DE29914987U1

DE29914987U1 - Receptacle for small parts, especially small tool parts such as bits

Info

Publication number: DE29914987U1
Application number: DE29914987U
Authority: DE
Original assignee: NUMBERGER ALBERT
Current assignee: NUMBERGER ALBERT
Priority date: 1999-08-26
Filing date: 1999-08-26
Publication date: 2000-01-05
Anticipated expiration: 2009-08-27

Description

AUFNAHMEBEHALTNIS FÜR KLEINTEILE, INSBESONDERE KLEIN-WERKZEUGTEILE WIE BITSSTORAGE CONTAINER FOR SMALL PARTS, ESPECIALLY SMALL TOOL PARTS SUCH AS BITS

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf ein Aufnahmebehältnis für Kleinteile, insbesondere Klein-Werkzeugteile wie Bits, wie es zur griffbereiten Aufnahme bzw. Aufbewahrung / Magazinierung mehrerer Bits Anwendung findet.The invention relates to a receptacle for small parts, in particular small tool parts such as bits, as is used for the ready-to-hand reception or storage/magazining of several bits.

Es ist bekannt, jeweils mehrere' Bits als Bit-Sortiment in Metall- oder Kunststoffboxen aufzubewahren, wobei in diesen die Bits in Reihen neben und/oder hintereinanderstehend oder -liegend in je einer separaten Steck- oder Einlegausnehmung pro Bit angeordnet sind, meist zusammen mit einem entsprechenden Bithalter, wie z.B. dem Katalog Hoffmann 1998/99, Seiten 593 bis 595 und dem Katalog &ldquor;Quality tools" der Firma Snap-on, Seiten 180 bis 184 zu entnehmen ist. Diese Boxen sind meist unhandlich und zum ständigen, griffbereiten Mittragen als Bitmagazin z.B. für einen Schraubendreher sind diese nicht unbedingt geeignet. Auch wenn ein Bitsortiment aus z.B. nur fünf Bits in einer kleinen Schachtel aufbewahrt wird, dann ist diese Schachtel in der Jacken-, Hosen- oder sonstigen Tasche nicht ausreichend sicher griffbereit und kann zudem leicht herausfallen und verlorengehen.It is common to store several bits as a bit assortment in metal or plastic boxes, in which the bits are arranged in rows next to and/or one behind the other in a separate plug-in or insertion recess for each bit, usually together with a corresponding bit holder, as can be seen in the Hoffmann 1998/99 catalog, pages 593 to 595 and the Snap-on "Quality tools" catalog, pages 180 to 184. These boxes are usually unwieldy and are not necessarily suitable for carrying around at all times as a bit magazine, e.g. for a screwdriver. Even if a bit assortment of, for example, only five bits is stored in a small box, this box is not sufficiently safe to keep within easy reach in a jacket, trouser or other pocket and can also easily fall out and get lost.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Aufnahmebehältnis für mehrere Bits anzugeben, in dem die Bits sicher, platzsparend und stets griffbereit aufbewahrt werden und das handlich und sicher aufbewahrbar bzw. mittragbar ist.The object of the invention is to provide a container for several bits in which the bits are stored safely, in a space-saving manner and always within reach and which can be stored or carried around in a handy and safe manner.

Diese Aufgabe wird durch ein Aufnahmebehältnis obiger Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a receptacle of the above type with the characterizing features of claim 1.

Demgemäß besteht das Aufnahmebehältnis aus einer Hülse, deren Lange und innere lichte Weite bzw. Innendurchmesser so ausgelegt sind, daß mehrere Kleinteile, vorzugsweise handelsübliche Bits, mit nur geringem Radialspiel axial hintereinander darin einschiebbar bzw. einlegbar angeordnet sind, wobei gegen Herausfallen der Bits aus der Hülse an beiden Hülsenenden Herausfall-Sicherungen vorgesehen sind. Hierdurch wird eine relativ kleine, sehr kompakte Verpackungsbzw. Aufbewahrungseinheit für Bits geschaffen, aber auch für andere Kleinteile wie Schrauben, Muttern, Bohrer, die jederzeit handlich griffbereit sein kann, indem das Behältnis leicht und einfach, z.B. in der Hosentasche oder auch der Brusttasche, griffbereit mitgeführt wird.Accordingly, the receptacle consists of a sleeve, the length and inner clear width or inner diameter of which are designed in such a way that several small parts, preferably commercially available bits, can be inserted or placed axially one behind the other with only a small radial play, with fall-out protection devices being provided at both ends of the sleeve to prevent the bits from falling out of the sleeve. This creates a relatively small, very compact packaging or storage unit for bits, but also for other small parts such as screws, nuts, drills, which can be easily and simply kept to hand at all times by carrying the container easily and simply, e.g. in a trouser pocket or breast pocket.

Vorteilhaft ist, wenn der Innendurchmesser der Hülse nur einige Zehntel Millimeter, z.B. 0,5 mm größer ist als der größte Außendurchmesser der aufzunehmenden Teile. Dadurch wird eine gute, sichere Aufnahme geschaffen, ohne daß die Teile klappern oder Teile mit relativ spitz zulaufenden Enden, wie Kreuzschrauberbits oder Schlitzschrauberbits, mit den Spitzen aus der axialen Fluchtung sich radial zueinander verschieben und ineinandergreifen, so daß die Bits sich im Inneren der Hülse verklemmen könnten. Bei relativ geringem radialen Spiel zwischen Bit und Hülse, sind die Längsachsen der Bits fluchtend bzw. im wesentlichen koaxial zueinander ausgerichtet, so daß die Bitspitzen, sollten sie zueinander zeigen oder sollten Doppelbits verwendet werden, immer rela-It is advantageous if the inner diameter of the sleeve is only a few tenths of a millimeter, e.g. 0.5 mm, larger than the largest outer diameter of the parts to be held. This creates a good, secure hold without the parts rattling or parts with relatively pointed ends, such as Phillips screwdriver bits or slotted screwdriver bits, with the tips moving radially out of axial alignment and interlocking, so that the bits could jam inside the sleeve. With relatively little radial play between the bit and the sleeve, the longitudinal axes of the bits are aligned or essentially coaxial with each other, so that the bit tips, should they point towards each other or should double bits be used, are always relatively

• ··

tiv genau stirnseitig bzw. spitzenseitig aneinander stehen, so daß kein Verkanten bzw. Verklemmen stattfinden kann.tively, the edges and tips of the blades must be exactly aligned so that they cannot become jammed or caught.

So kann z.B. der Auslegung der Hülse für Bits mit Sechskantschäften 6,3 mm und einer Länge von 25 mm der Hülseninnendurchmesser ca. 8,2 mm aufweisen, während die Länge der Hülse bzw. die innere Aufnahmelänge des gesamten Behältnisses für die Aufnahme von mindestens drei vorzugsweise vier der gängigsten Bits auszulegen ist. Dies ist selbstverständlich je nach Bitart, also ob Einfach- oder Doppelbit, kleinere oder größere Bits, unterschiedlich.For example, if the sleeve is designed for bits with hexagonal shafts of 6.3 mm and a length of 25 mm, the inner diameter of the sleeve can be approximately 8.2 mm, while the length of the sleeve or the inner length of the entire container must be designed to accommodate at least three, preferably four, of the most common bits. This naturally varies depending on the type of bit, i.e. whether it is a single or double bit, smaller or larger bits.

Von besonderem Vorteil ist, wenn nahe bzw. an einem Hülsen- :It is particularly advantageous if near or on a sleeve:

ende außen ein in unterschiedlichsten Formen bekannter Ein- ;at the outside an inlet known in various forms;

steck-Befestigungs-Clip zum Einsteck-/Einhäng-Befestigen des Behältnisses in / an einer Brusttasche, Sakkotasche, Befestigungsschlaufe usw. befestigt ist. Dadurch kann der mit Bits gefüllte Aufnahmebehälter in optimaler Weise am gewünschten Platz in Art eines Kugelschreibers an- bzw. eingesteckt und sicher und griffbereit befestigt werden.Plug-in fastening clip for inserting/hanging the container in/on a breast pocket, jacket pocket, fastening loop, etc. This means that the container filled with bits can be optimally inserted or plugged into the desired location in the same way as a ballpoint pen and can be attached securely and within easy reach.

In einer ersten, besonderen Ausführungsform sind die endseitigen Herausfall-Sicherungen aus je einem Schraub- oder Steckdeckel gebildet. Auf der oberen bzw. rückwärtigen Seite muß dabei der Deckel, der z.B. auch gleichzeitig den Clip halten kann, zur Entnahme oder Einstecken der Bits nicht geöffnet werden, sondern lediglich der vordere Deckel. Soll ein bestimmter Bit entnommen werden, wird der vordere bzw. untere Deckel geöffnet, die Bits ausgeleert, der benötigte Bit ausgewählt und z.B. in den entsprechenden Bithalter eines Werkzeugs gesteckt werden. Die restlichen Bits werden wieder in die Hülse eingeschoben, der Deckel verschlossenIn a first, special embodiment, the end-side fall-out protection devices are each made of a screw or plug-in cover. On the upper or rear side, the cover, which can also hold the clip at the same time, does not have to be opened to remove or insert the bits, but only the front cover. If a specific bit is to be removed, the front or lower cover is opened, the bits are emptied, the required bit is selected and inserted, for example, into the corresponding bit holder of a tool. The remaining bits are pushed back into the sleeve and the cover is closed.

• ··

• · ·■· ·■

und das Behältnis danach wieder an dem vorhergehenden Platz befestigt bzw. in die Tasche eingehängt. Dieses Komplettausleeren der Hülse ist nur notwendig, wenn diese aus undurchsichtigem Material, wie Metall oder undurchsichtigem, farbigem Kunststoff gefertigt ist. Wird die Hülse jedoch ganz oder auch nur teilweise, d.h. mindestens einem axialen Streifen der Hülse aus durchsichtigem Material gefertigt, kann gleich gesehen werden, der wievielte Bit von der Entnahmeseite aus derjenige ist, der benötigt wird und die Hülse wird dann nur bis zu dem Bit entleert. Es können aber auch axiale Schlitze in der Hülse vorgesehen sein, durch die die Bits gesehen werden können.and the container is then reattached to its previous location or hung in the pocket. This complete emptying of the sleeve is only necessary if it is made of opaque material such as metal or opaque, colored plastic. However, if the sleeve is made entirely or only partially, i.e. at least one axial strip of the sleeve is made of transparent material, it is immediately possible to see which bit is needed from the removal side and the sleeve is then only emptied down to the bit. However, axial slots can also be provided in the sleeve through which the bits can be seen.

Vorteilhaft ist auch, wenn zumindest der vordere Deckel einen Magneten aufweist, der z.B. den Boden des hülsenförmig ausgebildeten Deckels darstellen kann. In auf der Hülse aufgesetztem Zustand des Deckels ist dann ein Magnetstab vorhanden, mit dem Bits leicht, auch aus unzugänglichen Stellen, wo sie hineingefallen sind, entnommen werden können. Auch besteht der Vorteil, daß beim Entfernen des Deckels der jeweils erste Bit mit herausgezogen wird, so daß ein ungewolltes Herausfallen mehrerer Bits verhindert wird. Die Hülse wird zuerst mit dem Öffnungsende nach unten gehalten, so daß die Bits auf ihm aufstehen, dann waagerecht oder mit dem Öffnungsende nach oben gehalten. Danach wird der Deckel abgezogen und mit diesem auch der erste Bit, der dann vom Dekkel entnommen werden kann. Diese Bitvereinzelung kann bedarfsweise wiederholt werden, bis der richtige Bit auf der Hand liegt.It is also advantageous if at least the front cover has a magnet, which can, for example, represent the base of the sleeve-shaped cover. When the cover is placed on the sleeve, a magnetic rod is then present, with which bits can be easily removed, even from inaccessible places where they have fallen in. There is also the advantage that when the cover is removed, the first bit is pulled out with it, thus preventing several bits from accidentally falling out. The sleeve is first held with the opening end facing downwards so that the bits rest on it, then horizontally or with the opening end facing upwards. The cover is then pulled off, along with the first bit, which can then be removed from the cover. This bit separation process can be repeated as required until the correct bit is at hand.

In einer zweiten, sehr vorteilhaften Ausführungsform sind die endseitigen Herausfall-Sicherungen jeweils aus minde-In a second, very advantageous embodiment, the end-side fall-out protection devices are each made of at least

stens einem radial nachgiebig den Innendurchmesser der Hülse verringernden Element gebildet, wie z.B. Federkugel, Federring, axiales Federblatt, Wellenfeder, usw.. Dabei werden die Bits jeweils am einen Hülsenende eingeschoben und am anderen Hülsenende wieder bedarfsweise herausgezogen. Selbstverständlich ist die Hülsenlänge dann so auszulegen, daß bei vollkommen eingeschobenem letzten Bit der erste bzw. vordere Bit entsprechend weit aus der Öffnung der Hülse hervorsteht, so daß er sicher gegriffen und herausgezogen werden kann. Wird nun ein bestimmter Bit benötigt, der evident nicht der erste Bit ist, wird dieser erste Bit vorne herausgezogen und hinten wieder eingeschoben, dann der zweite Bit herausgezo- &idigr; gen und hinter eingeschoben, bis der gesuchte Bit vorne ent- | nommen werden kann. Hierdurch sind praktisch immer alle Bits \ in der Hülse, bis auf den, der jeweils entnommen und wieder ; eingeschoben wird, so daß nicht die ganze Hülse entleert und ! möglicherweise die Bits verlorengehen. Bei dieser Ausführungsform steht immer nur ein Bit zur Verfügung und die an- '. deren sind sicher in der Hülse versorgt. > at least one element which reduces the inner diameter of the sleeve in a radially flexible manner, such as a spring ball, spring ring, axial spring leaf, wave spring, etc. The bits are inserted at one end of the sleeve and pulled out again at the other end as required. Of course, the length of the sleeve must then be designed such that when the last bit is fully inserted, the first or front bit protrudes sufficiently far from the opening in the sleeve so that it can be safely gripped and pulled out. If a specific bit is required which is obviously not the first bit, this first bit is pulled out at the front and pushed back in at the back, then the second bit is pulled out and pushed in at the back until the bit required can be removed from the front. This means that practically all the bits are always in the sleeve except for the one which is removed and pushed back in, so that the whole sleeve is not emptied and the bits are not possibly lost. With this design there is only one bit available at a time and the other bits are not inserted at all times . which are safely stored in the sleeve. >

Es besteht auch die Möglichkeit, am Innenmantel der Hülse i-It is also possible to attach the inner surface of the sleeve i-

Halte- bzw. Einbahn-Einrichtungen einzubauen. Diese können z.B. Kunststoffringe mit mehreren axial-radial gerichteten ;To install stopping or one-way devices. These can be, for example, plastic rings with several axially-radially directed;

Armen sein, die in Art einer Fischreuse arbeiten. Die Bits können dadurch nur in einer Axialrichtung verschoben werden und werden zudem durch die Reusenarme klappersicher festgehalten. Es können aber auch elastisch nachgiebige Noppen, Nasen oder eine axiale Wellenfeder am Hülseninnenmantel angeordnet sein, wobei diese zumindest an den beiden Hülsenenden vorgesehen sein sollten.Arms that work like a fish trap. The bits can only be moved in one axial direction and are also held in place by the trap arms so that they don't rattle. However, elastically flexible knobs, noses or an axial wave spring can also be arranged on the inner casing of the sleeve, whereby these should be provided at least at both sleeve ends.

Die Hülsenlänge kann jedoch auch gleich oder sogar geringfügig größer als die Gesamtlänge der darin aufgenommenen Bits sein. Zum axialen Entnahme-Verschieben der Bits kann in vorteilhafter Weise das Druckende eines als Druckstift ausgebildeten Werkzeugs, ein Kugelschreiber, Bleistift, Stift o.a. verwendet werden. So wird verhindert, daß durch die vorne herausragende Spitze eines Bits Verletzungen bzw. Beschädigungen stattfinden.However, the sleeve length can also be the same or even slightly longer than the total length of the bits accommodated in it. The pressure end of a tool designed as a pressure pin, a ballpoint pen, pencil, pen or similar can advantageously be used to remove and move the bits axially. This prevents injuries or damage caused by the tip of a bit protruding at the front.

Nicht nur in bezug auf die Rolle des erfindungsgemäßen Behältnisses als optimale Aufbewahrungseinrichtung, sondern auch aus optischer Sicht ist besonders vorteilhaft, wenn dieses insgesamt bezüglich Außendurchmesser bzw. Außenmantel und Länge, Deckel, Clip usw., ähnlich wie ein Kugelschreiber bzw. Druckstift ausgestattet bzw. ausgebildet ist. So kann es zusammen mit z.B. einem entsprechend ausgestalteten Bithalt er- Schraubendreher ein optisch zusammenpassendes Set bilden. Dadurch werden zwei sowohl vom Einsatz her als auch optisch zusammengehörende, sehr handliche Teile bzw. Einrichtungen zur Verfügung gestellt. So kann ein Werkzeug, hier ein Bithalter-Schraubendreher, für die unterschiedlichsten Einsatzmöglichkeiten optimal verwendet werden. Wird dann einer der Bits des Bitsets noch als Minenhalter ausgestattet, dann kann dieser Schraubendreher sogar als Kugelschreiber oder Bleistift benutzt werden.Not only in relation to the role of the container according to the invention as an optimal storage device, but also from an optical point of view, it is particularly advantageous if it is equipped or designed in a similar way to a ballpoint pen or pressure pen in terms of external diameter or outer casing and length, lid, clip, etc. For example, together with a suitably designed bit holder screwdriver, it can form a visually matching set. This provides two very handy parts or devices that belong together both in terms of use and appearance. This means that one tool, in this case a bit holder screwdriver, can be used optimally for a wide variety of applications. If one of the bits in the bit set is also equipped as a lead holder, this screwdriver can even be used as a ballpoint pen or pencil.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele unter bezug auf die Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below using several embodiments with reference to the drawing.

• *• *

• ··

- 7 Es
zeigt:- 7 It
shows:

Fig. 1: einen axialen Schnitt durch ein Aufnahmebehältnis in erster, geschlossener Ausführung,Fig. 1: an axial section through a receptacle in the first, closed version,

Fig. 2: eine Draufsicht nach Pfeil II aus Fig. 1,Fig. 2: a plan view according to arrow II of Fig. 1,

Fig. 3: einen axialen Schnitt, ähnlich wie in Fig. 1, durch eine zweite Ausführungsform, mit offenen Stirnseiten,Fig. 3: an axial section, similar to Fig. 1, through a second embodiment, with open front sides,

Fig. 4: einen axialen Schnitt durch eine Hülse der Ausfüh- j rungsform nach Fig. 3, mit reusenförmigen Halte- |Fig. 4: an axial section through a sleeve of the embodiment according to Fig. 3, with net-shaped holding |

bzw. Einweg-Einrichtungen, und \ or disposable facilities, and \

Fig. 5: einen axialen Schnitt durch eine Hülse der Ausführungsform gemäß Fig. 3, mit einer Wellenfeder als Festhalteeinrichtung.Fig. 5: an axial section through a sleeve of the embodiment according to Fig. 3, with a wave spring as a holding device.

Der in Fig. 1 und 2 dargestellten Aufnahmebehälter 1 besteht im wesentlichen aus einer Hülse 2, die an ihren beiden '< Enden mit je einem Deckel 3 und 4 versehen ist. Diese Deckel 3 und 4 können über jeweils ein Gewinde 5 mit der Hülse 2 verschraubbar sein, also als Schraubdeckel ausgebildet sein. Sie können jedoch auch mit der Hülse 2 über einen an sich bekannten Bajonettverschluß oder sonstige bekannte Verschlußarten leicht lösbar verbunden sein. Die Deckel 3 und 4 können zudem an ihrem äußeren Mantel mit Riffelungen 6 ausgestattet sein, die ein sicheres, rutschfestes Greifen beim Auf- und Zudrehen erlauben. Statt der Riffelungen kann auch jede andere geeignete Profilierung wie Einbuchtungen, Hocker usw. verwendet werden, oder es kann eine rutschfeste Außen-The receptacle 1 shown in Fig. 1 and 2 consists essentially of a sleeve 2, which is provided with a lid 3 and 4 at each of its two ends. These lids 3 and 4 can be screwed to the sleeve 2 via a thread 5, i.e. can be designed as a screw lid. However, they can also be easily detachably connected to the sleeve 2 via a bayonet lock known per se or other known types of lock. The lids 3 and 4 can also be equipped with ridges 6 on their outer casing, which allow a secure, non-slip grip when opening and closing. Instead of the ridges, any other suitable profile such as indentations, stools, etc. can be used, or a non-slip outer

beschichtung vorgesehen sein. An einem Ende ist ein insbesondere bei Schreibutensilien in verschiedenen Formen verwendeter Befestigungsclip 7 angebracht, der in diesem Ausführungsbeispiel über einen flachen Ring 8 mit Hilfe des Deckels 4 an der Hülse 2 festgeklemmt ist. Insbesondere durch diesen Clip 7 sieht der erfindungsgemäße Aufnahmebehälter ähnlich wie ein Schreibwerkzeug aus und kann wie ein solches oder zusammen mit einem solchen entsprechend einhängbefestigt werden und z.B. in der Brusttasche eingehängt mitgetragen werden. Insbesondere aus Fig. 1 ist erkennbar, daß die innere lichte Weite und die Länge des Behältnisses an die axial hintereinander aufzunehmenden Bits 10 angepaßt sind. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist ersichtlich eine Längenauslegung für vier einfache Bits (Sechskant 6,3 mm, Länge 25 mm) vorgenommen worden. Selbstverständlich können statt der vier Einzelbits auch zwei Doppelbits oder in Kombination Einzel- und Doppelbits oder auch andere Kleinteile, aufbewahrt werden.coating can be provided. At one end there is a fastening clip 7 which is used in particular for writing utensils in various shapes and which in this embodiment is clamped to the sleeve 2 via a flat ring 8 with the aid of the cover 4. In particular, this clip 7 makes the receptacle according to the invention look similar to a writing tool and can be attached like one or together with one and carried, for example, hung in a breast pocket. It can be seen in particular from Fig. 1 that the inner clear width and the length of the container are adapted to the bits 10 which can be accommodated axially one behind the other. In the embodiment shown, a length design for four single bits (hexagon 6.3 mm, length 25 mm) has been made. Of course, instead of the four single bits, two double bits or a combination of single and double bits or other small parts can also be stored.

In Fig. 3 ist als weitere Ausführungsform ein Aufnahmebehältnis 11 dargestellt, dessen wesentlichstes Bestandteil eine Hülse 12 ist. Bei dieser Aus führungs form ist ein Clip 13 vorgesehen, dessen breiter Clipring 14 am Außenmantel der Hülse 12 befestigt ist. Die Länge der Hülse 12 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel für vier Bits so ausgelegt, daß bei der vorderen Stirnseite 15 der vorderste Bit 10 heraussteht, so daß er ergriffen und herausgezogen werden kann, während an der rückwärtigen Stirnseite 14 der letzte Bit 10 komplett eingeschoben ist. Um eine Verletzung durch das herausstehende Bitende und/oder Beschädigung der Tasche, in die die Bitaufnahme eingehängt ist, zu vermeiden, kannIn Fig. 3, a further embodiment is shown in the form of a receptacle 11, the most important component of which is a sleeve 12. In this embodiment, a clip 13 is provided, the wide clip ring 14 of which is attached to the outer casing of the sleeve 12. In the embodiment shown, the length of the sleeve 12 is designed for four bits in such a way that the foremost bit 10 protrudes from the front end 15 so that it can be grasped and pulled out, while the last bit 10 is completely pushed in at the rear end 14. In order to avoid injury from the protruding bit end and/or damage to the pocket in which the bit holder is suspended,

der vordere Bit nur bis auf Bündigkeit mit der Stirnseite 15 vorgeschoben werden, während dann der rückwärtige Bit entsprechend aus der Stirnseite 16 herausstehend belassen wird. Selbstverständlich kann auch die Hülse 12 so ausgelegt werden, daß alle vier Bits stirnseitig abschließend aufgenommen sind. Das Vorschieben zum Entnehmen des ersten Bits ist dann mit Hilfe z.B. eines Stiftes vorzunehmen.the front bit can only be pushed forward until it is flush with the front face 15, while the rear bit is left protruding from the front face 16. Of course, the sleeve 12 can also be designed so that all four bits are held in place at the front. The pushing forward to remove the first bit can then be carried out with the help of a pin, for example.

In Fig. 4 ist eine Hülse 12 dargestellt, in der axial beabstandet mehrere Ringe 17 vorgesehen sind, die jeweils mehrere radial weisende Arme 18 besitzen. Die Arme 18 können auch axial-radial ausgerichtet sein und werden beim axialen Einschieben der Bits axial so weit zurückgedrückt, daß sie die Bits elastisch festhalten, so daß sie nicht ungewollt herausfallen, sich jedoch leicht axial von hinten nach vorne verschieben lassen.Fig. 4 shows a sleeve 12 in which several rings 17 are provided at axial distances, each of which has several radially pointing arms 18. The arms 18 can also be aligned axially-radially and are pushed back axially when the bits are pushed in axially so that they hold the bits elastically so that they do not fall out accidentally, but can be easily moved axially from back to front.

Fig. 5 zeigt eine Hülse 12, in der als Halteelement für die eingeschobenen Bits eine Wellenfeder 19 angeordnet ist, die die Bits an die diagonal gegenüberliegende Öffnungsseite gedrückt halt. Es ist an sich ausreichend, wenn nur jeweils im Bereich der Hülsenenden Federelemente vorgesehen sind, die ein unbeabsichtigtes Herausfallen der Bits verhindern, jedoch ein leichtes Ein- und Ausschieben der Bits erlauben.Fig. 5 shows a sleeve 12 in which a wave spring 19 is arranged as a holding element for the inserted bits, which holds the bits pressed against the diagonally opposite opening side. It is sufficient if spring elements are provided only in the area of the sleeve ends, which prevent the bits from accidentally falling out, but allow the bits to be easily pushed in and out.

• · · ■· · ■

- 10 -- 10 -

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS

1.1. Behältnis, l. AusfuhrungContainer, l. version 2.2. HülseSleeve 3.3. DeckelLid 4.4. DeckelLid 5.5. Gewindethread 6.6. RiffelungCorrugation 7.7. ClipClip 8.8th. ClipringClip ring 9.9. -- 10.10. Bitbit 11.11. Behältnis, 2. AusführungContainer, 2nd version 12.12. HülseSleeve 13.13. ClipClip 14.14. ClipringClip ring 15.15. Vordere StirnseiteFront face 16.16. Rückwärtige StirnseiteRear front 17.17. RückhalteringRetaining ring 18.18. Armpoor 19.19. WellenfederWave spring

Claims

1. Receptacle for small parts, in particular small tool parts such as bits, in which several bits are inserted into a receiving opening in the direction of their longitudinal axis, characterized in that the container ( 1 , 11 ) consists of a sleeve ( 2 ) whose length and inner clear width are designed such that several bits ( 10 ) can be inserted axially one behind the other therein with only slight radial play and that fall-out safeguards ( 4 , 5 , 17 , 19 ) are provided at both ends of the sleeve.

2. Container according to claim 1, characterized in that the inner diameter of the sleeve ( 2 ) is only a few tenths of a millimeter larger than the largest bit diameter of the bit set to be stored in the magazine.

3. Container according to claim 1, characterized in that the sleeve ( 2 ) is designed to accommodate at least three, preferably four, of the most common bits ( 10 ) of a certain bit size.

4. Container according to claim 3, characterized in that for bits ( 10 ) with hexagon shaft 6.3 mm and a length of 25 mm, a sleeve inner diameter of approximately 8 mm is provided, while the sleeve length is designed to accommodate at least four single bits ( 10 ) or two or three double bits.

5. Container according to claim 1, characterized in that a known insertion fastening clip ( 7 , 13 ) is attached to one end of the sleeve for inserting/hanging fastening the container ( 1 , 11 ), e.g. to/in a breast pocket of a jacket or shirt, etc.

6. Container according to claim 1, characterized in that the end-side fall-out protection devices each consist of a screw or plug-in lid ( 4 , 5 ), so that the bits ( 10 ) can be removed preferably at one end each when the lid is removed.

7. Container according to claim 6, characterized in that when a plug-in lid is arranged, a bayonet closure or a locking device is provided.

8. Container according to claim 1, characterized in that the sleeve ( 2 ) remains open on both sides and the end-side fall-out protection consists of at least one element which reduces the inner diameter of the sleeve ( 2 ) in a radially flexible manner, such as a spring ball, spring ring, rings with spring arms ( 17 , 18 ), knobs, noses or axially aligned spring leaf ( 19 ), the sleeve length being coordinated with the total length of the accommodated bit set in such a way that the bits ( 10 ) can be individually removed at the front end and reinserted at the back.

9. Container according to claim 8, characterized in that the sleeve length is coordinated with the number and in particular the length of the bits ( 10 ) to be inserted such that when the last bit is inserted flush at the rear end, the first bit protrudes from the front or lower sleeve end face ( 15 or 16 ) in a grip-safe manner.

10. Container according to claim 8, characterized in that the sleeve length is matched to the number and in particular the length of the bits ( 10 ) to be inserted in such a way that when the container is full the bits do not protrude from the front and the axial removal displacement from the back to the front of the entire row of bits can be carried out via the push button of a ballpoint pen or the correspondingly designed end of a screwdriver tool or a pen.

11. Container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the container ( 1 , 11 ) as a whole, in particular with regard to the external design and length design of the sleeve and the clip and possibly the lid, is designed similarly to a ballpoint pen or mechanical pencil and, together with a bit holder screwdriver also designed accordingly, forms a visually matching bit screwdriver set.

12. Container according to claim 6, characterized in that the base of the lid ( 4 , 5 ) is a magnetic part or a magnet or a clamp is attached to it, as a removal aid for the respective end bit and/or for easier picking up of a lying or dropped bit, with the lid in place.

13. Container according to claim 1, characterized in that the sleeve ( 2 ) is made of transparent material at least in the region of a continuous axial strip.