DE29915352U1 - Winding reel with step gear - Google Patents
Winding reel with step gearInfo
- Publication number
- DE29915352U1 DE29915352U1 DE29915352U DE29915352U DE29915352U1 DE 29915352 U1 DE29915352 U1 DE 29915352U1 DE 29915352 U DE29915352 U DE 29915352U DE 29915352 U DE29915352 U DE 29915352U DE 29915352 U1 DE29915352 U1 DE 29915352U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- winding core
- winding
- core
- winding roll
- driver element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 title claims abstract description 130
- 238000005034 decoration Methods 0.000 claims description 9
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 7
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 7
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 7
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 7
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
- E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
Abstract
Description
RICHTER, WERDERMANN'& RICHTER, WERDERMANN'&
EUROPEAN PATENT ATTORNEYS · PATENTANWÄLTEEUROPEAN PATENT ATTORNEYS · PATENT ATTORNEYS
EUROPEAN TRADEMARK ATTORNEYSEUROPEAN TRADEMARK ATTORNEYS
DIPL-ING. JOACHIM RICHTER · BERLIN DIPL.-ING. HANNES GERBAULET · HAMBURG DIPL.-ING. FRANZ WERDERMANN · - 1986DIPL-ING. JOACHIM RICHTER · BERLIN DIPL.-ING. HANNES GERBAULET · HAMBURG DIPL.-ING. FRANZ WERDERMANN · - 1986
NEUER WALL IO
20354 HAMBURG NEW WALL IO
20354 HAMBURG
'S (O4O) 34 OO 45/34 OO 56 TELEFAX (O4O) 35 24 15 'S (O4O) 34 OO 45/34 OO 56 TELEFAX (O4O) 35 24 15
KURFÜRSTENDAMM 10719 BERLIN KURFÜRSTENDAMM 10719 BERLIN
@ (O3O) 8 8a 74 31 TELEFAX (O3O) 8 82 32 IN ZUSAMMENARBEIT MIT MAINITZ & MAINITZ RECHTSANWÄLTE ■ NOTARE @ (O3O) 8 8a 74 31 FAX (O3O) 8 82 32 IN COOPERATION WITH MAINITZ & MAINITZ LAWYERS ■ NOTARIES
IHR ZEICHEN YOUR FILEYOUR SIGN YOUR FILE
UNSER ZEICHEN OUR FILEOUR SIGN OUR FILE
P 99275 III 3938P 99275 III 3938
HAMBURG 03.09.1999HAMBURG 03.09.1999
Anmelder TitelApplicant Title
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wickelrolle mit einem feststehenden Gehäuse und einem darin drehbar gelagerten Wickelkern zur Aufnahme einer Schnur oder dergleichen. Ferner betrifft die Erfindung einen Raffvorhang, einen Plisseevorhang, eine Jalousie, eine Jalousette oder eine andere, mittels Zugschnüren zu bedienende Fensterdekoration bestehend aus einem Vorhang und einer Anzahl von Zugschnüren, die einendseitig am Vorhang befestigt sind und zu einer Wickelrolle verlaufen.The present invention relates to a winding roll with a fixed housing and a winding core rotatably mounted therein for receiving a cord or the like. The invention further relates to a Roman blind, a pleated blind, a Venetian blind, a Venetian blind or another window decoration operated by means of pull cords, consisting of a curtain and a number of pull cords which are attached to the curtain at one end and run to a winding roll.
Wickelrollen der eingangs genannten Art sind z.B. aus der DE 297 06 686 U1 bekannt. Dieses Gebrauchsmuster zeigt einen Raffvorhang mit mehreren vertikal über die Höhe des Vorhanges verlaufenden Zugschnüren, die am oberen Vorhangrand waagerecht umgeleitet und gemeinsam auf eine seitlich angebrachte Wickelrolle gewickelt werden. Durch das Aufwickeln der Zugschnüre auf der Wickelrolle werden diese verkürzt und ziehen daher den Vorhang hoch, indem sie ihn zusammenraffen. Die Wickelrolle besteht aus einem Wickelkern und seitlich an am Wickelkern angeordneten Wangen. Im Rahmen der DE 297 06 686 U1 werden der Wickelkern und die Wangen in besonderer Weise ausgestaltet, um hierdurch ein Verheddern der Zugschnüre zu verhindern. Nachteilig ist dabei, daß die speziellen Wickelrollen aufwendig herzustellen sind und im allgemeinen für eine bestimmte Anzahl und Größe der Zugschnüre optimiert sind.Winding rolls of the type mentioned above are known, for example, from DE 297 06 686 U1. This utility model shows a Roman blind with several pull cords running vertically across the height of the curtain, which are diverted horizontally at the upper edge of the curtain and wound together onto a winding roll attached to the side. By winding the pull cords onto the winding roll, they are shortened and therefore pull the curtain up by gathering it together. The winding roll consists of a winding core and cheeks arranged on the sides of the winding core. In DE 297 06 686 U1, the winding core and the cheeks are designed in a special way to prevent the pull cords from becoming tangled. The disadvantage here is that the special winding rolls are complex to manufacture and are generally optimized for a certain number and size of pull cords.
Ein Raffvorhang mit einer Wickelrolle der eingangs beschriebenen Art ist auch aus der EP 0 162 025 A2 bekannt. Hierbei ist die Wickelrolle mit Furchen versehen, die jeweils eine der Zugschnüre aufnehmen können und diese somit separat voneinander halten sollen. Nachteilig hieran ist, daß die Furchen nach einer Umdrehung der Rolle von den Zugschnüren ausgefüllt werden und daher ihre ordnende Wirkung für die nachfolgenden Umdrehungen der Wickelrolle verlieren.A Roman blind with a winding roll of the type described above is also known from EP 0 162 025 A2. The winding roll is provided with grooves, each of which can accommodate one of the pull cords and thus keep them separate from one another. The disadvantage of this is that the grooves are filled by the pull cords after one rotation of the roll and therefore lose their organizing effect for the subsequent rotations of the winding roll.
Zum Stand der Technik gehört ferner ein Raffvorhang gemäß der CH 325 762. In dieser Schrift wird eine Wickelrolle für Zugschnüre offenbart, welche durch Trennscheiben unterteilte Abschnitte auf dem Wickelkern aufweist, so daß die Zugschnüre für alle Umdrehungen der Rolle separat voneinander gehalten werden. Anders als bei der EP 0 162 025 A2 kann es hier also nicht nach der ersten Umdrehung zu einer Verflechtung der Zugschnüre kommen. Nachteilig ist allerdings, daß wiederum eine speziell anzufertigende Wickelrolle benötigt wird und zudem die gesamte Anordnung einen hohen Platzbedarf hat.The state of the art also includes a Roman blind according to CH 325 762. This document discloses a winding roll for pull cords, which has sections on the winding core divided by separating discs, so that the pull cords are kept separate from each other for all revolutions of the roll. Unlike EP 0 162 025 A2, the pull cords cannot become entangled after the first revolution. The disadvantage, however, is that a specially manufactured winding roll is required and the entire arrangement takes up a lot of space.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Wickelrolle der eingangs genannten Art sicherzustellen, daß die zu wickelnden Schnüre oder dergleichen störungsfrei ohne Verflechtungen und gleichmäßig und geordnet über den Wickelkern verteilt aufgewickelt werden.The invention is based on the object of ensuring, in a winding roll of the type mentioned at the outset, that the cords or the like to be wound are wound up smoothly, without entanglements and evenly and in an orderly manner over the winding core.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.
Demnach weist die Wickelrolle in bekannter Weise ein feststehendes Gehäuse und einen darin drehbar gelagerten Wickelkern zur Aufnahme einer Schnur oder dergleichen auf. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß an der Wickelrolle ein in axialer Richtung bewegliches Fadenführungsglied angeordnet ist, durch welches die zu wickelnde Schnur oder dergleichen auf den Wickelkern geführt wird und dessen axiale Position von der Winkelstellung des Wickelkerns abhängt.Accordingly, the winding roll has, in a known manner, a fixed housing and a winding core rotatably mounted therein for receiving a cord or the like. It is characterized in that an axially movable thread guide member is arranged on the winding roll, through which the cord or the like to be wound is guided onto the winding core and whose axial position depends on the angular position of the winding core.
Mit einer derartigen Wickelrolle ist ein geordnetes Auf- und Abwickeln der Schnüre sichergestellt, da sich das Fadenführungsglied nach einem konstruktiv vorgebbaren Programm in axialer Richtung bewegt und dabei den Zuführungspunkt der Schnur zum Wickelkern vorgibt. Hierdurch wird auch garantiert, daß die Verteilung der Schnur gleichmäßig über den Wickelkern erfolgt, was Verhedderungen verhindert und für eine möglichst schonende Belastung der Wickelrolle sorgt. Die Drehbewegung des Wickelkerns kann dabei für den Antrieb der axialen Bewegung des Fadenführungsgliedes ausgenutzt werden, wodurch gleichzeitigWith such a winding roller, an orderly winding and unwinding of the cords is ensured, since the thread guide member moves in an axial direction according to a structurally predeterminable program and thereby specifies the feed point of the cord to the winding core. This also guarantees that the cord is distributed evenly over the winding core, which prevents tangling and ensures that the winding roller is loaded as gently as possible. The rotational movement of the winding core can be used to drive the axial movement of the thread guide member, which simultaneously
gewährleistet ist, daß eine solche axiale Bewegung nur im Bedarfsfalle erfolgt.It is ensured that such axial movement only occurs when necessary.
Für die Realisierung der erfindungsgemäßen Wickelrolle gibt es verschiedene Möglichkeiten. Gemäß Anspruch 2 erfolgt die Umwandlung der Rotationsbewegung des Wickelkerns in eine axiale Verschiebebewegung der Fadenführungsgliedes vorzugsweise mit Hilfe einer Exzenterscheibe. Diese ist koaxial drehbeweglich zum Wickelkern gelagert und weist eine koaxial zum Wickelkern angeordnete Zylinderfläche auf. In der Zylinderfläche ist eine zur Achse des Wickelkerns geneigt umlaufende Führungsnut angeordnet, wobei das Fadenführungsglied zwecks axialer Positionsverschiebung mit einem Stift in die Führungsnut eingreift.There are various possibilities for implementing the winding roll according to the invention. According to claim 2, the rotational movement of the winding core is converted into an axial displacement movement of the thread guide member preferably with the aid of an eccentric disk. This is mounted coaxially to rotate with the winding core and has a cylindrical surface arranged coaxially with the winding core. A guide groove is arranged in the cylindrical surface, which runs around and is inclined to the axis of the winding core, and the thread guide member engages in the guide groove with a pin for the purpose of axial position displacement.
Im Betrieb der Wickelrolle kann die Exzenterscheibe mit dem Wickelkern mitgedreht werden. Hierdurch dreht sich auch die Zylinderfläche, wodurch wiederum der Stift des Fadenführungsgliedes von der Führungsnut in der Zylinderfläche axial verschoben wird, da die Führungsnut relativ zur Achse des Wickelkerns geneigt ist. Der axiale Verlauf der Führungsnut bestimmt somit das "Programm", nach dem sich das Fadenführungsglied axial bewegt. Im einfachsten Falle verläuft die Führungsnut in einer (zur Achse des Wickelkerns geneigten) Ebene, so daß bei einer Vollumdrehung der Exzenterscheibe das Fadenführungsglied eine komplette Hin- und Zurückbewegung entlang seiner axialen Bewegungsbahn ausführt. Es sind jedoch auch andere Programme denkbar, bei denen das Fadenführungsglied während einer Vollumdrehung der Exzenterscheibe mehrfach hin und zurück läuft.When the winding roll is in operation, the eccentric disk can rotate with the winding core. This also causes the cylinder surface to rotate, which in turn causes the pin of the thread guide member to be axially displaced from the guide groove in the cylinder surface, since the guide groove is inclined relative to the axis of the winding core. The axial course of the guide groove thus determines the "program" according to which the thread guide member moves axially. In the simplest case, the guide groove runs in a plane (inclined to the axis of the winding core) so that when the eccentric disk makes a full rotation, the thread guide member performs a complete back and forth movement along its axial path of movement. However, other programs are also conceivable in which the thread guide member moves back and forth several times during a full rotation of the eccentric disk.
Gemäß Anspruch 3 ist vorzugsweise ein Schrittgetriebe vorhanden, welches die kontinuierliche Drehbewegung des Wickelkerns in eine stufige Linearbewegung des Fadenführungsgliedes umwandelt. Das heißt, daß die Drehung des Wickelkerns nicht ständig sondern nur phasenweise auf das Fadenführungsglied übertragen wird und zu dessen axialer Verschiebung führt. Ein solcher Schrittbetrieb hat insbesondere denAccording to claim 3, a stepping gear is preferably present which converts the continuous rotary movement of the winding core into a step-by-step linear movement of the thread guide member. This means that the rotation of the winding core is not constantly but only in phases transmitted to the thread guide member and leads to its axial displacement. Such a stepping operation has in particular the
• ··
Vorteil, daß eine Bewegungsperiode (Hin und Zurück) des Fadenführungsgliedes nicht unbedingt nach einer Bewegungsperiode (Vollumdrehung) des Wickelkerns abgeschlossen ist. Die axiale Bewegung kann daher in diesem Sinne langsamer erfolgen als die Rotation des Wickelkerns. Dies führt zu einer besseren Lage und Verteilung der Schnur auf dem Wickelkern.The advantage is that one period of movement (back and forth) of the thread guide member is not necessarily completed after one period of movement (full rotation) of the winding core. The axial movement can therefore be slower than the rotation of the winding core. This leads to a better position and distribution of the cord on the winding core.
Wenn wie oben ausgeführt eine Exzenterscheibe vorhanden ist, ist das Schrittgetriebe gemäß Anspruch 4 vorzugsweise so ausgeführt, daß während eines ersten Drehwinkelintervalles von vorzugsweise 60° die Exzenterscheibe von der Umdrehung des Wickelkerns mitgenommen wird, während sie für den Rest der Vollumdrehung des Wickelkerns stehenbleibt. Das heißt, daß sechs Vollumdrehungen des Wickelkerns benötigt werden, um die Exzenterscheibe einmal um insgesamt 360° zu drehen. Sofern die Führungsnut an der Exzenterscheibe wie oben erläutert in einer Ebene liegt, entspricht einer Vollumdrehung der Exzenterscheibe eine komplette axiale Bewegungsperiode des Fadenführungsgliedes. Eine Hin- und Zurückbewegung des Fadenführungsgliedes erfordert demnach sechs Vollumdrehungen des Wickelkerns, oder anders gesagt, pro Vollumdrehung des Wickelkerns bewegt sich das Fadenführungsglied um ein Sechstel seines Gesamtweges (Hin und Zurück) bzw. ein Drittel seiner axialen Bewegungsamplitude (Hin bzw. Zurück).If an eccentric disk is present as explained above, the stepping gear according to claim 4 is preferably designed such that during a first rotation angle interval of preferably 60° the eccentric disk is driven along by the rotation of the winding core, while it remains stationary for the rest of the full rotation of the winding core. This means that six full revolutions of the winding core are required to rotate the eccentric disk once through a total of 360°. If the guide groove on the eccentric disk lies in one plane as explained above, one full revolution of the eccentric disk corresponds to a complete axial movement period of the thread guide member. A back and forth movement of the thread guide member therefore requires six full revolutions of the winding core, or in other words, for each full revolution of the winding core the thread guide member moves by one sixth of its total path (back and forth) or one third of its axial movement amplitude (back and forth).
Ein Schrittantrieb der Exzenterscheibe kann nach Anspruch 5 vorzugsweise dadurch verwirklicht sein, daßA step drive of the eccentric disc can preferably be realized according to claim 5 in that
a) der Wickelkern ein Lager für ein zwischen einer Ruheposition und einer Eingriffsposition bewegliches Mitnehmerelement aufweist,a) the winding core has a bearing for a driver element movable between a rest position and an engagement position,
b) das Gehäuse eine Führungsfläche aufweist, auf der das Mitnehmerelement bei einer Drehung des Wickelkerns gleitet, wobei mindestens ein Versatz in der Führungsfläche eine Bewegung desb) the housing has a guide surface on which the driver element slides during rotation of the winding core, wherein at least one offset in the guide surface allows a movement of the
• ··
Mitnehmerelementes von der Ruheposition in die Eingriffsposition und/oder umgekehrt bewirkt,driver element from the rest position to the engagement position and/or vice versa,
c) das Mitnehmerelement nur in der Eingriffsposition mit der Exzenterscheibe gekoppelt ist und dadurch die Drehbewegung des Wickelkerns auf die Exzenterscheibe überträgt.c) the driver element is only coupled to the eccentric disc in the engagement position and thus transmits the rotational movement of the winding core to the eccentric disc.
Das Mitnehmerelement, bei dem es sich vorzugsweise um einen axial beweglichen Zapfen handelt, sorgt demnach für die phasenweise Kopplung der Exzenterscheibe an den Wickelkern. In diesen Kopplungsphasen macht die Exzenterscheibe somit die Drehbewegung des Wickelkerns mit, während sie außerhalb der Kopplungsphasen stehen bleibt. Die Anzahl und Dauer der Kopplungsphasen wird dabei in einfacher Weise durch die Ausgestaltung der Führungsfläche am Gehäuse festgelegt, d.h. durch die Zahl und Winkelerstreckung des oder der Versätze in dieser Fläche. Unter einem Versatz ist dabei ein axialer Vorsprung oder Rücksprung zu verstehen, je nachdem, in welche Richtung das Mitnehmerelement für ein Einnehmen der Eingriffsposition bewegt werden muß. Wenn die Winkelerstreckung &agr; des Versatzes ein ganzzahliger Bruchteil von 360° ist, z.B. &agr; = 3607&eegr;, hat die Bewegung des Fadenführungsgliedes nach &eegr; Umdrehungen des Wickelkerns ihre axiale Bewegungsperiode abgeschlossen. Die Beziehung zwischen einer Vollumdrehung des Wickelkerns und der zugehörigen zurückgelegten Wegstrecke des Fadenführungsgliedes spiegelt sich letztendlich in dem Muster wider, in welchem die Schnur auf dem Wickelkern abgelegt wird. Auf diese Weise kann somit auf Form und Gleichmäßigkeit dieses Musters Einfluß genommen werden.The driver element, which is preferably an axially movable pin, therefore ensures the phased coupling of the eccentric disk to the winding core. In these coupling phases, the eccentric disk follows the rotational movement of the winding core, while it remains stationary outside of the coupling phases. The number and duration of the coupling phases is determined in a simple manner by the design of the guide surface on the housing, i.e. by the number and angular extent of the offset(s) in this surface. An offset is understood to be an axial projection or recess, depending on the direction in which the driver element must be moved to assume the engagement position. If the angular extent α of the offset is an integer fraction of 360°, e.g. α = 3607η, the movement of the thread guide member has completed its axial movement period after η revolutions of the winding core. The relationship between a complete revolution of the winding core and the corresponding distance travelled by the thread guide link is ultimately reflected in the pattern in which the cord is laid down on the winding core. In this way, the shape and uniformity of this pattern can be influenced.
Nach Anspruch 6 weist die Exzenterscheibe mindestens eine Aussparung auf, in welche das Mitnehmerelement in der Eingriffsposition einrasten kann. Der Eingriff des Mitnehmerelementes in einer Aussparung sorgt für eine sichere Kopplung von Exzenterscheibe und Wickelkern, so daß esAccording to claim 6, the eccentric disc has at least one recess into which the driver element can engage in the engagement position. The engagement of the driver element in a recess ensures a secure coupling of the eccentric disc and the winding core, so that
nicht wie bei einer Reibungskopplung zu einem Durchrutschen zwischen diesen Elementen kommen kann.There is no slippage between these elements as is the case with a friction coupling.
Dabei weist nach Anspruch 7 die Exzenterscheibe mehrere, vorzugsweise sechs, in gleichen Winkelabständen um die Achse angeordnete Aussparungen für den Eingriff des Mitnehmerelementes auf. Ein Anordnung von &eegr; äquidistanten Aussparungen wirkt vorteilhaft mit einer Führungsfläche am Gehäuse zusammen, welche einen Versatz der Länge &agr; = 3607&eegr; hat. Dann wird nämlich das Mitnehmerelement bei einer Vollumdrehung des Wickelkerns während eines Drehwinkels &agr; in Eingriff mit einer Aussparung der Exzenterscheibe gebracht, d.h. die Exzenterscheibe wird um &agr; weitergedreht. Am Schluß der Drehung sind somit wieder &eegr; Aussparungen der Exzenterscheibe in derselben Position wie zu Beginn der Drehung. Bei der nächsten Vollumdrehung des Wickelkerns steht daher wieder eine Aussparung in passender Position für einen Eingreifen des Mitnehmerelementes.According to claim 7, the eccentric disk has several, preferably six, recesses arranged at equal angular intervals around the axis for the engagement of the driver element. An arrangement of &eegr; equidistant recesses works advantageously together with a guide surface on the housing, which has an offset of length &agr; = 3607&eegr;. Then, during a full revolution of the winding core, the driver element is brought into engagement with a recess in the eccentric disk during an angle of rotation &agr;, i.e. the eccentric disk is rotated further by &agr;. At the end of the rotation, &eegr; recesses in the eccentric disk are again in the same position as at the beginning of the rotation. During the next full revolution of the winding core, there is therefore again a recess in the appropriate position for the driver element to engage.
Die Erfindung betrifft ferner einen Raffvorhang, einen Plisseevorhang, eine Jalousie, eine Jalousette oder eine andere, mittels Zugschnüren zu bedienende Fensterdekoration bestehend aus einem Vorhang und einer Anzahl von Zugschnüren, die einendseitig am Vorhang befestigt sind und zu einer Wickelrolle verlaufen, wobei die Fensterdekoration dadurch gekennzeichnet ist, daß die Wickelrolle in der oben beschriebenen erfindungsgemäßen Weise ausgestaltet ist. Das ordnungsgemäße und verhedderungsfreie Aufwickeln ist gerade bei den Zugschnüren einer Fensterdekoration von Bedeutung, da die Wickelrolle in der Regel für den Benutzer unzugänglich angeordnet ist und dieser somit den Wickelvorgang nicht beobachten oder beeinflussen kann. Es ist daher wichtig, daß trotzdem ein ordnungsgemäßes und störungsfreies Wickeln garantiert ist.The invention further relates to a Roman blind, a pleated blind, a Venetian blind, a Venetian blind or another window decoration operated by means of pull cords, consisting of a curtain and a number of pull cords which are attached to the curtain at one end and run to a winding roll, the window decoration being characterized in that the winding roll is designed in the inventive manner described above. Proper and tangled-free winding is particularly important for the pull cords of a window decoration, since the winding roll is usually arranged inaccessible to the user and he or she cannot therefore observe or influence the winding process. It is therefore important that proper and trouble-free winding is nevertheless guaranteed.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der Figuren beispielhaft erläutert. Es zeigenIn the following, the invention is explained by way of example with reference to the figures. They show
• t ·•t ·
Fig. 1 das Gehäuse 10 der Wickelrolle;Fig. 1 the housing 10 of the winding roll;
Fig. 2 die Exzenterscheibe 20;Fig. 2 the eccentric disc 20;
Fig. 3 den Wickelkern 30;Fig. 3 the winding core 30;
Fig. 4 das Kettenrad 40;Fig. 4 the sprocket 40;
Fig. 5 die Abdeckkappe 50;Fig. 5 the cover cap 50;
Fig. 6 das Fadenführungsglied 60;Fig. 6 the thread guide member 60;
Fig. 7 den Zapfen 70;Fig. 7 the pin 70;
Fig. 8 eine Scheibe 80;Fig. 8 a disc 80;
Fig. 9 eine Explosionsansicht der Wickelrolle;Fig. 9 is an exploded view of the winding roll;
Fig. 10 eine Wickelrolle 100 an einer Fensterdekoration.Fig. 10 a winding roll 100 on a window decoration.
Figur 10 zeigt den beispielhaften Einsatz der erfindungsgemäßen Wickelrolle 100 am Raffvorhang 90 einer Fensterdekoration. Mehrere Zugschnüre 91 verlaufen vertikal über die Höhe des Vorhanges, werden am oberen Vorhangrand waagerecht umgeleitet und gemeinsam auf eine seitlich angebrachte Wickelrolle 100 gewickelt. Durch das Aufwickeln der Zugschnüre auf der Wickelrolle werden diese verkürzt und ziehen daher den Vorhang hoch, indem sie ihn zusammenraffen. Die Drehung der Wickelrolle erfolgt über eine endlos umlaufende und für den Benutzer zugängliche Zugkette 92.Figure 10 shows an example of the use of the winding roll 100 according to the invention on the Roman blind 90 of a window decoration. Several pull cords 91 run vertically over the height of the curtain, are diverted horizontally at the upper edge of the curtain and are wound together onto a winding roll 100 attached to the side. By winding the pull cords onto the winding roll, they are shortened and therefore pull the curtain up by gathering it together. The winding roll is rotated by a pull chain 92 that runs continuously and is accessible to the user.
Bei einer derartigen Wickelrolle an einer Fensterdekoration ist es besonders wichtig, daß die Zugschnüre verhedderungsfrei und möglichst gleichmäßig auf dem Wickelkern abgelegt werden, damit es nicht zu Störungen des Betriebes des Vorhanges kommt.With such a winding roll on a window decoration, it is particularly important that the pull cords are laid on the winding core without tangling and as evenly as possible so that the operation of the curtain is not disrupted.
Die erfindungsgemäß Wickelrolle 100 gewährleistet einen solchen störungsfreien Betrieb durch ihre besondere Ausgestaltung mit einemThe winding roll 100 according to the invention ensures such trouble-free operation through its special design with a
Fadenführungsglied 60. Der Aufbau der wesentlichen Teile der Wickelrolle ist in einer Explosionsansicht in Figur 9 gezeigt, wobei die einzelnen Bauteile in den Figuren 1 bis 8 in verschiedenen Ansichten separat dargestellt sind.Thread guide member 60. The structure of the essential parts of the winding roll is shown in an exploded view in Figure 9, with the individual components being shown separately in different views in Figures 1 to 8.
Als feststehendes und z.B. mit der Fensterdekoration zu verbindendes Element enthält die Wickelrolle zunächst ein Gehäuse 10. Dieses ist in Figur 1 in der Ansicht von der Rückseite, im Schnitt entlang der Mittelachse, in der Ansicht von der Vorderseite und in der Ansicht von oben dargestellt. Zu erkennen ist dabei in zylindrisches Lager 13, in welchem die drehbaren Elemente der Wickelrolle aufgenommen werden und dessen Achse mit der Drehachse des Wickelkerns übereinstimmt. Ferner sind am oberen Rand Lochführungen 11 zu sehen, durch welche von der Seite her die Schnüre auf den Wickelkern geleitet werden. Weiterhin enthält das Gehäuse 10 zwei gegenüberliegende Nuten 12, in denen das Fadenführungsglied 60 axial (d.h. parallel zur Drehachse des Wickelkerns 30) verschiebebeweglich gelagert werden kann.As a fixed element that can be connected to the window decoration, for example, the winding roll initially contains a housing 10. This is shown in Figure 1 in a view from the rear, in a section along the central axis, in a view from the front and in a view from above. A cylindrical bearing 13 can be seen in which the rotating elements of the winding roll are accommodated and whose axis coincides with the axis of rotation of the winding core. Furthermore, hole guides 11 can be seen on the upper edge, through which the cords are guided onto the winding core from the side. The housing 10 also contains two opposing grooves 12 in which the thread guide member 60 can be mounted so that it can move axially (i.e. parallel to the axis of rotation of the winding core 30).
Auf der Außenseite des zylindrischen Lagers 13 ist die Exzenterscheibe 20 koaxial und drehbeweglich angeordnet. Die Exzenterscheibe 20 ist in Figur 2 in der Ansicht von vorne, im Schnitt und in der Seitenansicht dargestellt. Zu erkennen ist der Aufbau mit einem Scheibenkörper, welcher in der Mitte ein kreisrundes Loch 22 aufweist, durch welche das Lager 13 geführt werden kann. Weiterhin erstrecken sich am Rand des Loches 22 in radialer Richtung sechs äquidistante Aussparungen 21, in welche der Zapfen 60 eingreifen kann. Aus dem Schnitt und der Seitenansicht der Exzenterscheibe 20 wird eine zylindrische koaxiale Fläche 23 erkennbar, welche schräg in bezug auf die Achse der Exzenterscheibe abgeschnitten ist. Am Rand dieser Fläche 23 verläuft eine nach außen gerichtete Führungsnut 24. In diese Führungsnut 24 kann der Stift 63 des Fadenführungsgliedes 60 eingreifen, wodurch letzteres bei einer Drehung der Exzenterscheibe 20 in axialer Richtung verschoben wird. Das Ausmaß und die Abfolge dieserThe eccentric disk 20 is arranged coaxially and rotatably on the outside of the cylindrical bearing 13. The eccentric disk 20 is shown in Figure 2 in a front view, in section and in a side view. The structure can be seen with a disk body which has a circular hole 22 in the middle through which the bearing 13 can be guided. Furthermore, six equidistant recesses 21 extend radially on the edge of the hole 22 into which the pin 60 can engage. From the section and the side view of the eccentric disk 20, a cylindrical coaxial surface 23 can be seen which is cut off at an angle with respect to the axis of the eccentric disk. An outward-facing guide groove 24 runs along the edge of this surface 23. The pin 63 of the thread guide member 60 can engage in this guide groove 24, whereby the latter is displaced in the axial direction when the eccentric disk 20 rotates. The extent and sequence of this
Verschiebung wird dabei durch die Fläche 23 bzw. den Verlauf der Führungsnut 24 bestimmt.Displacement is determined by the surface 23 or the course of the guide groove 24.
Als nächstes Element ist auf der Achse der Wickelrolle der eigentliche Wickelkern 30 angeordnet, der in Figur 3 in einer Ansicht von vorne, im Schnitt und in einer Ansicht von hinten dargestellt ist. Er besteht aus einer zylindrischen Lagerfläche 31, auf welcher das Schnurmaterial zu liegen kommt. Zu den Seiten hin ist diese Lagerfläche 31 durch Wangen abgeschlossen, die ein Abrutschen der Schnur verhindern. Mit dem Kern 32 erstreckt sich der Wickelkern durch das Loch 22 der Exzenterscheibe 20 in das zylindrische Lager 13 am Gehäuse 10 hinein. Von Bedeutung ist die Vertiefung 33, die parallel zur Achse des Wickelkerns 30 an der Innenwand der Lagerfläche 31 angeordnet ist. Hierin wird der Zapfen 70 so gelagert, daß er sich axial in der Vertiefung 33 vor und zurück bewegen kann. Aufgrund der Feder 71 wird der Zapfen 70 dabei tendenziell aus der Vertiefung 33 herausgedrückt.The next element arranged on the axis of the winding roll is the actual winding core 30, which is shown in Figure 3 in a view from the front, in section and in a view from the back. It consists of a cylindrical bearing surface 31 on which the cord material comes to rest. This bearing surface 31 is closed off at the sides by cheeks which prevent the cord from slipping. The winding core extends with the core 32 through the hole 22 in the eccentric disk 20 into the cylindrical bearing 13 on the housing 10. Of importance is the recess 33 which is arranged parallel to the axis of the winding core 30 on the inner wall of the bearing surface 31. The pin 70 is mounted in this in such a way that it can move axially backwards and forwards in the recess 33. Due to the spring 71, the pin 70 tends to be pressed out of the recess 33.
Weiterhin ist auf der Achse das Kettenrad 40 angeordnet, das in Figur 4 in der Ansicht von hinten und im Schnitt dargestellt ist. Über das Kettenrad 40 wird die Zugkette 92 geführt, mit welcher ein Benutzer die Wickelrolle bzw. den Wickelkern in Drehung versetzen kann. Das Kettenrad 40 ist mit dem Wickelkern gekoppelt, so daß sich seine Drehung auf diesen überträgt.Furthermore, the chain wheel 40 is arranged on the axle, which is shown in Figure 4 in a rear view and in section. The pull chain 92 is guided over the chain wheel 40, with which a user can set the winding roll or the winding core in rotation. The chain wheel 40 is coupled to the winding core so that its rotation is transferred to it.
Weitere Elemente zur Vervollständigung der Wickelrolle sind die in Figur 5 dargestellte Abdeckkappe 50 sowie die in Figur 8 gezeigte Scheibe 80.Further elements to complete the winding roll are the cover cap 50 shown in Figure 5 and the disk 80 shown in Figure 8.
Das erfindungswesentliche Fadenführungsglied 60 ist in Figur 6 in der Ansicht von oben, von der Seite und im Schnitt dargestellt. Über die seitlichen Führungsschienen 62 greift es in die Nuten 12 am Gehäuse 10 ein und wird so axial verschieblich gelagert. In dieser Anordnung weist ein vom Fadenführungsglied abstehender Stift 63 nach unten und kann somit in Eingriff mit der Führungsnut 24 an der Exzenterscheibe 20 gebracht werden. Das Fadenführungsglied folgt dann in axialer Richtung derThe thread guide member 60, which is essential to the invention, is shown in Figure 6 in a view from above, from the side and in section. It engages in the grooves 12 on the housing 10 via the lateral guide rails 62 and is thus mounted so as to be axially displaceable. In this arrangement, a pin 63 protruding from the thread guide member points downwards and can thus be brought into engagement with the guide groove 24 on the eccentric disk 20. The thread guide member then follows the
Position der Führungsnut 24. Weiterhin besitzt das Fadenführungsglied eine Fadenöffnung 61, durch welche die aufzuwickelnden Schnüre geführt werden. Durch die axiale Verlagerung des Fadenführungsgliedes 60 wird die Fadenöffnung 61 und damit die Schnur axial verschoben, was zu dem angestrebten gleichmäßigen Aufwickeln führt.Position of the guide groove 24. The thread guide member also has a thread opening 61 through which the cords to be wound up are guided. The axial displacement of the thread guide member 60 causes the thread opening 61 and thus the cord to be displaced axially, which leads to the desired uniform winding.
Grundsätzlich könnte die Exzenterscheibe 20 fest und dauernd mit dem Wickelkern 30 bzw. dem Kettenrad 40 gekoppelt sein, so daß sie deren Drehung ständig mitmachen würde. Vorzugsweise erfolgt die Kopplung indes über ein Schrittgetriebe. Hierdurch werden die Drehungen und Verschiebungen in ihrer Periode entkoppelt und es ist insbesondere nicht notwendig, daß jede Vollumdrehung des Wickelkerns automatisch eine komplette Hin- und Herbewegung des Fadenführungsgliedes 60 bedingt.In principle, the eccentric disk 20 could be firmly and permanently coupled to the winding core 30 or the chain wheel 40, so that it would constantly follow their rotation. Preferably, however, the coupling takes place via a stepping gear. This decouples the rotations and displacements in their period and it is particularly not necessary for each full revolution of the winding core to automatically cause a complete back and forth movement of the thread guide member 60.
Das Schrittgetriebe wird im wesentlichen durch den Zapfen 70 verwirklicht, welcher in die Aussparungen 21 an der Exzenterscheibe 20 eingreifen kann. Der Zapfen 70 gleitet auf der Führungsfläche 15, welche durch die Stirnseite des Lagers 13 am Gehäuse 10 gebildet wird. Dabei wird der Zapfen 70 "normalerweise" so tief in das Lager 33 am Wickelkern 30 eingedrückt, daß sein freies Ende nicht bis zu den Aussparungen 21 an der Exzenterscheibe 20 vorsteht. Auf einem Abschnitt 14 von ca. 60° springt die Führungsfläche jedoch rampenförmig um einen Versatz zurück, so daß der Zapfen 70 in diesem Bereich weiter aus dem Lager 33 hervortreten kann. Dabei kommt er zum Eingriff mit einer Aussparung 21 an der Exzenterscheibe 20. Für die Länge des Versatzes 14 koppelt der Zapfen somit den Wickelkern 30 mit der Exzenterscheibe 20, so daß letztere über 60° der Volldrehung mitgenommen wird. Danach wird der Zapfen 70 durch die "normale" Führungsfläche 15 wieder zurück in seine Ruheposition geschoben, in der er nicht mit einer Aussparung 21 in Eingriff steht. Die Exzenterscheibe 20 nimmt daher an der weiteren Drehung nicht teil. Sie wird pro Vollumdrehung des Wickelkerns nur um 60° weitergeschoben, wodurch das Fadenführungsglied 60 ein Drittel seiner axialen Bewegungsamplitude zurücklegen kann. Nach derThe indexing gear is essentially implemented by the pin 70, which can engage in the recesses 21 on the eccentric disk 20. The pin 70 slides on the guide surface 15, which is formed by the front side of the bearing 13 on the housing 10. The pin 70 is "normally" pressed so deeply into the bearing 33 on the winding core 30 that its free end does not protrude as far as the recesses 21 on the eccentric disk 20. However, on a section 14 of approximately 60°, the guide surface jumps back in a ramp-like manner by an offset, so that the pin 70 can protrude further from the bearing 33 in this area. In doing so, it engages with a recess 21 on the eccentric disk 20. For the length of the offset 14, the pin thus couples the winding core 30 with the eccentric disk 20, so that the latter is driven over 60° of the full rotation. The pin 70 is then pushed back into its rest position by the "normal" guide surface 15, in which it is not engaged with a recess 21. The eccentric disk 20 therefore does not participate in the further rotation. It is only pushed further by 60° per full rotation of the winding core, whereby the thread guide member 60 can cover a third of its axial movement amplitude. After the
Vollumdrehung erreicht der Zapfen 70 erneut den Versatz 14 und greift in die nächste Aussparung 21 an der Exzenterscheibe 20 ein, um diese um weiter 60° zu drehen usf.After a full rotation, the pin 70 again reaches the offset 14 and engages in the next recess 21 on the eccentric disc 20 in order to rotate it by a further 60°, and so on.
• · ♦• · ♦
Claims (8)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29915352U DE29915352U1 (en) | 1999-09-02 | 1999-09-02 | Winding reel with step gear |
| EP00115608A EP1081327B1 (en) | 1999-09-02 | 2000-07-20 | Winding roller |
| AT00115608T ATE340301T1 (en) | 1999-09-02 | 2000-07-20 | WINDING ROLL |
| DE50013486T DE50013486D1 (en) | 1999-09-02 | 2000-07-20 | reel |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29915352U DE29915352U1 (en) | 1999-09-02 | 1999-09-02 | Winding reel with step gear |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29915352U1 true DE29915352U1 (en) | 2000-01-05 |
Family
ID=8078324
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29915352U Expired - Lifetime DE29915352U1 (en) | 1999-09-02 | 1999-09-02 | Winding reel with step gear |
| DE50013486T Expired - Fee Related DE50013486D1 (en) | 1999-09-02 | 2000-07-20 | reel |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE50013486T Expired - Fee Related DE50013486D1 (en) | 1999-09-02 | 2000-07-20 | reel |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1081327B1 (en) |
| AT (1) | ATE340301T1 (en) |
| DE (2) | DE29915352U1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005059072B3 (en) * | 2005-12-10 | 2007-04-19 | Achim Lienert | Device for the coiling of the pull cords of a curtain comprises two coils arranged on a coiling shaft for each pull cord parallel to the horizontal part of the pull cord |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH325762A (en) * | 1955-07-13 | 1957-11-30 | Bueche Henri | Control device for a slatted blind |
| GB2156393A (en) * | 1984-03-23 | 1985-10-09 | Joy Mfg Co | Cable guiding device for mine vehicle |
| IT8421810V0 (en) * | 1984-05-15 | 1984-05-15 | Arquati Spa | DRIVE DEVICE, PARTICULARLY DESIGNED FOR PACKAGE OR PANEL CURTAINS. |
| EP0355244A1 (en) * | 1988-08-23 | 1990-02-28 | ARQUATI S.p.A. | A device for raising and lowering packet and pleated blinds, provided with means for orderly winding the driving cords |
| DE29706686U1 (en) * | 1997-04-14 | 1997-06-26 | Döfix-Döhlemann GmbH, 73235 Weilheim | Roman blind with a winding spool |
-
1999
- 1999-09-02 DE DE29915352U patent/DE29915352U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-07-20 AT AT00115608T patent/ATE340301T1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-07-20 DE DE50013486T patent/DE50013486D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-07-20 EP EP00115608A patent/EP1081327B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1081327A2 (en) | 2001-03-07 |
| ATE340301T1 (en) | 2006-10-15 |
| EP1081327B1 (en) | 2006-09-20 |
| EP1081327A3 (en) | 2003-06-25 |
| DE50013486D1 (en) | 2006-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3414721C2 (en) | Device for cleaning pipes | |
| DE69016201T2 (en) | Device for radial centrifugal feeding of the threads of the cutting head from thread cutters or the like. | |
| DE3308696A1 (en) | PIVOTABLE UMBRELLA | |
| DE2217621C3 (en) | Device for applying a strand in zigzag form to a drivable building drum | |
| DE2658586C3 (en) | ||
| DE4434566C2 (en) | waxing | |
| DE69006137T2 (en) | Binding device with a twisting head and binding machines equipped with such binding devices, preferably for binding metal wire bundles. | |
| DE2335856B2 (en) | Tape cartridge | |
| DE9411309U1 (en) | Roman blind | |
| CH631825A5 (en) | DEVICE WITH CASSETTE FOR RECORDING AND PLAYING BACK SIGNALS, IN PARTICULAR VIDEO SIGNALS, ON A MAGNETIC TAPE. | |
| DE2819496C3 (en) | Device for applying a seal to the edge of a pane | |
| DE3205491A1 (en) | Gathered blind | |
| DE819114C (en) | Device for the automatic winding of a flexible electrical conductor | |
| DE3528616C2 (en) | ||
| EP0150061A2 (en) | Fishing reel | |
| DE29915352U1 (en) | Winding reel with step gear | |
| DE2313719B2 (en) | Additional device for coil winding machines | |
| DE2839252C2 (en) | Method and device for inserting end caps into the ends of the winding cores of material webs wound into winding rolls | |
| DE2932782A1 (en) | THREAD STORAGE AND DELIVERY DEVICE FOR TEXTILE MACHINES | |
| DE4103110C2 (en) | Spool holder | |
| DE69104691T2 (en) | Safety device for a roving machine, which is provided with an automatic pick-up device. | |
| DE2730727C2 (en) | Tape pull-out device for a magnetic tape cassette device, in particular a video tape device | |
| DE2644500B2 (en) | Device for feeding cartridge sleeves or other hollow workpieces closed at one end, in a certain orientation | |
| DE2425631C3 (en) | ||
| DE2719098C3 (en) | Drive device for a deflection device for a recording medium in a recording and / or reproducing device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20000210 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20020919 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20051108 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20080401 |