DE29905663U1 - Plant for controlling animal and plant pests by degassing or fumigation - Google Patents
Plant for controlling animal and plant pests by degassing or fumigationInfo
- Publication number
- DE29905663U1 DE29905663U1 DE29905663U DE29905663U DE29905663U1 DE 29905663 U1 DE29905663 U1 DE 29905663U1 DE 29905663 U DE29905663 U DE 29905663U DE 29905663 U DE29905663 U DE 29905663U DE 29905663 U1 DE29905663 U1 DE 29905663U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pump
- mbar
- vacuum
- recipient
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 241000607479 Yersinia pestis Species 0.000 title claims description 18
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 title claims description 6
- 238000003958 fumigation Methods 0.000 title description 3
- 238000007872 degassing Methods 0.000 title 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 16
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 6
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 claims description 6
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 6
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 claims description 5
- 239000001307 helium Substances 0.000 claims description 5
- 229910052734 helium Inorganic materials 0.000 claims description 5
- SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N helium atom Chemical compound [He] SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 4
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims description 3
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052756 noble gas Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 3
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229920002449 FKM Polymers 0.000 claims 1
- 229920013648 Perbunan Polymers 0.000 claims 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims 1
- 150000002835 noble gases Chemical class 0.000 claims 1
- 210000002787 omasum Anatomy 0.000 claims 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims 1
- 241000254173 Coleoptera Species 0.000 description 5
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 4
- 239000002341 toxic gas Substances 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 241000411449 Anobium punctatum Species 0.000 description 2
- 241000832180 Hylotrupes bajulus Species 0.000 description 2
- LELOWRISYMNNSU-UHFFFAOYSA-N hydrogen cyanide Chemical compound N#C LELOWRISYMNNSU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 2
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 2
- 241001600095 Coniophora puteana Species 0.000 description 1
- 241000123332 Gloeophyllum Species 0.000 description 1
- 241000261585 Hadrobregmus pertinax Species 0.000 description 1
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 1
- 241000283984 Rodentia Species 0.000 description 1
- 241001599571 Serpula <basidiomycete> Species 0.000 description 1
- 241000333689 Tineola Species 0.000 description 1
- 230000000711 cancerogenic effect Effects 0.000 description 1
- 231100000315 carcinogenic Toxicity 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 1
- 230000007062 hydrolysis Effects 0.000 description 1
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010428 oil painting Methods 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 238000009489 vacuum treatment Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H25/00—After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
- D21H25/18—After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00 of old paper as in books, documents, e.g. restoring
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
- A01M13/00—Fumigators; Apparatus for distributing gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
- A01M19/00—Apparatus for the destruction of noxious animals, other than insects, by hot water, steam, hot air, or electricity
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
Description
Prof. Dr. rer. nat. Franz von Feilitzsch
Baaderstr. 78
80469 MünchenProf. Dr. rer. nat. Franz von Feilitzsch
Baaderstrasse 78
80469 Munich
Dipl. Ing. FH Eckhard Kellner
Obere Dorfstr. 14
85777 FahrenzhausenDipl. Ing. FH Eckhard Kellner
Obere Dorfstr. 14
85777 Fahrenzhausen
Anlage bzw. Vorrichtung zur Bekämpfung von tierischen und pflanzlichen Schädlingen durch Ent- oder Begasen.System or device for controlling animal and plant pests by fumigation or gassing.
Die Bekämpfung von Materialschäden in Holz, Textilien, Büchern und sonstigen organischen Materialien, verursacht durch tierische sowie pflanzliche Schädlinge: Käfer, deren Eier, Larven, Puppen, Pilze und deren Sporen, wird heute meist mit umweltschädlichen, toxischen oder karzinogenen Gasen oder Chemikalien durchgeführt.Combating material damage in wood, textiles, books and other organic materials caused by animal and plant pests: beetles, their eggs, larvae, pupae, fungi and their spores, is now mostly carried out using environmentally harmful, toxic or carcinogenic gases or chemicals.
Als Schädlinge von besonderer Bedeutung und Gefährlichkeit gelten z. B.
Tierische Schädlinge: Pests of particular importance and danger include, for example:
Animal pests:
a) Holzwurm / Nagekäfer (anobium punctatum)a) Woodworm / rodent beetle (anobium punctatum)
b) Trotzkopf (anobium pertinax)b) Pertinax (anobium pertinax)
c) Hausbock (hylotrupes bajulus)c) House longhorn beetle (hylotrupes bajulus)
a) Blättlinge (gloeophyllum)a) Gloeophyllum
b) Brauner Kellerschwamm (coniophora puteana)b) Brown cellar fungus (coniophora puteana)
c) Echter Hausschwamm (serpula lacrimans)c) Real dry rot (serpula lacrimans)
Kleidermotte (tineola bissebiella)Clothes moth (tineola bissebiella)
Es ist allseits bekannt, daß die Schädlinge durch toxische Gase abgetötet werden. Diese hochgiftigen Gase lassen sich nur unter hohem Sicherheitsaufwand verwenden.It is well known that the pests are killed by toxic gases. These highly toxic gases can only be used with great care and safety.
Es ist allseits bekannt, daß auch Flüssiggase zur Bekämpfung eingesetzt werden. Diese stellen jedoch ebenfalls aus Sicherheitsgründen ein hohes Risiko dar.It is well known that liquid gases are also used for fighting fires. However, these also pose a high risk for safety reasons.
Es ist allseits bekannt, daß schädlingsbefallene Gegenstände durch Temperatureinwirkung unter Einhaltung der relativen Luftfeuchtigkeit von Schädlingen befreit werden. Dabei erlei-den empfindliche Kunstgegenstände, z. B. Ölbilder, unter Umständen Temperaturschäden.It is well known that pest-infested objects can be rid of pests by applying heat while maintaining the relative humidity. Sensitive works of art, such as oil paintings, may suffer temperature damage.
Es ist allseits bekannt, daß zur Schädlingsbekämpfung in Silos durch Verdrängungsspülung mit Stickstoff die Silo-Atmosphäre sauerstofffrei gemacht wird. Durch leichten Überdruck muß das Eindiffundieren von weiterem Sauerstoff vermieden werden. Nachteil ist der hohe Gasverlust und die Nichtbeachtung der relativen Luftfeuchtigkeit. It is well known that pest control in silos involves flushing the silo atmosphere with nitrogen to remove oxygen. The diffusion of further oxygen must be prevented by applying a slight overpressure. The disadvantage is the high gas loss and the failure to take relative humidity into account.
Es ist allseits bekannt, daß bei der Schädlingsbekämpfung auch Blausäuregas eingesetzt wird. Dabei erweist sich unter anderem als Nachteil, daß besonders bei Metallen Korrosionen auftreten. It is well known that hydrogen cyanide gas is also used in pest control. One of the disadvantages of this is that it causes corrosion, particularly in metals.
Es ist allseits bekannt, daß mit Kohlendioxidgas Schädlinge bekämpft werden. Nachteilig ist die lange Behandlungsdauer (mehrere Wochen), bis die Schädlinge absterben. Ebenfalls als Nachteil erweist sich bei Kohlendioxidgas auch die Reaktionsfreudigkeit mit der vorhandenen Luftfeuchte. Durch Hydrolyse wird Kohlendioxid zu Kohlensäure umgesetzt, Pigmente an Kunstwerken werden zerstört und damit das Kunstwerk selbst. It is well known that pests are controlled with carbon dioxide gas. The disadvantage is that the treatment takes a long time (several weeks) until the pests die. Another disadvantage of carbon dioxide gas is its ability to react with the existing humidity. Hydrolysis converts carbon dioxide into carbonic acid, destroying pigments on works of art and thus the work of art itself.
Alle diese bisherigen Verfahren weisen bei der Bekämpfung oben genannter Schädlinge, ob durch Bestrahlung, Begasung, Hitze-/ Kältebehandlung oder durch flüssige Gase/Chemika-lien, starke Mängel auf:All of these previous methods have serious deficiencies in combating the above-mentioned pests, whether by irradiation, fumigation, heat/cold treatment or by liquid gases/chemicals:
a) erhöhter Sicherheitsaufwanda) increased security effort
b) unwirtschaftlichb) uneconomical
c) lange Behandlungsdauerc) long treatment duration
d) Gefährdung der zu behandelnden Gegenstände durch chemische Reaktionen an
Farben, Metallen usw.d) Danger to the objects to be treated due to chemical reactions at
paints, metals, etc.
Aufgabe der Erfindung ist es, ohne diese Mängel in einfacher, kostensparender und in die Durchführbarkeit erleichternder Weise schädlingsbefallene Gegenstände, vorzugsweise Gegenstände aus Holz, Textilien, wie auch Bücher, zu ent- und/oder zu begasen, um die sich darin befindlichen Käfer, deren Eier, Larven, Puppen, Motten, Pilze und deren Sporen, sowie Schwämme abzutöten und somit die Kulturgüter in ihrer Einmaligkeit, Originalität und Unwiederbringlichkeit zu erhalten. The object of the invention is to de- and/or fumigate pest-infested objects, preferably objects made of wood, textiles, and books, in a simple, cost-effective and feasible manner without these shortcomings in order to kill the beetles, their eggs, larvae, pupae, moths, fungi and their spores, as well as sponges, and thus to preserve the cultural assets in their uniqueness, originality and irretrievability.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gelöst, wie sie in Anspruch 1 definiert ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a device as defined in claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the subclaims.
Genauer gesagt, wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in einem abgeschlossenem und bis < 10" 10 mbar 1/sec He-Leckrate dichtem Vakuumbehälter oder -behandlungsraum von 10 1 - 100 000 1 Volumen und einem Enddruck von <10'6 mbar (IO'4 Pa), gefertigt aus Stahl, vor-zugsweise aus V2A-Stahl, durch Evakuieren mit einer Vakuumpumpe jeglicher Art oder durch Begasen mit einem Edelgas, vorzugsweise Helium oder Argon, und/oder deren Gemi-schen, oder einem Inertgas, Kohlendioxid und/oder Stickstoff, und/oder deren Gemischen, die Partialdrücke von Sauerstoff und Wasserdampf reduziert werden. Damit wird den Schädlin-gen, Käfern, deren Eiern, Larven, Puppen, Motten, Pilzen und deren Sporen in kürzester Zeit die Lebensgrundlage entzogen. Sie trocknen aus und sind damit wirksam abgetötet.More precisely, the task is solved by reducing the partial pressures of oxygen and water vapor in a closed vacuum container or treatment room with a volume of 10 1 - 100 000 1 and a final pressure of <10' 6 mbar (IO' 4 Pa) that is sealed to a He leak rate of <10" 10 mbar 1/sec, made of steel, preferably V2A steel, by evacuating with a vacuum pump of any kind or by gassing with a noble gas, preferably helium or argon, and/or mixtures thereof, or an inert gas, carbon dioxide and/or nitrogen, and/or mixtures thereof. This deprives the pests, beetles, their eggs, larvae, pupae, moths, fungi and their spores of their livelihood in the shortest possible time. They dry out and are thus effectively killed.
Mit dieser Erfindung soll ein neues, aktives Behandlungsverfahren angegeben werden, das gleichzeitig Vorteile im Umwelt- und Materialschutz aufweist und die Schädlinge wirkungs-This invention aims to provide a new, active treatment method that simultaneously has advantages in environmental and material protection and effectively kills the pests.
voll und unter kontrollierten Bedingungen abtötet. Die Kunstwerke werden dadurch vor weiterer Beschädigung geschützt und so für die Zukunft erhalten.completely and under controlled conditions. The works of art are thereby protected from further damage and thus preserved for the future.
Die Erfindung ist ein Bekämpfungsverfahren gegen holz-, textilien-, bücher-, bilden/rahmen-, etc. -zerstörende Insekten, Käfer, deren Eier, Larven und Puppen, Motten, Pilze und deren Sporen, sowie Schwämme.The invention is a method of controlling wood-, textile-, book-, picture-/frame-destroying insects, beetles, their eggs, larvae and pupae, moths, fungi and their spores, as well as sponges.
Im folgenden wird eine bevorzugte Ausführungsform der erfmdungsgemäßen Vorrichtung anhand der beigefügte Zeichnung erläutert.In the following, a preferred embodiment of the device according to the invention is explained with reference to the accompanying drawing.
Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Vakuumrezipienten.
Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung der Pumpvariationen (I-IV)
Figur 3 zeigt eine schematische Darstellung der differentiellen Pumpstufenanordnung im Haupflansch des Rezipienten.Figure 1 shows a schematic representation of a vacuum recipient according to the invention.
Figure 2 shows a schematic representation of the pump variations (I-IV)
Figure 3 shows a schematic representation of the differential pump stage arrangement in the main flange of the recipient.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird in einen O-Ring gedichteten (<10"10 mbar 1/sec Helium-Leckrate) und mit einer an der O-Ringnut eingesetzten, differentiellen Pumpstufe ausgestatteten Vakuumrezi-pienten bzw. Vakuumkammer bzw. Vakuumbehälter bzw. Vakuumbehandlungsraum 1 und/oder -behälter und/oder -kammer und/oder -behandlungsraum aus Stahl, vor-zugsweise aus V2A-Stahl, von Schädlingen befallene, vorgenannte Objekte 14 eingebracht. Diese in das Volumen eingebrachten Gegenstände erwähnter Art werden zum einen durch das Pumpventil 3 mit einer bis 10"6 mbar 1/sec heliumdichten Vorpumpe, vorzugsweise einer 1- oder 2-stufigen Drehschieberpumpe 17 mit Gasballast und /oder zur Verfu-gung stehenden allgemein bekannten Grobvakuumpumpe, z. B. Flüssigkeitsring-, Vielzellen-, Kreiskolben-, Sperrschieber-, Hubkolben-, Membran-Vakuumpumpe oder einer Pumpkombination, vorzugsweise Drehschieberpumpe 17 mit Wälzkolbenpumpe 20 und/oder Drehschieberpumpe 17 mit Turbo-/Spiropumpe 18 und/oder Drehschieberpumpe 17 mit Kryopumpe 11 bis zu einem Druck von mindestens 1 &khgr; 10"1 mbar (10 Pa) oder, wenn nötig, bis zu einem Druck von 1 &khgr; 10"6 mbar (IO"4 Pa) oder kleiner evakuiert. Dabei wird der jeweils erreichte Druck mit einem Federmanometer 7 des Meßbereichs 1000 - lmbar (105 - 100 Pa) und/oder mit einem elektronischen Wärmeleitungsmeßgerät 6, z.B. Thermotron (Fa. Leybold), bis 10"3 mbar (IO"1 Pa) und/oder einer Kalt- oder Heißkathodenröhre bis 10"6 mbar (IO"4 Pa) gemessen. Der Druck der Vorpumpenanordnung (I - IV) wird mit einem Meßfühler 13 gemessen. Während der Behandlungsphase wird der Sauerstoffpartialdruck 9 und die Luftfeuchte 8 über Meßfühler überwacht. Nach der erforderlichen Behandlungsdauer wird das Vakuum über das Belüftungsventil 4 gebrochen. Damit wird der Anfangspartialdruck des Wasserdampfes wieder erreicht bzw. kann wiederhergestellt werden. Zum anderen wird beim Begasungsvorgang mit toxischen oder Inertgasen der Rezipient ebenfalls mit den entsprechend eingesetzten Vakuumpumpen (I - IV) evakuiert, allerdings nur bis zu einem Druck von minimal 100 mbar, um sowohl den Sauerstoff- als auch den Wasserdampfpartial-druck um einige Größenordnungen zu reduzieren, bevor das eigentlich einzusetzende Begasungsgas 10, vorzugsweise Edelgas wie Helium und/oder Argon, über das Reduzierventil 12 eingelassen wird. Selbst bei hochgiftigen Gasen ist keine Leckrate zur Umgebung vor-handen; dabei kommt die differentiate Pumpstufe 2 zum Tragen, so daß keine Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden müssen und die Umwelt völlig verschont wird; dies, wenn nötig, über einen sehr langen Zeitraum (von Monaten). Alle Meßeinrichtungen sind, ebenfalls wie im Evakuierungsvorgang, in Betrieb.In the device according to the invention, the aforementioned objects 14 infested with pests are introduced into a vacuum recipient or vacuum chamber or vacuum container or vacuum treatment chamber 1 and/or container and/or chamber and/or treatment chamber made of steel, preferably V2A steel, which is sealed with an O-ring (<10" 10 mbar 1/sec helium leak rate) and equipped with a differential pump stage inserted in the O-ring groove. These objects of the type mentioned introduced into the volume are, on the one hand, pumped through the pump valve 3 with a backing pump which is sealed to 10" 6 mbar 1/sec helium, preferably a 1- or 2-stage rotary vane pump 17 with gas ballast and/or a generally known rough vacuum pump available, e.g. B. liquid ring, multi-cell, rotary piston, locking vane, reciprocating piston, diaphragm vacuum pump or a pump combination, preferably rotary vane pump 17 with Roots pump 20 and/or rotary vane pump 17 with turbo/spiropump 18 and/or rotary vane pump 17 with cryopump 11 up to a pressure of at least 1 &khgr;10" 1 mbar (10 Pa) or, if necessary, to a pressure of 1 x 10" 6 mbar (10" 4 Pa) or less. The pressure reached in each case is measured with a spring pressure gauge 7 with a measuring range of 1000 - lmbar (10 5 - 100 Pa) and/or with an electronic heat conduction measuring device 6, e.g. Thermotron (Leybold), up to 10" 3 mbar (10" 1 Pa) and/or a cold or hot cathode tube up to 10" 6 mbar (10" 4 Pa). The pressure of the pre-pump arrangement (I - IV) is measured with a sensor 13. During the treatment phase, the oxygen partial pressure 9 and the air humidity 8 are monitored by sensors. After the required treatment time, the vacuum is broken via the ventilation valve 4. This means that the initial partial pressure of the water vapor is reached again or can be restored. On the other hand, during the gassing process with toxic or inert gases, the recipient is also evacuated using the appropriate vacuum pumps (I - IV), but only to a minimum pressure of 100 mbar in order to reduce both the oxygen and the water vapor partial pressure by several orders of magnitude before the gassing gas 10 to be used, preferably noble gas such as helium and/or argon, is admitted via the reducing valve 12. Even with highly toxic gases, there is no leakage rate to the environment; the differentiated pump stage 2 comes into play here, so that no safety precautions have to be taken and the environment is completely spared; this, if necessary, over a very long period of time (months). All measuring devices are in operation, just as in the evacuation process.
Da keine Leckrate vorhanden ist, erfolgt auch kein Gasverlust. Nach Beendigung der Begasungszeit wird das Gas über die Vakuumpumpen gezielt selektiv entsorgt.Since there is no leakage rate, there is no loss of gas. After the gassing time has ended, the gas is selectively disposed of via the vacuum pumps.
Nr. 1 : RezipientNo. 1 : Recipient
Nr. 2 : Hauptflansch mit differenzieller PumpstufeNo. 2 : Main flange with differential pump stage
Nr. 3 : PumpventilNo. 3 : Pump valve
Nr. 4 : BelüftungsventilNo. 4 : Ventilation valve
Nr. 5 : lonisationsmanometerNo. 5 : Ionization manometer
Nr. 6 : ThermotronNo. 6 : Thermotron
Nr. 7 : FedervakuummeterNo. 7 : Spring vacuum gauge
Nr. 8 : H2O-FühlerNo. 8 : H 2 O sensor
Nr. 9 : O2-FühlerNo. 9 : O 2 sensor
Nr. 10 : GasflascheNo. 10 : Gas bottle
Nr. 11 : Blind-oder SichtflanschNo. 11 : Blind or visible flange
Nr. 12 : FlaschenreduzierventilNo. 12 : Bottle reducing valve
Nr. 13 : VorkauummeßstelleNo. 13 : Pre-purchase measuring point
Nr. 14 : Kunstgegenstand (Schrank)No. 14 : Art object (cabinet)
Nr. 15 : O-Ring Nut, differentielle PumpstufeNo. 15: O-ring groove, differential pumping stage
Nr. 16 : Vakuumanschluß, differentielle PumpstufeNo. 16 : Vacuum connection, differential pump stage
Nr. 17 : DrehschieberpumpeNo. 17 : Rotary vane pump
Nr. 18 : Turbo-Spiro-PumpeNo. 18 : Turbo-Spiro pump
Nr. 19 : KryopumpeNo. 19 : Cryopump
Nr.20 : WälzkolbenpumpeNo.20 : Roots pump
Claims (11)
einem Vakuumrezipienten (1), von 10 l-100000 l und mehr, gefertigt aus Stahl, vorzugsweise aus V2A-Stahl darstellt, in dem eingebrachte Gegenstände aus
Holz, z. B. Mobiliar, sakrale Kunstgegenstände, Musikinstrumente;
Textilien, z. B. Meßgewänder, Uniformen, Trachtengewänder, Teppiche;
Bücher, z. B. alte Bibeln, Meßbücher, Landkarten
von Atmosphärendruck auf einen Druck von kleiner als 10-1 mbar (10 Pa) und/oder kleiner 10-2 mbar (1 Pa) abpumpbar sind, um die darin befindlichen tierischen und pflanzlichen Schädlinge abzutöten. 1. Device for controlling animal and plant pests with
a vacuum recipient ( 1 ), of 10 l-100000 l and more, made of steel, preferably of V2A steel, in which introduced objects from
Wood, e.g. furniture, sacred art objects, musical instruments;
Textiles, e.g. vestments, uniforms, traditional costumes, carpets;
Books, e.g. old Bibles, missals, maps
can be pumped down from atmospheric pressure to a pressure of less than 10 -1 mbar (10 Pa) and/or less than 10 -2 mbar (1 Pa) in order to kill the animal and plant pests contained therein.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29905663U DE29905663U1 (en) | 1999-03-26 | 1999-03-26 | Plant for controlling animal and plant pests by degassing or fumigation |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29905663U DE29905663U1 (en) | 1999-03-26 | 1999-03-26 | Plant for controlling animal and plant pests by degassing or fumigation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29905663U1 true DE29905663U1 (en) | 2000-08-10 |
Family
ID=8071505
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29905663U Expired - Lifetime DE29905663U1 (en) | 1999-03-26 | 1999-03-26 | Plant for controlling animal and plant pests by degassing or fumigation |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29905663U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101703036B (en) * | 2009-06-27 | 2011-04-13 | 彭小波 | Multifunctional file vacuum disinfesting machine |
| CN111851143A (en) * | 2020-08-25 | 2020-10-30 | 南京博物院 | Process and equipment for deacidifying whole paper document |
| CN112314582A (en) * | 2020-11-03 | 2021-02-05 | 武汉颐达生物工程有限公司 | Quick mechanical deoxidation nitrogen-rich air-conditioned insect prevention method for closed compartment |
-
1999
- 1999-03-26 DE DE29905663U patent/DE29905663U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101703036B (en) * | 2009-06-27 | 2011-04-13 | 彭小波 | Multifunctional file vacuum disinfesting machine |
| CN111851143A (en) * | 2020-08-25 | 2020-10-30 | 南京博物院 | Process and equipment for deacidifying whole paper document |
| CN111851143B (en) * | 2020-08-25 | 2024-01-16 | 南京博物院 | Process and equipment for deacidifying whole paper literature |
| CN112314582A (en) * | 2020-11-03 | 2021-02-05 | 武汉颐达生物工程有限公司 | Quick mechanical deoxidation nitrogen-rich air-conditioned insect prevention method for closed compartment |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Kartal et al. | Effect of essential oil compounds and plant extracts on decay and termite resistance of wood | |
| DE69624452T2 (en) | Method and device for applying volatile substances transported by a gas stream | |
| DE69412068T2 (en) | METHOD FOR DECONTAMINATING A CHAMBER THAT HAS MOVING SHELVES | |
| DE102006006095B4 (en) | Process and apparatus for vaporizing liquid oxidants or oxidizer solutions at low energy input | |
| EP1622473A2 (en) | Method and equipment embodiment for disinfection and preservation of foodstuffs and other products by means of o3, o2 , co2 argon, uv-c light and ultrasound in vacuo | |
| DE4308585C2 (en) | Pest control method and apparatus | |
| EP0416255B1 (en) | Process for eradicating pests in buildings | |
| EP0432296B1 (en) | Process and apparatus for pest destruction, especially in the conservation of objects | |
| DE29905663U1 (en) | Plant for controlling animal and plant pests by degassing or fumigation | |
| US20090018215A1 (en) | Fumigant for wood parasitic nematodes and wood fumigation method | |
| EP0109352A1 (en) | Method of sterilizing utensils, particularly those made from thermolabile materials | |
| DE19607053C1 (en) | Eradication of pests in art works, etc. in enclosed space e.g. church | |
| Kartal et al. | Laboratory evaluation of boron-containing quaternary ammonia compound, didecyl dimethyl ammonium tetrafluoroborate (DBF) for control of decay and termite attack and fungal staining of wood | |
| US20050232810A1 (en) | Method and apparatus for fumigation | |
| DE4316572A1 (en) | Process for combating pests | |
| EP1002899B1 (en) | Super critical carbon dioxide for the antimicrobial treatment of contaminated paper | |
| DE9413727U1 (en) | Integrated pest and sponge control system | |
| DE19706842A1 (en) | Fumigation of a chamber containing pests or infested materials | |
| DE19747640B4 (en) | Pest control method and apparatus | |
| DE10251536B4 (en) | Method for minimizing fumigant use | |
| WO1997049282A1 (en) | Fumigation process | |
| Pant et al. | Fungal decay resistance of wood fumigated with chlorpyrifos | |
| Binker | Report on the first fumigation of a church in Europe using sulfuryl fluoride | |
| JPH0639811A (en) | How to store wood | |
| CH124955A (en) | Method and device for the destruction of vermin in everyday objects. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20000914 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20021001 |