[go: up one dir, main page]

DE29914967U1 - Flaring device with a multi-axis manipulator - Google Patents

Flaring device with a multi-axis manipulator

Info

Publication number
DE29914967U1
DE29914967U1 DE29914967U DE29914967U DE29914967U1 DE 29914967 U1 DE29914967 U1 DE 29914967U1 DE 29914967 U DE29914967 U DE 29914967U DE 29914967 U DE29914967 U DE 29914967U DE 29914967 U1 DE29914967 U1 DE 29914967U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flanging
corner
robot
slider
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29914967U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KUKA Systems GmbH
Original Assignee
KUKA Schweissanlagen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KUKA Schweissanlagen GmbH filed Critical KUKA Schweissanlagen GmbH
Priority to DE29914967U priority Critical patent/DE29914967U1/en
Publication of DE29914967U1 publication Critical patent/DE29914967U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D19/00Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes
    • B21D19/08Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes by single or successive action of pressing tools, e.g. vice jaws
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D19/00Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes
    • B21D19/02Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes by continuously-acting tools moving along the edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/02Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder
    • B21D39/021Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder for panels, e.g. vehicle doors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/02Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder
    • B21D39/021Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder for panels, e.g. vehicle doors
    • B21D39/023Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder for panels, e.g. vehicle doors using rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Compositions Of Oxide Ceramics (AREA)

Description

Anmelder:Applicant:

KUKA Schweissanlagen GmbH Blücherstraße 144 8 6165 AugsburgKUKA Welding Systems GmbH Blücherstrasse 144 8 6165 Augsburg

Vertreter:Representative:

PatentanwältePatent attorneys

Dipl.-Ing. H.-D. Ernicke Dipl.-Ing. Klaus Ernicke Schwibbogenplatz 2b 8 6153 Augsburg / DEDipl.-Ing. H.-D. Ernicke Dipl.-Ing. Klaus Ernicke Schwibbogenplatz 2b 8 6153 Augsburg / DE

Datum:Date:

Akte:File:

25.08.1999
772-914 er/ge
25.08.1999
772-914 he/she

ABl DE-G-299 14 967.6OJ DE-G-299 14 967.6

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Bördeleinrichtung mit einem mehrachsigen ManipulatorFlanging device with a multi-axis manipulator

Die Erfindung betrifft eine Bördeleinrichtung mit einem mehrachsigen Manipulator, insbesondere einem Industrieroboter, mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a flanging device with a multi-axis manipulator, in particular an industrial robot, with the features in the preamble of the main claim.

Eine solche Bördeleinrichtung ist aus der DE-U-299 10 bekannt. Das robotergeführte Bördelwerkzeug besitzt eine Bördelrolle, mit der der Bördelflansch am Werkstück umgefalzt und niedergedrückt wird. Das Vor- und Fertigbördeln kann ggf. in zwei oder mehr Arbeitsgängen stattfinden: Mit der robotergeführten Bördelrolle können problemlos weitgehend gerade oder relativ schwach gekrümmte Bördelflansche bearbeitet werden. Starke Krümmungen und insbesondere Ecken in der Bördelflanschkontur lassen sich mit einer Bördelrolle nur sehr schwer falzen. Der Problematik in den Eckbereichen ist man einerseits dadurch begegnet, dass man den Bördelflanschen an den Ecken einfach ausgespart und weggelassen hat. Auf ein Bördeln an den Ecken wird dann ersatzlos verzichtet.Such a flanging device is known from DE-U-299 10. The robot-guided flanging tool has a flanging roller with which the flanging flange on the workpiece is folded over and pressed down. The pre-flanging and final flanging can take place in two or more work steps if necessary: With the robot-guided flanging roller, largely straight or relatively slightly curved flanging flanges can be processed without any problems. Strong curves and especially corners in the flanging flange contour are very difficult to fold with a flanging roller. The problem in the corner areas has been addressed on the one hand by simply leaving out the flanging flanges at the corners. Flanging at the corners is then dispensed with without replacement.

Andererseits sind aus der JP-A-2 006 022 und der JP-A-2 070 325 Bördeleinrichtungen bekannt, bei denen ein Bördelroboter die geraden Werkstückkanten bördelt, wobei an den Eckbereichen zusätzlich spezielle stationäre Eckbördeleinheiten angeordnet sind.. Die Eckbördeleinheiten sind .getrennt vom Bördelroboter angeordnet und angetrieben und arbeiten eigenständig. Dies führt einerseits zu einem erhöhten Bau- und Steuerungsaufwand" und hat andererseits den Nachteil, dass die relativ großvolumigen Eckbördeleinheiten ein Aufsetzen der Bördelrolle an den anschließenden Bördelflanschbereichen erschweren. DieOn the other hand, flaring devices are known from JP-A-2 006 022 and JP-A-2 070 325, in which a flaring robot flaring the straight workpiece edges, with special stationary corner flaring units being arranged in the corner areas. The corner flaring units are arranged and driven separately from the flaring robot and work independently. On the one hand, this leads to increased construction and control costs" and on the other hand has the disadvantage that the relatively large-volume corner flaring units make it difficult to place the flaring roller on the adjacent flaring flange areas. The

19 08; 0019 08; 00

Eckbördeleinheiten sind im Wege und stören.Corner flanging units are in the way and disruptive.

Die nachveröffentlichte EP-A-O 978 334 zeigt eine konventionelle Bördelmaschine mit Außen- und Innenbördeleinheiten sowie zusätzlichen Eckbördeleinrichtungen. Diese sind in erster Linie für das Vorbördeln im Eckbereich zuständig. Ein Bördelroboter ist hier nicht vorhanden. Eine ähnliche konventionelle Bördelmaschine ohne Roboter ist auch aus der JP-61-180621A bekannt.The subsequently published EP-A-O 978 334 shows a conventional flanging machine with external and internal flanging units as well as additional corner flanging devices. These are primarily responsible for pre-flanging in the corner area. A flanging robot is not present here. A similar conventional flanging machine without a robot is also known from JP-61-180621A.

Die US-A-4,136,627 befasst sich mit einer Krimpmaschine, mit der ein Deckel auf einem Behälter dicht aufgesetzt und befestigt werden soll. Hierbei sind auch zusätzliche Eckbiegeeinrichtungen angeordnet. Ein Bördelroboter ist hier ebenfalls nicht vorhanden.US-A-4,136,627 deals with a crimping machine with which a lid is to be placed tightly and secured on a container. Additional corner bending devices are also arranged here. A flanging robot is also not present here.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine bezüglich des Eckenbördelns bessere Bördeleinrichtung aufzuzeigen.It is therefore an object of the present invention to provide a flanging device which is better with regard to corner flanging.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Hauptanspruch.The invention solves this problem with the features in the main claim.

Bei der erfindungsgemäßen Bördeleinrichtung wird das Bördeln der Eckbereiche entweder vom Manipulator oder Roboter selbst durchgeführt oder zumindest von diesem ausgelöst. Spezielle Eckbördeleinheiten mit einem eigenen Antrieb und einer separaten Steuerung sind entbehrlich.In the flanging device according to the invention, the flanging of the corner areas is either carried out by the manipulator or robot itself or at least triggered by it. Special corner flanging units with their own drive and separate control are unnecessary.

Die Eckbereiche am Werkstück können zuverlässig, schnell, mit wenig Aufwand und kostengünstig gebördelt werden.The corner areas on the workpiece can be flanged reliably, quickly, with little effort and cost-effectively.

Ausserdem werden Kollisions- und Platzprobleme vermieden.In addition, collision and space problems are avoided.

Gegenüber dem Eckenbördeln mit der Bördelrolle werden eine bessere Prozess- und Bauteilqualität sowie einerCompared to corner flanging with the flanging roller, a better process and component quality as well as a

verringerter Optimierungsaufwand erreicht. 35reduced optimization effort achieved. 35

Die erfindungsgemäße Bördeleinrichtung kann unterschiedlich ausgestaltet sein. In der einfachsten Ausführung ist am robotergeführten Bördelwerkzeug ein Eckenschieber zum Bördeln der Eckbereiche angeordnet.The flanging device according to the invention can be designed in different ways. In the simplest version, a corner slider for flanging the corner areas is arranged on the robot-guided flanging tool.

Dieser wird vom Roboter betätigt. Durch eine einfache Werkzeugbewegung, insbesondere eine Drehung, kann hierbei das mit einer Bördelrolle und dem Eckenschieber ausgerüstete Kombiwerkzeug an die jeweilige Arbeitsposition gebracht werden.This is operated by the robot. With a simple tool movement, in particular a rotation, the combination tool equipped with a flanging roller and the corner slider can be brought to the respective working position.

Bei dieser Ausführungsform gibt es wiederum mehrere Gestaltungsmöglichkeiten. In der einen Variante führt der Roboter die Bördelbewegung aus und bringt die Bördelkräfte auf. Dies ist die einfachste und kostengünstigste Form.There are several design options for this embodiment. In one variant, the robot carries out the flanging movement and applies the flanging forces. This is the simplest and most cost-effective form.

Hierbei können relativ ortsfeste Führungen den Roboter entlasten. In der zweiten Variante kann der Eckenschieber mindestens eine eigene Zusatzachse mit einem eigenen Antrieb aufweisen, der ggf. vom Roboter abgeleitet ist. Hierbei kann sich der Roboter an der Werkzeugplatte bzw. dem Gestell zentrieren und abstützen. Durch die Zentrierung werden die Reaktionskräfte aufgenommen. Zudem können die Bremsen des Roboters aktiviert werden. Der Roboter wird entlastet.In this case, relatively stationary guides can relieve the load on the robot. In the second variant, the corner slider can have at least one additional axis with its own drive, which may be derived from the robot. The robot can then center itself and support itself on the tool plate or frame. The reaction forces are absorbed by the centering. The robot's brakes can also be activated. The load on the robot is relieved.

in einer alternativen Ausführungsform können in den Eckbereichen des Werkstücks ein oder mehrere stationäre Eckbördelmechaniken angeordnet sein, die über einen Auslöser vom Roboter betätigt werden und dadurch in Funktion treten. Diese Eckbördelmechaniken können starr oder beweglich angeordnet sein. Die bewegliche Ausführung hat den Vorteil, dass die Eckbördelmechanik in Ruhestellung vom Werkstück wegbewegt wird und dadurch den Arbeitsraum der Bördelrolle nicht beeinträchtigt und erst gezielt zum Eckenbördeln vom Roboter in die Arbeitsstellung bewegt wird.In an alternative embodiment, one or more stationary corner flanging mechanisms can be arranged in the corner areas of the workpiece, which are activated by the robot via a trigger and thus come into operation. These corner flanging mechanisms can be arranged rigidly or movably. The movable design has the advantage that the corner flanging mechanism is moved away from the workpiece in the rest position and thus does not affect the working space of the flanging roller and is only moved into the working position by the robot specifically for corner flanging.

&Ggr;::*-Uy; w&Ggr;::*-Uy; w

Der Eckenschieber hat eine an dem Eckbereich befindliche Bördelflanschgeometrie angepasste Flankenform. Er kann beim Wechsel der Werkstücke problemlos ausgetauscht werden. Für eine optimale Falztechnik im Eckbereich ist es zudem günstig,' wenn der Eckenschieber unterschiedliche Flankenbereiche besitzt, mit denen der gewünschten Bördelflanschform Rechnung getragen werden kann. Hierbei ist es insbesondere günstig,, wenn der mittlere Flankenbereich zuerst in Kontakt mit der Bördelflanschecke kommt. Hierdurch kann das Flanschmaterial nach aussen geschweift und besser im Eckbereich verteilt werden.The corner slider has a flank shape adapted to the flange geometry in the corner area. It can be easily replaced when changing workpieces. For optimal folding technology in the corner area, it is also advantageous if the corner slider has different flank areas with which the desired flange shape can be taken into account. It is particularly advantageous if the middle flank area comes into contact with the flange corner first. This allows the flange material to be curved outwards and better distributed in the corner area.

Mit der erfindungsgemäßen Bördeleinrichtung ist es auch möglich, die Ecken und andere stärker gekrümmte Bereiche am Werkstück zuerst zu bördeln und die geraden oder weniger gekrümmten Flanschbereiche anschließend mit der Bördelrolle zu falzen. Durch das vorgezogene Eckenbördeln können die zu verbindenden Werkstückteile gegenseitig fixiert werden, was die Spanntechnik beim anschließenden Falzen mit der Bördelrolle vereinfacht und den gesamten Bördelvorgang beschleunigt. Hierbei ist es insbesondere günstig, wenn der Eckenschieber am robotergeführten Bördelwerkzeug angeordnet ist und sich schnell in Position bringen lässt.With the flanging device according to the invention, it is also possible to first flang the corners and other more curved areas on the workpiece and then fold the straight or less curved flange areas with the flanging roller. By flanging the corners in advance, the workpiece parts to be connected can be fixed to one another, which simplifies the clamping technology during the subsequent folding with the flanging roller and speeds up the entire flanging process. It is particularly advantageous if the corner slider is arranged on the robot-guided flanging tool and can be quickly brought into position.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch dargestellt. Im einzelnen zeigen:The invention is illustrated by way of example and schematically in the drawings. In detail:

Figur 1: in einer schematischen Seitenansicht eineFigure 1: in a schematic side view a

Bördeleinrichtung mit einem Werkstück, einem mehrachsigen Roboter und einem robotergeführten Bördelwerkzeug mit Bördelrolle und Eckenschieber,Flanging device with a workpiece, a multi-axis robot and a robot-guided flanging tool with flanging roller and corner slider,

Figur 2: eine vergrößerte Seitenansicht desFigure 2: an enlarged side view of the

Bördelwerkzeugs von Figur 1 undFlaring tool of Figure 1 and

Figur 3: eine Draufsicht auf den Eckenschieber.Figure 3: a top view of the corner slider.

Figur 1 zeigt in einer Schemadarstellung eine Bördeleinrichtung (1), die aus ein oder mehreren mehrachsigen Manipulatoren (2) mit jeweils mindestens einem Bördelwerkzeug (5) besteht, welches von dem Manipulator (2) gegenüber einem vorzugsweise ortsfest auf einem Gestell (14) angeordneten und gespannten Werkstück (10) bewegt wird. Das Werkstück (10) hat ein oder mehrere Bördelflansche (11), die an ein oder mehreren Stellen Eckbereiche (12) aufweisen. Unter Eckbereichen (12) werden all diejenigen Bördelflanschbereiche verstanden, die eine stärkere Krümmung aufweisen und die mit einer Bördelrolle nur bedingt gefalzt werden können.Figure 1 shows a schematic representation of a flanging device (1) which consists of one or more multi-axis manipulators (2), each with at least one flanging tool (5) which is moved by the manipulator (2) relative to a workpiece (10) which is preferably arranged and clamped in a stationary manner on a frame (14). The workpiece (10) has one or more flanging flanges (11) which have corner regions (12) at one or more points. Corner regions (12) are understood to mean all those flanging flange regions which have a greater curvature and which can only be folded to a limited extent with a flanging roller.

Der Manipulator (2) ist vorzugsweise als mehrachsiger Industrieroboter ausgebildet, der in der gezeigten Ausführungsform sechs rotatorische Achsen hat. Die Achsenzahl kann auch kleiner oder größer sein. Der Roboter (2) besitzt eine Robotersteuerung (13), über die seine Bewegungen und ggf. auch der Prozessablauf des Bördeln gesteuert werden. In der Robotersteuerung (13) ist ein aus der Kontur der Bördelflansche (11) abgeleiteterThe manipulator (2) is preferably designed as a multi-axis industrial robot, which in the embodiment shown has six rotary axes. The number of axes can also be smaller or larger. The robot (2) has a robot control (13) via which its movements and, if necessary, the flanging process sequence are controlled. In the robot control (13) a

Bewegungsablauf des Roboters (2) sowie des Bördelwerkzeugs (5) programmiert gespeichert.The movement sequence of the robot (2) and the flanging tool (5) is programmed and saved.

Der Roboter (2) besitzt eine Schwinge und einen Ausleger (3), an dessen vorderem Ende eine Roboterhand (4) mit ein oder mehreren Bewegungsachsen angeordnet ist. Abtriebseitig hat die Roboterhand (4) einen Handflansch, an dem ein Bördelwerkzeug (5) befestigt ist.The robot (2) has a swing arm and a boom (3), at the front end of which a robot hand (4) with one or more axes of movement is arranged. On the output side, the robot hand (4) has a hand flange to which a flanging tool (5) is attached.

Das Bördelwerkzeug (5) besitzt ein oder mehrere Bördelrollen (6) oder ein anderes geeignetes Andrückinstrument für das Bördeln von geraden oder schwach gekrümmten Bereichen des Bördelflansches (11). Die Bördelrolle (6) ist frei drehbar gelagert und kann ggf. in Andrückrichtung ausweichfähig angeordnet sein.The flanging tool (5) has one or more flanging rollers (6) or another suitable pressing instrument for flanging straight or slightly curved areas of the flanging flange (11). The flanging roller (6) is freely rotatable and can be arranged so that it can deflect in the pressing direction if necessary.

Die Bördeleinrichtung (1) besitzt mindestens einen vom Manipulator (2) betätigbaren Eckenschieber (7) zum gezielten Bördeln der Eckbereiche (12). In Figur 1 sind hierfür zwei verschiedene Ausführungsformen dargestellt.The flanging device (1) has at least one corner slider (7) that can be actuated by the manipulator (2) for the targeted flanging of the corner areas (12). Two different embodiments are shown in Figure 1.

In der einen Ausführungsform ist ein Eckenschieber (7) am Bördelwerkzeug (5) angeordnet und wird vom Roboter (2) zum Bördeln über die Eckbereiche (12) bewegt. Figur 2 und 3 zeigen hierfür weitere Ausgestaltungen.In one embodiment, a corner slider (7) is arranged on the flanging tool (5) and is moved by the robot (2) over the corner areas (12) for flanging. Figures 2 and 3 show further embodiments of this.

In der zweiten Ausführungsform können an ein oder mehreren Eckbereichen (12) stationäre Eckbördelmechaniken (8) angeordnet sein, die jeweils einen Eckenschieber (7) aufweisen. Die Eckbördelmechaniken (8) besitzen einen Auslöser (9), z.B. ein Fußpedal, das vom Roboter (2) mit der Bördelrolle (6) oder auf andere Weise betätigt werden kann. Über diesen Auslöser (9) wird der Eckenschieber (7) vorbewegt und der Bördelvorgang im Eckbereich (12) durchgeführt. Die Eckbördelmechanik (8) hat hierzu ein entsprechendes Lenkergetriebe oder eine andere Übertragungseinheit, die die Kraft und Bewegung desIn the second embodiment, stationary corner flanging mechanisms (8) can be arranged at one or more corner areas (12), each of which has a corner slider (7). The corner flanging mechanisms (8) have a trigger (9), e.g. a foot pedal, which can be operated by the robot (2) with the flanging roller (6) or in another way. The corner slider (7) is moved forward via this trigger (9) and the flanging process is carried out in the corner area (12). The corner flanging mechanism (8) has a corresponding linkage gear or another transmission unit that transmits the force and movement of the

Roboters (2) in eine Bördelbewegung des Eckenschiebers (7) umlenkt.robot (2) into a flanging movement of the corner slider (7).

Die Eckbördelmechanik (8) kann starr angeordnet und z.B..The corner flanging mechanism (8) can be arranged rigidly and e.g.

am Gestell (14) befestigt sein. Die Eckbördelmechanik (8) kann alternativ als Ganzes oder in sich teilweise beweglich sein, wodurch der Eckenschieber (7) zwischen einer zurückgeschwenkten oder zurückgezogenen Ruhestellung, die in Figur 1 kleingestrichelt dargestellt ist, und einer Arbeitsstellung am Bördelflansch (11) hin- und herbewegt werden kann. Diese Bewegung wird ebenfalls über den Auslöser (9) erzeugt. In der zurückgezogenen Ruhestellung gibt der Eckenschieber (7) den Eckbereich (12) frei, so dass der Roboter (2) die Bördelrolle (6) ungestört und nahe des Eckbereiches (12) am Bördelflansch (11) ansetzen kann.be attached to the frame (14). The corner flanging mechanism (8) can alternatively be movable as a whole or partially in itself, whereby the corner slider (7) can be moved back and forth between a pivoted back or retracted rest position, which is shown in small dashed lines in Figure 1, and a working position on the flanging flange (11). This movement is also generated via the trigger (9). In the retracted rest position, the corner slider (7) releases the corner area (12) so that the robot (2) can place the flanging roller (6) on the flanging flange (11) undisturbed and close to the corner area (12).

In der bevorzugten Ausführungsform ist der EckenschieberIn the preferred embodiment, the corner slider

(7) einteilig ausgebildet. Alternativ kann er auch aus mehreren Teilen bestehen. In den dargestellten Ausführungsformen ist der Eckenschieber (7) zudem starr mit dem Bördelwerkzeug (5) oder mit der Eckbördelmechanik(7) is designed in one piece. Alternatively, it can also consist of several parts. In the embodiments shown, the corner slider (7) is also rigidly connected to the flanging tool (5) or to the corner flanging mechanism

(8) verbunden. Zur Entlastung des Roboters (2) beim Bewegen des Eckenschiebers (7) können relativ ortsfeste seitliche Führungen (19) für das Bördelwerkzeug (5) bzw. den Eckenschieber (7) vorhanden sein, die in Figur gestrichelt und schematisch dargestellt sind. Diese nehmen die beim Bördeln evtl. auftretenden Seitenkräfte auf, so daß auf den Roboter (2) möglichst nur die in Bewegungsrichtung wirkenden Kräfte aufgebracht werden. Zu deren Aufnahme kann die Roboter- und Achskinematik für die Bördelbewegung entsprechend optimiert werden.(8). To relieve the load on the robot (2) when moving the corner slider (7), relatively stationary lateral guides (19) for the flanging tool (5) or the corner slider (7) can be provided, which are shown in broken lines and schematically in the figure. These absorb any lateral forces that may occur during flanging, so that the robot (2) is only subjected to forces acting in the direction of movement. To absorb these forces, the robot and axis kinematics can be optimized accordingly for the flanging movement.

In einer ebenfalls nicht dargestellten Abwandlung kann der Eckenschieber (7) eine eigene Zusatzachse mit einem eigenen und ggf. vom Roboter (2) abgeleiteten Antrieb besitzen. In diesem Fall kann sich der Roboter (2) an derIn a modification not shown, the corner slider (7) can have its own additional axis with its own drive, which may be derived from the robot (2). In this case, the robot (2) can be located on the

Werkzeugplatte bzw. dem Gestell (14) in geeigneter Weise zentrieren und abstützen. Durch die Zentrierung werden die Reaktionskräfte aufgenommen. Zudem können die Bremsen des Roboters aktiviert werden. Der Roboter wird entlastet.Center and support the tool plate or the frame (14) in a suitable manner. The reaction forces are absorbed by the centering. In addition, the brakes of the robot can be activated. The load on the robot is relieved.

Der am Bördelwerkzeug (5) angeordnete Eckenschieber (7) ist vorzugsweise an der Unterseite oder Rückseite des Bördelwerkzeugs (5) befestigt. Er befindet sich dabei vorzugsweise an der der Bördelrolle (6) gegenüberliegendenThe corner slider (7) arranged on the flanging tool (5) is preferably attached to the underside or rear side of the flanging tool (5). It is preferably located on the side opposite the flanging roller (6).

&iacgr;&ogr; Seite. Figur 2 zeigt diese Anordnung. Durch eine Drehung des Handflansches kann dann wahlweise die Bördelrolle (6) oder der Eckenschieber (7) in Arbeitsposition gebracht werden. Beim Eckenbördeln ist das Bördelwerkzeug (5) mit seiner Längsachse vorzugsweise im wesentlichen normal zum Bördelflansch (11) ausgerichtet und hat bei den üblichen Flanschgeometrien dadurch eine im wesentlichen senkrechte Ausrichtung. Dies ist für die Elastizität und Kraftübertragung der Roboterachsen günstig. In der normalen Richtung bzw. Vertikalen ist der Roboter (2) wenig elastisch und kann optimale Andruckkräfte von oben auf den Bördelflansch (11) aufbringen. In der längs des Bördelflansches (11) gerichteten Zuführbewegung besteht zwar eine höhere Elastizität, die dann aber durch eine Nachführbewegung des Roboters (2) kompensiert werden kann.&iacgr;&ogr; page. Figure 2 shows this arrangement. By rotating the hand flange, either the flanging roller (6) or the corner slider (7) can be brought into the working position. When flanging corners, the flanging tool (5) is preferably aligned with its longitudinal axis essentially perpendicular to the flanging flange (11) and, with the usual flange geometries, therefore has an essentially vertical alignment. This is beneficial for the elasticity and power transmission of the robot axes. In the normal or vertical direction, the robot (2) is not very elastic and can apply optimal pressure forces from above to the flanging flange (11). In the feed movement along the flanging flange (11), there is a higher elasticity, but this can then be compensated for by a tracking movement of the robot (2).

Alternativ sind auch andere Stellungen des Bördelwerkzeugs (5) und der Roboterarme bzw. -achsen möglich. Der Eckenschieber (7) ist dazu mit einer entsprechend anderen Ausrichtung am Bördelwerkzeug (5) befestigt.Alternatively, other positions of the flanging tool (5) and the robot arms or axes are also possible. The corner slider (7) is attached to the flanging tool (5) with a correspondingly different orientation.

Figur 3 verdeutlicht in einer Draufsicht eine beispielhafte Ausführungsform eines Eckenschiebers (7). Der Eckenschieber (7) wird über Schrauben und Stifte oder andere geeignete Montagemöglichkeiten (18) am Bördelwerkzeug (5) oder der Eckbördelmechanik (8) befestigt. Am vorderen eingezogenen Kopfbereich hat der Eckenschieber (7) winkelig zueinander angeordnete und geneigte Bördelflanken (15). Die Winkelstellung entsprichtFigure 3 shows a top view of an exemplary embodiment of a corner slider (7). The corner slider (7) is attached to the flanging tool (5) or the corner flanging mechanism (8) using screws and pins or other suitable mounting options (18). At the front, retracted head area, the corner slider (7) has angled flanging flanks (15) arranged to one another. The angular position corresponds to

im wesentlichen der Flanschgeometrie im Eckbereich (12). Statt der gezeigten ca. 90°-Winkelstellung kann auch eine beliebige Winkelstellung vorhanden sein. Dabei können ausser scharf gekrümmten Eckbereichen auch schwächer gekrümmte oder auch verrundete Eckbereiche (12) mit einer entsprechend angepassten Flankengeometrie des Eckenschiebers (7) bearbeitet werden. Die Bördelflanken (15) haben dabei im Querschnitt eine bördelgerechte Neigung, die zunächst ein Vorfalzen des üblicherweiseessentially the flange geometry in the corner area (12). Instead of the approx. 90° angle position shown, any angle position can also be present. In addition to sharply curved corner areas, less curved or rounded corner areas (12) can also be processed with a correspondingly adapted flank geometry of the corner slider (7). The flanging flanks (15) have a flanging-appropriate inclination in cross-section, which initially allows pre-folding of the usually

&iacgr;&ogr; aufrecht stehenden äußeren Bördelflansches und ein anschließendes Umfalzen und Anpressen auf das eingebördelte Werkstückteil erlauben. Der Eckenschieber (7) wird dabei üblicherweise entlang der Winkelhalbierenden des Eckbereiches (12) bzw. des Flankenwinkels (15) bewegt.&iacgr;&ogr; upright outer flange and subsequent folding and pressing onto the flanged workpiece part. The corner slider (7) is usually moved along the bisector of the corner area (12) or the flank angle (15).

Über die Länge der Flanken (15) kann die Flankengeometrie variieren. Hierbei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn der innenliegende und mittlere Flankenbereich (16) gegenüber den beidseitigen äußeren Flankenbereichen (17) voreilend wirksam ist. Hierdurch wird der Bördelflansch (11) zunächst zentral an der Ecke erfasst und verformt, während die seitlich anschließenden Flanschbereiche erst später oder vermindert oder gar nicht verformt werden.The flank geometry can vary over the length of the flanks (15). It is particularly advantageous if the inner and middle flank area (16) has an advance effect compared to the outer flank areas (17) on both sides. As a result, the flanged flange (11) is initially gripped and deformed centrally at the corner, while the flange areas adjacent to the sides are only deformed later, or to a lesser extent, or not at all.

Hierdurch kann der im Eckbereich vorhandene Materialüberschuss am Bördelflansch (11) gleichmäßig nach aussen verteilt werden.This allows the excess material present in the corner area on the flange (11) to be evenly distributed outwards.

Der Eckenschieber (7) und die Bördelflanken (15) können in beliebiger Weise hergestellt werden. In der bevorzugten Ausführungsform werden die Bördelflanken (15) nach dem Datensatz des Werkstücks (10) bzw. des Bördelflansches (11) im Eckbereich bearbeitet und insbesondere gefräst.The corner slide (7) and the flanged flanks (15) can be manufactured in any way. In the preferred embodiment, the flanged flanks (15) are machined and in particular milled in the corner area according to the data set of the workpiece (10) or the flanged flange (11).

Abwandlungen der gezeigten Ausführungsform sind in verschiedener Weise möglich. Die vorbeschriebenen Ausführungsformen für den Eckenschieber (7) amModifications of the embodiment shown are possible in various ways. The previously described embodiments for the corner slider (7) on the

- 10 -- 10 -

robotergeführten Bördelwerkzeug (5) und an der stationären Eckbördelmechanik (8) können in Kombination gemeinsam oder einzeln eingesetzt werden. Ferner ist es möglich, bei unterschiedlichen Flanschgeometrien in verschiedenen Eckbereichen (12) mehrere entsprechend angepasste Eckenschieber (7) am Bördelwerkzeug (5) anzuordnen. Hierbei kann ggf. auch ein mehrteilig ausgebildeter Eckenschieber (7) zum Einsatz kommen. Ferner kann die Anordnung und Ausrichtung des oder der Eckenschieber (7)robot-guided flanging tool (5) and the stationary corner flanging mechanism (8) can be used in combination together or individually. It is also possible to arrange several appropriately adapted corner sliders (7) on the flanging tool (5) in different corner areas (12) for different flange geometries. A multi-part corner slider (7) can also be used here if necessary. Furthermore, the arrangement and alignment of the corner slider(s) (7) can be

&iacgr;&ogr; am Bördelwerkzeug (5) variieren, indem z.B. der oder die Eckenschieber (7) dort einstückig integriert werden. Ggf. können auch getrennte Bördelwerkzeuge (5) für einen Eckenschieber (7) und für eine Bördelrolle (6) vorhanden sein, die vom Roboter bei Bedarf getauscht werden. In einer weiteren Abwandlung kann auch die Eckbördelmechanik (8) in beliebig anderer geeigneter Weise ausgebildet und angeordnet sein. Hierbei lassen sich auch mehrere Eckbördelmechaniken (8) für unterschiedliche Eckenbereiche (12) miteinander kombinieren und mit einem gemeinsamen Auslöser (9) ausrüsten. Der Roboter (2) kann dann mehrere Eckenschieber (7) gleichzeitig betätigen. Variabel ist ferner die Anordnung und Ausbildung der Bördelflanken (15) am Eckenschieber (7).&iacgr;&ogr; on the flanging tool (5) can be varied, for example by integrating the corner slider(s) (7) there as a single piece. If necessary, separate flanging tools (5) can also be present for a corner slider (7) and for a flanging roller (6), which can be swapped by the robot as required. In a further modification, the corner flanging mechanism (8) can also be designed and arranged in any other suitable way. In this case, several corner flanging mechanisms (8) for different corner areas (12) can be combined with one another and equipped with a common trigger (9). The robot (2) can then actuate several corner sliders (7) simultaneously. The arrangement and design of the flanging flanks (15) on the corner slider (7) is also variable.

- 11 BEZUGSZEICHENLISTE - 11 LIST OF REFERENCE SYMBOLS

11 BördeleinrichtungFlaring device 22 Manipulator, RoboterManipulator, robot 33 Auslegerboom 44 RoboterhandRobot hand 55 BördelwerkzeugFlaring tool 66 BördelrolleFlanging roll 77 EckenschieberCorner slider 88th EckbördelmechanikCorner flanging mechanism 99 Auslöser, FußhebelTrigger, foot lever 1010 Werkstückworkpiece 1111 BördelflanschFlared flange 1212 EckbereichCorner area 1313 Steuerungsteering 1414 Gestellframe 1515 ■ Bördelflanke■ Flanged edge 1616 mittlerer Flankenbereichmiddle flank area 1717 äußerer Flankenbereichouter flank area 1818 BefestigungFastening 1919 . .Führung. .Leadership

• ··

• #·♦•#·♦

• ··

• ··

Claims (10)

1. Bördeleinrichtung mit einem mehrachsigen Manipulator, insbesondere einem Industrieroboter, der an seiner Hand ein Bördelwerkzeug mit einer Bördelrolle trägt, dadurch gekennzeichnet, dass die Bördeleinrichtung (1) zusätzlich mindestens einen vom Manipulator (2) betätigbaren Eckenschieber (7) aufweist. 1. Flanging device with a multi-axis manipulator, in particular an industrial robot, which carries a flanging tool with a flanging roller on its hand, characterized in that the flanging device ( 1 ) additionally has at least one corner slider ( 7 ) which can be actuated by the manipulator ( 2 ). 2. Bördeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Eckenschieber (7) am Bördelwerkzeug (5) angeordnet ist. 2. Flanging device according to claim 1, characterized in that the corner slider ( 7 ) is arranged on the flanging tool ( 5 ). 3. Bördeleinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Eckenschieber (7) starr oder mit mindestens einer Zusatzachse beweglich am Bördelwerkzeug (5) angeordnet ist. 3. Flanging device according to claim 1 or 2, characterized in that the corner slider ( 7 ) is arranged rigidly or with at least one additional axis movable on the flanging tool ( 5 ). 4. Bördeleinrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Eckenschieber (7) an der Unter- oder Rückseite des Bördelwerkzeugs (5) der oder den Bördelrolle(n) (6) abgewandt angeordnet ist. 4. Flanging device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the corner slider ( 7 ) is arranged on the underside or rear side of the flanging tool ( 5 ) facing away from the flanging roller(s) ( 6 ). 5. Bördeleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass relativ ortsfeste Führungen (19) für das Bördelwerkzeug (5) und/oder den Eckenschieber (7) vorgesehen sind. 5. Flanging device according to one of claims 1 to 4, characterized in that relatively stationary guides ( 19 ) are provided for the flanging tool ( 5 ) and/or the corner slider ( 7 ). 6. Bördeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Eckenschieber (7) an mindestens einer stationären Eckbördelmechanik (8) angeordnet ist, die einen vom Manipulator (2) betätigbaren Auslöser (9) aufweist. 6. Flanging device according to claim 1, characterized in that a corner slider ( 7 ) is arranged on at least one stationary corner flanging mechanism ( 8 ) which has a trigger ( 9 ) which can be actuated by the manipulator ( 2 ). 7. Bördeleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die stationäre Eckbördelmechanik (8) starr oder zwischen einer zurückgezogenen Ruhestellung und einer Arbeitsstellung am Werkstück (10) beweglich angeordnet ist. 7. Flanging device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stationary corner flanging mechanism ( 8 ) is arranged rigidly or movably between a retracted rest position and a working position on the workpiece ( 10 ). 8. Bördeleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Eckenschieber (7) winkelig zueinander angeordnete, geneigte Bördelflanken (15) mit unterschiedlichen Flankenbereichen (16, 17) aufweist. 8. Flanging device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the corner slider ( 7 ) has inclined flanging flanks ( 15 ) arranged at an angle to one another with different flank areas ( 16 , 17 ). 9. Bördeleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der mittlere Flankenbereich (16) gegenüber den äußeren Flankenbereichen (17) voreilend wirksam ist. 9. Flanging device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the middle flank region ( 16 ) has a leading effect with respect to the outer flank regions ( 17 ). 10. Bördeleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bördelflanken (15) nach dem Datensatz des Werkstücks (10) bearbeitet sind. 10. Flanging device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the flanging flanks ( 15 ) are machined according to the data set of the workpiece ( 10 ).
DE29914967U 1999-08-26 1999-08-26 Flaring device with a multi-axis manipulator Expired - Lifetime DE29914967U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29914967U DE29914967U1 (en) 1999-08-26 1999-08-26 Flaring device with a multi-axis manipulator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29914967U DE29914967U1 (en) 1999-08-26 1999-08-26 Flaring device with a multi-axis manipulator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29914967U1 true DE29914967U1 (en) 2000-10-05

Family

ID=8078042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29914967U Expired - Lifetime DE29914967U1 (en) 1999-08-26 1999-08-26 Flaring device with a multi-axis manipulator

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29914967U1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10111374A1 (en) * 2001-03-09 2002-09-19 Audi Ag Flanging device producing roll folds has folding roller support element able to turn on tool unit
DE102004008821A1 (en) * 2004-02-20 2005-09-08 Adam Opel Ag Crimping device and use of a crimping device
DE102005004474B3 (en) * 2005-01-31 2006-08-31 Edag Engineering + Design Ag Beading device and crimping method for transferring a crimping web of a component about a crimping edge
DE202007010595U1 (en) 2007-07-27 2008-12-04 Kuka Systems Gmbh folding device
DE202009006053U1 (en) 2009-04-27 2010-09-23 Kuka Systems Gmbh folding device
RU2511233C2 (en) * 2011-12-23 2014-04-10 Гизеке Унд Девриент Гмбх Sheet material manipulator and method of sheet processing
WO2014199032A1 (en) * 2013-06-12 2014-12-18 Peugeot Citroen Automobiles Sa Assembly comprising a tool for angling and a tool for crimping two sheet-metal parts
WO2022110607A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-02 中建科技集团有限公司 Edge covering device
DE102021120387A1 (en) 2021-08-05 2023-02-09 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Corner slide, flanging device and vehicle part

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4136627A (en) * 1976-07-22 1979-01-30 Kraft, Inc. Apparatus for seaming a lid to a container pan
EP0978334A2 (en) * 1998-08-03 2000-02-09 Hirotec Corporation Hemming apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4136627A (en) * 1976-07-22 1979-01-30 Kraft, Inc. Apparatus for seaming a lid to a container pan
EP0978334A2 (en) * 1998-08-03 2000-02-09 Hirotec Corporation Hemming apparatus

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
2- 6022 A.,M- 949,March 14,1990,Vol.14,No.135 *
61-180621 A.,M- 550,Jan. 6,1987,Vol.11,No. 1 *
JP Patents Abstracts of Japan: 2- 70325 A.,M- 979,May 29,1990,Vol.14,No.251 *

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10111374A1 (en) * 2001-03-09 2002-09-19 Audi Ag Flanging device producing roll folds has folding roller support element able to turn on tool unit
DE10111374B4 (en) * 2001-03-09 2005-02-03 Audi Ag Flanging device for folding a flanged edge of a workpiece by Rollfalzen
DE102004008821A1 (en) * 2004-02-20 2005-09-08 Adam Opel Ag Crimping device and use of a crimping device
DE102005004474B3 (en) * 2005-01-31 2006-08-31 Edag Engineering + Design Ag Beading device and crimping method for transferring a crimping web of a component about a crimping edge
US7637134B2 (en) 2005-01-31 2009-12-29 Edag Gmbh & Co. Kgaa Flanging with a leading and following flanging die
DE202007010595U1 (en) 2007-07-27 2008-12-04 Kuka Systems Gmbh folding device
DE202009006053U1 (en) 2009-04-27 2010-09-23 Kuka Systems Gmbh folding device
RU2511233C2 (en) * 2011-12-23 2014-04-10 Гизеке Унд Девриент Гмбх Sheet material manipulator and method of sheet processing
WO2014199032A1 (en) * 2013-06-12 2014-12-18 Peugeot Citroen Automobiles Sa Assembly comprising a tool for angling and a tool for crimping two sheet-metal parts
FR3006920A1 (en) * 2013-06-12 2014-12-19 Peugeot Citroen Automobiles Sa ASSEMBLY COMPRISING A TOOL FOR ANGLING AND A TOOL FOR CRIMPING TWO PIECES IN TOLE
CN105307794A (en) * 2013-06-12 2016-02-03 标致雪铁龙集团 Assembly that includes a hemming tool and a seaming tool for two sheet metal parts
CN105307794B (en) * 2013-06-12 2017-07-14 标致雪铁龙集团 Assembly that includes a hemming tool and a seaming tool for two sheet metal parts
WO2022110607A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-02 中建科技集团有限公司 Edge covering device
DE102021120387A1 (en) 2021-08-05 2023-02-09 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Corner slide, flanging device and vehicle part

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69026068T2 (en) Handling device, intended for interaction with an industrial robot
EP3263241B1 (en) Rolling folding device and method for folding an edge section of a sheet metal part
DE69708834T2 (en) Mold die made of thin sheet metal
DE69000888T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR BEVELING RECOVERING CORNERS IN COLORED OR NON-COLORED FLAT GLASS PANELS.
EP0394531B1 (en) Seaming machine
DE9319146U1 (en) Device for welding and / or cutting
EP3515626B1 (en) Machine tool and method for machining planar workpieces
DE29914967U1 (en) Flaring device with a multi-axis manipulator
DE202020002598U1 (en) Bending machine for bending a workpiece from flat material and control unit for such a bending machine
EP3515618B1 (en) Tool and machine tool and method for machining planar workpieces
DE202004012580U1 (en) Folding tool for folding processes comprises adjustable rollers which move linearly to each other
EP3515625A1 (en) Tool and machine tool and method for machining plate-like workpieces
EP3515621A1 (en) Tool, machine tool, and method for machining planar workpieces
DE1602598A1 (en) Roller straightener
DE102016119435A1 (en) Tool and machine tool and method for processing plate-shaped workpieces
EP3515617B1 (en) Tool, machine tool, and method for machining planar workpieces
EP1056556B1 (en) Flanging device with pressing and clamping elements
DE3709018C2 (en) Device for bending sheet metal
DE20004498U1 (en) Crimping unit
DE102006010469A1 (en) Beading device and method for Rollbördeln of workpieces
WO1999037418A1 (en) Flanging device with flanging head
DE10012277C1 (en) Automobile sheet metal body panel folding device has folding wheel and counter-holding roller positioned on opposite sides of flange of outer sheet folded over inner sheet
EP0918582B1 (en) Hemming device
DE10063154B4 (en) Forging press with adjusting device on the die side
DE102016119464B4 (en) Tool and machine tool and method for processing plate-shaped workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20001109

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20021105

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20050916

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20070816

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KUKA SYSTEMS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: KUKA SCHWEISSANLAGEN GMBH, 86165 AUGSBURG, DE

Effective date: 20090112

R071 Expiry of right