DE29918828U1

DE29918828U1 - adapter

Info

Publication number: DE29918828U1
Application number: DE29918828U
Authority: DE
Original assignee: Bringewald & Gallinsky KG
Current assignee: Bringewald & Gallinsky KG
Priority date: 1999-10-27
Filing date: 1999-10-27
Publication date: 1999-12-23
Anticipated expiration: 2009-10-28

Description

Bringewald & Gallinsky KG
#4219R/tz-pr, E/ju
27.10.1999-Beschreibung -Bringewald & Gallinsky KG
#4219R/tz-pr, E/ju
27.10.1999-Description -

Adapteradapter

Die Erfindung betrifft einen Adapter für einen auf einem Fahrrad zu montierenden Kindersitz, wobei an dem Fahrrad eine oder mehrere Montageeinrichtungen vorgesehen sind.The invention relates to an adapter for a child seat to be mounted on a bicycle, wherein one or more mounting devices are provided on the bicycle.

Es ist bekannt, Kindersitze auf Fahrrädern anzubringen. Im allgemeinen werden sie dort auf dem Gepäckträger montiert, beispielsweise dadurch, dass eine Sitzrohrbefestigung mit Schelle vorgesehen ist. Eine Federung bei der Abstützung des Kindersitzes geschieht dabei nur insoweit, als der Gepäckträger gefedert an dem Rad montiert ist. Bei Fahrrädern, die einen steifen Rahmen aufweisen, ist jedoch eine Federung des Gepäckträgers oder eines als Montageeinrichtung ausgebildeten Gepäckträgers, sofern ein solcher überhaupt vorhanden ist, nicht vorgesehen. Das Kind würde dann völlig ungefedert die Stöße, die durch den Boden auf das Fahrrad einwirken, weitergeleitet bekommen. Eine solche Konstellation ist jedoch nicht gewünscht.It is well known that child seats can be fitted to bicycles. They are generally mounted on the luggage rack, for example by using a seat tube attachment with a clamp. The child seat is only supported by suspension if the luggage rack is mounted on the bike with suspension. However, bicycles with a rigid frame do not have suspension on the luggage rack or on a luggage rack designed as a mounting device, if one is present at all. The child would then be completely unsprung and would be subjected to the shocks that the ground exerts on the bike. However, this type of configuration is not desirable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Adapter für einen auf einem Fahrrad zu montierenden Kindersitz zu schaffen, welcher in eine bekannte Montageeinrichtung passt und eine Federung des Kindersitzes auch auf einem steifen Fahrradrahmen ermöglicht.The invention is therefore based on the object of creating an adapter for a child seat to be mounted on a bicycle, which fits into a known mounting device and enables suspension of the child seat even on a rigid bicycle frame.

Die Aufgabe wird durch einen Adapter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass der Adapter eine Federeinrichtung, mehrere Befestigungsmittel und eine Arretierungseinrichtung zur Sicherung des Adapters gegen ein ungewolltes Lösen von der Montageeinrichtung aufweist.The object is achieved by an adapter according to the preamble of claim 1 in that the adapter has a spring device, several fastening means and a locking device for securing the adapter against unintentional release from the mounting device.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.Further developments of the invention are defined in the subclaims.

Dadurch wird ein Adapter geschaffen, der einerseits eine gute Federung des Kindersitzes auf einem steifen Fahrradrahmen ermöglicht, andererseits auf der Montageeinrichtung jedoch so fest arretiert ist, dass es einem Kind nicht möglich ist, während der Fahrt die Arretierung auf der Montageeinrichtung zu lösen. AuchThis creates an adapter that, on the one hand, allows good suspension of the child seat on a stiff bicycle frame, but on the other hand is locked so firmly on the mounting device that it is not possible for a child to release the lock on the mounting device while driving.

Bringewald & Gallinsky KG _## .· · *&diams;Bringewald & Gallinsky KG _## .· · *&diams;

#4219R/tz-pr, E/ju · ··.,* *&iacgr; &iacgr; <#4219R/tz-pr, E/ju · ··.,* *&iacgr;&iacgr; <

27.10.1999-Beschreibung- · · · · J J ) 27.10.1999-Description- · · · · JJ )

wird dem Kind durch den erfindungsgemäßen Adapter mehr Fußfreiheit geschaffen, da die Federeinrichtung einen Abstand zu der Montageeinrichtung auf dem Fahrrad schafft. Die Füße des Kindes werden ebenfalls weiter von dem Hinterrad oder Vorderrad des Fahrrades entfernt, wodurch es dem Kind nicht mehr möglich ist, mit seinen Füßen in die Speichen zu gelangen.The adapter according to the invention creates more foot space for the child, as the spring device creates a distance from the mounting device on the bicycle. The child's feet are also further away from the rear wheel or front wheel of the bicycle, which means that the child is no longer able to get his feet into the spokes.

Mittels des erfindungsgemäßen Adapters für die bekannten Montageeinrichtungen können bei Fahrrädern, die sowohl über dem Hinterrad als auch über dem Vorderrad eine solche Montageeinrichtung als ein oder auf einem Gepäckträger aufweisen können, sicher und bequem zwei Kindersitze montiert werden. Der eine Kindersitz, nämlich der, welcher oberhalb des Hinterrades montiert ist, weist dann in Fahrtrichtung; der Kindersitz, welcher oberhalb des Vorderrades montiert ist, weist entsprechend entgegen die Fahrtrichtung.Using the adapter according to the invention for the known mounting devices, two child seats can be safely and conveniently mounted on bicycles that can have such a mounting device above both the rear wheel and the front wheel as a rack or on a luggage carrier. One child seat, namely the one mounted above the rear wheel, then faces in the direction of travel; the child seat mounted above the front wheel faces against the direction of travel.

Die bekannte Montageeinrichtung weist einerseits ein Ringprofil in der Mitte auf, in welches üblicherweise auf die Montageeinrichtung aufgefügte Körbe eingreifen. Des weiteren weist die Montageeinrichtung eine Arretierung für Gepäckkoffer auf, die einen Bügel auf der Unterseite aufweisen, in den ein Schnapperelement der Montageeinrichtung eingreift. Das Schnapperelement ist verschließbar. Dadurch ist eine Diebstahlsicherung für den Gepäckkoffer geschaffen.The known mounting device has a ring profile in the middle, into which baskets usually attached to the mounting device engage. The mounting device also has a locking mechanism for luggage cases, which have a bracket on the underside into which a snap element of the mounting device engages. The snap element can be locked. This creates an anti-theft device for the luggage case.

Der erfindungsgemäße Adapter nutzt beide Einrichtungen, nämlich das Ringprofil in der Mitte der Montageeinrichtung sowie das abschließbare Schnapperelement. Darüber hinaus weist auch der Adapter ein Schnapperelement auf, welches die dem Schnapperelement der Montageeinrichtung gegenübergelegene äußere Kante der Montageeinrichtung umgreift und in eine in diesem Bereich vorgesehene Ausnehmung der Montageeinrichtung eingreift. Dadurch wird ein zusätzlicher Schutz gegen ungewolltes Lösen des Adapters von der Montageeinrichtung geschaffen. Das die äußere Kante umgreifende Teil des Schnappelementes kann auch über diese Kante hinausragend ausgebildet sein und so zur Lösung des Schnappelementes genutzt werden.The adapter according to the invention uses both devices, namely the ring profile in the middle of the mounting device and the lockable snap element. In addition, the adapter also has a snap element which surrounds the outer edge of the mounting device opposite the snap element of the mounting device and engages in a recess in the mounting device provided in this area. This creates additional protection against the adapter accidentally coming loose from the mounting device. The part of the snap element which surrounds the outer edge can also be designed to protrude beyond this edge and can thus be used to release the snap element.

Bringewald & Gallinsky KG , *Bringewald & Gallinsky KG , *

#4219R/tz-pr, E/ju * : ·#4219R/tz-pr, E/ju * : ·

27.10.1999 - Beschreibung - · ·27.10.1999 - Description - · ·

An den äußeren Längskanten weist die Montageeinrichtung schienenförmige Aussparungen mit Ausnehmungen auf, in die hakenförmige Befestigungselemente auf der Unterseite des Adapters eingreifen.On the outer longitudinal edges, the mounting device has rail-shaped recesses with cutouts into which hook-shaped fastening elements on the underside of the adapter engage.

Besonders bevorzugt weist die Arretierungseinrichtung ein Bügelelement auf, welches so geformt ist, dass es in das Schnapperelement der Montageeinrichtung einpasst. Vorzugsweise ist das Bügelelement mit dem Schnapperelement der Arretierungseinrichtung des Adapters verbunden, besonders bevorzugt ist die gesamte Arretierungseinrichtung aus flachen Zuschnitten aus Metall gefertigt. Jedenfalls sollte sie aus einem festen Material gefertigt sein, insbesondere aus Federblech.The locking device particularly preferably has a bracket element which is shaped in such a way that it fits into the snap element of the mounting device. The bracket element is preferably connected to the snap element of the locking device of the adapter, and the entire locking device is particularly preferably made from flat metal blanks. In any case, it should be made from a solid material, in particular from spring sheet metal.

Die Federeinrichtung ist besonders bevorzugt ein gebogenes Rohrelement. Sie ist so geformt, dass auf der Oberseite, die von dem Kindersitz übergriffen und an dem der Kindersitz befestigt wird, ein U-förmiges Teilstück gebildet ist. Direkt auf der Montageeinrichtung aufliegend sind vorzugsweise zwei parallel zueinander angeordnete untere gerade Teilstücke gebildet. Das obere U-förmige Teilstück ist mit den beiden unteren geraden Teilstücken über schräg nach unten verlaufende gebogene Verbindungsstücke verbunden. Diese Verbindungsstücke sind so gebogen, dass die Federwirkung der Federeinrichtung ermöglicht wird.The spring device is particularly preferably a bent tubular element. It is shaped in such a way that a U-shaped section is formed on the upper side, which is covered by the child seat and to which the child seat is attached. Two lower straight sections arranged parallel to one another are preferably formed directly on the mounting device. The upper U-shaped section is connected to the two lower straight sections via bent connecting pieces running diagonally downwards. These connecting pieces are bent in such a way that the spring effect of the spring device is enabled.

Besonders bevorzugt wird als Material für die Federeinrichtung ein Material verwendet, das stabil, biegeverformbar, elastisch und bruchsicher ist.Particularly preferred is a material for the spring device that is stable, bendable, elastic and break-proof.

Die jeweiligen Verbindungen der Einzelteile des Adapters untereinander werden beispielsweise durch Verschweißen, Verlöten oder auch durch Vernieten geschaffen. Bei entsprechender Materialwahl können auch Verklebungen vorgesehen sein.The individual parts of the adapter are connected to one another by welding, soldering or riveting. Adhesive bonding can also be used if the material is selected accordingly.

• ··

Bringewald & Gallinsky KG #4219R/tz-pr, E/ju 27.10.1999 - Beschreibung -Bringewald & Gallinsky KG #4219R/tz-pr, E/ju 27.10.1999 - Description -

&rgr;· ·&rgr;· ·

• ··

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird im folgenden ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Adapters für einen Kindersitz anhand der Zeichnungen beschrieben. Diese zeigen in:To explain the invention in more detail, an embodiment of the adapter according to the invention for a child seat is described below with reference to the drawings. These show:

Figur 1Figure 1

ein Fahrrad mit darauf montiertem Adapter mit Kindersitz;a bicycle with an adapter with a child seat mounted on it;

Figur 2Figure 2

den Adapter gemäß Figur 1;the adapter according to Figure 1;

10 Figur 3 10 Figure 3

den Adapter gemäß Figur 2 in auf der Montageeinrichtung befestigter Position; undthe adapter according to Figure 2 in the position attached to the mounting device; and

2525

Figur 4 eine Abwandlung des in Figur 2 dargestellten Adapters in perspek Figure 4 shows a modification of the adapter shown in Figure 2 in perspective

tivischer Ansicht.tivist view.

In Figur 1 ist ein Fahrrad 1 mit auf dessen Rahmen 2 befestigtem Kindersitz 3 dargestellt. Der Rahmen des Fahrrades 1 ist ein sogenannter steifer Rahmen, das heißt es ist keine Federung zwischen Rahmen 2 und Hinterrad 4 oder Vorrad 5 vorgesehen. Figure 1 shows a bicycle 1 with a child seat 3 attached to its frame 2. The frame of the bicycle 1 is a so-called rigid frame, which means that there is no suspension between the frame 2 and the rear wheel 4 or front wheel 5.

Sowohl oberhalb des Hinterrades 4 als auch oberhalb des Vorderrades 5 sind mit dem Rahmen 2 direkt oder indirekt fest verbundene oder verbindbare Montageeinrichtungen 10 vorgesehen. Die Montageeinrichtungen 10 sind hier auf verlängerten Oberrohren 21, 22 des Rahmens 2 angeordnet und bilden Gepäckträger oder sind als Gepäckträger ausgeformt. Alternativ können sie aber auch auf einen anderen Gepäckträger angeordnet sein.Mounting devices 10 are provided both above the rear wheel 4 and above the front wheel 5, which are directly or indirectly firmly connected or connectable to the frame 2. The mounting devices 10 are arranged here on extended top tubes 21, 22 of the frame 2 and form luggage racks or are shaped as luggage racks. Alternatively, they can also be arranged on another luggage rack.

In die Montageeinrichtung 10 oberhalb des Hinterrades 4 des Fahrrades 1 ist ein Adapter 20 mit einer Federeinrichtung 30 eingefügt, auf dessen Federeinrichtung 30 der Kindersitz 3 befestigt ist. Zwei Bügel 38, 39 der Federeinrichtung 30 sind sichtbar. Der Adapter 20 ist über ein oder mehrere Befestigungsmittel mit der Montageeinrichtung 10 verbunden. Um ein gegen ungewolltes Lösen des Adapters 20 von der Montageeinrichtung 10 gesichertes Be-An adapter 20 with a spring device 30 is inserted into the mounting device 10 above the rear wheel 4 of the bicycle 1, on whose spring device 30 the child seat 3 is attached. Two brackets 38, 39 of the spring device 30 are visible. The adapter 20 is connected to the mounting device 10 via one or more fastening means. In order to ensure that the adapter 20 cannot be accidentally released from the mounting device 10,

festigen des Adapters 20 auf der Montageeinrichtung 10 zu ermöglichen, ist der Adapter 20 mit einer in Figur 1 nicht sichtbaren Arretierungseinrichtung versehen.In order to enable the adapter 20 to be secured to the mounting device 10, the adapter 20 is provided with a locking device which is not visible in Figure 1.

Der Aufbau des Adapters 20 ist in Figur 2 dargestellt. Diese zeigt den Adapter 20 in perspektivischer skizzenhafter Darstellung. Die Federeinrichtung 30 ist als gebogenes Rohrelement 31 gebildet. Am unteren Rohrteil des gebogenen Rohrelementes 31 sind vier hakenförmige Befestigungselemente 50 vorgesehen. Sie sind mit der Federeinrichtung 30 fest verbunden, beispielsweise verschweißt, verschraubt oder verlötet. Unterhalb der Federeinrichtung 30, das heißt des gebogenen Rohrelementes 31 ist eine Arretierungseinrichtung 40 mittig angeordnet. Ihre Längserstreckung entspricht im wesentlichen der Längserstreckung der Federeinrichtung 30.The structure of the adapter 20 is shown in Figure 2. This shows the adapter 20 in a perspective sketch. The spring device 30 is formed as a bent tube element 31. Four hook-shaped fastening elements 50 are provided on the lower tube part of the bent tube element 31. They are firmly connected to the spring device 30, for example welded, screwed or soldered. A locking device 40 is arranged centrally below the spring device 30, i.e. the bent tube element 31. Its longitudinal extension essentially corresponds to the longitudinal extension of the spring device 30.

Zur Aussteifung der Federeinrichtung 30 weist diese flache Querstege 60, 61 auf. Mit diesen Querstegen 60, 61 fest verbunden, beispielsweise verschweißt oder verlötet, ist die Arretierungseinrichtung 40. Letztere besteht ebenfalls aus entsprechend geformten flachen Metallstücken, welche untereinander beispielsweise durch Verschweißen oder Verlöten miteinander verbunden sind.To stiffen the spring device 30, it has flat crossbars 60, 61. The locking device 40 is firmly connected to these crossbars 60, 61, for example welded or soldered. The latter also consists of appropriately shaped flat metal pieces which are connected to one another, for example by welding or soldering.

Das gebogene Rohrelement 31 der Federeinrichtung 30 weist übereinanderliegend jeweils zwei parallel zueinander angeordnete gerade Teilstücke 32, 33, 34, 35 auf. Die beiden unteren geraden Teilstücke 32, 33 sind länger ausgebildet als die beiden oberen geraden Teilstücke 34, 35. Die beiden oberen geraden Teilstücke 34, 35 sind miteinander durch ein gebogenes Mittelstück 36 verbunden. Mit diesem gebogenen Mittelstück zusammen bilden die beiden geraden Teilstücke 34, 35 ein U-förmiges Teil 37 aus. Das gebogene Mittelstück 36 liegt dabei oberhalb der offenen Enden, der beiden geraden Teilstücke 32, 33.The curved tubular element 31 of the spring device 30 has two straight sections 32, 33, 34, 35 arranged parallel to one another, one above the other. The two lower straight sections 32, 33 are longer than the two upper straight sections 34, 35. The two upper straight sections 34, 35 are connected to one another by a curved middle section 36. Together with this curved middle section, the two straight sections 34, 35 form a U-shaped part 37. The curved middle section 36 is located above the open ends of the two straight sections 32, 33.

Das U-förmige Teil 37 ist mit den darunter angeordneten geraden Teilstücken 32, 33 des gebogenen Rohrelementes 31 durch schräg nach unten verlaufende gebogene Verbindungsstücke 38, 39 verbunden. Die Biegung der Verbindungsstücke 38, 39 ist so gewählt, dass eine günstige Federwirkung derThe U-shaped part 37 is connected to the straight sections 32, 33 of the bent pipe element 31 arranged underneath by bent connecting pieces 38, 39 running obliquely downwards. The bend of the connecting pieces 38, 39 is selected in such a way that a favorable spring effect of the

• « · &diams;• « · &diams;

Bringewald & Gallinsky KG *>■ ^ir _t ,^»» » ·· 'Bringewald & Gallinsky KG *>■ ^ir _t ,^»» » ·· '

#4219R/tz-pr, E/ju * &iacgr;*»» i &iacgr; ! · ***· ··■#4219R/tz-pr, E/ju * &iacgr;*»» i &iacgr; ! · ***· ··■

27.10.1999-Beschreibung- ,* I 1 " · ·&ldquor;.· ,.* .»27.10.1999-Description- ,* I 1 " · ·&ldquor;.· ,.* .»

Federeinrichtung 30 erzielt wird. Von unten her, also von den geraden Teilstücken 32, 33 ausgehend, ist zunächst eine größere Biegung und im weiteren Verlauf der Verbindungsstücke 38, 39 ein gerades Teilstück geformt, welches übergeht in eine geringfügige Biegung, die in den geraden Teilstücken 34, 35 des U-förmigen Teiles 37 endet.Spring device 30 is achieved. Starting from below, i.e. from the straight sections 32, 33, a larger bend is initially formed and in the further course of the connecting pieces 38, 39 a straight section is formed, which merges into a slight bend which ends in the straight sections 34, 35 of the U-shaped part 37.

Der Abstand der beiden geraden Teilstücke 34, 35 des U-förmigen Teiles 37 ist so gewählt, dass eine entsprechende Befestigungseinrichtung auf der Unterseite des Kindersitzes 3 das U-förmige Teil 37 optimal umgreifen kann. Der Abstand dieser beiden geraden Teilstücke 34, 35 wird also in Abhängigkeit von der Befestigungseinrichtung des Kindersitzes 3 gewählt. Vorzugsweise wird ebenfalls der Durchmesser des gebogenen Rohrelementes 31 entsprechend an die Befestigungseinrichtung des Kindersitzes angepasst.The distance between the two straight sections 34, 35 of the U-shaped part 37 is selected such that a corresponding fastening device on the underside of the child seat 3 can optimally grip the U-shaped part 37. The distance between these two straight sections 34, 35 is therefore selected depending on the fastening device of the child seat 3. Preferably, the diameter of the bent tube element 31 is also adapted accordingly to the fastening device of the child seat.

Der Abstand der unteren geraden Teilstücke 32, 33 hingegen ist auf den Abstand von Ausnehmungen und/oder Aussparungen innerhalb der Montageeinrichtung 10 auf dem Fahrradrahmen 2 oder eines gesonderten Gepäckträgers angepasst.The distance between the lower straight sections 32, 33, however, is adapted to the distance between recesses and/or cutouts within the mounting device 10 on the bicycle frame 2 or a separate luggage carrier.

Die hakenförmigen Befestigungselemente 50 sind in Figur 2 im Bereich der Enden der beiden geraden unteren Teilstücke 32, 33 auf deren Außenseite angeordnet. Die beiden flachen Querstege 60, 61 sind ebenfalls zwischen den beiden geraden unteren Teilstücken 32, 33 angeordnet. Der im Bereich des offenen Endes der beiden geraden Teilstücke 32, 33 vorgesehene Quersteg 61 ist dabei etwa zwischen den beiden hinteren, dort angeordneten, hakenförmigen Befestigungselementen 50 vorgesehen. Der andere flache Quersteg 60 ist entfernt von dem flachen Quersteg 61 zwischen den Befestigungspunkten der hinteren und der vorderen hakenförmigen Befestigungselemente 50 angeordnet.The hook-shaped fastening elements 50 are arranged in Figure 2 in the area of the ends of the two straight lower sections 32, 33 on their outside. The two flat crosspieces 60, 61 are also arranged between the two straight lower sections 32, 33. The crosspiece 61 provided in the area of the open end of the two straight sections 32, 33 is provided approximately between the two rear hook-shaped fastening elements 50 arranged there. The other flat crosspiece 60 is arranged away from the flat crosspiece 61 between the fastening points of the rear and front hook-shaped fastening elements 50.

Die Arretierungseinrichtung 40 weist ein Bügelelement 41 und ein Schnapperelement 42 auf. Das Bügelelement 41 weist zwei parallel zueinander angeordnete Längsstege 43, 44 auf. Die beiden Längsstege sind auf der Seite, welche zu den Verbindungsstücken 38, 39 der Federeinrichtung 30 weist, mit einer Ab-The locking device 40 has a bracket element 41 and a snap element 42. The bracket element 41 has two longitudinal webs 43, 44 arranged parallel to one another. The two longitudinal webs are provided with a recess on the side facing the connecting pieces 38, 39 of the spring device 30.

Bringewald & Gallinsky KG _&Lgr;!. t»Bringewald & Gallinsky KG _&Lgr;! . t »

#4219R/tz-pr, E/ju · l"»** ·#4219R/tz-pr, E/ju · l"»** ·

27.10.1999-Beschreibung- .* £ i ° &idigr;27.10.1999-Description- .* £ i ° &idigr;

4··4··

schrägung 45 versehen. Am Ende der beiden Längsstege 43, 44 auf der Seite der Abschrägung 45 ist ein Quersteg 46 zwischen den beiden Längsstegen 43, 44 angeordnet. Dieser Quersteg bildet mit den beiden Längsstegen zusammen den eigentlichen Bügel.
5bevel 45. At the end of the two longitudinal webs 43, 44 on the side of the bevel 45, a cross web 46 is arranged between the two longitudinal webs 43, 44. This cross web together with the two longitudinal webs forms the actual bracket.
5

Auch an dem anderen Ende der beiden Stege 43, 44 ist ein Quersteg als Stabilisierungssteg 47 vorgesehen.A cross bar is also provided at the other end of the two bars 43, 44 as a stabilizing bar 47.

Der Stabilisierungssteg 47 wird von dem im wesentlichen flachen Schnapperelement 42 übergriffen. Das Schnapperelement 42 ist dadurch in diesem Bereich zwischen dem flachen Quersteg 61 zwischen den beiden unteren geraden Teilstücken 32, 33 der Federeinrichtung und dem Stabilisierungssteg 47 des Bügelelementes 41 angeordnet und vorzugsweise an diesen befestigt, zum Beispiel vernietet.
15The stabilizing web 47 is overlapped by the essentially flat snap element 42. The snap element 42 is thus arranged in this area between the flat cross web 61 between the two lower straight sections 32, 33 of the spring device and the stabilizing web 47 of the bracket element 41 and is preferably fastened to them, for example riveted.
15

Das Schnapperelement 42 weist auf der von diesem Ende 47, 61 des Schnapperelementes 42 wegweisenden Seite ein gerundet abgekantetes Ende 48 auf. Zwischen diesem gerundet abgekantetem Ende 48 und der Auflagerfläche auf dem Stabilisierungssteg 47 ist auf der Unterseite des Schnapperelementes 42 ein hakenförmiger Quersteg 49 angeordnet.The snap element 42 has a rounded, beveled end 48 on the side facing away from this end 47, 61 of the snap element 42. Between this rounded, beveled end 48 and the support surface on the stabilizing web 47, a hook-shaped cross web 49 is arranged on the underside of the snap element 42.

Das für die Federeinrichtung 30 verwendete Material sollte stabil, biegeverformbar und bruchsicher sein. Für die aus im wesentlichen flachen Einzelteilen aufgebaute Arretierungseinrichtung 40 sowie für die Querstege 60, 61 und die hakenförmigen Befestigungselemente 50 sollte ein stabiles Material verwendet werden.The material used for the spring device 30 should be stable, bendable and break-proof. A stable material should be used for the locking device 40, which is constructed from essentially flat individual parts, as well as for the crossbars 60, 61 and the hook-shaped fastening elements 50.

Der in Figur 2 dargestellte und soweit beschriebene Adapter 20 wird mit den Haken 50 in die Montageeinrichtung 10 der Figur 1 eingeschoben, bis der Haken 49 in eine Arretierung einschnappt.The adapter 20 shown in Figure 2 and described so far is inserted with the hooks 50 into the mounting device 10 of Figure 1 until the hook 49 snaps into a locking mechanism.

In Figur 3 ist eine perspektivische Ansicht der Montageeinrichtung 10 mit einem eingeschobenen und arretierten Adapter 20 dargestellt. Die Montageein- Figure 3 shows a perspective view of the mounting device 10 with an inserted and locked adapter 20. The mounting device

richtung 10 weist eine im wesentlichen flache Grundplatte 11 auf. Die flache Grundplatte ist an den Ecken abgerundet. Im Bereich ihrer Längskanten weist sie von der Oberseite 12 aus gesehen vier Aussparungen 13 mit Ausnehmungen 14 (gestrichelt angedeutet) auf. In diese Aussparungen 13 und die Ausnehmungen 14 greifen die hakenförmigen Befestigungselemente 50 des Adapters 20 ein. Die hakenförmigen Befestigungselemente 50 werden dazu zunächst in die Aussparungen 13 von oben eingesetzt und dann in Richtung der Ausnehmungen 14 in der Grundplatte 11 in Pfeilrichtung hineingeschoben.The adapter 20 has a substantially flat base plate 11. The flat base plate is rounded at the corners. In the area of its long edges, it has four recesses 13 with cutouts 14 (indicated by dashed lines) when viewed from the top 12. The hook-shaped fastening elements 50 of the adapter 20 engage in these recesses 13 and the cutouts 14. The hook-shaped fastening elements 50 are first inserted into the cutouts 13 from above and then pushed in the direction of the cutouts 14 in the base plate 11 in the direction of the arrow.

Im Bereich des Schnapperelementes 42 weist die Oberseite 12 der flachen Grundplatte 11 der Montageeinrichtung 10 eine Ausnehmung 15 mit einer schrägen Wandung 16 und einer geraden Wandung 16a auf. Der hakenförmige Quersteg 49 des Schnapperelementes 42 ist gerade so geformt, dass er sowohl an der schrägen Wandung 16 als auch an der gestrichelt angedeuteten geraden Wandung 18, welche in Fig. 3 nicht direkt zu sehen ist, anliegt.In the area of the snap element 42, the top side 12 of the flat base plate 11 of the mounting device 10 has a recess 15 with an inclined wall 16 and a straight wall 16a. The hook-shaped crosspiece 49 of the snap element 42 is shaped in such a way that it rests against both the inclined wall 16 and the straight wall 18 indicated by dashed lines, which is not directly visible in Fig. 3.

Das gerundet abgekantete Ende 48 des Schnapperelementes 41 umgreift die äußere Kante 17 der flachen Grundplatte 11. Die Abmessungen sind in Figur 3 so gewählt, dass durch Zusammenwirken des gerundet abgekanteten Endes 48 in Umgreifung der äußeren Kante 17 der flachen Grundplatte 11 der Montageeinrichtung und des in die Ausnehmung 15 eingreifenden hakenförmigen Quersteges 49 des Schnapperelementes 42 eine Klemmwirkung entsteht, die den Adapter 20 der Montageeinrichtung entgegen der Wirkung der hakenförmigen Befestigungselemente 50 in den Aussparungen und Ausnehmungen 13, 14 festhält. Das Ende 48 kann aber auch so ausgebildet werden, dass durch Anheben dieses Endes 48 das Federelement 30 von der Montageeinrichtung 10 gelöst werden kann.The rounded, beveled end 48 of the snap element 41 engages around the outer edge 17 of the flat base plate 11. The dimensions in Figure 3 are selected such that the interaction of the rounded, beveled end 48 in enclosing the outer edge 17 of the flat base plate 11 of the mounting device and the hook-shaped crosspiece 49 of the snap element 42 engaging in the recess 15 creates a clamping effect that holds the adapter 20 of the mounting device in the recesses and cutouts 13, 14 against the effect of the hook-shaped fastening elements 50. The end 48 can also be designed such that the spring element 30 can be released from the mounting device 10 by lifting this end 48.

Das Bügelelement 41 wird im Bereich seines Quersteges 46 von einem Schnapperelement 18 der Montageeinrichtung 10 übergriffen. Das Schnapperelement 18 ist mittels einer Verschließeinrichtung 181 verschließbar. Das Übergreifen durch das Schnapperelement 18 bildet eine Befestigung entgegen derThe bracket element 41 is overlapped in the area of its crossbar 46 by a snap element 18 of the mounting device 10. The snap element 18 can be closed by means of a locking device 181. The overlapping by the snap element 18 forms a fastening against the

Wirkung des Schnapperelementes 42 der Arretierungseinrichtung 40 des Adapters 20.Effect of the snap element 42 of the locking device 40 of the adapter 20.

Der restliche Teil des Bügelelementes 41 der Arretierungseinrichtung 40 des Adapters 20 ist in ein Ringprofil 19 auf der Oberseite 12 der flachen Grundplatte 11 der Montageeinrichtung 10 eingefügt. Zwischen den beiden Längsstegen 43, 44 des Bügelelementes 41 ist dabei ein Versteifungselement 191 der Montageeinrichtung 10 angeordnet. Um das Versteifungselement 191 herum ist das Ringprofil 19 gebildet.The remaining part of the bracket element 41 of the locking device 40 of the adapter 20 is inserted into a ring profile 19 on the top side 12 of the flat base plate 11 of the mounting device 10. A stiffening element 191 of the mounting device 10 is arranged between the two longitudinal webs 43, 44 of the bracket element 41. The ring profile 19 is formed around the stiffening element 191.

Die beiden flachen Querstege 60, 61 des Adapters 20 sind sowohl oberhalb des Versteifungselementes 191 als auch der Oberseite 12 der Grundplatte 11 mit einem Abstand zu dieser angeordnet. Das Schnapperelement 42 hingegen liegt mit seiner Unterseite auf der Oberseite 12 der Grundplatte 11 der Montageeinrichtung auf. Der Abstand der Querstege 60, 61 zu der Grundplatte 11 der Montageeinrichtung 10 weist daher dieselbe Abmessung auf wie der Materialstärke des Schnapperelementes 42 der Arretierungseinrichtung 40 entspricht.The two flat crosspieces 60, 61 of the adapter 20 are arranged above both the stiffening element 191 and the top side 12 of the base plate 11 at a distance from the latter. The snap element 42, on the other hand, rests with its underside on the top side 12 of the base plate 11 of the mounting device. The distance between the crosspieces 60, 61 and the base plate 11 of the mounting device 10 therefore has the same dimension as the material thickness of the snap element 42 of the locking device 40.

Zum Lösen des Adapters 20 von der Montageeinrichtung 10 muss zunächst das Schnapperelement 42 der Arretierungseinrichtung 40 des Adapters 20 nach schräg oben, in Pfeilrichtung, gelöst werden. Die Verschließeinrichtung 181 des Schnapperelementes 18 der Montageeinrichtung 10 wird geöffnet und das Schnapperelement 18 in Pfeilrichtung schräg nach oben geklappt und dadurch geöffnet. Das Bügelelement 41 der Arretierungseinrichtung 40 ist dadurch freigegeben, wodurch die Befestigungselemente 50 aus den Ausnehmungen 14 heraus, entgegen der Pfeilrichtung geschoben und aus den Aussparungen 13 nach oben entnommen werden können.To release the adapter 20 from the mounting device 10, the snap element 42 of the locking device 40 of the adapter 20 must first be released diagonally upwards, in the direction of the arrow. The locking device 181 of the snap element 18 of the mounting device 10 is opened and the snap element 18 is folded diagonally upwards in the direction of the arrow and thereby opened. The bracket element 41 of the locking device 40 is thereby released, whereby the fastening elements 50 can be pushed out of the recesses 14, against the direction of the arrow, and removed upwards from the recesses 13.

Aufgrund dieser zahlreichen Befestigungspunkte und Befestigungseinrichtungen bzw. Arretierungseinrichtungen auf der Montageeinrichtung ist es für ein auf dem Kindersitz angeschnalltes Kind nicht möglich, durch spielendes Betätigen der einzelnen Elemente von Montageeinrichtung und/oder Adapter den Adapter während der Fahrt oder auch im abgestellten Zustand des Fahrrades zu lösen.Due to these numerous fastening points and fastening devices or locking devices on the mounting device, it is not possible for a child strapped into the child seat to release the adapter by easily operating the individual elements of the mounting device and/or adapter while the bicycle is riding or when it is parked.

Bringewald & Gallinsky KG
#4219R/tz-pr,E/ju
27.10.1999 - Beschreibung -Bringewald & Gallinsky KG
#4219R/tz-pr,E/ju
27.10.1999 - Description -

Figur 4 zeigt eine Abwandlung des in Figur 2 dargestellten Adapters 20 in perspektivischer Ansicht. Die Haken 50 sind in Figur 4 gebogene Rohr- und Bolzenteile, die in die geraden Teilstücke 32, 33 des Rohrelementes 31 eingesteckt und darin verlötet werden. Zwischen die Rohrteile 32, 33 ist eine Platte 62 eingesetzt, zum Beispiel verschweißt. Sie weist Bohrungen 63 auf, über die die Arretierungseinrichtung 40 montiert wird. Auch kann an dieser Platte 62 ein handelsüblicher Adapterring angeschlossen werden. Mit der Platte 62 ist das Schnapperelement 42 fest verbunden, beispielsweise durch Verschweißung. Der Haken 49 ist aus dem Schnapperelement 42 durch Stanzung gewonnen. Figure 4 shows a modification of the adapter 20 shown in Figure 2 in a perspective view. The hooks 50 in Figure 4 are bent pipe and bolt parts that are inserted into the straight sections 32, 33 of the pipe element 31 and soldered therein. A plate 62 is inserted, for example welded, between the pipe parts 32, 33. It has holes 63 over which the locking device 40 is mounted. A commercially available adapter ring can also be connected to this plate 62. The snap element 42 is firmly connected to the plate 62, for example by welding. The hook 49 is obtained from the snap element 42 by punching.

Wird eine auswechselbare Verwendung des Adapters für beispielsweise eine Montage wahlweise vorne oder hinten auf dem Fahrrad angestrebt, kann eine Ausführungsform unter Fortfall der Elemente 42, 48 und 49 eingesetzt werden.If an interchangeable use of the adapter is desired, for example for mounting either at the front or rear of the bicycle, an embodiment can be used without elements 42, 48 and 49.

Bringewald & Gallirisky KG #4219R/tz-pr, E/ju
27.10.1999 - Beschreibung -Bringewald & Gallirisky KG #4219R/tz-pr, E/ju
27.10.1999 - Description -

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 FahrradBicycle 22 RahmenFrame 5 35 3 Kindersitzchild seat 44 HinterradRear wheel 55 VorderradFront wheel 1010 MontageeinrichtungAssembly equipment 0 110 11 flache Grundplatteflat base plate 1212 OberseiteTop 1313 AussparungRecess 1414 AusnehmungenRecesses 1515 AusnehmungRecess 5 165 16 schräge Wandungsloping wall 16a16a gerade Wandungstraight wall 1717 äußere Kanteouter edge 1818 SchnapperlementSnap element 1919 RingprofilRing profile

20 Adapter20 adapters

30 Federeinrichtung30 Spring device

31 gebogenes Rohrelement 25 32 gerades Teilstück (unten)31 curved pipe element 25 32 straight section (bottom)

33 gerades Teilstück (unten)33 straight section (below)

34 gerades Teilstück (oben)34 straight section (top)

35 gerades Teilstück (oben)35 straight section (top)

36 gebogenes Mittelstück 37 U-förmiges Teil36 curved middle part 37 U-shaped part

38 Verbindungsstück38 Connector

39 Verbindungsstück39 Connector

Bringewald & Gallinsky KGBringewald & Gallinsky KG ArretierungseinrichtungLocking device &phgr; &phgr;ϕ ϕ *·*· « ·&phgr; &phgr; &phgr; ΦΦ« ·φ φ φ ?? #4219R/tz-pr, E/ju
27.10.1999-Beschreibung -#4219R/tz-pr, E/ju
27.10.1999-Description - BügelelementBracket element &phgr;&phgr;
&phgr;&phgr;
&phgr;&phgr; • &phgr;
&phgr; &phgr; &phgr;
Φ Φ•ϕ
ϕ ϕ ϕ
Φ Φ • &phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr;
&phgr; &phgr; &phgr; &phgr; &phgr; • φ φφ φφφ φφφ
φ φ φ φ φ SchnapperelementSnap element 1212 4040 LängsstegLongitudinal web 4141 LängsstegLongitudinal web 4242 Abschrägungbevel 4343 QuerstegCrossbar 55 4444 StabilisierungsstegStabilization bar 4545 abgekantetes Endebevelled end 4646 hakenförmiger Quersteghook-shaped crossbar 4747 4848 1010 4949

50 Befestigungselemente50 fasteners

6060 flacher Querstegflat crossbar 15 6115 61 flacher Querstegflat crossbar 6262 Platteplate 6363 Bohrungdrilling

181 Verschließeinrichtung 20 191 Versteifungselement181 Closing device 20 191 Reinforcing element

&phgr; &phgr; &phgr; · &phgr; · φ φ φ · φ ·

&phgr; ·φ ·

Claims

1. Adapter for a child seat to be mounted on a bicycle, wherein one or more mounting devices are provided on the bicycle, characterized in that the adapter ( 20 ) has a spring device ( 30 ), several fastening means and a locking device ( 40 ) for securing the adapter against accidental release from the mounting device ( 10 ).

2. Adapter according to claim 1, characterized in that the spring device ( 30 ) comprises a bent tubular element ( 31 ).

3. Adapter according to claim 2, characterized in that the tubular element ( 31 ) is bent in such a way that two straight sections ( 32 , 33 , 34 , 35 ) arranged parallel to one another are formed one above the other, the two upper straight sections ( 34 , 35 ) together with a bent middle section ( 36 ) forming a U-shaped part ( 37 ), and the U-shaped part ( 37 ) is connected to the lower straight sections ( 32 , 33 ) by bent connecting pieces ( 38 , 39 ) running obliquely downwards.

4. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that hook-shaped fastening elements ( 50 ) are arranged on the underside of the spring device ( 30 ).

5. Adapter according to claim 4, characterized in that four hook-shaped fastening elements ( 50 ) are arranged on the two lower straight sections ( 32 , 33 ) arranged parallel to one another.

6. Adapter according to one of claims 4 or 5, characterized in that the hook-shaped fastening elements ( 50 ) are shaped and dimensioned to fit into corresponding recesses ( 14 ) and cutouts ( 13 ) of the mounting device ( 10 ).

7. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 40 ) has a bracket element ( 41 ) and a snap element ( 42 ).

8. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 40 ) is arranged in the region between the two lower straight sections ( 32 , 33 ) of the spring device ( 30 ).

9. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that flat transverse webs ( 60 , 61 , 62 ) for stabilizing the spring device ( 30 ) are arranged between the two straight lower sections ( 32 , 33 ) away from the connecting pieces ( 38 , 39 ).

10. Adapter according to claim 9, characterized in that the locking device ( 40 ) is mounted and fastened on the underside of the transverse webs ( 60 , 61 ).

11. Adapter according to claim 10, characterized in that the bracket element ( 41 ) of the locking device ( 40 ) is arranged pointing in the direction of the connecting pieces ( 38 , 39 ) of the spring device ( 30 ) and the snap element ( 42 ) of the locking device ( 40 ) is arranged pointing away from the bracket element ( 41 ) of the locking device ( 40 ), projecting beyond the rear end of the lower straight sections ( 32 , 33 ) of the spring device ( 30 ), wherein the bracket element ( 41 ) is shaped to fit and engage in a snap element ( 18 ) of the mounting device ( 10 ), and wherein the snap element ( 42 ) of the locking device ( 40 ) is projected with a beveled, rounded end ( 48 ) over an outer edge ( 17 ) of a base plate ( 11 ) of the mounting device ( 10 ) and engaging in a recess ( 15 ) on the upper side ( 12 ) of the base plate ( 11 ) of the mounting device ( 10 ) with a hook-shaped transverse web ( 49 ) for clampingly securing the adapter ( 20 ) on the mounting device ( 10 ).

12. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular element ( 31 ) of the spring device ( 30 ) consists of a solid, bendable and break-proof material and the locking device ( 40 ) as well as transverse webs ( 60 , 61 ) and hook-shaped fastening elements ( 50 ) consist of a stable material.