[go: up one dir, main page]

DE29918794U1 - Carpule for taking a medicine - Google Patents

Carpule for taking a medicine

Info

Publication number
DE29918794U1
DE29918794U1 DE29918794U DE29918794U DE29918794U1 DE 29918794 U1 DE29918794 U1 DE 29918794U1 DE 29918794 U DE29918794 U DE 29918794U DE 29918794 U DE29918794 U DE 29918794U DE 29918794 U1 DE29918794 U1 DE 29918794U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
needle
carpule
stroke
injection
injection device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29918794U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HOELZLE DIETER TECH PROJEKTE
Dieter Hoelze Technik Projekte GmbH
Original Assignee
HOELZLE DIETER TECH PROJEKTE
Dieter Hoelze Technik Projekte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HOELZLE DIETER TECH PROJEKTE, Dieter Hoelze Technik Projekte GmbH filed Critical HOELZLE DIETER TECH PROJEKTE
Priority to DE29918794U priority Critical patent/DE29918794U1/en
Publication of DE29918794U1 publication Critical patent/DE29918794U1/en
Priority to AU23447/01A priority patent/AU2344701A/en
Priority to PCT/DE2000/003707 priority patent/WO2001030418A2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/46Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests having means for controlling depth of insertion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A61M2005/2403Ampoule inserted into the ampoule holder
    • A61M2005/2414Ampoule inserted into the ampoule holder from the side
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A61M2005/2433Ampoule fixed to ampoule holder
    • A61M2005/2437Ampoule fixed to ampoule holder by clamping means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/582Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by tactile feedback
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/583Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by visual feedback
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31525Dosing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/31576Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods
    • A61M5/31578Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on axial translation, i.e. components directly operatively associated and axially moved with plunger rod
    • A61M5/3158Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on axial translation, i.e. components directly operatively associated and axially moved with plunger rod performed by axially moving actuator operated by user, e.g. an injection button
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/3159Dose expelling manners
    • A61M5/31591Single dose, i.e. individually set dose administered only once from the same medicament reservoir, e.g. including single stroke limiting means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3287Accessories for bringing the needle into the body; Automatic needle insertion

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Description

-1 --1 -

Karpule zur Aufnahme eines ArzneimittelsCarpule for holding a medicinal product

Die Erfindung betrifft eine Karpule zur Aufnahme eines Arzneimittels sowie eine mit der Karpule verbindbare Injektionsvorrichtung für das Arzneimittel.The invention relates to a carpule for holding a medicament and to an injection device for the medicament that can be connected to the carpule.

Stand der TechnikState of the art

&iacgr;&ogr; Karpulen der hier betroffenen Art sind zum einmaligen Gebrauch bestimmt; vor dem Einlegen der Karpule in einen Applikator wird an dem Ende, an dem die Bördelkappe aufgesetzt ist, eine Kanüle aufgesetzt und dabei durchsticht die Nadel die auf der Rückseite der Bördelkappe angebrachte Membrane und dringt in den Innenraum des Glaskörpers und damit in das Arzneimittel ein. Die Kunststoffummantelung der Kanüle verrastet dabei mit einer Einschnürung der Bördelkappe, wodurch die Nadel feststeht und die Injektion durch Betätigung des Applikators beginnen kann.&iacgr;&ogr; Carpules of the type in question here are intended for single use; before the carpule is inserted into an applicator, a cannula is attached to the end where the crimp cap is attached, and the needle pierces the membrane attached to the back of the crimp cap and penetrates the interior of the vitreous body and thus the drug. The plastic coating of the cannula locks into a constriction of the crimp cap, which means that the needle is held in place and the injection can begin by operating the applicator.

Eine gebrauchsfertige Funktionseinheit dieser vorbekannten Art beinhaltet somit drei Komponenten, die Karpule, die Kanüle, die mit dem vorderen Ende der Karpule gekoppelt wird und einen Applikator, der mit dem Kolbenstopfen am hinteren Ende der Karpule zusammenwirkt, um das Arzneimittel aus dem Glaskörper durch die Nadel der Kanüle zur Injektion herauszudrücken.A ready-to-use functional unit of this previously known type thus contains three components, the carpule, the cannula, which is coupled to the front end of the carpule, and an applicator, which interacts with the piston stopper at the rear end of the carpule to press the drug out of the vitreous body through the needle of the cannula for injection.

Vor dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zur Injektion eines Arzneimittels sind also einige Handgriffe erforderlich, wobei insbesondere das Hantieren mit der Kanüle unbefriedigend ist, da diese sterilisiert sein muss und beim Aufsetzen auf die Karpule und der Entsorgung eine Verletzungsgefahr nach der Injektion nicht auszuschließen ist.Before the device can be used as intended to inject a drug, a number of steps are required, and handling the cannula in particular is unsatisfactory, as it must be sterilized and a risk of injury after the injection cannot be ruled out when it is placed on the cartridge and disposed of.

Es ist daher eine erste Aufgabe der Erfindung, eine Karpule der genannten Art so weiterzubilden, dass eine einfachere und sicherere Handhabung ermöglicht wird. Eine zweite Aufgabe besteht darin, als Applikator eine Injektionsvorrichtung zu konzipieren,It is therefore a first object of the invention to further develop a carpule of the type mentioned so that it can be handled more easily and safely. A second object is to design an injection device as an applicator,

-2--2-

die auf einfache und sichere Weise sowohl den Einstech- als auch den Injektionsvorgang ermöglicht.which enables both the puncture and injection procedures in a simple and safe manner.

Die erstgenannte Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst; mit der grundlegenden Konzeption, die Kanüle bereits im Glaskörper zu integrieren, wird einerseits der oben erwähnte manuell durchgeführte Vorbereitungsschritt des Aufsetzens der Kanüle auf die Karpule in den industriellen Fertigungsbereich verlegt und bei der Herstellung der Karpule integriert, wobei auch hygienische Anforderungen optimiert werden können und eine Verletzungsgefahr vor der Injektion ausgeschlossen ist.The first-mentioned problem is solved according to the features of claim 1; with the basic concept of integrating the cannula already in the vitreous body, on the one hand the above-mentioned manually performed preparatory step of placing the cannula on the carpule is transferred to the industrial production area and integrated into the manufacture of the carpule, whereby hygienic requirements can also be optimized and any risk of injury before the injection is excluded.

Die Integration der Kanüle im Glaskörper ermöglicht auch eine Injektion, bei der die Karpule mit ihrem vorderen Ende (der Bördelkappe) auf die Injektionsstelle aufgesetzt wird und erst dann der Einstechvorgang durchgeführt wird, was bei bestimmten Anis Wendungen eine Vereinfachung darstellen kann.The integration of the cannula in the vitreous body also enables an injection in which the carpule is placed with its front end (the crimp cap) on the injection site and only then is the puncture procedure carried out, which can be a simplification in certain anise twists.

Eine besondere Weiterbildung der Erfindung betrifft eine auf den Aufbau dieser Karpule abgestimmte Injektionsvorrichtung, deren wesentliches Merkmal in der sukzessiven Abfolge des E instech Vorganges um einen bestimmten Einstechweg (Einstechhub) und die anschließende Injektion durch Vorschieben des Kolbenstopfens um einen Injektionsweg (Injektionshub) vorsieht. Durch die Trennung dieser beiden Vorgänge ist es wie oben schon angedeutet möglich, das Gesamtsystem aus Karpule und Injektionsvorrichtung in "traditioneller" Weise zu verwenden, d.h., die Nadel wird zunächst aus der Karpule ausgefahren und nach Verrastung in das Gewebe eingestochen (zum Beispiel bei der Anwendung beim Zahnarzt), es ist jedoch auch möglich, das Gesamtsystem als Injektomat zu verwenden, bei dem das aus der Injektionsvorrichtung herausragende Ende der Karpule (Bördelkappe) zunächst ohne ausgefahrene Nadel auf die Injektionsstelle aufgesetzt wird und dann das Einstechen der Nadel und die Injektion des Arzneimittels erfolgt (z.B. zum Spritzen von Insulin oder Heparin durch den Patienten selbst).A particular development of the invention relates to an injection device adapted to the structure of this carpule, the essential feature of which is the successive sequence of the puncture process by a certain puncture path (puncture stroke) and the subsequent injection by advancing the piston stopper by one injection path (injection stroke). By separating these two processes, as already mentioned above, it is possible to use the entire system consisting of the carpule and injection device in the "traditional" way, i.e. the needle is first extended from the carpule and, after locking, inserted into the tissue (for example when used by a dentist). However, it is also possible to use the entire system as an injectomat, in which the end of the carpule (flanged cap) protruding from the injection device is first placed on the injection site without the needle extended and then the needle is inserted and the drug is injected (e.g. for the patient to inject insulin or heparin himself).

Weitere vorteilhafte Ausbildungen und Ausgestaltungen von Karpule und Injektionsvorrichtung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous designs and embodiments of the carpule and injection device can be found in the subclaims.

-3--3-

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

Ein Ausführungsbeispiel von Karpule und Injektionsvorrichtung werden anhand von Zeichnungen erläutert, es zeigen:An embodiment of carpule and injection device is explained using drawings, showing:

Figur 1: eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Karpule in ihrem Ausgangszustand,Figure 1: a perspective view of the carpule according to the invention in its initial state,

Figur 2A: eine Schnittdarstellung der Karpule nach Figur 1 im Ausgangszustand,Figure 2A: a sectional view of the carpule according to Figure 1 in the initial state,

Figur 2B: eine Schnittdarstellung der Karpule nach Figur 1 nach dem Einstechhub H1,Figure 2B: a sectional view of the carpule according to Figure 1 after the insertion stroke H1,

Figur 2C: eine Schnittdarstellung der Karpule nach Figur 1 nach dem Injektionshub is H2,Figure 2C: a sectional view of the carpule according to Figure 1 after the injection stroke is H2,

Figur 2D: einen Querschnitt durch die Karpule in der Ebene E-E der Figur 2C,Figure 2D: a cross-section through the carpule in the plane E-E of Figure 2C,

Figur 3: eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Injektionsvorrichtung mit eingelegter Karpule nach Figur 1 im Ausgangszustand,Figure 3: a perspective view of the injection device according to the invention with inserted carpule according to Figure 1 in the initial state,

Figur 4A: einen Längsschnitt durch die Injektionsvorrichtung gemäß Figur 3 im Ausgangszustand,Figure 4A: a longitudinal section through the injection device according to Figure 3 in the initial state,

Figur 4B: einen Längsschnitt durch die Injektionsvorrichtung gemäß Figur 3 nach dem Einstechhub H1,Figure 4B: a longitudinal section through the injection device according to Figure 3 after the injection stroke H1,

Figur 4C: einen Längsschnitt durch die Injektionsvorrichtung gemäß Figur 3 nach dem Injektionshub H2,
Figur 5A-C: Darstellungen der Details XA, XB, XC der Figuren 4A-C;
Figure 4C: a longitudinal section through the injection device according to Figure 3 after the injection stroke H2,
Figure 5A-C: Representations of details XA, XB, XC of Figures 4A-C;

Figur 6A: einen Detailschnitt durch das Gehäuse der Injektionsvorrichtung im ausgangszustand, undFigure 6A: a detailed section through the housing of the injection device in the initial state, and

Figur 6B: einen Detailschnitt durch das Gehäuse der Injektionsvorrichtung nach dem Einstechhub H1.Figure 6B: a detailed section through the housing of the injection device after the injection stroke H1.

-A--A- Beschreibunq der AusführunqsbeispieleDescription of the implementation examples

Die erfindungsgemäße Karpule besteht aus einem Glaskörper 11, einem Kolbenstopfen 12 aus Gummi, der ein offenes Ende des Glaskörpers 11 verschließt und einer Bördelkappe 13, auf deren Innenseite eine Membran 14 aus Gummi angebracht ist, die das eingeschnürte Ende 19 des Glaskörpers 11 abdichtet. Innerhalb der Karpule ist eine Kanüle 10 gehalten, die aus einem Nadelträger 16 und einer Nadel 17 besteht, wobei die Nadel 17 sich über eine Haltelänge HL in die Mittelachse des Nadelträgers 16 erstreckt und dort fixiert ist. Die Nadel 17 weist eine seitliche Öffnung 17AThe carpule according to the invention consists of a glass body 11, a piston stopper 12 made of rubber, which closes an open end of the glass body 11 and a flanged cap 13, on the inside of which a membrane 14 made of rubber is attached, which seals the constricted end 19 of the glass body 11. A cannula 10 is held within the carpule, which consists of a needle carrier 16 and a needle 17, the needle 17 extending over a holding length HL into the central axis of the needle carrier 16 and is fixed there. The needle 17 has a lateral opening 17A

&iacgr;&ogr; auf, die durch einen seitlichen Anschliff der Nadel 17 realisiert ist, und die in der Höhe einer Kerbe 16A in der Stirnseite des Nadelträgers 16 angeordnet ist. Das vordere Ende der Nadel 17 ist in der Membran 14 gehalten.β, which is realized by a lateral grinding of the needle 17 and which is arranged at the height of a notch 16A in the front side of the needle carrier 16. The front end of the needle 17 is held in the membrane 14.

Der Nadelträger 16 ist in der Mittelachse des Kolbenstopfens 12 um einen Einstechhub H1 axial verschiebbar.The needle carrier 16 is axially displaceable in the central axis of the piston stopper 12 by a piercing stroke H1.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Längen von Kanüle 10 und Glaskörper 11 so gewählt, dass die Kanüle in ihrem Ausgangszustand vollständig im Glaskörper 11 gehalten ist, wobei das der Nadel 17 entgegengesetzte Ende des Nadelträgers 16 zumindest um den Einstechhub H1 aus dem Kolbenstopfen 12 herausragt bzw. der Glaskörper 11 den Kolbenstopfen 12 etwa um den Einstechhub H1 überragt.In the embodiment shown, the lengths of the cannula 10 and the glass body 11 are selected such that the cannula is held completely in the glass body 11 in its initial state, with the end of the needle carrier 16 opposite the needle 17 protruding from the piston stopper 12 at least by the insertion stroke H1 or the glass body 11 protruding beyond the piston stopper 12 by approximately the insertion stroke H1.

Die Bördelkappe 13 weist im Bereich der Nadel 17 eine Aussparung 13A auf, so dass bei axialer Beaufschlagung der Kanüle 10 vom stopfenseitigen Ende des Glaskörpers 11 her die Nadel 17 die Membran 14 durchsticht und nach außen herausgeschoben wird, bis der vorgegebene Endwert des Einstechhubs H1 erreicht ist. Bei dieser Bewegung sind Kolbenstopfen 12 und Nadelträger 16 hinsichtlich ihrer Materialwahl und Formgebung so aufeinander abgestimmt, dass die bei Durchführung des Einstechhubes H1 entstehende Reibungskraft zwischen Kolbenstopfen 12 und Glaskörper 11 so groß ist, dass der Kolbenstopfen 12 seine axiale Position im Glaskörper 11 beibehält, so dass folglich das im Glaskörper 11 zwischen Membran und Kolbenstopfen 12 befindliche Arzneimittel 50 druckfrei bleibt.The crimp cap 13 has a recess 13A in the area of the needle 17, so that when the cannula 10 is axially acted upon from the stopper-side end of the glass body 11, the needle 17 pierces the membrane 14 and is pushed outwards until the predetermined final value of the piercing stroke H1 is reached. During this movement, the piston stopper 12 and needle carrier 16 are coordinated with one another in terms of their choice of material and shape so that the frictional force between the piston stopper 12 and the glass body 11 that arises when the piercing stroke H1 is carried out is so great that the piston stopper 12 maintains its axial position in the glass body 11, so that the drug 50 located in the glass body 11 between the membrane and the piston stopper 12 remains pressure-free.

•• S-*S-* ·■♦ ···■♦ ··

• « · lit»• « · lit»

• i• i

• ti · · ·• ti · · ·

-5--5-

Nach Durchführung des Einstechhubes H1 wird der Kolbenstopfen 12 in der Längsachse L verschoben und führt den Injektionshub H2 durch, bei dem er sich in Richtung zur Öffnung 17A derNadel 17 hin bewegt und das Arzneimittel 50 über die Öffnung 17A der Nadel in diese drückt, so dass die Injektion des Arzneimittels 50 am vorderen Ende der eingestochenen Nadel 17 erfolgt (Figur 2C).After the injection stroke H1 has been carried out, the piston stopper 12 is displaced in the longitudinal axis L and carries out the injection stroke H2, during which it moves towards the opening 17A of the needle 17 and presses the drug 50 into the needle via the opening 17A of the needle, so that the injection of the drug 50 takes place at the front end of the inserted needle 17 (Figure 2C).

Eine wesentliche Voraussetzung für die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Karpule besteht darin, dass Einstechhub H1 und Injektionshub H2 nicht überlappend ausgebildet sind, d.h., dass sichergestellt ist, dass erst nach abgeschlossenem Einstechhub H1 der Injektionshub H2 bei dann feststehender Nadel 17 das Arzneimittel 50 herausdrückt. Um dies zu gewährleisten, ist die erfindungsgemäße Karpule mit einer Injektionsvorrichtung 20 koppelbar, die sukzessiv den Nadelträger 16 und den Kolbenstopfen 12 axial in Funktionsrichtung F beaufschlagt, um zunächst den Einstechhub H1 und anschließend daran den Injektionshub H2 durchzuführen.An essential prerequisite for the operation of the carpule according to the invention is that the piercing stroke H1 and the injection stroke H2 do not overlap, i.e. that it is ensured that the injection stroke H2 only pushes out the drug 50 after the piercing stroke H1 has been completed, with the needle 17 then stationary. To ensure this, the carpule according to the invention can be coupled to an injection device 20 which successively axially acts on the needle carrier 16 and the piston stopper 12 in the functional direction F in order to first carry out the piercing stroke H1 and then the injection stroke H2.

In ihrem vorderen Abschnitt weist die Injektionsvorrichtung eine wannenartige Aufnahme 2OA auf, in die die Karpule einlegbar und derart fixierbar ist, dass ihre Längsachse L mit der Funktionsachse F der Injektionsvorrichtung 20 fluchtet.
20
In its front section, the injection device has a trough-like receptacle 20A into which the carpule can be inserted and fixed in such a way that its longitudinal axis L is aligned with the functional axis F of the injection device 20.
20

Zur axialen Fixierung der Lage der Karpule umgreift die vordere halbkreisähnliche Stirnseite der Aufnahme 2OA die Karpule in einer Einschnürung 19 des Glaskörpers 11, so dass eine Axialbewegung einerseits durch den verbreiterten Abschnitt des Glaskörpers 11, andererseits durch die ringförmige glaskörperseitige Stirnseite der Bördelkappe 13 ausgeschlossen ist.For axial fixation of the position of the carpule, the front semicircular face of the receptacle 2OA surrounds the carpule in a constriction 19 of the vitreous body 11, so that an axial movement is excluded on the one hand by the widened section of the vitreous body 11, and on the other hand by the annular vitreous body-side face of the crimp cap 13.

Zur seitlichen Ausrichtung der Längsachse L auf die Funktionsachse F sind im Bereich der Seitenwandungen der wannenartigen Aufnahme 2OA Schnapphaken 28 ausgeformt, die die Karpule auf den Boden der Aufnahme 2OA drücken. In dieser beispielsweise in Figur 3 dargestellten Position befindet sich die Karpule in injektionsbereitem Zustand. Nach Durchführung von Einstechhub H1 und Injektionshub H2 und ggf. Zurückziehung der Kanüle in den Glaskörper kann die Karpule wieder entnommen werden, wozu seitliche Aussparungen 27 zum Untergreifen der Karpule und Her-For the lateral alignment of the longitudinal axis L with the functional axis F, snap hooks 28 are formed in the area of the side walls of the trough-like holder 2OA, which press the carpule onto the bottom of the holder 2OA. In this position, shown for example in Figure 3, the carpule is in a state ready for injection. After carrying out the insertion stroke H1 and injection stroke H2 and, if necessary, retracting the cannula into the vitreous body, the carpule can be removed again, for which purpose lateral recesses 27 are provided for gripping under the carpule and for

-6--6-

ausziehen aus der wannenartigen Aufnahme bei Ausfedern der Schnapphaken 28 vorgesehen sind.are provided for pulling out of the trough-like receptacle when the snap hooks 28 are retracted.

An die wannenartige Aufnahme 2OA der Injektionsvorrichtung 20 schließt sich ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuse 2OB an, in dem ein Stößel 21 um den Gesamthub von Einstechhub H1 und Injektionshub H2 axial verschiebbar gelagert ist, in dem seinerseits ein Nadelausstoßer 25 um den Einstechhub H1 axial verschiebbar gehalten ist.The trough-like receptacle 2OA of the injection device 20 is followed by a substantially cylindrical housing 2OB in which a plunger 21 is mounted so as to be axially displaceable by the total stroke of the injection stroke H1 and the injection stroke H2, in which a needle ejector 25 is in turn held so as to be axially displaceable by the injection stroke H1.

&iacgr;&ogr; Der Stößel 21 ist in einer zylindrischen Bohrung des Gehäuses 2OB geführt und besteht seinerseits aus einem hohlzylindrischen, hinteren Abschnitt 21A mit einem seitlichen Längsschlitz 21C und einem vorderen, ebenfalls zylindrischen Abschnitt 21B mit gegenüber dem hinteren Abschnitt 21A reduzierten Innendurchmesser, der so gewählt ist, dass der vordere Abschnitt 21B über seine Gesamtlänge in den Glaskörper 11 der Karpule einschiebbar ist und seine ringförmige Stirnseite die gegenüberliegende ringförmige Stirnseite des Kolbenstopfens 12 beaufschlagt.&iacgr;&ogr; The plunger 21 is guided in a cylindrical bore of the housing 20B and in turn consists of a hollow cylindrical, rear section 21A with a lateral longitudinal slot 21C and a front, also cylindrical section 21B with a reduced inner diameter compared to the rear section 21A, which is selected such that the front section 21B can be inserted over its entire length into the glass body 11 of the carpule and its annular front side acts on the opposite annular front side of the piston stopper 12.

Innerhalb des Stößels 21 ist der Nadelausstoßer 25 geführt, der ebenfalls über einen hinteren Abschnitt 25A und einen vorderen Abschnitt 25B verfügt. Der hintere Abschnitt 25A ist so dimensioniert, dass er im hinteren Abschnitt 21A des Stößels 21 verschiebbar ist, der vordere Abschnitt 25B wird vom vorderen Abschnitt 21B des Stößels 21 umschlossen. Hieraus ergibt sich, dass der Durchmesser des hinteren Abschnitts 25A des Nadelausstoßers 25 ebenfalls größer ist als der Durchmesser des vorderen Abschnitts 25B. Dadurch entstehen zwei aneinander liegende ringförmige Schultern im Übergangsbereich zwischen dem jeweiligen vorderen Abschnitt und hinteren Abschnitt von Stößel 21 und Nadelausstoßer 25.The needle ejector 25 is guided inside the plunger 21 and also has a rear section 25A and a front section 25B. The rear section 25A is dimensioned such that it can be moved in the rear section 21A of the plunger 21, the front section 25B is enclosed by the front section 21B of the plunger 21. This means that the diameter of the rear section 25A of the needle ejector 25 is also larger than the diameter of the front section 25B. This creates two adjacent annular shoulders in the transition area between the respective front section and rear section of the plunger 21 and needle ejector 25.

Im hinteren Abschnitt 25A des Nadelausstoßers 25 ist quer zur Funktionsachse F ein Kulissenstein 24 verschiebbar gehalten, so dass er entweder in das hintere Ende 21A des Stößels 21 oder in ein Fixierteil 26 im Gehäuse 2OB eingreift. Diese Kopplung ist derart gestaltet, dass nach Durchführung des Einstechhubes H1 die Kopplung des Nadelträgers 16 mit dem Stößel 21 aufgehoben wird, in dem der Kulissenstein 24 aus dem Stößel 21 über eine entsprechend abgeschrägte Formgebung der Wandung desIn the rear section 25A of the needle ejector 25, a sliding block 24 is held so as to be movable transversely to the functional axis F, so that it engages either in the rear end 21A of the plunger 21 or in a fixing part 26 in the housing 20B. This coupling is designed in such a way that after the piercing stroke H1 has been carried out, the coupling of the needle carrier 16 with the plunger 21 is removed by the sliding block 24 being ejected from the plunger 21 via a correspondingly bevelled shape of the wall of the

• J J## M j I } &iacgr; J «• JJ ## M j I } &iacgr; J «

Stößels 21 herausgedrückt und in das Fixierteil 26 hineingedrückt wird, wodurch eine Kopplung des Nadelausstoßers 25 an das Gehäuse 2OB erfolgt, mit der Folge, dass eine bestimmte Axialposition des Nadelausstoßers 25 und damit eine vorgegebene Einstechlänge der Nadel 17 definiert und fixiert ist.plunger 21 is pushed out and into the fixing part 26, whereby the needle ejector 25 is coupled to the housing 20B, with the result that a certain axial position of the needle ejector 25 and thus a predetermined insertion length of the needle 17 is defined and fixed.

Im Gehäuse 2OB ist eine Statusanzeige gehalten, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Kipphebel 27 besteht, dessen erster Schenkel mit der Ringschulter zwischen den beiden Abschnitten 21A und 21B des Stößels 21 zusammenwirkt und dessen hierzu rechtwinklig verlaufender zweiter Schenkel aus einer Anzeigeöffnung 27A aus der Oberfläche des Gehäuses 2OB ausschwenkbar ist, wenn der Einstechhub H1 abgeschlossen ist und die Nadel 17 feststeht. Damit wird dem behandelnden Personal, beispielsweise dem Zahnarzt, mitgeteilt, dass der Einstechhub H1 nunmehr beendet ist, die Nadel 17 feststeht und eine weitere Betätigung des Stößels 21 folglich zur Injektion des Arzneimittels 50 führt.A status indicator is held in the housing 2OB, which in the embodiment shown consists of a rocker arm 27, the first leg of which interacts with the annular shoulder between the two sections 21A and 21B of the plunger 21 and the second leg of which, running at a right angle to this, can be swung out of a display opening 27A in the surface of the housing 2OB when the insertion stroke H1 is completed and the needle 17 is stationary. This informs the treating personnel, for example the dentist, that the insertion stroke H1 is now completed, the needle 17 is stationary and further actuation of the plunger 21 consequently leads to the injection of the drug 50.

Ein Arbeitszyklus der Injektionsvorrichtung wird nun anhand der Figuren 4A bis 4C näher erläutert:A working cycle of the injection device is now explained in more detail using Figures 4A to 4C:

Die Karpule ist eingelegt, der Stößel 21 befindet sich in seiner rückwärtigen Ausgangsposition, in der die Kopplung zwischen Stößel 21 und Nadelausstoßer 25 über den Kulissenstein 24 hergestellt ist (Figur 4A, die Schnittdarstellung der Figur 4A entspricht der perspektivischen Darstellung der Figur 3).The carpule is inserted, the plunger 21 is in its rear starting position, in which the coupling between the plunger 21 and the needle ejector 25 is established via the sliding block 24 (Figure 4A, the sectional view of Figure 4A corresponds to the perspective view of Figure 3).

Wird nun eine ausreichende Betätigungskraft in Funktionsrichtung F auf die rückwärtige Stimseite des Stößels 21 ausgeübt (wobei die Injektionsvorrichtung mittels der Haltegriffe 22 und 23 mit zwei Fingern festgehalten wird), so führen Stößel 21 und Nadelausstoßer 25 gemeinsam den Einstechhub H1 durch, bei dem die Stimseite des Nadelausstoßers 25 die Stimseite des Nadelträgers 16 beaufschlagt, wodurch dieser im Kolbenstopfen 12 nach vorne geschoben wird und die Nadel 17 die Membran 14 durchsticht, so dass bei der zeichnerisch dargestellten Ausführung nach Durchführung des Einstechhubes H1 die Nadel 17 etwa um die Länge des Einstechhubes H1 aus der Bördelkappe herausragt.If a sufficient actuating force is now exerted in the functional direction F on the rear end face of the plunger 21 (whereby the injection device is held with two fingers by means of the handles 22 and 23), the plunger 21 and needle ejector 25 jointly carry out the piercing stroke H1, during which the end face of the needle ejector 25 acts on the end face of the needle carrier 16, whereby the latter is pushed forward in the piston stopper 12 and the needle 17 pierces the membrane 14, so that in the embodiment shown in the drawing, after the piercing stroke H1 has been carried out, the needle 17 protrudes from the crimp cap by approximately the length of the piercing stroke H1.

•&igr; } : litt •&igr; } : suffered

-8--8th-

Kurz vor Beendigung des Einstichhubes H1 trifft die Ringschulter des Stößels 21 auf den ersten Schenkel des Kipphebels 27 und verschwenkt diesen um einen Winkel von etwa 20°, so dass der andere Schenkel aus der Anzeigeöffnung 27A herausgeschwenkt und dort tastbar wird. Gleichzeitig wird die während des Einstechhubes H1 durch den Kulissenstein 24 bewirkte Kopplung zwischen Stößel 21 und Nadelausstoßer 25 aufgehoben, in dem der Kulissenstein 24 aus der hierfür vorgesehenen Aussparung im hinteren Abschnitt 21A des Stößels 21 herausgedrückt wird und nunmehr in das Fixierteil 26 hineingedrückt wird. Bei dieser in Figur 4B dargestellten Endlage nach Beendigung des Einstechhubes H1 ist nunmehr der Nadelausstoßer 25 mit demShortly before the end of the piercing stroke H1, the ring shoulder of the plunger 21 hits the first leg of the rocker arm 27 and pivots it by an angle of about 20°, so that the other leg pivots out of the display opening 27A and can be felt there. At the same time, the coupling between the plunger 21 and the needle ejector 25, which was brought about by the sliding block 24 during the piercing stroke H1, is canceled by the sliding block 24 being pushed out of the recess provided for this purpose in the rear section 21A of the plunger 21 and is now pushed into the fixing part 26. In this end position shown in Figure 4B after the end of the piercing stroke H1, the needle ejector 25 is now connected to the

&iacgr;&ogr; Gehäuse 2OB gekoppelt, mit der Folge, dass die Nadel 17 feststeht und dieser Zustand dem Bedienungspersonal durch den ausgeschwenkten Arm des Kipphebels 27 nach außen mitgeteilt wird.&iacgr;&ogr; housing 20B, with the result that the needle 17 is stationary and this state is communicated to the operating personnel through the pivoted arm of the rocker arm 27.

Die Injektionsvorrichtung ist nun zur Injektion bereit:The injection device is now ready for injection:

Bei weiterer Kraftausübung auf den Stößel 21 in Funktionsrichtung F beginnt nun der Injektionshub H2, während dem die Stirnseite des vorderen Abschnitts 21B des Stößels 21 den Kolbenstopfen 12 innerhalb des Glaskörpers 11 nach vorne schiebt, wobei der Kulissenstein 24 innerhalb des Längsschlitzes 21C nach hinten gleitet. Während des Injektionshubes wird das Arzneimittel 50 aus dem Glaskörper 11 durch die Injektionsnadel 17 gedrückt. Am Ende des Injektionshubes H2 ergibt sich dann die in Figur 4C dargestellte Konstellation, bei der der Stößel 21 vollständig in das Gehäuse 2OB eingedrückt ist und der Kolbenstopfen 12 am vorderen Ende des Glaskörpers im Bereich des eingeschnürten Endes 19 angekommen ist.When further force is applied to the plunger 21 in the functional direction F, the injection stroke H2 now begins, during which the front side of the front section 21B of the plunger 21 pushes the piston stopper 12 forwards within the glass body 11, with the sliding block 24 sliding backwards within the longitudinal slot 21C. During the injection stroke, the drug 50 is pressed out of the glass body 11 through the injection needle 17. At the end of the injection stroke H2, the constellation shown in Figure 4C then arises, in which the plunger 21 is completely pressed into the housing 20B and the piston stopper 12 has arrived at the front end of the glass body in the region of the constricted end 19.

Die Details der beschriebenen Bewegungsabläufe am vorderen Ende der Aufnahme 2OA sind in den Figuren 5A bis 5C dargestellt.The details of the described movement sequences at the front end of the receptacle 2OA are shown in Figures 5A to 5C.

Damit ist der Injektionsvorgang abgeschlossen und die Injektionsvorrichtung mit der Nadel 17 kann aus dem Körper des Patienten herausgezogen werden, wobei sich der oben beschriebene Funktionsablauf in umgekehrter Reihenfolge abspielt:This completes the injection process and the injection device with the needle 17 can be withdrawn from the patient's body, whereby the functional sequence described above takes place in reverse order:

t · t «it ·t · t «it ·

-9--9-

Der Kulissenstein 24 gleitet wieder in seine andere Kopplungsposition und Stößel 21 und Nadelausstoßer 25 werden gemeinsam so weit herausgezogen, bis der in Figur 4A (abgesehen von der Position des Kolbenstopfens 12) dargestellte Zustand wieder erreicht ist, bei dem die Karpule wie eingangs beschrieben aus der wannenartigen Aufnahme 2OA herausgenommen werden und eine neue Karpule eingelegt werden kann.The sliding block 24 slides back into its other coupling position and the plunger 21 and needle ejector 25 are pulled out together until the state shown in Figure 4A (apart from the position of the piston stopper 12) is reached again, in which the carpule can be removed from the trough-like receptacle 2OA as described above and a new carpule can be inserted.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Nadel 17 nicht in die Karpule zurückgezogen, es ist jedoch ohne weiteres möglich, durch eine entsprechende Kopplung von Nadelausstoßer 25 und Nadelträger 16 beispielsweise durch Einrasten eine entsprechende Kopplung zu bewirken, so dass mit dem Zurückziehen des Stößels 21 auch die Nadel 17 wieder im Glaskörper 11 verschwindet, was die Verletzungsgefahr bei der Entsorgung der Karpule reduziert.In the embodiment shown, the needle 17 is not retracted into the carpule, but it is easily possible to achieve a corresponding coupling by means of a corresponding coupling of the needle ejector 25 and the needle carrier 16, for example by locking them in place, so that when the plunger 21 is retracted, the needle 17 also disappears back into the glass body 11, which reduces the risk of injury when disposing of the carpule.

Claims (23)

1. Karpule zur Aufnahme eines Arzneimittels, mit einem zylindrischen Glaskörper, dessen vorderes Ende mit einer Membran verschlossen und von einer Kanüle durchstechbar ist und dessen hinteres Ende von einem axial verschiebbaren Kolbenstopfen dichtend abgeschlossen ist, bei dessen Verschiebung zum vorderen Ende das Arzneimittel durch die Kanüle gedrückt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanüle (10) innerhalb des Glaskörpers (11) gehalten und axial geführt ist. 1. Carpule for holding a drug, with a cylindrical glass body, the front end of which is closed with a membrane and can be pierced by a cannula and the rear end of which is sealed by an axially displaceable piston stopper, when the piston is moved towards the front end the drug is pressed through the cannula, characterized in that the cannula ( 10 ) is held within the glass body ( 11 ) and guided axially. 2. Karpule nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanüle (10) aus einem Nadelträger (16) und einer Nadel (17) besteht. 2. Carpule according to claim 1, characterized in that the cannula ( 10 ) consists of a needle carrier ( 16 ) and a needle ( 17 ). 3. Karpule nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Nadel (17) in der Membran (14) gehalten ist. 3. Carpule according to claim 1 and 2, characterized in that the needle ( 17 ) is held in the membrane ( 14 ). 4. Karpule nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Nadelträger (16) im Kolbenstopfen (12) um einen Einstechhub (H1) axial verschiebbar gehalten ist. 4. Carpule according to claim 1 and 2, characterized in that the needle carrier ( 16 ) is held axially displaceably in the piston stopper ( 12 ) by an insertion stroke (H1). 5. Karpule nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Nadel (17) sich in die Mittelachse des Nadelträgers (16) über eine Haltelänge (HL) erstreckt und dort fixiert ist. 5. Carpule according to claim 4, characterized in that the needle ( 17 ) extends into the central axis of the needle carrier ( 16 ) over a holding length (HL) and is fixed there. 6. Karpule nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtlänge von Nadelträger (16) und Nadel (17) geringfügig geringer als die Länge (L) der Karpule (10) ist. 6. Carpule according to claim 4, characterized in that the total length of needle carrier ( 16 ) and needle ( 17 ) is slightly less than the length (L) of the carpule ( 10 ). 7. Karpule nach Anspruch 1, 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass das der Nadel (17) entgegengesetzte Ende des Nadelträgers (16) in der Ausgangsposition aus dem Kolbenstopfen (12) zumindest um den Einstechhub (H1) herausragt. 7. Carpule according to claim 1, 4 and 6, characterized in that the end of the needle carrier ( 16 ) opposite the needle ( 17 ) projects out of the piston stopper ( 12 ) at least by the insertion stroke (H1) in the starting position. 8. Karpule nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanüle (10) in ihrer Ausgangsposition vollständig im Glaskörper (11) gehalten ist. 8. Carpule according to claim 1, characterized in that the cannula ( 10 ) is held completely in the vitreous body ( 11 ) in its initial position. 9. Karpule nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Glaskörper (11) den Kolbenstopfen (12) etwa um den Einstechhub (H1) überragt. 9. Carpule according to claim 7 and 8, characterized in that the glass body ( 11 ) projects beyond the piston stopper ( 12 ) approximately by the insertion stroke (H1). 10. Karpule nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Nadel (17) im Bereich zwischen Nadelträger (16) und Membran (14) mindestens eine seitliche Öffnung (17A) aufweist, durch die im Injektionszustand das Arzneimittel in die Nadel (17) gelangt. 10. Carpule according to claim 6, characterized in that the needle ( 17 ) has at least one lateral opening ( 17A ) in the region between the needle carrier ( 16 ) and the membrane ( 14 ), through which the drug enters the needle ( 17 ) in the injection state. 11. Karpule nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolbenstopfen (12) und der Nadelträger (16) hinsichtlich Materialwahl und Formgebung so aufeinander abgestimmt sind, dass die bei Durchführung des Einstechhubes (H1) entstehende Reibungskraft zwischen Kolbenstopfen (12) und Glaskörper (11) so groß ist, dass der Kolbenstopfen (12) seine axiale Position im Glaskörper (11) beibehält. 11. Carpule according to the preceding claims, characterized in that the piston stopper ( 12 ) and the needle carrier ( 16 ) are coordinated with one another with regard to choice of material and shape such that the frictional force between the piston stopper ( 12 ) and the glass body ( 11 ) which arises when the piercing stroke (H1) is carried out is so great that the piston stopper ( 12 ) maintains its axial position in the glass body ( 11 ). 12. Karpule nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (14) eine Sackbohrung (14A) zur Halterung der Nadel (17) beinhaltet, die sich so weit zur Außenseite erstreckt, dass die verbleibende Materialdicke bei Einleitung des Einstechhubes (H1) von der Nadel (17) durchstochen wird. 12. Carpule according to claim 4, characterized in that the membrane ( 14 ) contains a blind bore ( 14A ) for holding the needle ( 17 ), which extends so far to the outside that the remaining material thickness is pierced by the needle ( 17 ) when the piercing stroke (H1) is initiated. 13. Karpule nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (14) Teil einer Bördelkappe (13) ist, die im Bereich der Durchtrittsöffnung der Nadel (17) eine Aussparung (13 A) aufweist. 13. Carpule according to claim 1, characterized in that the membrane ( 14 ) is part of a crimp cap ( 13 ) which has a recess (13A) in the region of the passage opening of the needle ( 17 ). 14. Karpule nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie zur Ausführung des Einstechhubes (H1) und des daran anschließenden Injektionshubes (H2) mit einer Injektionsvorrichtung (20) koppelbar ist, die sukzessiv den Nadelträger (16) und den Kolbenstopfen (12) axial beaufschlagt. 14. Carpule according to claim 1, characterized in that, in order to carry out the piercing stroke (H1) and the subsequent injection stroke (H2), it can be coupled to an injection device ( 20 ) which successively axially acts on the needle carrier ( 16 ) and the piston stopper ( 12 ). 15. Injektionsvorrichtung zur Betätigung einer Karpule nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine wannenartige Aufnahme (20 A) enthält, in die die Karpule (10) einlegbar und derart fixierbar ist, dass ihre Längsachse (L) mit der Funktionsachse (F) der Injektionsvorrichtung (20) fluchtet. 15. Injection device for actuating a carpule according to claim 14, characterized in that it contains a trough-like receptacle (20 A) into which the carpule ( 10 ) can be inserted and fixed in such a way that its longitudinal axis (L) is aligned with the functional axis (F) of the injection device ( 20 ). 16. Injektionsvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass an die Aufnahme (20A) ein Gehäuse (20B) anschließt, in dem ein Stößel (21) um den Gesamthub von Einstechhub (H1) und Injektionshub (H2) axial verschiebbar gelagert ist, in dem seinerseits ein Nadelausstoßer (25) um den Einstechhub (H1) axial verschiebbar gehalten ist. 16. Injection device according to claim 15, characterized in that the receptacle ( 20 A) is followed by a housing ( 20 B), in which a plunger ( 21 ) is mounted so as to be axially displaceable by the total stroke of the injection stroke (H1) and the injection stroke (H2), in which a needle ejector ( 25 ) is in turn held so as to be axially displaceable by the injection stroke (H1). 17. Injektionsvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass Stößel (21) und Nadelausstoßer (25) derart miteinander und mit dem Gehäuse (20B) gekoppelt sind, dass nach Durchführung des Einstechhubes (H1) durch Beaufschlagung des Nadelträgers (16) mittels des Nadelausstoßers (25) durch Betätigung des Stößels (21) die Kopplung des Nadelträgers (16) an den Stößel (21) aufgehoben wird und eine Kopplung an das Gehäuse (20B) erfolgt, so dass der folgende Injektionshub (H2) durch Beaufschlagung des Kolbenstopfens (12) durch den Stößel (21) bei feststehender Nadel (17) erfolgt. 17. Injection device according to claim 16, characterized in that the plunger ( 21 ) and needle ejector ( 25 ) are coupled to one another and to the housing ( 20 B) in such a way that after the piercing stroke (H1) has been carried out by loading the needle carrier ( 16 ) by means of the needle ejector ( 25 ), the coupling of the needle carrier ( 16 ) to the plunger ( 21 ) is canceled by actuating the plunger ( 21 ) and a coupling to the housing ( 20 B) takes place, so that the following injection stroke (H2) takes place by loading the piston stopper ( 12 ) by the plunger ( 21 ) with the needle ( 17 ) stationary. 18. Injektionsvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die wechselnde Kopplung des Nadelausstoßers (25) mittels eines Kulissensteins (24) erfolgt, der senkrecht zur Funktionsachse (F) im Nadelausstoßer (25) derart verschiebbar gehalten ist, dass er entweder in den Stößel (21) oder in das Gehäuse (20B) eingreift. 18. Injection device according to claim 17, characterized in that the alternating coupling of the needle ejector ( 25 ) takes place by means of a sliding block ( 24 ) which is held displaceably perpendicular to the functional axis (F) in the needle ejector ( 25 ) in such a way that it engages either in the plunger ( 21 ) or in the housing ( 20 B). 19. Injektionsvorrichtung nach Anspruch 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, dass nach Beendigung des Einstechhubes (H1) der Stößel (21) nach Einrasten des Kulissensteins (24) im Gehäuse (20B) eine optisch, akustisch und/oder haptisch wahrnehmbare Statusanzeige im Gehäuse (20B) betätigt. 19. Injection device according to claim 17 and 18, characterized in that after completion of the injection stroke (H1) the plunger ( 21 ) after the sliding block ( 24 ) has engaged in the housing ( 20B ) actuates a visually, acoustically and/or haptically perceptible status display in the housing ( 20B ). 20. Injektionsvorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Statusanzeige einen Kipphebel (27) beinhaltet, dessen eines Ende aus der umgebenden Gehäuseoberfläche durch eine Anzeigeöffnung (27A) ausgeschwenkt wird, wenn der Einstechhub (H1) abgeschlossen ist und die Nadel (17) feststeht. 20. Injection device according to claim 19, characterized in that the status indicator includes a rocker arm ( 27 ), one end of which is pivoted out of the surrounding housing surface through an indicator opening ( 27A ) when the injection stroke (H1) is completed and the needle ( 17 ) is stationary. 21. Injektionsvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass während des Einstechhubs (H1), insbes. gegen Ende des Einstechhubs (H1), eine Kopplung zwischen Nadelausstoßer (25) und Nadelträger (16) aktiviert wird, durch die beim Zurückziehen des Stößels (21) die Nadel (17) wieder in den Glaskörper (11) zurückgezogen wird. 21. Injection device according to claim 17, characterized in that during the piercing stroke (H1), in particular towards the end of the piercing stroke (H1), a coupling between the needle ejector ( 25 ) and the needle carrier ( 16 ) is activated, by means of which the needle ( 17 ) is retracted back into the glass body ( 11 ) when the plunger ( 21 ) is retracted. 22. Injektionsvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (20A) seitliche Schnapphaken (28) zur Fixierung der Karpule aufweist. 22. Injection device according to claim 15, characterized in that the receptacle ( 20A ) has lateral snap hooks ( 28 ) for fixing the carpule. 23. Injektionsvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (20A) mindestens zwei gegenüberliegende Aussparungen (27) zum Untergreifen der Karpule zur Entnahme aufweist. 23. Injection device according to claim 15, characterized in that the receptacle ( 20A ) has at least two opposite recesses ( 27 ) for gripping underneath the carpule for removal.
DE29918794U 1999-10-26 1999-10-26 Carpule for taking a medicine Expired - Lifetime DE29918794U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29918794U DE29918794U1 (en) 1999-10-26 1999-10-26 Carpule for taking a medicine
AU23447/01A AU2344701A (en) 1999-10-26 2000-10-24 Cartridge for receiving a medicament
PCT/DE2000/003707 WO2001030418A2 (en) 1999-10-26 2000-10-24 Cartridge for receiving a medicament

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29918794U DE29918794U1 (en) 1999-10-26 1999-10-26 Carpule for taking a medicine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29918794U1 true DE29918794U1 (en) 1999-12-30

Family

ID=8080749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29918794U Expired - Lifetime DE29918794U1 (en) 1999-10-26 1999-10-26 Carpule for taking a medicine

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2344701A (en)
DE (1) DE29918794U1 (en)
WO (1) WO2001030418A2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002083215A1 (en) * 2001-04-13 2002-10-24 Becton Dickinson And Company Intradermal needle
US6843781B2 (en) 1999-10-14 2005-01-18 Becton, Dickinson And Company Intradermal needle
US7241275B2 (en) 1999-10-14 2007-07-10 Becton, Dickinson And Company Intradermal needle
US7473247B2 (en) 1999-10-14 2009-01-06 Becton, Dickinson And Company Intradermal delivery of vaccines and gene therapeutic agents via microcannula
US8267890B2 (en) 2003-01-30 2012-09-18 Becton, Dickinson And Company Intradermal delivery device with contoured skin engaging surface geometry
US9682198B2 (en) 2003-08-28 2017-06-20 Becton, Dickinson And Company Intradermal injection device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1081785A (en) * 1953-07-31 1954-12-22 Direct injection hypodermic ampoule
GB791700A (en) * 1955-09-14 1958-03-12 S & R J Everett & Co Ltd Improvements relating to hypodermic syringes
US3396726A (en) * 1968-01-25 1968-08-13 Stanley J. Sarnoff Hypodermic syringe and cartridge for use therewith
WO1984001510A1 (en) * 1982-10-12 1984-04-26 Tulcea Sa Prefilled syringe
AUPP766098A0 (en) * 1998-12-11 1999-01-14 Prestidge, Dean Brian A parenteral apparatus

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6843781B2 (en) 1999-10-14 2005-01-18 Becton, Dickinson And Company Intradermal needle
US7241275B2 (en) 1999-10-14 2007-07-10 Becton, Dickinson And Company Intradermal needle
US7473247B2 (en) 1999-10-14 2009-01-06 Becton, Dickinson And Company Intradermal delivery of vaccines and gene therapeutic agents via microcannula
WO2002083215A1 (en) * 2001-04-13 2002-10-24 Becton Dickinson And Company Intradermal needle
US8267890B2 (en) 2003-01-30 2012-09-18 Becton, Dickinson And Company Intradermal delivery device with contoured skin engaging surface geometry
US9682198B2 (en) 2003-08-28 2017-06-20 Becton, Dickinson And Company Intradermal injection device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001030418A2 (en) 2001-05-03
WO2001030418A3 (en) 2001-09-13
AU2344701A (en) 2001-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69812542T2 (en) Safety disposable syringe
EP1032445B1 (en) Method and device for controlling the introduction depth of an injection needle
DE68906278T2 (en) Retractable disposable syringe.
EP3513753B1 (en) Injector for transcutaneous insertion of a sensor in a patient
DE68907690T2 (en) Protective device for medical needles.
DE60102517T2 (en) Hypodermic syringe with selectively retractable needle
DE69505142T2 (en) DEVICES FOR WITHDRAWAL OF NEEDLES
DE69214670T2 (en) AUTOMATIC PEN-SHAPED SYRINGE
DE69633413T2 (en) Protection device for a tip
EP0630609B1 (en) Blood lancet device for obtaining blood samples for diagnosis purposes
DE69110050T2 (en) SAFETY SYRINGE WITH A RETRACTABLE HOLLOW NEEDLE.
DE69726290T2 (en) SKIN NICK DEVICE
DE69711139T2 (en) Needle device with needle protection activated with one hand
DE60210735T2 (en) Transfer device and system with a cap assembly, a container and the transfer device
EP1931405B1 (en) Automatic injection device for two-chamber ampullas
DE69507918T2 (en) Needle dispenser pen
DE60318936T2 (en) NEEDLE PROTECTION DEVICE FOR A SYRINGE AND INJECTION DEVICE COMPRISING A SYRINGE AND THIS PROTECTION DEVICE
EP1684830A1 (en) Device for the administration of an injectable product
WO1999007434A1 (en) Implant syringe
DE29912965U1 (en) Injection device
DE4120267A1 (en) METHOD FOR OPERATING A DEVICE FOR DELIVERING A LIQUID MEDICAL TREATMENT SUBSTANCE TO A BODY TO BE TREATED, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
EP0665027A1 (en) Adaptor for an injector for receiving syringes of different diameters
EP1242140B1 (en) Implant syringe
DE102012107749B3 (en) Lancing device for obtaining body fluid samples
DE29918794U1 (en) Carpule for taking a medicine

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000203

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20030501