DE29920849U1

DE29920849U1 - Strike plate for locking and locking devices on windows and / or doors, and locking and locking device

Info

Publication number: DE29920849U1
Application number: DE29920849U
Authority: DE
Original assignee: Gretsch Unitas GmbH; Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Current assignee: Gretsch Unitas GmbH; Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority date: 1999-11-29
Filing date: 1999-11-29
Publication date: 2000-03-16
Anticipated expiration: 2009-11-30
Also published as: GB0028440D0; GB2358669A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

Dipl.-Ing. A. WasmeierDipl.-Ing. A. Wasmeier Dipl.-Ing. H. GrafDipl.-Ing. H. Graf Zugelassen beim Europäischen Patentamt + Markenamt · Professional Representatives before the European Patent Office + Trade Mark OfficeAuthorized before the European Patent Office + Trade Mark Office · Professional Representatives before the European Patent Office + Trade Mark Office

Patentanwälte Postfach 10 08 26Patent Attorneys PO Box 10 08 26 93008 Regensburg93008 Regensburg D-93008 REGENSBURGD-93008 REGENSBURG POSTFACH 10 08 26PO BOX 10 08 26 Deutsches PatentamtGerman Patent Office D-93055 REGENSBURG
GREFLINGERSTRASSE 7 D-93055 REGENSBURG
GREFLINGERSTRASSE 7 und Markenamtand Trademark Office Zweibrückenstr. 12Zweibrückenstr. 12 Telefon (0941)79 20 85Telephone (0941)79 20 85 (0941)79 20 86(0941)79 20 86 Telefax (0941)79 5106Fax (0941)79 5106 E-mail:E-mail: 80297 München80297 Munich wasmeier-graf@t-online.dewasmeier-graf@t-online.de

Ihr Zeichen Your Ref.Your Reference Your Ref.

Ihre Nachricht Your LetterYour Message Your Letter

Unser Zeichen Our Ref.Our Ref.

G/g 19.286G/g 19,286

Datum DateDate

29. November 1999 gr-ra29 November 1999 gr-ra

Anmelder:Applicant:

Gretsch-Unitas GmbH Bau besch läge
Johann-Maus-Straße 3 71254 DitzingenGretsch-Unitas GmbH Construction fittings
Johann-Maus-Strasse 3 71254 Ditzingen

Titel:Title:

Schließplatte für Verschluß- und Verriegelungseinrichtungen an Fenstern und/oder Türen sowie Verschluß- und VerriegelungseinrichtungLocking plate for locking and locking devices on windows and/or doors as well as locking and locking device

Konten: HypoVereinsbank (BLZ 750 200 73) 5 839 300Accounts: HypoVereinsbank (bank code 750 200 73) 5 839 300

Postgiroamt MünchenJ[BL3.7p0 10Q £0) 893 69;801Munich Post Office J[BL3.7p0 10Q £0) 893 69;801

Gerichtsstand Regensburg aj928^docPlace of jurisdiction Regensburg aj928^doc

Die Neuerung bezieht sich auf eine Schließplatte gemäß Oberbegriff Schutzanspruch 1 oder 11 sowie auf eine Verschluß- und Verriegelungseinrichtung für Fenster und/oder Türen gemäß Oberbegriff Schutzanspruch 15.The innovation relates to a locking plate according to the generic term of claim 1 or 11 and to a locking and locking device for windows and/or doors according to the generic term of claim 15.

Verschlüsse bzw. Verschluß- und Verriegelungseinrichtung für Fenster und Türen sind in unterschiedlichsten Ausführungen bekannt. Diese bestehen grundsätzlich aus einem am Flügel des Fensters bzw. der Tür vorgesehenen Verschluß- und Verriegelungsbeschlag, der durch einen Handgriff betätigbar ist und im Bereich des Flügelfalzes mehrere Riegel aufweist, die durch Betätigen des Handgriffs zwischen einer verriegelnden und einer freigebenden Stellung bewegbar sind. Jedem Riegel ist am Stock- oder Blendrahmen eine Riegelöffnung in einer Schließplatte zugeordnet, und zwar derart, daß der Riegel im verriegelndem Zustand in diese Riegelöffnung eingreift und im entriegeltem Zustand außer Eingriff mit der Riegelöffnung steht.Locks or locking and locking devices for windows and doors are known in a wide variety of designs. These basically consist of a locking and locking fitting provided on the sash of the window or door, which can be operated by a handle and has several bolts in the area of the sash rebate, which can be moved between a locking and a release position by operating the handle. Each bolt is assigned a bolt opening in a locking plate on the frame or frame, in such a way that the bolt engages in this bolt opening when locked and is disengaged from the bolt opening when unlocked.

Die Riegel sind beispielsweise solche, die mit dem Verschluß- oder Verriegelungsbeschlag in einer Achsrichtung parallel zur Schließplatte bewegbar sind, d.h. z.B. Zapfen, auch Rollzapfen oder Pilzkopfzapfen, oder hakenartige Riegelelemente, oder aber solche, die senkrecht zur Schließplatte bewegt werden, beispielsweise Ausschlußstangen oder Ausschlußstangenriegel. Die Riegelöffnungen sind nicht nur an die Dimensionierung der Riegel angepaßt, sondern auch an die Art dieser Riegel. So sind für die parallel zur Ebene der Schließplatte bewegten Riegel Riegelöffnungen notwendig, die ein seitliches Hineinbewegen des betreffenden Riegels beim Verriegeln ermöglichen, d.h. es werden hier in der Regel an wenigstens einer Seite offene Riegelöffnungen, vorzugsweise schlitzförmige Riegelöffnung verwendet, während für Stangen Ausschlußriegel zur Erzielung einer optimalen Sicherheit im verriegelten Zustand lochartige Riegelöffnungen, d.h. Öffnungen oder Ausnehmungen mit einem geschlossenem Randbereich notwendig sind.The bolts are, for example, those that can be moved with the locking or locking fitting in an axial direction parallel to the strike plate, i.e., for example, pins, also roller pins or mushroom head pins, or hook-like locking elements, or those that are moved perpendicular to the strike plate, for example, locking bars or locking bar bolts. The bolt openings are not only adapted to the dimensions of the bolts, but also to the type of these bolts. For example, bolts that move parallel to the plane of the strike plate require bolt openings that allow the bolt in question to be moved sideways when locking, i.e., bolt openings that are open on at least one side, preferably slot-shaped bolt openings, are used here, while for locking bars, hole-like bolt openings, i.e. openings or recesses with a closed edge area, are necessary to achieve optimum security in the locked state.

Bekannt sind bereits Schließplatten, die an einem Schließplattenkörper beidendig jeweils eine zu dem betreffenden Ende hin offene Riegelöffnungen besitzen (DE 299 06 771).Locking plates are already known which have a locking opening on both ends of a locking plate body that is open towards the relevant end (DE 299 06 771).

Bekannt ist es weiterhin auch (DE 298 00 926), bei einer Schließplatte die im Schließkörper vorgesehene einzige Riegelöffnung so auszuformen, daß sie für unterschiedliche Typen von Riegeln passend ist, nämlich für Riegel in Form eines Rund- oder Pilzkopfzapfens, eines Flachkopfzapfens oder eines Hakenzapfens.It is also known (DE 298 00 926) to shape the single locking opening provided in the locking body of a locking plate in such a way that it is suitable for different types of locking bolts, namely for locking bolts in the form of a round or mushroom head pin, a flat head pin or a hook pin.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Schließplatte aufzuzeigen, die eine erhöhte Sicherheit, insbesondere auch eine erhöhte Einbruchssicherheit bei verriegeltem Verschluß gewährleistet. Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Schließplatte entsprechend dem Schutzanspruch 1 oder 11 ausgebildet. Eine Verschluß- und Verriegelungseinrichtung für Fenster und/oder Türen ist gemäß Schutzanspruch ausgebildet.The aim of the innovation is to show a locking plate that ensures increased security, in particular increased burglary protection when the lock is locked. To solve this problem, a locking plate is designed in accordance with protection claim 1 or 11. A locking and locking device for windows and/or doors is designed in accordance with the protection claim.

Die neuerungsgemäße Schließplatte ermöglicht es, bei einem Verschluß mehrere Arten oder Typen von Riegeln gleichzeitig zu verwenden, und zwar ohne Erhöhung der Anzahl der Schließplatten und des Montageaufwandes.The new locking plate makes it possible to use several types or types of bolts in one lock at the same time, without increasing the number of locking plates or the installation effort.

Die neuerungsgemäße Schließplatte besitzt wenigstens zwei unterschiedliche Riegelöffnungen für Riegel zweier unterschiedlicher Riegelarten, die gleichzeitig verwendet werden können. Durch die Kombination mehrerer Riegelarten wird insbesondere auch die Einbruchsicherheit des Fenster- oder Türverschlusses wesentlich verbessert.The new locking plate has at least two different locking openings for bolts of two different locking types, which can be used simultaneously. By combining several locking types, the burglary protection of the window or door lock is significantly improved.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Schließplatte als Winkelstück mit wenigstens zwei Schenkeln ausgebildet, wobei in einem ersten Schenkel wenigstens eine erste Riegelöffnung für Riegel eines ersten Typs und im zweiten Schenkel wenigstens eine Riegelöffnung für Riegel eines zweiten Typs vorgesehen sind. Speziell diese Ausführung hat auch den Vorteil, daß durch dieIn a preferred embodiment of the invention, the locking plate is designed as an angle piece with at least two legs, with at least one first locking opening for a first type of bolt being provided in a first leg and at least one locking opening for a second type of bolt being provided in the second leg. This design in particular also has the advantage that the

winkelförmige Schließplatte, die dann in einer Ecke beispielsweise des Blend- oder Stockrahmenfalzes montiert wird, der Blend- oder Stockrahmen verstärkt wird. Weiterhin wird der Widerstand gegen ein gewaltsames Öffnen des Flügels, d.h. gegen einen Einbruchsversuch durch die Befestigung in zwei Ebenen erhöht. Durch die Winkelform ergibt sich weiterhin eine vereinfachte Montage, da die Lage der jeweiligen Schließplatte beim Montieren bereits in zwei Ebenen definiert ist und die Schließplatte mit wenigen Befestigungsmitteln sicher, d.h. insbesondere auch mit erhöhtem Widerstand gegen gewaltsames Herausreißen bzw. gegen einen Einbruchsversuch in zwei senkrecht zueinander liegenden Ebenen befestigt werden kann.angled locking plate, which is then mounted in a corner, for example in the frame or sash rebate, which reinforces the frame or sash. Furthermore, the resistance to forcible opening of the sash, i.e. against attempted break-ins, is increased by fastening in two levels. The angled shape also results in simplified assembly, as the position of the respective locking plate is already defined in two levels during assembly and the locking plate can be securely fastened with just a few fastening elements, i.e. in particular with increased resistance to forcible removal or attempted break-ins in two perpendicular levels.

Bei einer weiteren möglichen Ausführungsform der Neuerung ist die Schließplatte mit einem Plattenkörper hergestellt, der an zwei einander gegenüberliegenden Seiten jeweils zwei Riegelöffnungen aufweist, und zwar jeweils beidseitig von einer Mittelebene, zu der die Schließplatte symmetrisch ausgebildet ist.In a further possible embodiment of the innovation, the locking plate is made with a plate body which has two locking openings on two opposite sides, on both sides of a central plane to which the locking plate is symmetrical.

Die Neuerung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below using exemplary embodiments in the figures. They show:

Fig. 1 den Blend- oder Stockrahmen sowie Flügelrahmen eines Gebäudefensters, jeweils im Bereich einer Verriegelung an zwei gegenüberliegenden Seiten des Flügelrahmens in einer ersten Schnittebene;Fig. 1 the frame or sash frame of a building window, each in the area of a locking mechanism on two opposite sides of the sash frame in a first sectional plane;

Fig. 2 in einer Teildarstellung ähnlich Figur 1 die Verriegelung an einer Seite des Flügelrahmens bei entfernter Schließplatte;Fig. 2 in a partial view similar to Figure 1, the locking mechanism on one side of the sash frame with the locking plate removed;

Fig. 3 in Teildarstellung den Blendrahmen und Flügelrahmen des Gebäudefensters im Bereich eines der Verschlüsse in einer Darstellung ähnlich der Figur 2, jedoch in einer zweiten senkrecht zur ersten verlaufenden Schnittebene;Fig. 3 shows a partial view of the window frame and sash of the building window in the area of one of the closures in a view similar to Figure 2, but in a second sectional plane running perpendicular to the first;

Fig. 4 in Draufsicht sowie teilweise geschnitten die Schließplatte der Verschlüsse der Figuren 1-3;Fig. 4 in plan view and partially in section the locking plate of the closures of Figures 1-3;

Fig. 5 einen Schnitt entsprechend der Linie A-A der Figur 4; Fig. 6 einen Schnitt entsprechend der Linie B-B der Figur 4;Fig. 5 is a section along the line A-A of Figure 4; Fig. 6 is a section along the line B-B of Figure 4;

Fig. 7 in vereinfachter Darstellung und in Draufsicht eine weitere mögliche Ausführungsform einer Schließplatte zur Verwendung bei einem Verschluß mit Rollzapfen- oder Pilzkopf riegeln.Fig. 7 shows a simplified representation and a plan view of another possible embodiment of a locking plate for use with a lock with a roller pin or mushroom head.

Zur besseren Orientierung sind in den Figuren 1-3 drei senkrecht zueinander verlaufende Raumachsen angegeben, nämlich die X-Achse, Y-Achse und Z-Achse, von denen die X-Achse und Z-Achse in der Zeichenebene der Figuren 1 und 2 und die Y-Achse und Z-Achse in der Zeichenebene der Figur 3 liegen. Die X-Achse ist dabei beispielsweise eine vertikale Achse. Die Y-Achse und Z-Achse sind dabei beispielsweise horizontale Achsen, von denen die Z-Achse senkrecht zur Ebene der Öffnung des in den Figuren allgemein mit 1 bezeichneten Gebäudefensters liegt. Dieses besteht in bekannter Weise aus dem äußeren Blend- oder Stockrahmen 2 sowie aus dem in diesem Stockrahmen 2 kipp- und/oder schwenkbar angeordneten Flügel 3 mit dem Flügelrahmen 4.For better orientation, three spatial axes running perpendicular to one another are shown in Figures 1-3, namely the X-axis, Y-axis and Z-axis, of which the X-axis and Z-axis lie in the drawing plane of Figures 1 and 2 and the Y-axis and Z-axis in the drawing plane of Figure 3. The X-axis is, for example, a vertical axis. The Y-axis and Z-axis are, for example, horizontal axes, of which the Z-axis lies perpendicular to the plane of the opening of the building window, generally designated 1 in the figures. This consists in a known manner of the outer blind or frame 2 and of the sash 3 with the sash frame 4, which is arranged in this frame 2 so that it can tilt and/or pivot.

Der Stockrahmen 2 umfaßt bei der dargestellten Ausführungsform vier rechtwinklig aneinander anschließende und die Fensteröffnung begrenzende Stockrahmenprofilabschnitte, nämlich den oberen und unteren horizontalen Stockrahmenprofilabschnitt 2' und zwei vertikale Stockrahmenprofilabschnitte 2", von denen in den Figuren nur einer dargestellt ist.In the embodiment shown, the frame 2 comprises four frame profile sections which adjoin one another at right angles and delimit the window opening, namely the upper and lower horizontal frame profile sections 2' and two vertical frame profile sections 2", of which only one is shown in the figures.

Der Flügelrahmen 4 besteht in ebenfalls bekannter Weise aus vier rechtwinklig aneinander anschließenden Flügelrahmenprofilabschnitten, nämlich aus den beiden horizontalen Flügelrahmenprofilabschnitten 4' (Figuren 1 und 2) und aus den beiden vertikalen Flügelrahmenprofilabschnitten 4", von denen wiederum in den Figuren nur einer dargestellt ist (Figur 3).The sash frame 4 consists, in a manner also known, of four sash frame profile sections adjoining one another at right angles, namely the two horizontal sash frame profile sections 4' (Figures 1 and 2) and the two vertical sash frame profile sections 4", of which again only one is shown in the figures (Figure 3).

An dem Flügelrahmen 4 ist die übliche, durch einen Griff betätigbare Verschluß- und Verriegelungseinrichtung vorgesehen, die in den Figuren 1-3 schematisch durch die sich in Richtung der X-Achse erstreckenden und in dieser Achse jeweils um einenThe usual locking and latching device, which can be operated by a handle, is provided on the casement frame 4 and is shown schematically in Figures 1-3 by the bolts extending in the direction of the X-axis and each being offset by a

vorgegebenen Hub hin und her verschiebbaren Treibstangen 5 angedeutet ist, an welchen mitbewegte Riegel 6 vorgesehen sind.A drive rod 5 which can be moved back and forth over a predetermined stroke is indicated, on which moving bolts 6 are provided.

Bei der dargestellten Ausführungsform sind diese Riegel 6 Pilzkopfzapfen oder Pilzkopfriegel, die von der jeweiligen im Falz des Flügelrahmens 4 angeordneten Treibstange 5 wegstehen und mit ihrer Achse senkrecht zur Längserstreckung der Treibstange 5 angeordnet sind, d.h. bei der dargestellten Ausführungsform in der Y-Achse. Wie die Figur 3 zeigt, bilden die Riegel 6 jeweils einen an die Treibstange 5 anschließenden zylinderförmigen Abschnitt 6' und am freien Ende einen Kopfabschnitt 6" mit vergrößertem Außenquerschnitt.In the embodiment shown, these bolts 6 are mushroom-head pins or mushroom-head bolts that protrude from the respective drive rod 5 arranged in the rebate of the sash frame 4 and are arranged with their axis perpendicular to the longitudinal extension of the drive rod 5, i.e. in the embodiment shown in the Y-axis. As Figure 3 shows, the bolts 6 each form a cylindrical section 6' adjoining the drive rod 5 and a head section 6" with an enlarged external cross-section at the free end.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Verschluß- und Verriegelungseinrichtung so ausgebildet, daß die beiden Treibstangen 5, die beispielsweise an einer sich in Richtung der X-Achse erstreckenden vertikalen Seite des Flügelrahmens 4 vorgesehen sind, gegenläufig bewegt werden, und zwar zum Öffnen des Verschlusses die in der Figur 1 obere Treibstange 5 aus ihrer oberen Schließstellung um den vorgegebenen Hub nach unten und die in dieser Figur untere Treibstange 5 aus ihrer unteren Schließstellung um den vorgegebenen Hub nach oben, so daß die Riegel 6 jeweils aus ihrer verriegelnden Stellung in die mit unterbrochenen Linien angegebene entriegelte Stellung gelangen. Zum Verriegeln des Flügels 3 werden die beiden Treibstangen 5 wiederum gegenläufig, allerdings in umgekehrter Richtung bewegt. Die beiden Riegel 6 sind jeweils an einer sich in Richtung der X-Achse erstreckenden, d.h. bei der dargestellten Ausführungsform vertikalen Seite des Flügelrahmens 4 im Bereich des dortigen Falzes vorgesehen.In the embodiment shown, the closure and locking device is designed in such a way that the two drive rods 5, which are provided, for example, on a vertical side of the casement frame 4 extending in the direction of the X-axis, are moved in opposite directions. To open the lock, the upper drive rod 5 in Figure 1 moves downwards from its upper closed position by the specified stroke and the lower drive rod 5 in this figure moves upwards from its lower closed position by the specified stroke, so that the latches 6 each move from their locked position to the unlocked position indicated by broken lines. To lock the casement 3, the two drive rods 5 are again moved in opposite directions, but in the opposite direction. The two latches 6 are each provided on a side of the casement frame 4 extending in the direction of the X-axis, i.e. vertical in the embodiment shown, in the area of the rebate there.

Die Verschluß- oder Verriegelungseinrichtung am Flügelrahmen 4 besitzt weiterhin sogenannte Stangenriegel oder Stangenausschlußriegel 7. In der Figur 1 sind zwei derartige Stangenriegel 7 dargestellt, und zwar jeweils in ihrer verriegelnden Stellung. Die beiden Stangenriegel 7 sind jeweils an einer sich in Richtung der Y-Achse erstreckenden, d.h. bei der dargestellten Ausführungsform horizontalen Seite des Flügelrahmens 4 im Bereich des dortigen Falzes vorgesehen und zum Entriegeln desThe locking or locking device on the casement 4 also has so-called bar latches or bar locking latches 7. Two such bar latches 7 are shown in Figure 1, each in its locking position. The two bar latches 7 are each provided on a side of the casement 4 extending in the direction of the Y-axis, i.e. horizontal in the embodiment shown, in the area of the rebate there, and are used to unlock the

Flügels 3 aus der in den Figuren 1 und 2 dargestellten verriegelnden Stellung, in der diese Stangenriegel 7 mit einer vorgegebenen größeren Länge über den Falz des Flügelrahmens 4 in Richtung der X-Achse vorstehen in Richtung dieser in eine entriegelte Stellung bewegbar, in der der jeweilige Stangenriegel 7 soweit in den Flügelrahmen 4 zurück bewegt ist, daß er nicht mehr oder nur noch ganz geringfügig über die betreffende Falzfläche vorsteht. Auch die beiden Stangenriegel 7, von denen sich einer bei der für die Figur 1 gewählten Darstellung am oberen Falz und der andere am unteren Falz befindet, werden beim Entriegeln sowie Verriegeln des Flügels 3 gegenläufig bewegt.Sash 3 from the locking position shown in Figures 1 and 2, in which these bar latches 7 protrude with a predetermined greater length over the rebate of the sash frame 4 in the direction of the X-axis, can be moved in the direction of this into an unlocked position in which the respective bar latch 7 is moved far enough back into the sash frame 4 that it no longer protrudes or only protrudes very slightly over the relevant rebate surface. The two bar latches 7, one of which is on the upper rebate and the other on the lower rebate in the representation chosen for Figure 1, are also moved in opposite directions when unlocking and locking the sash 3.

Die Verschluß- und Verriegelungseinrichtung ist weiterhin so ausgebildet, daß sich jeweils ein Riegel 6 und ein Stangenriegel 7 in der Nähe einer Ecke 8 des Flügelfalzes befinden. Der Abstand, den der jeweilige Stangenriegel 7 von der benachbarten Ecke aufweist ist bei der dargestellten Ausführungsform kleiner als der Abstand des zugehörigen Riegels 6 von dieser Ecke 8.The closure and locking device is further designed such that a bolt 6 and a rod bolt 7 are located near a corner 8 of the sash rebate. The distance between the respective rod bolt 7 and the adjacent corner is smaller in the embodiment shown than the distance between the associated bolt 6 and this corner 8.

Jeder Riegel 6 bjjdet zusammen mit einem Stangenriegel 7 also ein &ldquor;Riegelpaar". Für jedes Riegelpaar ist am Stockrahmen 2 im Bereich einer Ecke 8' des dortigen Falzes eine Riegel- oder Schließplatte 9 vorgesehen. Diese bei der dargestellten Ausführungsform beispielsweise als Metall-Spritzgußteil hergestellte Schließplatte 9 ist im wesentlichen winkelförmig ausgebildet, und zwar mit zwei Schenkeln 10 und 11. Die Schließplatte 9 ist weiterhin symmetrisch zu einer Mittelebene M ausgebildet, die senkrecht zu der zwischen den Schenkeln 10 und 11 gebildeten innen liegenden Kante 12 liegt. Der Schenkel 11 ist bei der dargestellten Ausführungsform im wesentlichen U-förmig ausgeführt, und zwar mit zwei äußeren Schenkelabschnitten 11', die parallel zur Mittelebene M sowie parallel zueinander und im Abstand voneinander vorgesehen sind, soweit mit einem die beiden Schenkelabschnitte 11' verbindenden Jochabschnitt 11". Der Jochabschnitt 11", der senkrecht zur Mittelebene M liegt, bildet die ebene Oberseite des Schenkels 11 und ist plattenartig mit einer relativ großen Dicke ausgebildet, die gleich oder in etwa gleich der Dicke des ebenfalls plattenartigEach bolt 6 together with a bar bolt 7 thus forms a "bolt pair". For each bolt pair, a bolt or locking plate 9 is provided on the frame 2 in the area of a corner 8' of the fold there. This locking plate 9, which in the embodiment shown is manufactured as a metal injection molded part, for example, is essentially angular in shape, with two legs 10 and 11. The locking plate 9 is also symmetrical to a center plane M which is perpendicular to the inner edge 12 formed between the legs 10 and 11. In the embodiment shown, the leg 11 is essentially U-shaped, with two outer leg sections 11' which are parallel to the center plane M and parallel to one another and spaced apart from one another, as far as a yoke section 11" connecting the two leg sections 11'. The yoke section 11", which is perpendicular to the central plane M, forms the flat upper side of the leg 11 and is plate-like with a relatively large thickness, which is equal to or approximately equal to the thickness of the also plate-like

ausgeführten Schenkels 10 ist. Die Schenkelabschnitt 11' besitzen eine demgegenüber reduzierte Wandstärke.executed leg 10. The leg sections 11' have a reduced wall thickness.

Im Schenkel 11 sind im Bereich der Mittelebene M zwei Öffnungen 13 vorgesehen, die als Langlöcher ausgeführt sind und zur Befestigung der Schließplatte 9 an dem Falz des Stockrahmens unter Verwendung von Schrauben 2 dienen. Die Öffnungen 13, die mit ihrer größeren Querschnittsachse in der Mittelebene M liegen, sind an der Oberseite des Schenkels 11 als Senklöcher ausgeführt.In the leg 11, in the area of the central plane M, two openings 13 are provided, which are designed as elongated holes and serve to fasten the locking plate 9 to the fold of the frame using screws 2. The openings 13, which lie with their larger cross-sectional axis in the central plane M, are designed as countersunk holes on the upper side of the leg 11.

An dem dem Schenkel 10 entfernt liegenden Ende ist der Schenkel 11 weiterhin beidseitig von der Mittelebene M mit jeweils einer, zu diesem Ende hin offenen schlitzförmigen Riegelöffnung 14 versehen, die für die als Pilzzapfen ausgebildeten Riegel 6 passend an der Oberseite des Schenkels 11 einen Abschnitt 14' kleinerer Breite und an der den Schenkelabschnitten 11' zugewandten Unterseite einen Abschnitt 14" größerer Breite aufweisen, und zwar jeweils in Richtung senkrecht zur Mittelebene M. Die Breite des Abschnittes 14' ist gleich oder etwas größer als der Durchmesser der Riegel 6 an ihrem zapfenförmigen Abschnitt 6'. Die Breite des Abschnittes 14" ist gleich oder größer dem Durchmesser der Riegel 6 am Kopfabschnitt 6". Der Schenkel 10 ist in der Mittelebene M mit einer Befestigungsöffnung 15 versehen, die ähnlich den Öffnungen 13 ausgebildet ist.At the end remote from the leg 10, the leg 11 is further provided on both sides of the central plane M with a slot-shaped locking opening 14 which is open towards this end and which has a section 14' of smaller width on the top of the leg 11 to suit the bolts 6 designed as mushroom pins and a section 14" of larger width on the underside facing the leg sections 11', in each case in a direction perpendicular to the central plane M. The width of the section 14' is equal to or slightly larger than the diameter of the bolts 6 at their pin-shaped section 6'. The width of the section 14" is equal to or larger than the diameter of the bolts 6 at the head section 6". The leg 10 is provided with a fastening opening 15 in the central plane M which is designed similarly to the openings 13.

Beidseitig von der Mittelebene M sind im Schenkel 10 weiterhin Riegelöffnungen vorgesehen, und zwar jeweils passend für einen Stangenriegel 7. Die Riegelöffnungen 16 sind dem Querschnitt der Riegel 7 angepaßt rechteckförmig ausgeführt und beidseitig von der Befestigungsöffnung 15 angeordnet.On both sides of the central plane M, further locking openings are provided in the leg 10, each suitable for a bar lock 7. The locking openings 16 are rectangular in shape adapted to the cross section of the locks 7 and are arranged on both sides of the fastening opening 15.

Eine Besonderheit der Schließplatte 9 besteht also darin, daß an dieser Schließplatte mehrere Riegelöffnungen 14 und 16 vorgesehen sind, daß diese Riegelöffnungen für unterschiedliche Riegel passend ausgebildet sind, daß die Riegelöffnungen 14 bzw. für die unterschiedlichen Riegel 6 bzw. 7 jeweils an gesonderten Bereichen der Schließplatte 9, d.h. an den Schenkeln 10 bzw. 11 vorgesehen sind, und daß dieA special feature of the locking plate 9 is that several locking openings 14 and 16 are provided on this locking plate, that these locking openings are designed to suit different locking bolts, that the locking openings 14 or for the different locking bolts 6 or 7 are each provided in separate areas of the locking plate 9, i.e. on the legs 10 or 11, and that the

• ··

Schließplatte 9 in Bezug auf diese Bereiche so ausgebildet ist, daß letztere bei befestigter Schließplatte 9 an der jeweiligen Ecke 8' an verschiedenen Abschnitten des Falzes des Stockrahmens 2 angeordnet und dort befestigt sind, nämlich bei der dargestellten Ausführungsform der Schenkel 10 an einem horizontalen Abschnitt und der Schenkel 11 an einem vertikalen Abschnittes des Stockrahmenfalzes.Locking plate 9 is designed in relation to these areas such that the latter, when the locking plate 9 is fastened to the respective corner 8', are arranged and fastened to different sections of the fold of the stock frame 2, namely in the embodiment shown the leg 10 to a horizontal section and the leg 11 to a vertical section of the stock frame fold.

Eine weitere Besonderheit der Schließplatte 9 besteht darin, daß diese symmetrisch zu der Mittelebene M ausgebildet ist, und zwar insbesondere auch in Bezug auf die Riegelöffnungen 14 und 16. Hierdurch kann ein und dieselbe Schließplatte 9 an unterschiedlichen Ecken 8' des Stockrahmenfalzes verwendet werden, d.h. entsprechend der Darstellung der Figur 1 im Bereich der dortigen oberen und unteren Ecke 8.A further special feature of the locking plate 9 is that it is designed symmetrically to the central plane M, in particular also in relation to the locking openings 14 and 16. This means that one and the same locking plate 9 can be used at different corners 8' of the frame rebate, i.e. in the area of the upper and lower corners 8 there, as shown in Figure 1.

Die Figur 7 zeigt in Draufsicht eine Schließplatte 9a, die zur Verwendung mit einem Riegelzapfen 6 ausgebildet ist, und zwar symmetrisch zu der Mittelebene M sowie zu einer diese Mittelebene senkrecht schneidenden Querebene Q. Die Schließplatte 9a besteht aus einem plattenförmigen, aus Metall gefertigten Schließplattenkörper 17, der bei der dargestellten Ausführungsform in Draufsicht leicht rechteckförmig ausgeführt ist und mit seinen Längsseiten 18 parallel zur Mittelebene M, aber senkrecht zur Querebene Q liegt. Die Ober- und Unterseite des Plattenkörpers 17 sind jeweils senkrecht zur Mittelebene M und senkrecht zur Querebene Q angeordnet.Figure 7 shows a plan view of a locking plate 9a which is designed for use with a locking pin 6, symmetrical to the central plane M and to a transverse plane Q which intersects this central plane perpendicularly. The locking plate 9a consists of a plate-shaped locking plate body 17 made of metal which, in the embodiment shown, is slightly rectangular in plan view and lies with its long sides 18 parallel to the central plane M but perpendicular to the transverse plane Q. The top and bottom of the plate body 17 are each arranged perpendicular to the central plane M and perpendicular to the transverse plane Q.

Die Schließplatte 9a besitzt vier Riegelöffnungen 14a, die den Riegelöffnungen entsprechend ausgeführt sind und mit ihrer Längserstreckung jeweils parallel zur Mittelebene M liegen. Beidseitig von der Querebene Q sind jeweils zwei Riegelöffnungen 14a vorgesehen, und zwar hinsichtlich ihrer Ausbildung und Lage symmetrisch sowohl zur Mittelachse M, als auch zur Querebene Q. Jede Riegelöffnung 14a ist zu einer senkrecht zur Längsseite 18 verlaufenden Stirnseite hin offen. Im Bereich der Mittelebene M sind beidseitig von der Querebene Q und im gleichem Abstand von dieser Querebene zwei Befestigungsöffnungen 19 vorgesehen, dieThe locking plate 9a has four locking openings 14a, which are designed to correspond to the locking openings and whose length is parallel to the central plane M. Two locking openings 14a are provided on either side of the transverse plane Q, and are symmetrical in terms of their design and position both to the central axis M and to the transverse plane Q. Each locking opening 14a is open to a front side running perpendicular to the long side 18. In the area of the central plane M, two fastening openings 19 are provided on either side of the transverse plane Q and at the same distance from this transverse plane, which

• · ·· · • · · ·· · · • ·· •• • ·· • ·· • · · ·· · · •• • ·· •• • ·· ••
•• • ··
• · I· I • · ·· · ••
••
········ • ·· • ·· • ·· ••
•• • ·· • · ·· ·
••
• ·· •• • ·· • ·
■ · · ·
■ · · ••
••
·· · ··· · · ······
•• • · ·· ·
••
• ·· • ··
•··· ····· ·· • *
• B
• · • *
• B
· • ······
••
•• ••
•• • ·
• ·
&diams; · · · ·
·
&diams; · · ·

.* &iacgr;.* &iacgr;

&Lgr;&Igr;3 * * *&Lgr;&Igr;3 * * *

&Igr;&Ogr;»· ··&Igr;&Ogr;»· ··

· 5· 5

wiederum als Langloch ausgeführt sind und mit ihrer Längserstreckung senkrecht zur Querebene Q liegen.are again designed as elongated holes and their longitudinal extension is perpendicular to the transverse plane Q.

Der Abstand, den die geschlossenen Enden der beiden, auf jeder Seite der Mittelebene M achsgleich miteinander angeordneten schlitzförmigen Riegelöffnungen 14a voneinander aufweisen, ist bei der dargestellten Ausführungsform wesentlich kleiner als die Länge, die die Riegelöffnungen 14a besitzen.The distance between the closed ends of the two slot-shaped locking openings 14a arranged on each side of the center plane M and coaxial with one another is, in the embodiment shown, substantially smaller than the length of the locking openings 14a.

Die Schließplatte 9a wird beispielsweise am Falz des Stockrahmens 2 und dabei speziell an dem jeweiligen Stockrahmenprofilabschnitt 2" dort verwendet, wo bei geschlossenem Flügel 3 zwischen zwei Ecken 8 noch ein zusätzlicher Riegel 6 am vorgesehen ist.The locking plate 9a is used, for example, on the rebate of the frame 2 and specifically on the respective frame profile section 2" where an additional latch 6 is provided between two corners 8 when the sash 3 is closed.

Die Neuerung wurde voranstehend an Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Neuerung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The innovation has been described above using an example. It is understood that changes and modifications are possible without departing from the inventive concept underlying the innovation.

···'» ·· '* · ·· ·····'» ·· '* · ·· ·· • &tgr; » · · » · · ·•&tgr; » · · » · · ·
•IC·»·· · · · ·•IC·»·· · · · · BezugszeichenlisteList of reference symbols 11 GebäudefensterBuilding windows 22 Stock- oder BlendrahmenStock or frame 2', 2"2', 2" Stockrah men profil abschnittStock frame profile section 33 Flügelwing 44 FlügelrahmenCasement frame 4', 4"4', 4" FlügelrahmenprofilabschnittSash frame profile section 55 TreibstangeDrive rod 66 Riegelbars 6'6' zylinderförmiger Abschnittcylindrical section 6"6" KopfabschnittHead section 77 Stangen riegelBar latch 88th Ecke des FlügelfalzesCorner of the wing fold 8'8th' Ecke des BlendrahmenfalzesCorner of the frame rebate 9,9a9.9a SchließplatteLocking plate 10, 1110, 11 Schenkelleg 11'11' SchenkelabschnittThigh section 11"11" Jochabschnittyoke section 1212 KanteEdge 1313 BefestigungsöffnungMounting opening 14, 14a14, 14a RiegelöffnungLatch opening 14', 14"14', 14" RiegelöffnungabschnittLatch opening section 1515 BefestigungsöffnungMounting opening 1616 Riegel öffnungLatch opening 1717 PlattenkörperPlate body 1818 LängsseiteLong side 1919 BefestigungsöffnungMounting opening X-AchseX axis Y-Achse
A19286.DOCY-axis
A19286.DOC

Z-AchseZ-axis

^&Mgr; Mittelebene ^μm Middle plane

Q QuerebeneQ Transverse plane

A19286.DOC ;··_# ;··· _&bgr;··_{# &bgr;}··_{&bgr; #}··_{# &phgr;}··_{&bgr; &bgr;}··_{&phgr; #}··_&bgr;; _&phgr;··_# : : .:A19286.DOC ;·· _# ;··· _&bgr; ·· _{# &bgr;} ·· _&bgr;# ·· _{# ϕ} ·· _&bgr;&bgr; ·· _{φ #} ·· _&bgr; ; _φ ·· _# : : .:

Claims

1. Locking plate for closure and locking devices on windows and/or doors, with at least two locking openings ( 14 , 16 ) provided on a locking plate body ( 10 , 11 ), each of which is designed to fit a bolt of the closure or locking device, characterized in that at least one first locking opening ( 14 ) is designed to fit a bolt ( 6 ) of a first type and at least one second locking opening ( 16 ) is designed to fit a bolt of a second type different from the first, and that at least one first locking opening ( 14 ) and at least one second locking opening ( 16 ) are provided in different planes on the locking plate body ( 10 , 11 ) which enclose an angle, preferably a right angle, with one another.

2. Locking plate according to claim 1, characterized in that the locking plate body is angled, with two legs ( 10 , 11 ), and that at least one first locking opening ( 14 ) is provided in the first leg ( 11 ) and at least one second locking opening ( 16 ) is provided in the second leg ( 10 ).

3. Locking plate according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one first locking opening ( 14 ) is suitable for a first bolt which is movable for locking and unlocking in an axial direction parallel or approximately parallel to the plane of the first locking opening ( 14 ), in particular suitable for a first bolt in the form of a pin, mushroom head pin or roller pin.

4. Locking plate according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one first locking opening ( 14 ) is a slot-shaped locking opening ( 14 ).

5. Locking plate according to claim 4, characterized in that the at least one first locking opening ( 14 ) is open towards one end of the locking plate ( 9 ) or towards one end of a leg ( 11 ) of the locking plate having this locking opening.

6. Locking plate according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one second locking opening ( 16 ) is suitable for a second bolt which is movable perpendicularly or approximately perpendicularly to the plane of the second locking opening ( 16 ) for locking and unlocking, for example suitable for a bar bolt or an exclusion bar bolt ( 7 ).

7. Locking plate according to claim 6, characterized in that the at least one second locking opening ( 16 ) is an opening with a closed circumferential line.

8. Locking plate according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least two first locking openings ( 14 ) and/or at least two second locking openings ( 16 ).

9. Locking plate according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed symmetrically to a plane of symmetry (M) with regard to the design and arrangement of the locking openings ( 14 , 16 ).

10. Locking plate according to claim 9, characterized in that it is designed symmetrically to a central plane (M) which runs perpendicular to an intersection line of the two planes in which the locking openings ( 14 , 16 ) are arranged.

11. Locking plate for locking and latching devices on windows and/or doors with locking openings ( 14a ) provided on a locking plate body ( 17 ) for a latch of the locking or latching device, characterized in that two locking openings ( 14a ) are provided at each of two opposite ends of the locking plate body ( 17 ), namely on both sides of a central plane (M) enclosing a locking plate longitudinal axis, which is perpendicular to the locking plate.

12. Locking plate according to claim 11, characterized in that the locking openings are slot-shaped locking openings ( 14a ).

13. Locking plate according to claim 11 or 12, characterized in that the locking openings ( 14a ) are open towards the respective end of the locking plate ( 9a ).

14. Locking plate according to one of claims 11-13, characterized in that it is designed with regard to the design and arrangement of the locking openings ( 14 , 16 ) symmetrical to the central plane (M) and/or to a transverse plane (Q) running perpendicular thereto.

15. Locking and locking device for windows and/or doors, with at least one locking plate ( 9 ) mounted on a window or door rebate, preferably on a frame rebate, with at least two locking openings ( 14 , 16 ) provided on a locking plate body ( 10 , 11 ), each of which is designed to fit a bolt of the locking or locking device, characterized in that the locking and locking device has at least one bolt ( 6 ) of a first type and at least one bolt ( 7 ) of a second type that differs from the first, that at least one first bolt opening ( 14 ) is designed to fit the bolt ( 6 ) of the first type and at least one second bolt opening ( 16 ) is designed to fit the bolt of the second type, and that at least one first bolt opening ( 14 ) and at least one second bolt opening ( 16 ) are arranged at different angles, preferably a right angle, to one another. enclosing planes are provided on the locking plate body ( 10 , 11 ).

16. Closure and locking device according to claim 15, characterized in that the locking plate body is angled, with two legs ( 10 , 11 ), that at least one first locking opening ( 14 ) is provided in the first leg ( 11 ) and at least one second locking opening ( 16 ) in the second leg ( 10 ), and that the locking plate ( 9 ) is mounted in a corner region ( 8 ) of the fold.

17. Closure and locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one first locking opening ( 14 ) is suitable for a first bolt which is movable for locking and unlocking in an axial direction parallel or approximately parallel to the plane of the first locking opening ( 14 ), in particular suitable for a first bolt in the form of a pin, mushroom head pin or roller pin.

18. Closure and locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one first locking opening ( 14 ) is a slot-shaped locking opening ( 14 ).

19. Closure and locking device according to claim 18, characterized in that the at least one first locking opening ( 14 ) is open towards one end of the locking plate ( 9 ) or towards one end of a leg ( 11 ) of the locking plate having this locking opening.

20. Closure and locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one second locking opening ( 16 ) is suitable for a second latch which is movable perpendicularly or approximately perpendicularly to the plane of the second locking opening ( 16 ) for locking and unlocking, for example suitable for a bar latch or an exclusion bar latch ( 7 ).

21. Closure and locking device according to claim 20, characterized in that the at least one second locking opening ( 16 ) is an opening with a closed circumferential line.

22. Closure and locking device according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least two first locking openings ( 14 ) and/or at least two second locking openings ( 16 ).

23. Closure and locking device according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed symmetrically to a plane of symmetry (M) with regard to the design and arrangement of the locking openings ( 14 , 16 ).

24. Closure and locking device according to claim 23, characterized in that it is designed symmetrically to a central plane (M) which runs perpendicular to an intersection line of the two planes on which the closing openings ( 14 , 16 ) are arranged.