraden Seite des Halbkreises vorgesehen, die anderen beiden Abflachungen anschließend an die gerade Seite des Halbkreises senkrecht zur ersten Abflachung. Durch diese Geometrie kann einerseits sichergestellt werden, dass die Lager bei geschlossenem Flügel nicht sichtbar sind, da sie innerhalb der Flügel-Rahmen- Konstruktion verdeckt liegend sind. Andererseits ist diese Form hinsichtlich der Kinematik des Fensters besonders vorteilhaft.Advantageously, the basic shape of the sash-side element and the frame-side element is such that it essentially consists of a semicircle that is additionally flattened in three directions. In particular, one flattening is provided parallel to the straight side of the semicircle, the other two flattenings adjoining the straight side of the semicircle perpendicular to the first flattening. This geometry ensures that the bearings are not visible when the sash is closed, as they are concealed within the sash-frame construction. On the other hand, this shape is particularly advantageous in terms of the kinematics of the window.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist an dem flügelseitigen Element und/oder dem rahmenseitigen Element eine Verstelleinrichtung zur Höhenverstellung vorgesehen. Diese Höhenverstelleinrichtung kann auf unterschiedliche Arten ausgebildet sein. Sehr einfach ist es beispielsweise, eine Verstellschraube in einer Ebene senkrecht zur Vertikalrichtung in Einbaulage vorzusehen. Wird eine Verstellschraube bzw. mehrere Verstellschrauben in eines der beiden Elemente eingedreht, so spreizt sich das Material des flügelseitigen Elements bzw. des rahmenseitigen· Elements, in das die Verstellschraube eingedreht wird, auf, so dass das entsprechende Element sich in Vertikalrichtung leicht ausdehnt und das zweite Element etwas anhebt. Dadurch wird eine Anpassung in Vertikalrichtung ohne großen Aufwand möglich.According to a preferred embodiment, an adjustment device for height adjustment is provided on the sash-side element and/or the frame-side element. This height adjustment device can be designed in different ways. It is very simple, for example, to provide an adjustment screw in a plane perpendicular to the vertical direction in the installation position. If an adjustment screw or several adjustment screws are screwed into one of the two elements, the material of the sash-side element or the frame-side element into which the adjustment screw is screwed expands so that the corresponding element expands slightly in the vertical direction and raises the second element slightly. This makes adjustment in the vertical direction possible without great effort.

Vorteilhafterweise ist in dem rahmenseitigen Element eine Aussparung vorgesehen, in die ein Justierelement mit der Aufnahme für den Drehbolzen eingefügt ist. Dabei ist dasAdvantageously, a recess is provided in the frame-side element into which an adjusting element with the receptacle for the pivot pin is inserted.

Justierelement mit Hilfe mindestens einer Justierschraube in bezug auf das rahmenseitige Element verschiebbar, wodurch die Aufnahme für den Drehbolzen ebenfalls mitverschoben werden kann. Die Justierschraube ist bevorzugterweise als Schraube mit Kugelkopf ausgeführt. Mit Hilfe einer solchen Justierschraube bzw. mehreren davon kann eine Verschiebung der Aufnahme für den Drehbolzen in einer Ebene senkrecht zur Vertikalen (betrachtet in Einbaulage) durchgeführt werden. Somit ist eine gewisse Seitenverstellung des Lagers bzw. eine Verstellung des Anpressdrucks erzielbar.Adjusting element can be moved with the help of at least one adjusting screw in relation to the frame-side element, whereby the holder for the pivot pin can also be moved. The adjusting screw is preferably designed as a screw with a ball head. With the help of such an adjusting screw or several of them, the holder for the pivot pin can be moved in a plane perpendicular to the vertical (viewed in the installation position). In this way, a certain lateral adjustment of the bearing or an adjustment of the contact pressure can be achieved.

Zur Verbesserung der Dichteigenschaften, insbesondere der Schalldichteigenschaften, ist bevorzugterweise eine Dichteinrichtung an dem rahmenseitigen Element bzw. dem flügelseitigen Element angebracht. Diese Dichteinrichtung kann beispielsweise als Bürstendichtung, als Kunststofflippe oder ähnliches ausgeführt sein.To improve the sealing properties, in particular the soundproofing properties, a sealing device is preferably attached to the frame-side element or the sash-side element. This sealing device can be designed, for example, as a brush seal, a plastic lip or similar.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Wende- und Schwinglager weiterhin eine Nut zur Aufnahme eines Schieberstangenelements eines Fensters. Je nach Fenster ist es gewünscht, an mehreren Verriegelungsstellen Verriegelungen durch Betätigung eines einzigen Auslösemechanismus an einem Griff vorzunehmen. Dazu sind herkömmlicherweise in der Flügel-Rahmen-Konstruktion Schieberstangen vorgesehen. Zur Durchführung einer Schieberstange im Bereich des Wende- und Schwinglagers kann dieses dazu mit einer entsprechenden Nut versehen sein.According to a preferred embodiment, the turning and pivoting bearing further comprises a groove for receiving a sliding rod element of a window. Depending on the window, it is desired to lock several locking points by operating a single release mechanism on a handle. For this purpose, sliding rods are conventionally provided in the sash-frame construction. To pass through a sliding rod in the area of the turning and pivoting bearing, this can be provided with a corresponding groove.

Andere bekannte Zusatzeinrichtungen, wie eine einstellbare Öffnungsbremse, sind selbstverständlich ebenfalls integrierbar. Ferner sollte erwähnt werden, dass beim Vorsehen von zwei Wendlagern an einer Flügel-Rahmen-Konstruktion eines Fensters die Ausführung in der Regel so ist, dass das flügelseitige Element des unteren Lagers und das rahmenseitige Element des unteren Lagers direkt aufeinander zu liegen kommen, während die entsprechendenOther known additional devices, such as an adjustable opening brake, can of course also be integrated. It should also be mentioned that when two pivot bearings are provided on a sash-frame construction of a window, the design is usually such that the sash-side element of the lower bearing and the frame-side element of the lower bearing lie directly on top of each other, while the corresponding

Bauteile des oberen Lagers voneinander etwas beabstandet sind, so dass ein sicheres Öffnen und Schließen des Fensters in verschiedenen Umgebungszuständen, beispielsweise abhängig von der Temperatur, sichergestellt wird. Als einfache Maßnahme wird dabei das flügelseitige Element, das sich am unteren Lager befindet, dicker gestaltet als dasjenige, das sich am oberen Lager befindet, so dass oben eine eine Wärmeexpansion aufnehmende Loslagerung entsteht. Ferner sind die Wendelager mit großem Radius gestaltet, damit innerhalb des Rahmenprofils bzw. des Flügelprofils die Drehbewegung stattfinden kann.Components of the upper bearing are slightly spaced apart from each other, so that the window can be opened and closed safely in different environmental conditions, for example depending on the temperature. As a simple measure, the sash-side element located on the lower bearing is made thicker than the one located on the upper bearing, so that a loose bearing is created at the top that absorbs thermal expansion. Furthermore, the pivot bearings are designed with a large radius so that the rotational movement can take place within the frame profile or the sash profile.

Short description of the drawings

Nachfolgend wird die Erfindung rein beispielhaft anhand der beigefügten Figuren beschrieben, in denen:The invention is described below purely by way of example with reference to the accompanying figures, in which:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein flügelseitiges Wende- und Schwinglagerelement darstellt;Fig. 1 is a plan view of a wing-side turning and pivoting bearing element;

Fig. 2 eine Seitenansicht eines flügelseitigen Wende- und Schwinglagerelements darstellt;Fig. 2 shows a side view of a wing-side turning and swinging bearing element;

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein rahmenseitiges Wende- und Schwinglagerelement darstellt;Fig. 3 is a plan view of a frame-side turning and swing bearing element;

Fig. 4 einen Schnitt in Richtung A-A aus Fig. 3 durch das rahmenseitige Element des Wende- und Schwinglagers darstellt;Fig. 4 shows a section in direction A-A from Fig. 3 through the frame-side element of the turning and swing bearing;

Fig. 5 ein erfindungsgemäßes Wendelager im eingebauten Zustand zeigt, wobei das Fenster geschlossen ist;Fig. 5 shows a turning bearing according to the invention in the installed state, with the window closed;

Fig. 6 ein erfindungsgemäßes Wendelager im eingebauten Zustand zeigt, wobei das Fenster geöffnet ist;Fig. 6 shows a turning bearing according to the invention in the installed state, with the window opened;

Fig. 7 ein unteres Wendelager einer Fensterrahmenkonstruktion im eingebauten Zustand im Querschnitt zeigt;Fig. 7 shows a lower pivot bearing of a window frame construction in the installed state in cross section;

Fig. 8 ein oberes Wendelager im eingebauten Zustand in eine Flügel-Rahmen-Konstruktion im Querschnitt zeigt;Fig. 8 shows an upper pivot bearing in the installed state in a sash-frame construction in cross-section;

Fig. 9 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Wende- und Schwinglagers mit einem Höhenverstellmechanismus zeigt;Fig. 9 shows a side view of the turning and swinging bearing according to the invention with a height adjustment mechanism;

Fig. 10 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Wende- und Schwinglagers mit einem Seitenverstellmechanismus zeigt; undFig. 10 shows a side view of a turning and swing bearing according to the invention with a side adjustment mechanism; and

Fig. 11 eine Draufsicht auf eine untere, rahmenseitige Lagerschale mit einem Seitenverstellmechanismus zeigt.Fig. 11 shows a plan view of a lower frame-side bearing shell with a side adjustment mechanism.

Fig. 1 zeigt ein flügelseitiges Element 10 eines erfindungsgemäßen Wende- und Schwinglagers in einer Draufsicht. Aufgrund des gezeigten Anwendungsbeispiels soll das Wende- und Schwinglager im folgenden kurz als Wendelager bezeichnet werden. Die Grundform des im wesentlichen scheibenförmigen Elements 10 ist halbkreisförmig, wobei der Halbkreis an drei Seiten 12, 14, 16 abgeflacht ist. Zur Befestigung des flügelseitigen Elements 10 im Fensterflügel sind vier Bohrungen 18 für Zylinderschrauben vorgesehen. Ein Drehbolzen 2 0 ist an der Unterseite des Flügelelements 10 vorspringend angebracht. Dies ist insbesondere aus Fig. 2, die eine Seitenansicht des flügelseitigen Elements des Wendelagers 10 zeigt, deutlich erkennbar. Die dem Drehbolzen 20 gegenüberliegende Fläche des flügelseitigen Elements des Wendelagers ist ferner mit ausgesparten Bereichen 22, 24 versehen, die eine sichere Aufnahme in dem Fensterflügel gewährleisten.Fig. 1 shows a sash-side element 10 of a pivoting and swivel bearing according to the invention in a top view. Due to the application example shown, the pivoting and swivel bearing will be referred to below as a pivoting bearing. The basic shape of the essentially disk-shaped element 10 is semicircular, with the semicircle being flattened on three sides 12, 14, 16. Four holes 18 for cylinder screws are provided for fastening the sash-side element 10 in the window sash. A pivot pin 20 is attached in a protruding manner to the underside of the sash element 10. This is particularly clearly visible from Fig. 2, which shows a side view of the sash-side element of the pivoting bearing 10. The surface of the sash-side element of the pivoting bearing opposite the pivot pin 20 is also provided with recessed areas 22, 24, which ensure secure accommodation in the window sash.

Fig. 3 und 4 zeigen ein rahmenseitiges Element des erfindungsgemäßen Wendelagers in einer Draufsicht (Fig. 3) bzw. in einem Schnitt (Fig. 4). Die geometrische Grundform ist, wie aus Fig. 3 zu erkennen ist, identisch mit derjenigen des flügelseitigen Elements 10 aus Fig. 1. Das rahmenseitige Element 30 weist also ebenfalls eine halbkreisförmige Grundform auf, die Abflachungen 32, 34, 3 6 an drei Seiten hat. Eine der Abflachungen 36 liegt dabei der geraden Seite des Halbkreises gegenüber, die beiden weiteren Abflachungen 32, 34 stehen senkrecht dazu. Ähnlich wie beim flügelseitigen Element 10 sind am rahmenseitigen Element 30 Einrichtungen zur Befestigung in einem Rahmenprofil vorgesehen. Diese Einrichtungen sind in der Form von Löchern für Zylinderschrauben 3 8 ausgebildet. Wie insbesondere aus Fig. zu erkennen ist, umfasst das rahmenseitige Element weiterhin eine Aufnahme 40 für den Drehbolzen 20 des flügelseitigen Elements 10. Entsprechende Aussparungen zur sicheren Befestigung im Rahmenprofil sind am rahmenseitigen Element 3 ebenfalls vorgesehen und mit Referenzziffer 42 bzw. 44 bezeichnet.3 and 4 show a frame-side element of the turning bearing according to the invention in a plan view (Fig. 3) and in a section (Fig. 4). The basic geometric shape is, as can be seen from Fig. 3, identical to that of the sash-side element 10 from Fig. 1. The frame-side element 30 therefore also has a semicircular basic shape, which has flattened areas 32, 34, 36 on three sides. One of the flattened areas 36 lies opposite the straight side of the semicircle, the two other flattened areas 32, 34 are perpendicular to it. Similar to the sash-side element 10, the frame-side element 30 is provided with devices for fastening it in a frame profile. These devices are in the form of holes for cylinder head screws 38. As can be seen in particular from Fig. 1, the frame-side element further comprises a receptacle 40 for the pivot pin 20 of the sash-side element 10. Corresponding recesses for secure fastening in the frame profile are also provided on the frame-side element 3 and are designated with reference numbers 42 and 44, respectively.

Fig. 5 und 6 zeigen ein eingebautes Wendelager in eine Flügel-Rahmen-Konstruktion. Die Flügel-Rahmen-Konstruktion besteht aus einem Fensterflügel 50 und einem dazugehörigen Rahmen 60. Da dort das Fenster geschlossen ist, liegen in Fig. 5 das Fensterflügelprofil 50 und das Rahmenprofil 60 ebenso wie das flügelseitige Element des Wendelagers 10 und das rahmenseitige Element des Wendelagers 3 0 deckungsgleich übereinander. Es ist deutlich zu erkennen, dass das Wendelager, das aus den Elementen 10 und 3 0 besteht, seinen Drehpunkt durch den Drehbolzen 2 0 und die entsprechende Aufnahme 4 0 definiert hat, wodurch eine Drehbewegung um diesen Drehbolzen möglich wird. Ebenso ist deutlich zu sehen, daß das gesamte Wendelager, also insbesonders das flügelseitige Element und das rahmenseitige ElementFig. 5 and 6 show a pivot bearing installed in a sash-frame construction. The sash-frame construction consists of a window sash 50 and an associated frame 60. Since the window is closed there, in Fig. 5 the window sash profile 50 and the frame profile 60 as well as the sash-side element of the pivot bearing 10 and the frame-side element of the pivot bearing 3 0 lie congruently one above the other. It can be clearly seen that the pivot bearing, which consists of the elements 10 and 3 0, has its pivot point defined by the pivot pin 2 0 and the corresponding holder 4 0, which makes a rotational movement around this pivot pin possible. It can also be clearly seen that the entire pivot bearing, i.e. in particular the sash-side element and the frame-side element

vollständig in die jeweiligen Profile aufgenommen sind und somit von außen nicht sichtbar sind.are completely integrated into the respective profiles and are therefore not visible from the outside.

Fig. 7 und 8 zeigen einen Querschnitt durch die Flügel-Rahmen- Konstruktion mit eingebautem Wendelager 10, 30. Dabei zeigt Fig. 7 ein unteres Wendelager, bei dem das flügelseitige Element 10 und das rahmenseitige Element 3 0 direkt aufeinander zum Liegen kommen. Die beiden Elemente sind in das entsprechende Flügelprofil 50 bzw. Rahmenprofil 60 eingebaut. Im Gegensatz zu dem in Fig. 7 dargestellten unteren Wendelager ist beim in Fig. 8 dargestellten oberen Wendelager eines Fensters die Anordnung von Rahmenprofil und entsprechendem rahmenseitigen Element des Wendelagers zu Flügelprofil und entsprechendem flügelseitigen Element des Wendelagers umgekehrt. Ferner ist festzustellen, dass das flügelseitige Element des Wendelagers das oberen Wendelagers eine geringere Dicke als das entsprechende Element des unteren Wendelagers 10 aufweist. Dadurch wird ein Loslager erzeugt, das in der Lage ist, Wärmedehnungen aufzunehmen. In den Querschnittsansichten aus Fig. 7 und 8 ist ferner eine beispielhafte Dichtkonstruktion und Wärmeisolationskonstruktion über entsprechende Stege 52 bzw. 62 deutlich erkennbar.Fig. 7 and 8 show a cross section through the sash-frame construction with built-in pivot bearing 10, 30. Fig. 7 shows a lower pivot bearing in which the sash-side element 10 and the frame-side element 30 lie directly on top of each other. The two elements are built into the corresponding sash profile 50 or frame profile 60. In contrast to the lower pivot bearing shown in Fig. 7, in the upper pivot bearing of a window shown in Fig. 8, the arrangement of the frame profile and the corresponding frame-side element of the pivot bearing is reversed to the sash profile and the corresponding sash-side element of the pivot bearing. It can also be seen that the sash-side element of the pivot bearing of the upper pivot bearing has a smaller thickness than the corresponding element of the lower pivot bearing 10. This creates a loose bearing that is able to absorb thermal expansion. In the cross-sectional views of Fig. 7 and 8, an exemplary sealing construction and thermal insulation construction via corresponding webs 52 and 62 can also be clearly seen.

Fig. 9 bis 11 zeigen spezielle Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Wendelagers. So ist in Fig. 9 in einer Seitenansicht ein höhenjustierbares Wendelager gezeigt. Dieses Wendelager umfasst zwei,Lagerschalen 10 und 30, die dem flügelseitigen Element bzw. dem rahmenseitigen Element entsprechen. Wie aus Fig. 9 ersichtlich ist, sind zwei Verstellschrauben 64, 66 vorgesehen. Durch Eindrehen der Verstellschrauben 64, 66 wird der Kunststoff der rahmenseitigen Lagerschale 30 im Umgebungsbereich um die Verstellschrauben 64, 66 gedehnt, so dass sich eine leichte Ausdehnung in Vertikalrichtung des rahmenseitigen Elements 3 ergibt, wodurch das flügelseitige Element 10 leicht angehobenFig. 9 to 11 show special embodiments of the pivot bearing according to the invention. For example, Fig. 9 shows a side view of a height-adjustable pivot bearing. This pivot bearing comprises two bearing shells 10 and 30, which correspond to the sash-side element and the frame-side element, respectively. As can be seen from Fig. 9, two adjusting screws 64, 66 are provided. By screwing in the adjusting screws 64, 66, the plastic of the frame-side bearing shell 30 is stretched in the area surrounding the adjusting screws 64, 66, so that a slight expansion in the vertical direction of the frame-side element 3 results, whereby the sash-side element 10 is slightly raised.

wird. Dadurch kann eine Höhenanpassung in gewissem Maß stattfinden.This allows a certain degree of altitude adjustment to take place.

Fig. 10 und 11 zeigen einen weiteren Verstellmechanismus, der an dem Wendelager vorgesehen sein kann. Die Verstellung bezieht sich hier auf eine Verstellung in Querrichtung, betrachtet in Einbaulage, also in einer Ebene senkrecht zur Vertikalen, und geschieht hauptsächlich durch eine entsprechende Ausgestaltung des rahmenseitigen Elements des Wendelagers 30. Das rahmenseitige Element 30 ist mit einer Aussparung 68 versehen, in die ein im Querschnitt U-förmiges Justierelement 70 eingelegt ist. Das Justierelement 70 ist in der Aussparung 68 verschiebbar, wobei diese Verschiebung im wesentlichen über eine entsprechende Schraube, hier eine Schraube mit Kugelkopf 72, durchgeführt wird. Prinzipiell ist es möglich, mehrere solcher Schrauben 72 vorzusehen, die unter Umständen auch zueinander senkrecht stehend, wie in Fig. 11 dargestellt, vorgesehen sind. Dadurch kann eine Verschiebung des Elements, also eine Anpassung in Seitenrichtung bzw. eine Anpassung des Anpressdrucks, in der Ebene senkrecht zur Vertikalen in Einbaulage durchgeführt werden.Fig. 10 and 11 show a further adjustment mechanism that can be provided on the pivot bearing. The adjustment here refers to an adjustment in the transverse direction, viewed in the installation position, i.e. in a plane perpendicular to the vertical, and is mainly carried out by a corresponding design of the frame-side element of the pivot bearing 30. The frame-side element 30 is provided with a recess 68 into which an adjusting element 70 with a U-shaped cross section is inserted. The adjusting element 70 can be moved in the recess 68, with this displacement being carried out essentially via a corresponding screw, here a screw with a ball head 72. In principle, it is possible to provide several such screws 72, which may also be arranged perpendicular to one another, as shown in Fig. 11. This allows a displacement of the element, i.e. an adjustment in the lateral direction or an adjustment of the contact pressure, to be carried out in the plane perpendicular to the vertical in the installation position.

Der wesentliche Aspekt des erfindungsgemäßen Wendelagers liegt darin, dass es durch die scheibenförmige Gestaltung des flügelseitigen Elements des Wendelagers und des rahmenseitigen Elements des Wendelagers möglich wird, diese Elemente jeweils vollständig über Einrichtungen zur Befestigung in dem Rahmenprofil bzw. dem Flügelprofil zu fixieren. Dadurch ist eine nach außen hin nicht sichtbare Unterbringung des Wendelagers innerhalb der Flügel-Rahmen-Konstruktion möglich. Wird das Wendelager aus Kunststoff hergestellt, so bietet es neben einer äußerst wartungsarmen Ausgestaltung, insbesondere aufgrund der selbstschmierenden Eigenschaften des Kunststoffes, Möglichkeiten, Zusatzfunktionen, wie eine Höhenverstellung oder eine Anpassung des Anpressdrucks, vorzusehen.The essential aspect of the pivot bearing according to the invention is that the disc-shaped design of the sash-side element of the pivot bearing and the frame-side element of the pivot bearing makes it possible to fix these elements completely in the frame profile or sash profile using fastening devices. This makes it possible to accommodate the pivot bearing within the sash-frame construction so that it is not visible from the outside. If the pivot bearing is made of plastic, it offers the possibility of providing additional functions such as height adjustment or contact pressure adjustment in addition to an extremely low-maintenance design, particularly due to the self-lubricating properties of the plastic.

• · · ■· · ■

Claims

1. Tilting and swinging bearing, comprising a frame-side element and a sash-side element, the frame-side element having a receptacle for a pivot pin and the sash-side element having a pivot pin, characterized in that the frame-side element and the sash-side element are each essentially disc-shaped and the elements each have, on the side facing away from the pivot pin or the receptacle for the pivot pin, devices for fastening inside in a frame profile or a sash profile of a window.

2. Turning and swinging bearing according to claim 1, characterized in that the frame-side element and the wing-side element are made of plastic.

3. Turning and swinging bearing according to claim 1 or 2, characterized in that the frame-side element and the wing-side element are made of different materials.

4. Turning and swinging bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the sash-side element and the frame-side element are congruent in the closed state.

5. Tilting and swinging bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the basic shape of the wing-side element and/or the frame-side element is a semicircle flattened in three directions.

6. Tilting and swinging bearing according to one of the preceding claims, characterized in that an adjustment device for height adjustment is provided on the sash-side element and/or the frame-side element.

7. Turning and oscillating bearing according to claim 6, characterized in that the adjusting device comprises at least one adjusting screw.

8. Turning and swinging bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the frame-side element has a recess into which an adjusting element with the receptacle for the pivot pin is inserted, and that the adjusting element is displaceable with respect to the frame-side element by means of at least one adjusting screw.

9. Tilting and swinging bearing according to claim 8, characterized in that the adjusting screw comprises a screw with a ball head.

10. Tilting and swinging bearing according to one of the preceding claims, characterized in that a sound-insulating sealing device is also provided between the frame-side element and the sash-side element.

11. Turning and oscillating bearing according to one of the preceding claims, further comprising a groove for receiving a slide rod element of a window.