DE29918603U1

DE29918603U1 - Fastening device for frames of roller shutters, cassette roller blinds, roll-up insect screens and the like.

Info

Publication number: DE29918603U1
Application number: DE29918603U
Authority: DE
Original assignee: Aerolux Produktion & Handel
Current assignee: Aerolux Produktion & Handel
Priority date: 1999-10-21
Filing date: 1999-10-21
Publication date: 2001-03-01
Anticipated expiration: 2009-10-22

Description

GLAWE, DELFS, MOLL ÄRÄRJ"MEJ^ : ffATWTANWÄLTEGLAWE, DELFS, MOLL ÄRÄRJ"MEJ^ : ffATWTANWÄLTE

• · _tJ, ·. ^eGELASg^fe V^FfrtiETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT• · _t J, ·. ^eGELASg^fe V^FfrtiETER AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE

AEROLUX Produktions- und Handels GmbH ,AEROLUX Production and Trading GmbH,

AhrensburgAhrensburg

RICHARD GLAWE, Dr.-Ing. (1952-1985)RICHARD GLAWE, Dr.-Ing. (1952-1985)

KLAUS DELFS, Dipl.-Ing., HamburgKLAUS DELFS, Dipl.-Ing., Hamburg

WALTER MOLL, Dipl.-Phys. Dr. rer. nat., MünchenWALTER MOLL, Dipl.-Phys. Dr. rer. nat., Munich

HEINRICH NIEBUHR, Dipl.-Phys. Dr. phil. habil., HamburgHEINRICH NIEBUHR, Dipl.-Phys. Dr. phil. habil., Hamburg

ULRICH GLAWE, Dipl.-Phys. Dr. rer. nat., München BERNHARDMERKAU, Dipl.-Phys., München CHRISTOF KEUSSEN, Dipl.-Chem. Dr. rer. nat., HamburgULRICH GLAWE, Dipl.-Phys. Dr. rer. nat., Munich BERNHARDMERKAU, Dipl.-Phys., Munich CHRISTOF KEUSSEN, Dipl.-Chem. Dr. rer. nat., Hamburg

Postfach 26 01 62 80058 MünchenPO Box 26 01 62 80058 Munich

Liebherrstraße 20 80538 MünchenLiebherrstrasse 20 80538 Munich

Tel. (089) 22 46 65 Telefax (089) 22 39 38 (G3) Telex 5 22 505Tel. (089) 22 46 65 Fax (089) 22 39 38 (G3) Telex 5 22 505

HAMBURG,HAMBURG,

Postfach 13 03 91 20103 HamburgPO Box 13 03 91 20103 Hamburg

Rothenbaumchaussee 58 20148 HamburgRothenbaumchaussee 58 20148 Hamburg

Tel.(040)4 10 20 08Tel.(040)4 10 20 08

Telefax (040) 45 89 84 (G4.G3)Fax (040) 45 89 84 (G4.G3)

AERPO43UDE N/BlAERPO43UDE N/Bl

Befestigungseinrichtung für Rahmen von Rolläden, Kassettenrollos, aufrollbaren Insektengittern und dergleichen.Fastening device for frames of roller shutters, cassette blinds, roll-up insect screens and the like.

Die Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung für Rahmen von Rolläden, Kassettenrollos, aufrollbaren Insektengittern und dergleichen.
5The invention relates to a fastening device for frames of roller shutters, cassette blinds, roll-up insect screens and the like.
5

Durch solche Einrichtungen können Fenster- und Türöffnungen von Räumen verschlossen werden, um die Einbruchsgefahr zu verringern, um den Raum abzudunkeln oder aber bei geöffnetem Fenster vor dem Eindringen von Insekten zu schützen. Diese Einrichtungen weisen einen Kasten auf, in dem sich der aufgerollte Rolladen oder die Materialbahn befindet, mit der die Fenster- oder Türöffnung verdeckt werden soll. Weiter sind seitliche Führungsschienen für den Rolladen oder die Materialbahn und eine die Materialbahn abschließende bewegbare Stange sowie eine untere Abschlußschiene vorgesehen. DieserSuch devices can be used to close window and door openings in rooms in order to reduce the risk of break-ins, to darken the room or to protect against insects entering when the window is open. These devices have a box in which the rolled-up roller shutter or the material strip is located, which is intended to cover the window or door opening. There are also side guide rails for the roller shutter or the material strip and a movable rod closing the material strip as well as a lower end rail. This

Dresdner Bank AG HambirJ JD4 030.<t&OCUBLzIJOo 8&thgr;&dgr;&udiagr;&oacgr;>·* POstbariR^arrTßurg 14?6" 07-200 (BLZ 200 100 20)Dresdner Bank AG HambirJ JD4 030.<t&OCUBLzIJOo 8&thgr;&dgr;&udiagr;&oacgr;>·* POstbariR^arrTßurg 14?6" 07-200 (BLZ 200 100 20)

• ··

"i"i

rechteckige Rahmen muß in die Fenster- oder Türöffnung eingesetzt werden, die häufig aber nicht genau rechteckig ist. Es ist daher sehr mühsam und aufwendig, die Anpassung durch Zwischenstücke, ineinander einschiebbare Schienen oder dergleichen vorzusehen, damit der Rahmen, der selbstverständlich nicht deformiert werden darf, sicher in der Öffnung befestigt werden kann.Rectangular frames must be fitted into the window or door opening, which is often not exactly rectangular. It is therefore very laborious and expensive to provide for the adjustment by means of spacers, telescoping rails or the like so that the frame, which of course must not be deformed, can be securely fastened in the opening.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Befestigungseinrichtung, mit der schnell und sicher die genannten Rahmen auch in unregelmäßigen Fenster- oder Türöffnungen befestigt werden können.The object of the invention is to create a fastening device with which the said frames can be quickly and safely fastened even in irregular window or door openings.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß sie ein erstes Element, das eine Platte mit mindestens zwei ersten Langlöchern aufweist, von der sich senkrecht zur Plattenebene ein plattenförmiger Arm erstreckt, dessen Ebene senkrecht zur Längserstreckung der ersten Langlöcher ausgerichtet ist und der mit einem senkrecht zur Plattenebene ausgerichteten zweiten Langloch versehen ist, und ein zweites im wesentlichen U-förmiges am Rahmen befestigbares Element aufweist, das mit einer durch das zweite Langloch eingesetzten Schraube am plattenförmigen Arm des ersten Elements befestigbar ist.The solution according to the invention consists in that it comprises a first element which has a plate with at least two first elongated holes, from which a plate-shaped arm extends perpendicular to the plane of the plate, the plane of which is aligned perpendicular to the longitudinal extension of the first elongated holes and which is provided with a second elongated hole aligned perpendicular to the plane of the plate, and a second substantially U-shaped element which can be fastened to the frame and which can be fastened to the plate-shaped arm of the first element with a screw inserted through the second elongated hole.

Zur Befestigung des Rahmens wird die eine Platte mit Schrauben, die durch die ersten Langlöcher hindurchgeführt werden, am Mauerwerk oder der sonstigen Begrenzung der Fenster- oder Türöffnung befestigt. Bevor die Schrauben ganz angezogen werden, ist die Platte noch in einer ersten Richtung verschiebbar, nämlich der Erstreckungsrichtung der Langlöcher. Auf den Rahmen wird dann das U-förmige zweite Element eingesetzt, dasTo attach the frame, one plate is attached to the masonry or other boundary of the window or door opening with screws that are passed through the first slots. Before the screws are fully tightened, the plate can still be moved in a first direction, namely the direction in which the slots extend. The U-shaped second element is then placed on the frame, which

auf dem Rahmen in der zweiten, zu ersten senkrechten Richtung noch verschiebbar ist. Dieses U-förmige Element wird dann so verschoben, daß es mit Hilfe einer Schraube am plattenförmigen Arm der ersten Platte befestigt werden kann. Dabei kann das U-förmige Element in einer dritten Richtung, die zu den beiden erstgenannten Richtungen senkrecht steht, noch verschiedene Stellungen einnehmen, was durch die Tatsache begründet wird, daß die entsprechende Befestigungsschraube für das U-förmige Element in das zweite Langloch eingesetzt wird.on the frame in the second direction, perpendicular to the first. This U-shaped element is then moved so that it can be attached to the plate-shaped arm of the first plate with the aid of a screw. The U-shaped element can also assume various positions in a third direction, which is perpendicular to the first two directions, which is due to the fact that the corresponding fastening screw for the U-shaped element is inserted into the second elongated hole.

Auf diese Weise ist es mit der Befestigungseinrichtung der Erfindung möglich, in drei zueinander senkrechten Richtungen eine Anpassung vorzunehmen, wodurch Toleranzen bzw. Ungleichmäßigkeiten der Fenster- oder Türöffnung aufgenommen werden.In this way, the fastening device of the invention makes it possible to make an adjustment in three mutually perpendicular directions, thereby taking into account tolerances or irregularities in the window or door opening.

Nachdem die genannten Schrauben festgezogen sind, ist der Rahmen gut in der Fenster- oder Türöffnung befestigt. Dazu wird es normalerweise noch erforderlich sein, auch das U-förmige Element am Rahmen festzulegen, auf dem das U-förmige Element noch gleiten könnte. Dies wird bei einer zweckmäßigen 0 Ausführungsform durch eine Madenschraube bewirkt.Once the above screws have been tightened, the frame is securely fastened in the window or door opening. To do this, it will normally be necessary to also fix the U-shaped element to the frame, on which the U-shaped element could still slide. In a practical design, this is achieved by means of a grub screw.

Wenn der plattenförmige Arm an wenigstens einem der zur Längserstreckung des zweiten Langlochs parallelen Ränder einen umgebogenen Randbereich aufweist, so wird dadurch die Stabilität des plattenförmigen Arms und damit der gesamten Befestigungseinrichtung erhöht. Dieser umgebogene Randbereich kann auch als Montagehilfe dienen. Auf diesem umgebogenen Randbereich könnte nämlich zunächst das U-förmige Element aufliegen, bis die entsprechende Schraube zum Befestigen desselben eingesetzt und festgezogen ist.If the plate-shaped arm has a bent edge region on at least one of the edges parallel to the longitudinal extension of the second elongated hole, this increases the stability of the plate-shaped arm and thus of the entire fastening device. This bent edge region can also serve as an assembly aid. The U-shaped element could initially rest on this bent edge region until the corresponding screw for fastening it is inserted and tightened.

Zweckmäßigerweise ist das erste Element aus einer Platte hergestellt, wobei dann der plattenförmige Arm um 90° aus der Plattenebene herausgebogen wird.Conveniently, the first element is made from a plate, with the plate-shaped arm then being bent out of the plate plane by 90°.

Zweckmäßigerweise sind die. Elemente aus Blech.The elements are conveniently made of sheet metal.

Durch die Erfindung wird also eine einfache, kostengünstige und ohne große Probleme zu montierende Befestigungseinrichtung für die Rahmen der Rolläden, Kassettenrollos, aufrollbaren Insektengitter und dergleichen geschaffen.The invention therefore provides a simple, cost-effective fastening device for the frames of roller shutters, cassette blinds, roll-up insect screens and the like that can be installed without great difficulty.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer vorteilhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:
15The invention is described below using an advantageous embodiment with reference to the accompanying drawings. They show:
15

Fig. 1 einen Rolladen des Standes der Technik;Fig. 1 shows a roller shutter of the prior art;

Fig. 2 die Befestigungseinrichtung der Erfindung in einerFig. 2 the fastening device of the invention in a

ersten Stellung; und
20first position; and
20

Fig. 3 die Befestigungseinrichtung der Erfindung in einer zweiten Stellung.Fig. 3 the fastening device of the invention in a second position.

In Fig. 1 ist ein vorbekannter Rolladen gezeigt. Der aus gelenkig aneinander befestigten länglichen Elementen bestehende Rolladen 1 weist unten eine Abschlußleiste 2 auf und wird durch seitliche Führungsschienen 3 geführt. Der aufgerollte Rolladen befindet sich dabei in einem Kasten 4 und kann über einen Seilzug 5 herabgelassen oder hochgezogen werden. Unten weist der Rolladen noch eine Abschlußleiste 6 auf. Es ist dabei bekannt, diesen Rolladen oder ähnliche Einrichtungen wieFig. 1 shows a previously known roller shutter. The roller shutter 1, which consists of elongated elements attached to one another in an articulated manner, has a closing strip 2 at the bottom and is guided by lateral guide rails 3. The rolled-up roller shutter is located in a box 4 and can be lowered or raised using a cable pull 5. The roller shutter also has a closing strip 6 at the bottom. It is known to attach this roller shutter or similar devices such as

ein aufrollbares Insektengitter oder ein Kassettenrollo mit Schrauben 7 seitlich in der Fenster- oder Türöffnung zu befestigen, die durch die Vorrichtung verschlossen werden soll. Dabei treten aber Probleme auf, wenn diese Öffnung nicht genau rechtwinklig ist. Es müssen dann mühsam Zwischenstücke, Unterlegkeile usw. angepaßt werden, damit der Rahmen, der für die Funktionsfähigkeit unbedingt rechteckig bleiben muß, sicher in der Öffnung eingesetzt werden kann.to attach a roll-up insect screen or a cassette blind with screws 7 to the side of the window or door opening that is to be closed by the device. However, problems arise if this opening is not exactly rectangular. Then spacers, chocks, etc. have to be laboriously adjusted so that the frame, which must remain rectangular in order to function, can be safely inserted into the opening.

Dies geschieht nun gemäß Fig. 2 und 3 mit der erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtung. Diese weist eine erste Platte mit mindestens zwei Langlöchern 9 auf, in die Schrauben 10 eingesetzt werden können, mit denen die Platte 8 an der Seitenwand der Fenster- oder Türöffnung, zum Beispiel der Laibung befestigt werden kann. Die Platte ist dabei, bevor die Schrauben 10 angezogen sind, in Richtung des Doppelpfeils bewegbar. Ein U-förmiges Element 12 umgreift die seitliche Führungsschiene 3 und ist auf dieser verschiebbar. Dieses kann mit Hilfe einer Schraube 13 an einem rechtwinklig von der Platte 8 vorstehenden Arm 14 befestigt werden, der ein Langloch 15 aufweist. Das U-förmige Element 12 kann dabei in Richtung des Doppelpfeils 16 verschoben werden, während die Schraube 13 in Richtung des Doppelpfeiles 17 verschiedene Stellungen einnehmen kann. Auf diese Weise können in den drei zueinander senkrechten Richtungen 11, 16 und 17 Toleranzen aufgenommen werden. Nachdem alle Teile montiert sind und die richtige Einstellung gefunden ist, werden die Schrauben 10 und 13 festgezogen und das U-förmige Element 12 mit Hilfe einer oder mehrerer Madenschrauben 18 an der Führungsschiene befestigt.This is now done according to Fig. 2 and 3 with the fastening device according to the invention. This has a first plate with at least two elongated holes 9 into which screws 10 can be inserted, with which the plate 8 can be fastened to the side wall of the window or door opening, for example the reveal. The plate can be moved in the direction of the double arrow before the screws 10 are tightened. A U-shaped element 12 surrounds the lateral guide rail 3 and can be moved along it. This can be fastened with the aid of a screw 13 to an arm 14 which protrudes at right angles from the plate 8 and which has an elongated hole 15. The U-shaped element 12 can be moved in the direction of the double arrow 16, while the screw 13 can assume different positions in the direction of the double arrow 17. In this way, tolerances can be accommodated in the three mutually perpendicular directions 11, 16 and 17. After all parts have been assembled and the correct setting has been found, the screws 10 and 13 are tightened and the U-shaped element 12 is attached to the guide rail using one or more grub screws 18.

Fig. 3 zeigt eine etwas andere Anbringung des Befestigungselements mit einer Laxbungsanbindung zum Mauerwerk. In diesem Falle ist das plattenformige Element 8 anders herum eingesetzt. Man sieht in diesem Falle deutlich, daß ein Rand des Arms 14 bei 19 umgebogen ist, was einerseits die Stabilität des Arms 14 erhöht, andererseits aber auch als Montagehilfe dienen kann, indem bei der Anordnung der Fig. 2 das U-förmige Element 12 auf diesem umgebogenen Rand 19 aufliegen kann, bis die Schrauben festgezogen werden.Fig. 3 shows a slightly different way of attaching the fastening element with a loose connection to the masonry. In this case, the plate-shaped element 8 is inserted the other way round. In this case, it is clearly visible that one edge of the arm 14 is bent over at 19, which on the one hand increases the stability of the arm 14, but on the other hand can also serve as an assembly aid, since in the arrangement of Fig. 2, the U-shaped element 12 can rest on this bent over edge 19 until the screws are tightened.

i":iV"; üi":iV"; ü

Claims

1. Fastening device for frames of roller shutters, cassette blinds, roll-up insect screens and the like, characterized in that it has a first element which has a plate ( 8 ) with at least two first elongated holes ( 9 ), from which a plate-shaped arm ( 14 ) extends perpendicular to the plane of the plate, the plane of which is aligned perpendicular to the longitudinal extent of the first elongated holes ( 9 ) and which is provided with a second elongated hole ( 15 ) aligned perpendicular to the plane of the plate, and a second essentially U-shaped element ( 12 ) which can be fastened to the frame ( 3 ) and which can be fastened to the plate-shaped arm ( 14 ) of the first element with a screw ( 17 ) inserted through the second elongated hole ( 15 ).

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the U-shaped second element ( 12 ) can be fastened to the frame ( 3 ) with a grub screw ( 18 ).

3. Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that the plate-shaped arm ( 14 ) has a bent edge region ( 19 ) on at least one of the edges parallel to the longitudinal extension of the second elongated hole ( 15 ).

4. Fastening device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first element is made of a plate.

5. Fastening device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the elements are made of sheet metal.