DE29910970U1

DE29910970U1 - Fluid operated cylinder

Info

Publication number: DE29910970U1
Application number: DE29910970U
Authority: DE
Original assignee: Festo SE and Co KG
Current assignee: Festo SE and Co KG
Priority date: 1999-06-23
Filing date: 1999-06-23
Publication date: 1999-09-02
Anticipated expiration: 2009-06-24

Description

G 18772 - les
04.06.1999G 18772 - the
04.06.1999

FESTO AG & Co, 73734 Essiingen
Fluidbetätigter Arbeitszylinder FESTO AG & Co, 73734 Essiinge n
F luid-operated working cylinder

Die Erfindung betrifft einen f1uidbetätigten Arbeitszylinder,
insbesondere für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie,
mit einem länglichen Gehäuse, in dem ein in Richtung der Gehäuse-Längsachse beweglicher Kolben angeordnet ist, der mit einer mindestens eine stirnseitige
Gehäusewand durchsetzenden Kolbenstange verbunden ist.The invention relates to a fluid-operated working cylinder,
especially for use in the food industry,
with an elongated housing in which a piston is arranged which is movable in the direction of the housing longitudinal axis and which is connected to at least one frontal
piston rod passing through the housing wall.

Derartige fluidbetätigte Arbeitszylinder verfugen über ein längliches Gehäuse, in dem ein axial verschiebbarer Kolben angeordnet ist, der durch Fluidbeaufschlagung angetrieben werden kann. Die erzeugte Linearbewegung läßt sich an der aus dem Gehäuse herausragenden Kolbenstange abgreifen.Such fluid-operated working cylinders have an elongated housing in which an axially displaceable piston is arranged, which can be driven by fluid. The linear movement generated can be picked up on the piston rod protruding from the housing.

In der Lebensmittelindustrie, beispielsweise aber auch auf dem Sektor der Medizin- und Halbleitertechnik, bestehen
sehr hohe Hygieneanforderungen. Soweit Arbeitszylinder in diesen Bereichen eingesetzt werden, ist eine regelmäßige
Reinigung erforderlich, um feste oder flüssige Verunreinigungen,
die sich am Gehäuse des Arbeitszylinders abgelagert haben, zu entfernen. Dies ist mit großem Aufwand verbunden.In the food industry, but also in the medical and semiconductor technology sector, for example,
very high hygiene requirements. If working cylinders are used in these areas, regular
Cleaning required to remove solid or liquid contaminants,
which have accumulated on the housing of the working cylinder. This involves a great deal of effort.

• ···· * 1 1···· * 1 1

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Arbeitszylinder der eingangs genannten Art zu schaffen, der einfacher zu reinigen ist, so daß er sich insbesondere auch für Einsätze in der Lebensmittel-, Medizin- oder Halbleiterindustrie eignet.It is the object of the present invention to provide a working cylinder of the type mentioned above which is easier to clean, so that it is particularly suitable for use in the food, medical or semiconductor industries.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß das Gehäuse in seiner äußeren Formgebung derart ausgeführt ist, daß der Anteil der waagrecht verlaufenden und der eine einen Tiefpunkt aufweisende Konkavität definierenden Flächenabschnitte an der sich in vertikaler Draufsicht ergebenden Projektionsfläche der Gehäuse-Außenfläche ungeachtet der bezüglich der Gehäuse-Längsachse eingenommenen rotativen Position des Gehäuses weder bei vertikaler noch bei horizontaler Gehäuseausrichtung mehr als fünf Prozent beträgt.To achieve this object, it is provided that the external shape of the housing is designed in such a way that the proportion of the horizontally extending surface sections defining a concavity having a low point in the projection surface of the housing outer surface resulting in a vertical plan view does not exceed five percent, regardless of the rotational position of the housing assumed with respect to the housing longitudinal axis, either in a vertical or horizontal housing orientation.

Auf diese Weise liegt ein Arbeitszylinder vor, der ungeachtet seiner im Betrieb eingenommenen vertikalen oder horizontalen Ausrichtung die Ablagerungsneigung von flüssigen und/oder festen Verunreinigungen beträchtlich reduziert. Betrachtet man das Gehäuse des Arbeitszylinders bei vertikaler oder horizontaler Gehäuseausrichtung, also bei vertikal oder horizontal ausgerichteter Gehäuse-Längsachse, ist eine Gehäusefläche sichtbar, die als Projektionsfläche bezeichnet sei. Soweit an dieser Projektionsfläche waagrecht verlaufende Flächenabschnitte und/oderThis results in a working cylinder that considerably reduces the tendency for liquid and/or solid contaminants to deposit, regardless of its vertical or horizontal orientation during operation. If the housing of the working cylinder is viewed in a vertical or horizontal housing orientation, i.e. with the housing's longitudinal axis aligned vertically or horizontally, a housing surface is visible, which is referred to as the projection surface. If there are horizontal surface sections and/or

einen Tiefpunkt aufweisende Konkavitäten vorhanden sind, beträgt deren Flächenanteil an der gesamten Projektionsfläche nicht mehr als fünf Prozent. Dabei wird man den entsprechenden Flächenanteil möglichst gering halten, wobei als Optimum ein Flächenanteil von null Prozent anzusehen ist. Durch die erfindungsgemäße Außenkontur wird einem Anhaften von Verunreinigungen wirksam entgengewirkt, so daß die Verschmutzungsneigung stark reduziert ist und somit der Reinigungsaufwand verringert werden kann. Außerdem wird verhindert, daß bei der Reinigung verwendete Reinigungsflüssigkeit in Gehäusevertiefungen aufgestaut wird. Sofern in der Projektionsfläche Konkavitäten, also Einbuchtungen bzw. Vertiefungen, vorhanden sind, werden diese möglichst so gestaltet, daß sie keinen Tiefpunkt aufweisen, also keine tiefste Stelle, die derart umrandet ist, daß Flüssigkeit zurückgehalten wird. Man wird hier stets danach trachten, mindestens einen seitlichen Ausgang zu schaffen. Soweit sich jedoch Konkavitäten mit Tiefpunkt aus konstruktiven Gründen nicht vermeiden lassen, wird man deren Anteil wie erwähnt auf minimalem Niveau halten.If there are concavities with a low point, their surface area will not exceed five percent of the total projection surface. The corresponding surface area will be kept as small as possible, with a surface area of zero percent being considered optimum. The outer contour according to the invention effectively counteracts the adhesion of contaminants, so that the tendency to become dirty is greatly reduced and the cleaning effort can be reduced. It also prevents cleaning fluid used during cleaning from accumulating in housing recesses. If there are concavities, i.e. indentations or depressions, in the projection surface, these will be designed so that they do not have a low point, i.e. no deepest point that is bordered in such a way that fluid is retained. The aim here will always be to create at least one side exit. However, if concavities with a low point cannot be avoided for design reasons, their proportion will be kept to a minimum level, as mentioned above.

Da die günstige äußere Formgebung sowohl bei vertikaler als auch bei horizontaler Orientierung des Gehäuses und dabei jeweils bei jeder bezüglich der Gehäuse-Längsachse eingenommenen Drehposition vorliegt, hat der Anwender den Vorteil, bei der Montage einer bevorzugten AusrichtungSince the favorable external shape is present both in vertical and horizontal orientation of the housing and in each rotational position assumed with respect to the housing's longitudinal axis, the user has the advantage of being able to choose a preferred orientation during assembly

kein besonderes Augenmerk widmen zu müssen. Außerdem kann herstel1erseitig ein einziger Arbeitszylinder zur Verfugung gestellt werden, der sich universell für Einsätze unter hohen Hygieneanforderungen eignet.no special attention has to be paid. In addition, the manufacturer can provide a single working cylinder that is universally suitable for use under high hygiene requirements.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous further developments of the invention emerge from the subclaims.

Der oben definierte Flächenanteil der horizontalen und der eine Konkavität bildenden Flächenabschnitte an der Projektionsfläche liegt zweckmäßigerweise zumindest annähernd bei null Prozent.The above-defined area share of the horizontal and concave surface sections on the projection surface is expediently at least approximately zero percent.

Vorzugsweise gilt die Definition der Flächenabschnitte auch dann, wenn bei der Flächenbestimmung gehäusesei tig eventuell vorhandene Fluidleitungs-Anschlußmittel, beispielsweise vorstehende Verschraubungsmittel, mitberücksichtigt werden.Preferably, the definition of the surface sections also applies if any fluid line connection means present on the housing side, for example protruding screw means, are taken into account when determining the surface area.

Bei einer besonders zweckmäßigen Gehäusegestaltung ist vorgesehen, daß die sich in Längsrichtung erstreckende umfangsseitige Gehäusewand und die beiden stirnseitigen Gehäusewände einstückig miteinander ausgebildet sind. Auf diese Weise können fugenbehaftete Verbindungsbereiche ausgeschlossen werden.In a particularly useful housing design, the peripheral housing wall extending in the longitudinal direction and the two front housing walls are formed as one piece. In this way, connecting areas with gaps can be excluded.

Eine zweckmäßige Bauform des Arbeitszylinders sieht vor, daß das Gehäuse eine umfangsseitige Gehäusewand mit zylindrischer Außenform und zwei stirnseitige Gehäusewände mit jeweils konvex gewölbter Außenform aufweist.A practical design of the working cylinder provides that the housing has a peripheral housing wall with a cylindrical outer shape and two frontal housing walls, each with a convexly curved outer shape.

Es ist des weiteren vorteilhaft, wenn am Gehäuse eventuell vorgesehene Fluidleitungs-Anschlußmittel mit Querabstand zur Gehäuse-Längsachse plaziert sind, und zwar insbesondere derart, daß ihre Anschlußöffnungen schräg bezüglich der Gehäuse-Längsachse orientiert sind.It is further advantageous if any fluid line connection means provided on the housing are placed at a transverse distance to the housing longitudinal axis, in particular in such a way that their connection openings are oriented obliquely with respect to the housing longitudinal axis.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine erste Bauform des erfindungsgemäßen Arbeitszylinders im Längsschnitt und bei horizontaler Ausrichtung,Fig. 1 shows a first design of the working cylinder according to the invention in longitudinal section and in horizontal orientation,

Fig. 2 den Arbeitszylinder aus Fig. 1 in Seitenansicht in einer möglichen vertikalen Ausrichtung undFig. 2 the working cylinder from Fig. 1 in side view in a possible vertical orientation and

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Arbeitszylinder gemäß Schnittlinie III-III aus Fig. 1 und 2.Fig. 3 shows a cross-section through the working cylinder according to section line III-III in Fig. 1 and 2.

Die Zeichnung zeigt einen vorzugsweise pneumatisch, möglicherweise aber auch hydraulisch betreibbaren, fluid-The drawing shows a preferably pneumatic, but possibly also hydraulically operated, fluid-

betätigten Arbeitszylinder 1. Er verfügt über ein längliches Gehäuse 2 mit einer Gehäuse-Längsachse 3.operated working cylinder 1. It has an elongated housing 2 with a housing longitudinal axis 3.

Im Innern des Gehäuses 2 ist ein Innenraum 4 definiert, der einen Kolben 5 in Richtung der Gehäuse-Längsachse 3 hin und her beweglich aufnimmt. Bei seiner Bewegung gleitet der Kolben an einer zylindrischen Gehäuse-Innenfläche 6 entlang, die an der Innenseite einer rohrähnlichen umfangsseitigen Gehäusewand 7 des Gehäuses 2 ausgebildet ist. An seinen beiden axialen Stirnseiten ist der Innenraum 4 durch jeweils eine stirnseitige Gehäusewand 8, 9 verschlossen, die mit der umfangsseiti gen Gehäusewand fest verbunden ist.An interior space 4 is defined inside the housing 2, which accommodates a piston 5 that can move back and forth in the direction of the housing's longitudinal axis 3. During its movement, the piston slides along a cylindrical housing inner surface 6 that is formed on the inside of a tube-like peripheral housing wall 7 of the housing 2. The interior space 4 is closed on its two axial end faces by an end housing wall 8, 9 that is firmly connected to the peripheral housing wall.

An dem Kolben 5 ist eine sich axial erstreckende Kolbenstange 12 festgelegt. Sie durchsetzt die eine stirnseitige Gehäusewand 8, wobei im Durchdringungsbereich eine die Kolbenstange 12 umschließende gehäusefeste Führungs- und/ oder Dichtungseinrichtung 13 vorgesehen sein kann, um den Innenraum 4 zur Umgebung hin abzudichten und eine Linearführung für die Kolbenstange 12 zu bieten.An axially extending piston rod 12 is fixed to the piston 5. It passes through one end wall of the housing 8, wherein a housing-fixed guide and/or sealing device 13 enclosing the piston rod 12 can be provided in the penetration area in order to seal the interior 4 from the environment and to provide a linear guide for the piston rod 12.

Der Kolben 5 steht in Dichtkontakt mit der Gehäuse-Innenfläche 6. Zu diesem Zweck kann er im Bereich seines Außenumfanges eine koaxial angeordnete ringförmige Dichtungseinrichtung 14 tragen. Auf diese Weise unterteilt er denThe piston 5 is in sealing contact with the housing inner surface 6. For this purpose, it can carry a coaxially arranged annular sealing device 14 in the area of its outer circumference. In this way, it divides the

• : · &igr; Ii !' **&idigr; ·*&iacgr;• : · &igr; Ii!'**&idigr;·*&iacgr;

: &igr; : &igr;

Innenraum 4 axial in zwei voneinander abgedichtete Arbeitsräume 15, 16. Jeder von diesen kommuniziert mit einem das Gehäuse 2 durchsetzenden separaten Fluidkanal 17, über den das zur Betätigung erforderliche fluidische Druckmedium bezüglich des zugeordneten Arbeitsraumes 15, 16 zugeführt oder abgeführt werden kann. Auf diese Weise läßt sich der Kolben 5 zu einer Linearbewegung in Richtung der Gehäuse-Längsachse 3 veranlassen, die am außerhalb des Gehäuses 2 liegenden Abschnitt der Kolbenstange 12 abgegriffen werden kann.Interior space 4 is divided axially into two working spaces 15, 16 which are sealed off from one another. Each of these communicates with a separate fluid channel 17 which passes through the housing 2 and via which the fluid pressure medium required for actuation can be supplied or discharged with respect to the associated working space 15, 16. In this way, the piston 5 can be caused to make a linear movement in the direction of the housing's longitudinal axis 3, which can be picked up at the section of the piston rod 12 which lies outside the housing 2.

Es wäre möglich, die Kolbenstange so auszuführen, daß sie beide stirnseitigen Gehäusewände 8, 9 durchsetzt. Auch wäre' es möglich, anstelle des gezeigten doppeltwirkenden Arbeitszylinders einen nur einfachwirkenden zu realisieren, in welchem Falle die Kolbenrückstellung beispielsweise durch eine Federeinrichtung realisiert werden könnteIt would be possible to design the piston rod in such a way that it passes through both front housing walls 8, 9. It would also be possible to implement a single-acting working cylinder instead of the double-acting working cylinder shown, in which case the piston return could be implemented, for example, by a spring device.

Die Zufuhr und Abfuhr des Betätigungsf1uides erfolgt über Fl uidl eitungen 18 von insbesondere schlauchartiger Natur. Sie werden über geeignete Fluidl eitungs-Anschlußmittel 19 unter Abdichtung und vorzugsweise lösbar gehäusefest fixiert. Diese Fluidl eitungs-Anschlußmittel 19 sind den beiden Fluidkanälen 17 zugeordnet und beispielsweise als Verschraubungen oder Steckverbindungsmittel ausgeführt.The supply and removal of the actuating fluid takes place via fluid lines 18, in particular of a hose-like nature. They are fixed to the housing using suitable fluid line connection means 19, in a sealed and preferably detachable manner. These fluid line connection means 19 are assigned to the two fluid channels 17 and are designed, for example, as screw connections or plug-in connection means.

Der Arbeitszylinder 1 läßt sich prinzipiell mit beliebiger Orientierung betreiben. Zwei besonders wesentliche Orientierungen sind in der Zeichnung wiedergegeben. Die Fig. 1 zeigt den Arbeitszylinder 1 bei horizontaler Gehäuseausrichtung, also mit horizontal verlaufender Gehäuse-Längsachse 3. In Fig. 2 ist der gleiche Arbeitszylinder mit vertikaler Gehäuseausrichtung, also mit vertikal verlaufender Gehäuse-Längsachse 3, gezeigt.In principle, the working cylinder 1 can be operated in any orientation. Two particularly important orientations are shown in the drawing. Fig. 1 shows the working cylinder 1 with a horizontal housing orientation, i.e. with a horizontally running housing longitudinal axis 3. Fig. 2 shows the same working cylinder with a vertical housing orientation, i.e. with a vertically running housing longitudinal axis 3.

Die äußere Formgebung des Gehäuses 2 ist in einer Weise ausgeführt, daß der Arbeitszylinder 1 wenig verschmutzungsanfällig und sehr reinigungsfreundlich ist, was ihn für Einsätze auf dem Sektor der Lebensmittel-, Medizin und Halbleiterindustrie prädestiniert. Im einzelnen ist der Anteil der waagrecht verlaufenden und der eine einen Tiefpunkt aufweisende Konkavität definierenden Flächenabschnitte an der sich in vertikaler Draufsicht auf das Gehäuse 2 ergebenden Projektionsfläche 22 der Gehäuse-Außenfläche nicht größer als fünf Prozent. Dies gilt für jedwede rotative Position des Gehäuses 2 bezüglich der Gehäuse-Längsachse 3 und auch ungeachtet der Orientierung der Kolbenstange 12. Die optimale Konturierung liegt also bei der Vertikaiausrichtung der Fig. 2 ungeachtet dessen vor, ob die Kolbenstange 5 nach unten ragt oder nach oben weist, und ist bei der Horizontalausrichtung gemäß Fig. 1 ungeachtet dessen gegeben, welcher Umfangsabschnitt desThe external shape of the housing 2 is designed in such a way that the working cylinder 1 is less susceptible to contamination and very easy to clean, which makes it ideal for use in the food, medicine and semiconductor industries. In particular, the proportion of horizontally running surface sections and those defining a concavity with a low point on the projection surface 22 of the housing outer surface resulting in a vertical plan view of the housing 2 is not greater than five percent. This applies to any rotary position of the housing 2 with respect to the housing longitudinal axis 3 and also regardless of the orientation of the piston rod 12. The optimal contouring is therefore present in the vertical orientation of Fig. 2 regardless of whether the piston rod 5 protrudes downwards or points upwards, and is present in the horizontal orientation according to Fig. 1 regardless of which circumferential section of the

Gehäuses 2 auf Grund entsprechender Drehpositionierung bezüglich der Gehäuse-Längsachse 3 nach oben weist.Housing 2 points upwards due to corresponding rotational positioning with respect to the housing longitudinal axis 3.

Beim Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse 2 so ausgelegt, daß der vorstehend mit maximal fünf Prozent definierte Flächenanteil zumindest annähernd bei null Prozent liegt und vorzugsweise keinerlei derartigen Flächenanteile auftreten .In the embodiment, the housing 2 is designed such that the area share defined above as a maximum of five percent is at least approximately zero percent and preferably no such area shares occur.

Die Projektionsfläche 22 ist derjenige Bestandteil der Gehäuse-Außenfläche, der sich dem Betrachter erschließt, wenn er das Gehäuse 2 vertikal von oben betrachtet. Diese Projektionsflache ist in Abhängigkeit von der momentanen Ausrichtung des Arbeitszylinders 1 von unterschiedlichen Bestandteilen der Gehäuse-Außenfläche definiert. Sie ist diejenige Fläche, an der sich flüssige und festkörperartige Verunreinigungen, die in der den Arbeitszylinder umgebenden Atmosphäre enthalten sind, besonders gerne ablagern. Indem nun aber der Anteil der waagrechten Flächenabschnitte innerhalb dieser Projektionsfläche auf ein Minimum reduziert ist, bleiben nurmehr sehr wenige Verunreinigungen am Gehäuse 2 haften und fallen im übrigen nach unten. Die Verschmutzungsneigung ist daher stark verri ngert.The projection surface 22 is the part of the housing outer surface that is visible to the observer when he looks at the housing 2 vertically from above. This projection surface is defined by different parts of the housing outer surface depending on the current orientation of the working cylinder 1. It is the surface on which liquid and solid-like contaminants contained in the atmosphere surrounding the working cylinder are particularly likely to settle. However, since the proportion of horizontal surface sections within this projection surface is reduced to a minimum, only very few contaminants stick to the housing 2 and the rest fall downwards. The tendency to become dirty is therefore greatly reduced.

Gleiches wird auch dadurch gewährleistet, daß diejenigenThe same is also ensured by the fact that those

Flächenabschnitte der Projektionsfläche, die eine mit einem Tiefpunkt versehene Konkavität definieren, auf ein Minimum reduziert sind. Unter solchen Konkavitäten sind kontinuierliche oder abgestufte Einbuchtungen oder Vertiefungen zu verstehen, die über eine tiefste Stelle verfugen, eine Stelle also, die seitwärts ringsum durch irgendwelche Flächen begrenzt ist, so daß sich sehr leicht flüssige oder feste Partikel absetzen können. Durch den zumindest weitestgehenden Verzicht auf solche Konkavitäten läßt sich das Gehäuse sehr gut reinigen. Lassen sich gewisse Konkavitäten nicht vermeiden, sind diese zumindest derart seitlich offen, daß sich kein Tiefpunkt ergibt und auch Flüssigkeiten nicht aufgestaut werden können.Surface sections of the projection surface that define a concavity with a low point are reduced to a minimum. Such concavities are continuous or stepped indentations or depressions that have a lowest point, i.e. a point that is bordered on all sides by some kind of surface, so that liquid or solid particles can easily settle. By avoiding such concavities as far as possible, the housing is very easy to clean. If certain concavities cannot be avoided, they are at least open at the sides so that no low point is created and liquids cannot accumulate.

Die vorerwähnte flächenmäßige Festlegung gilt beim Ausführungsbeispiel auch dann, wenn bei der Flächenbestimmung die am Gehäuse vorgesehenen Fluidleitungs-Anschlußmittel mitberücksichtigt werden. Diese sind im übrigen zweckmäßigerweise derart plaziert, daß sie einen gewissen Querabstand zur Gehäuse-Längsachse einhalten, wobei sie insbesondere derart ausgerichtet sind, daß ihre zum Einstecken der Fluidl eitungen dienenden Anschlußöffnungen schräg bezüglich der Gehäuse-Längsachse 3 orientiert sind. Der Normalenvektor der Anschlußöffnungen verläuft also winkelig mit Bezug zur Gehäuse-Längsachse 3. Dadurch wird erreicht, daß die Außenflächen der Fluidl eitungs-Anschluß-The aforementioned area-based determination also applies to the embodiment if the fluid line connection means provided on the housing are taken into account when determining the area. These are also expediently placed in such a way that they maintain a certain transverse distance from the housing's longitudinal axis, and are particularly aligned in such a way that their connection openings used to insert the fluid lines are oriented obliquely with respect to the housing's longitudinal axis 3. The normal vector of the connection openings therefore runs at an angle with respect to the housing's longitudinal axis 3. This ensures that the outer surfaces of the fluid line connection

mittel 19 ungeachtet der jeweiligen Ausrichtung des
Arbeitszylinders 1 keine oder nur einen sehr geringen
Prozentsatz von Flächen aufweisen, die waagrecht verlaufen und nach oben orientiert sind.medium 19 regardless of the respective orientation of the
Working cylinder 1 has no or only a very small
Percentage of surfaces that are horizontal and oriented upwards.

Das Gehäuse 2 des beispielsgemäßen Arbeitszylinders ist
zweckmäßigerweise derart gestaltet, daß seine umfangsseitige
Gehäusewand 7 außen eine zylindrische Formgebung
aufweist. Die beiden stirnseitigen Gehäusewände 8, 9 verfugen über eine konvex gewölbte Außenfläche, insbesondere vergleichbar der Gestalt einer Kugelkappe. Alle vorerwähnten Gehäusewandungen sind zweckmäßigerweise integral miteinander ausgeführt, so daß sich keine Verbindungsfugen
einstellen. Die Herstellung kann bei einem aus Metall bestehenden Gehäuse beispielsweise durch ein Druckverfahren erfolgen. Besteht das Gehäuse aus Kunststoffmaterial,
können gängige Kunststoff-Formgebungsverfahren eingesetzt werden, insbesondere Spritzgießverfahren.The housing 2 of the exemplary working cylinder is
expediently designed in such a way that its peripheral
Housing wall 7 outside a cylindrical shape
The two front housing walls 8, 9 have a convexly curved outer surface, in particular comparable to the shape of a spherical cap. All the aforementioned housing walls are expediently designed integrally with one another, so that no connecting joints
If the housing is made of metal, the manufacturing process can be done by a printing process, for example. If the housing is made of plastic material,
Common plastic molding processes can be used, especially injection molding.

Claims

1. Fluid-operated working cylinder, in particular for use in the food industry, with an elongated housing ( 2 ) in which a piston ( 5 ) is arranged which is movable in the direction of the longitudinal axis ( 3 ) of the housing and which is connected to a piston rod ( 12 ) which penetrates at least one end wall ( 8 ) of the housing, characterized in that the housing ( 2 ) is designed in its external shape in such a way that the proportion of the horizontally running surface sections defining a concavity having a low point on the projection surface of the housing outer surface resulting in a vertical plan view, regardless of the rotary position of the housing assumed with respect to the longitudinal axis of the housing, is neither more than five percent in a vertical nor a horizontal housing orientation.

2. Working cylinder according to claim 1, characterized in that the area proportion is at least approximately zero percent.

3. Working cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that any fluid line connection means ( 19 ) present on the housing side are also taken into account when determining the area.

4. Working cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the peripheral housing wall ( 7 ) and the two end housing walls ( 8 , 9 ) of the housing ( 2 ) are formed integrally with one another.

5. Working cylinder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing ( 2 ) has a peripheral housing wall ( 7 ) having a cylindrical outer shape and two end-side housing walls ( 8 , 9 ) each having a convexly curved outer shape.

6. Working cylinder according to one of claims 1 to 5, characterized in that fluid line connection means ( 19 ) are provided on the housing at a transverse distance to the housing longitudinal axis ( 3 ), the connection openings of which are oriented in particular obliquely with respect to the housing longitudinal axis ( 3 ).