DE29916816U1

DE29916816U1 - Device for lifting and replacing built-in manhole frames

Info

Publication number: DE29916816U1
Application number: DE29916816U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Tekaat Gerd De
Priority date: 1999-09-23
Filing date: 1999-09-23
Publication date: 2000-02-24
Anticipated expiration: 2009-09-24

Description

Bartolo ViennaBartolo Vienna

BeschreibungDescription Gerät zum Anheben und Auswechseln von eingebauten SchachtrahmenDevice for lifting and replacing installed shaft frames

Die Erfindung betrifft ein Gerät nach dem Oberbegriff des Ps-terrtfnspruches 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Eingebaut Schachtrahmen können sich infolge stärkerer Belastung absenken. Das geschieht dann, wenn die Mörtelschicht unter dem Rahmen unter Verkehrseinfluß zerrieben wird. In diesem Fall oder auch bei dem Aufbringen einer neuen Fahrbahndecke muß der Rahmen angehoben werden. Damit nicht der Rahmen freigestemmt und neu gesetzt werden muß, werden hydraulisch betriebene Geräte eingesetzt, die sich mit einem Gestell auf der Fahrbahn abstutzen. Die Geräte besitzen eine Hydraulik-Hubvorrichtung und mehrere durch eine Spreizvorrichtung in die Fuge unter dem Rahmen einzutreibende Keile. Die bekannten Geräte ermöglichen die Hub- und Spreizbewegungen durch handbetätigte Zylinder. Für deren Betätigung sind Umschaltventile und Absperrhähne nötig.Installed shaft frames can sink due to heavy loads. This happens when the mortar layer under the frame is worn down by traffic. In this case, or when a new road surface is being laid, the frame must be raised. To avoid having to free the frame and reposition it, hydraulically operated devices are used that are supported on the roadway by a frame. The devices have a hydraulic lifting device and several wedges that can be driven into the joint under the frame using a spreading device. The known devices enable the lifting and spreading movements using hand-operated cylinders. Switching valves and shut-off valves are required to operate them.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zum Anheben und Auswechseln von Schachtrahmen zu schaffen, das eine bedienerfreundliche und kraftschonende Betätigung ermöglicht und bei dem während des Betriebes keine Einzel-Strömungselemente bedient werden müssen. Unfallgefahren durch ungewollte Bewegungen der Zylinder sollen ausgeschaltet sein.The invention is based on the object of creating a device for lifting and replacing shaft frames that enables user-friendly and effortless operation and in which no individual flow elements have to be operated during operation. The risk of accidents due to unwanted movements of the cylinders should be eliminated.

Das erfindungsgemäße Gerät besitzt die im t^ernspruch 1 genannten Merkmale.The device according to the invention has the features mentioned in claim 1.

Sowohl die Hubzylinder als auch die Spreizzylinder sind durch eine von einem Elektromotor angetriebene Hydraulikpumpe zu betätigen. Durch diesen einzigen Antrieb für alle Gerätefunktionen wird auf die Handbetätigung von Einzelzylindern und auf das Bedienen von Umschaltventilen und Absperrhähnen verzichtet. Stattdessen sind alle Hub- undBoth the lifting cylinders and the spreading cylinders are operated by a hydraulic pump driven by an electric motor. This single drive for all device functions eliminates the need to manually operate individual cylinders and to operate switchover valves and shut-off valves. Instead, all lifting and

Spreizzylinder über getrennte Steuerschieber von der Hydraulikpumpe aus direkt ansteuerbar. Diese Hydraulikpumpe hat auch keine 2-Stufen-Funktion wie bekannte Handpumpen. Die Nieder- und Hochdruckfunktionen werden mit nahezu dem gleichen Ölstrom ausgeführt. Die Vorrichtung arbeitet schneller und die Demontagezeit der Schachtabdeckung wird reduziert. Es wird ein konstanter Druck erzeugt, d. h. es können keine Schaden entstehen, weil die Abdeckung rundum gleichmäßig belastet wird. Abplatzungen bzw. der Bruch des Rahmens werden vermieden.Spreading cylinders can be controlled directly from the hydraulic pump via separate control slides. This hydraulic pump also does not have a 2-stage function like known hand pumps. The low and high pressure functions are carried out with almost the same oil flow. The device works faster and the time required to dismantle the manhole cover is reduced. A constant pressure is generated, i.e. no damage can occur because the cover is evenly loaded all around. Chipping or breakage of the frame is avoided.

Die Steuerschieber sind so konzipiert, daß sie aus allen Schaltstellungen selbsttätig in die Null-Stellung zurückgestellt werden. Dadurch ist eine ungewollte Bewegung der Zylinder bei laufendem Motor ausgeschlossen. Es besteht keine Unfallgefahr in dieser speziellen Situation.The control slides are designed in such a way that they automatically return to the zero position from all switching positions. This prevents any unwanted movement of the cylinders when the engine is running. There is no risk of accident in this special situation.

Die Hydraulikanlage verfügt über eine drucklose Zirkulation bei Null-Stellung der Steuerschieber. Dadurch muß der Elektromotor nicht ständig an- und abgeschaltet werden.The hydraulic system has a pressure-free circulation when the control spool is in the zero position. This means that the electric motor does not have to be switched on and off constantly.

Sofern die Hydraulikpumpe als Hochdruck-Kolbenpumpe konzipiert ist, steht infolge des dadurch bedingten kontinuierlichen Ölstromes eine weitaus größere Hubkraft für die Hub- und Spreizzylinder zur Verfügung als bei den üblichen handbetätigten Hydraulikantrieben.If the hydraulic pump is designed as a high-pressure piston pump, the resulting continuous oil flow means that a much greater lifting force is available for the lifting and spreading cylinders than with conventional manually operated hydraulic drives.

Die Zeichnung stellt in einer einzigen Figur eine perspektivische Darstellung des Hubgerätes dar. Das Gerät besitzt ein sich auf der Fahrbahn abstützendes Gestell 1 mit Hub- und Spreizzylindern 2, 3. Es wird zentrisch über dem anzuhebenden Rahmen positioniert. Durch die Spreizzylinder werden Keile 4 bis gegen einen Anschlag in die Fuge unter dem Rahmen eingetrieben. Danach werden die Hubzylinder 2 betätigt und der Rahmen senkrecht bis auf die gewünschte Höhe hochgezogen. Wesentlich ist dabei, daß keine Handbetätigung der einzelnen Zylinder und keine Bedienung von Um-The drawing shows a perspective view of the lifting device in a single figure. The device has a frame 1 supported on the roadway with lifting and spreading cylinders 2, 3. It is positioned centrally above the frame to be lifted. The spreading cylinders drive wedges 4 into the joint under the frame until they reach a stop. The lifting cylinders 2 are then activated and the frame is raised vertically to the desired height. It is important that no manual operation of the individual cylinders and no operation of the

• ··

schaltventllen und Absperrhähnen nötig ist. Die Betätigung erfolgt vielmehr durch eine von einem Elektromotor angetriebene Hydraulikpumpe 6, wobei die Hub- und Spreizzylinder 2, 3 über getrennte Steuerschieber direkt ansteuerbar sind.switching valves and shut-off valves are necessary. Instead, the actuation is carried out by a hydraulic pump 6 driven by an electric motor, whereby the lifting and spreading cylinders 2, 3 can be controlled directly via separate control slides.

Claims

1. Device for lifting and replacing installed shaft frames to a higher roadway level, consisting of a frame supported on the roadway with hydraulically operated lifting cylinders and several spreading cylinders for driving wedges into the mortar joint under the frame, characterized in that both the lifting cylinders ( 2 ) and the spreading cylinders ( 3 ) are actuated by a hydraulic pump ( 6 ) driven by an electric motor ( 5 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that all lifting and spreading processes can be operated centrally by the hydraulic pump ( 6 ) via separate control slides ( 7 ).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the control slides ( 7 ) automatically return to the zero position from all switching positions.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the hydraulic medium circulates without pressure when the control slide ( 7 ) is in the zero position.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the hydraulic pump ( 6 ) is designed as a high-pressure piston pump.