[go: up one dir, main page]

DE29905482U1 - Device for determining the correct position of standardized switch / socket inserts in assigned flush-mounted switch boxes - Google Patents

Device for determining the correct position of standardized switch / socket inserts in assigned flush-mounted switch boxes

Info

Publication number
DE29905482U1
DE29905482U1 DE29905482U DE29905482U DE29905482U1 DE 29905482 U1 DE29905482 U1 DE 29905482U1 DE 29905482 U DE29905482 U DE 29905482U DE 29905482 U DE29905482 U DE 29905482U DE 29905482 U1 DE29905482 U1 DE 29905482U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spirit level
switch
narrow side
flush
adapter part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29905482U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RUHFAS RICHARD
Original Assignee
RUHFAS RICHARD
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RUHFAS RICHARD filed Critical RUHFAS RICHARD
Priority to DE29905482U priority Critical patent/DE29905482U1/en
Publication of DE29905482U1 publication Critical patent/DE29905482U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G2200/00Indexing scheme relating to installation of electric cables or lines covered by H02G
    • H02G2200/30Tools for installing cables comprising a spirit level

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Description

G 287RF 99G287RF 99

BeschreibungDescription

Vorrichtung zur Bestimmung der lagerichtigen Position von genormten Schalter-ZSteckdoseneinsätzen in zugeordneten Unterputz-SchalterdosenDevice for determining the correct position of standardized switch-socket inserts in assigned flush-mounted switch boxes

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung der lagerichtigen Position von genormten Schalter-/Steckdoseneinsätzen in zugeordneten Unterputz-Schalterdosen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for determining the correct position of standardized switch/socket inserts in associated flush-mounted switch boxes according to the preamble of claim 1.

Es ist allgemein bekannt, bei Gebäude-Elektroinstallationen Unterputz-Schalterdosen zu setzen, die über Unterputz-Rohre verbunden sind. Nach dem Einziehen der Elektrodrähte in diese Unterputz-Rohre und in die Unterputz-Schalterdosen werden zugeordnete Schalter-/Steckdoseneinsätze verdrahtet, in die Unterputz-Schalterdosen eingesetzt und dort ausgerichtet und fixiert.It is common knowledge that in building electrical installations, flush-mounted switch boxes are installed that are connected via flush-mounted pipes. After the electrical wires have been pulled into these flush-mounted pipes and into the flush-mounted switch boxes, the associated switch/socket inserts are wired, inserted into the flush-mounted switch boxes, and aligned and fixed there.

Die auf dem Markt befindlichen Schalter- und Steckdoseneinsätze sind üblicherweise mit einem Eckmaß von 70 mm normiert. Die Unterputz-Schalterdosen haben jeweils eine zylindrische Einsatzöffnung und die SchalterVSteckdoseneinsätze weisen jeweils eine, die Einsatzöffnung überdeckende Anlageblende mit quadratischem Umfang auf.The switch and socket inserts available on the market are usually standardized with a corner dimension of 70 mm. The flush-mounted switch boxes each have a cylindrical insert opening and the switch/socket inserts each have a square-shaped cover panel that covers the insert opening.

Bei der Fixierung der Schalter-/Steckdoseneinsätze ist es erforderlich, deren Umfangskanten des quadratischen Umfangs horizontal bzw. vertikal auszurichten. Geringe Abweichungen wirken auf einen Betrachter bereits störend. Besonders kritisch ist die Situation bei mehreren horizontalen oderWhen fixing the switch/socket inserts, it is necessary to align their perimeter edges of the square circumference horizontally or vertically. Small deviations are already disturbing to an observer. The situation is particularly critical with several horizontal or

2
vertikalen Reihen von aneinandergereihten SchalterVSteckdoseneinsätzen, da hier Abweichungen von einer korrekten Ausrichtung vom Auge besonders deutlich erkannt und als besonders störend empfunden werden.
2
vertical rows of switch/socket inserts arranged next to one another, since deviations from correct alignment are particularly clearly visible to the eye and are perceived as particularly disturbing.

Bisher wurden Schalter- und Steckdoseneinsätze mit oft unbefriedigendem Ergebnis nur nach Augenmaß ausgerichtet. Weiter ist es bekannt, zum Ausrichten von Schalter- und Steckdoseneinsätzen auf deren Anlageblenden eine Wasserwaage aufzusetzen. Dies ist umständlich und unbequem, da hierbei die Wasserwaage gehalten und zudem die Schalter- und Steckdoseneinsätze gleichzeitig ausgerichtet und fixiert werden müssen, so daß gegebenenfalls aufwendige Nachausrichtungen erforderlich werden.Up to now, switch and socket inserts have been aligned by eye, often with unsatisfactory results. It is also common to use a spirit level to align switch and socket inserts on their installation panels. This is cumbersome and inconvenient, as the spirit level must be held and the switch and socket inserts must be aligned and fixed at the same time, which may require complex readjustment.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Bestimmung der lagerichtigen Position von genormten SchalterVSteckdoseneinsätzen in zugeordneten Unterputz-Schalterdosen zu schaffen, mit der die korrekte Ausrichtung und Montage von Schalter-/Steckdoseneinsätzen vereinfacht und beschleunigt durchführbar ist.The object of the invention is to create a device for determining the correct position of standardized switch/socket inserts in associated flush-mounted switch boxes, with which the correct alignment and installation of switch/socket inserts can be carried out in a simplified and accelerated manner.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved with the features of claim 1.

Gemäß Anspruch 1 ist die Vorrichtung eine Schablone zum Anzeichnen der lagerichtigen Position. Diese Schablone besteht aus einer Wasserwaage, die einen Wasserwaagenkörper mit einer geraden Längsschmalseite aufweist, an der eine Wasserwaagenlibelle für eine horizontale Ausrichtung dieser Schmalseite angebracht ist. Weiter besteht die Schablone aus einem mit dem Wasserwaagenkörper verbundenen Adapterteil, das zumindest in Teilbereichen einen zylindrischen Außenumfang entsprechend der Gestalt der Einstecköffnung einer Unterputz-Schalterdose aufweist und das in eine solche Einstecköffnung formschlüssig einsetzbar ist. Das Adapterteil ist dergestalt mit dem Wasserwaagenkörper verbunden, daß die Zylinderachse des Adapterteils im rechten Winkel zur ersten Wasserwaagenlibelle undAccording to claim 1, the device is a template for marking the correct position. This template consists of a spirit level, which has a spirit level body with a straight longitudinal narrow side, to which a spirit level bubble is attached for a horizontal alignment of this narrow side. The template also consists of an adapter part connected to the spirit level body, which at least in some areas has a cylindrical outer circumference corresponding to the shape of the insertion opening of a flush-mounted switch box and which can be inserted into such an insertion opening in a form-fitting manner. The adapter part is connected to the spirit level body in such a way that the cylinder axis of the adapter part is at a right angle to the first spirit level bubble and

querparallel zur Längsschmalseite verläuft sowie in einem Abstand zur Längsschmalseite angeordnet ist.runs parallel to the longitudinal narrow side and is arranged at a distance from the longitudinal narrow side.

Die erfindungsgemäße Schablone wird zur Montagevorbereitung mit dem Adapterteil in eine Unterputz-Schalterdose eingeführt, bis der Wasserwaagenkörper an der Putzfläche anliegt. Dadurch ist die Schablone in der Unterputz-Schalterdose festgelegt, so daß der Monteur zumindest eine Hand zum Halten eines Bleistifts bequem freihat. Die so festgelegte Schablone läßt sich jedoch in der zylindrischen Einsatzöffnung der Unterputz-Schalterdose vorteilhaft um die Zylinderachse noch schwenken, so daß eine schnelle und bequeme horizontale Ausrichtung durch Beobachtung der Wasserwaagenlibelle erfolgen kann. Nach erfolgter horizontaler Ausrichtung fährt der Monteur mit der Bleistiftspitze die Längsschmalseite entlang, wodurch nach Abnahme der Schablone ein der Unterputz-Schalterdose zugeordneter horizontaler Strich auf der Putzwand verbleibt. Parallel zu diesem Strich wird nun eine Kante des quadratischen Umfangs eines Schalter-/Steckdoseneinsatzes ausgerichtet. Als guter Anhaltspunkt für eine exakte Ausrichtung dient ein solcher Strich insbesondere, wenn mehrere Schalter-/Steckdoseneinsätze zu einer Schalter-/Steckdosenleiste aneinandergereiht montiert werden.To prepare for installation, the template according to the invention is inserted with the adapter part into a flush-mounted switch box until the spirit level body rests against the plaster surface. This fixes the template in the flush-mounted switch box so that the fitter has at least one hand free to comfortably hold a pencil. The template fixed in this way can, however, still be advantageously swiveled around the cylinder axis in the cylindrical insert opening of the flush-mounted switch box so that a quick and convenient horizontal alignment can be carried out by observing the spirit level. After horizontal alignment has been achieved, the fitter moves the tip of the pencil along the long narrow side, so that after the template has been removed, a horizontal line assigned to the flush-mounted switch box remains on the plaster wall. An edge of the square circumference of a switch/socket insert is now aligned parallel to this line. Such a line serves as a good guide for exact alignment, especially when several switch/socket inserts are mounted in a row to form a switch/socket strip.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform nach Anspruch 2 ist der Abstand der Zylinderachse des Adapterteils zur Längsschmalseite so gewählt, daß dieser Abstand dem Zylinderradius plus dem Überstand der Anlageblende eines SchalterVSteckdoseneinsatzes gegenüber der Einsatzöffnung senkrecht zur Längsschmalseite des Wasserwaagenkörpers entspricht. In a particularly preferred embodiment according to claim 2, the distance between the cylinder axis of the adapter part and the longitudinal narrow side is selected such that this distance corresponds to the cylinder radius plus the projection of the contact panel of a switch/socket insert relative to the insert opening perpendicular to the longitudinal narrow side of the spirit level body.

Bei einer solchen Anordnung des Adapterteils gegenüber der Längsschmalseite wird erreicht, daß der angezeichnete Strich direkt der Lage einer Anlageblendenkante entspricht, so daß diese unmittelbar und ohne AbstandWith such an arrangement of the adapter part opposite the longitudinal narrow side, the marked line corresponds directly to the position of a contact aperture edge, so that this can be directly and without any gap

4
bzw. ohne den Strich zu verdecken an diesem ausgerichtet werden kann. Eine besonders exakte Ausrichtung ist damit für SchalterVSteckdosenreihen erreichbar.
4
or can be aligned with it without covering the line. A particularly precise alignment can thus be achieved for switch/socket rows.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Schablone nach Anspruch 3 wird vorgeschlagen, eine zweite Wasserwaagenlibelle im Wasserwaagenkörper anzubringen, die quer zur ersten Wasserwaagenlibelle liegt und für eine vertikale Ausrichtung der Längsschmalseite geeignet ist. Mit dieser zweiten Wasserwaagelibelle kann bei gleicher Ausführung der Schablone, wie inIn an advantageous development of the template according to claim 3, it is proposed to attach a second spirit level in the spirit level body, which is located transversely to the first spirit level and is suitable for vertical alignment of the longitudinal narrow side. With this second spirit level, with the same design of the template as in

&iacgr;&ogr; den Ansprüchen 1 und 2 angegeben, auch ein entsprechender Strich in vertikaler Richtung angezeichnet werden. Damit ist auch hier eine besonders exakte Ausrichtung bei vertikalen Schalter-/Steckdosenreihen möglich. &iacgr;&ogr; as specified in claims 1 and 2, a corresponding line can also be drawn in the vertical direction. This also enables particularly precise alignment in vertical rows of switches/sockets.

Für eine einfache Herstellung und bequeme Handhabung der Schablone wird nach Anspruch 4 ein an sich bekannter Wasserwaagenkörper in der Form eines langgestreckten Quaders beansprucht.For simple manufacture and convenient handling of the template, according to claim 4, a spirit level body known per se in the form of an elongated cuboid is claimed.

Gemäß Anspruch 5 soll die Länge der Breitseite des quaderförmigen Wasserwaagenkörpers etwa gleich oder kleiner als der Durchmesser der Einsatzöffnung sein, so daß das Adapterteil an der der Längsschmalseite mit der ersten Wasserwaagenlibelle gegenüberliegenden Seite nach unten vorsteht. Dort soll das Adapterteil eine Aussparung aufweisen. Damit wird erreicht, daß bei bereits in die jeweilige Unterputz-Steckdose eingezogenen Drähten das Adapterteil störungsfrei eingeführt werden kann, wobei dann die Drähte durch die Aussparung des Adapterteils heraushängen können.According to claim 5, the length of the broad side of the cuboid spirit level body should be approximately equal to or smaller than the diameter of the insertion opening, so that the adapter part protrudes downwards on the side opposite the long narrow side with the first spirit level vial. The adapter part should have a recess there. This ensures that the adapter part can be inserted without interference when wires have already been pulled into the respective flush-mounted socket, whereby the wires can then hang out through the recess in the adapter part.

Eine gut handhabbare Ausführung ergibt sich nach Anspruch 6, wenn die erste Wasserwaagenlibelle und das Adapterteil etwa im Bereich der Längsmitte und die zweite Wasserwaagenlibelle zur Längsmitte versetzt angebracht sind.An easily manageable design is obtained according to claim 6 if the first spirit level and the adapter part are mounted approximately in the area of the longitudinal center and the second spirit level is offset from the longitudinal center.

Für eine weiter verbesserte Orientierung und Ausrichtung wird mit Anspruch 7 vorgeschlagen, in Längsabständen entsprechend der Breite der Schalter-/Steckdoseneinsätze auf dem Wasserwaagenkörper Hilfslinien anzubringen. For further improved orientation and alignment, claim 7 proposes to attach auxiliary lines to the spirit level body at longitudinal intervals corresponding to the width of the switch/socket inserts.

Eine kostengünstige und einfach herstellbare Ausführungsform wird nach Anspruch 8 erhalten, wenn das Adapterteil als Kreisscheibe gegebenenfalls mit Randausnehmungen ausgebildet ist, die über eine Distanzhülse mit einer Verschraubung mit dem Wasserwaagenkörper verbunden ist. Damit kann eine handelsübliche Wasserwaage mit einfachen Mitteln zu der erfindungsgemäßen Schablone aufgerüstet werden.A cost-effective and easy-to-manufacture embodiment is obtained according to claim 8 if the adapter part is designed as a circular disk, possibly with edge recesses, which is connected to the spirit level body via a spacer sleeve with a screw connection. A commercially available spirit level can thus be upgraded to the template according to the invention using simple means.

Anhand einer Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail using a drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Schablone, und Fig. 2 eine Draufsicht auf die Schablone nach Fig. 1.Fig. 1 is a side view of a template, and Fig. 2 is a plan view of the template according to Fig. 1.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Schablone 1 zum Anzeichnen der lagerichtigen Position von genormten Schalter-/Steckdoseneinsätzen 2 in zugeordneten Unterputz-Schalterdosen 3 dargestellt.Fig. 1 and 2 show a template 1 for marking the correct position of standardized switch/socket inserts 2 in associated flush-mounted switch boxes 3.

Die Schablone 1 besteht aus einer Wasserwaage 4 mit einem länglichen, quaderförmigen Wasserwaagenkörper 5, bei dem an einer geraden Längsschmalseite 6 eine Wasserwaagenlibelle 7 für eine horizontale Ausrichtung dieser Längsschmalseite 6 angebracht ist. Die Wasserwaagenlibelle 7 ist im Wasserwaagenkörper 5 etwa in der Längsmitte angeordnet.The template 1 consists of a spirit level 4 with an elongated, cuboid-shaped spirit level body 5, on which a spirit level vial 7 is attached to a straight longitudinal narrow side 6 for a horizontal alignment of this longitudinal narrow side 6. The spirit level vial 7 is arranged in the spirit level body 5 approximately in the longitudinal center.

6
Zudem ist eine zweite Wasserwaagenlibelle 8 im Wasserwaagenkörper 5 versetzt und quer zur ersten Wasserwaagenlibelle 7 angeordnet, wobei die zweite Wasserwaagenlibelle 8 für eine vertikale Ausrichtung der Längsschmalseite 6 geeignet ist.
6
In addition, a second spirit level vial 8 is offset in the spirit level body 5 and arranged transversely to the first spirit level vial 7, wherein the second spirit level vial 8 is suitable for a vertical alignment of the longitudinal narrow side 6.

Mit dem Wasserwaagenkörper 5 ist im Bereich der ersten Wasserwaagenlibelle ein kreisscheibenförmiges Adapterteil 9 über eine Distanzhülse 10 mittels einer Verschraubung 11 dergestalt verbunden, daß die Schraubenachse entsprechend der Zylinderachse des zylinderscheibenförmigen Adapterteils 9 im rechten Winkel zur ersten Wasserwaagenlibelle 7 und querparallel zur Längsschmalseite 6 verläuft sowie in einem Abstand 13 zur Längsschmalseite 6 angeordnet ist. Der Abstand 13 der Zylinderachse 12 des Adapterteils 9 zur Längsschmalseite 6 entspricht dem Kreisscheibenradius 14 bzw. Zylinderradius plus dem Überstand 15 der Anlageblende eines SchalterVSteckdoseneinsatzes 2 (für einen Einsatz strichpunktiert schematisch eingezeichnet) gegenüber der Einsatzöffnung einer Unterputz-Schalterdose 3 (eine waagrechte Unterputz-Schalterdosenreihe mit vier Unterputz-Schalterdosen ist strichliert schematisch eingezeichnet).A circular disk-shaped adapter part 9 is connected to the spirit level body 5 in the area of the first spirit level bubble via a spacer sleeve 10 by means of a screw connection 11 in such a way that the screw axis corresponds to the cylinder axis of the cylindrical disk-shaped adapter part 9, runs at a right angle to the first spirit level bubble 7 and transversely parallel to the longitudinal narrow side 6 and is arranged at a distance 13 from the longitudinal narrow side 6. The distance 13 of the cylinder axis 12 of the adapter part 9 to the longitudinal narrow side 6 corresponds to the circular disk radius 14 or cylinder radius plus the projection 15 of the contact panel of a switch/socket insert 2 (schematically shown in dash-dotted lines for one insert) opposite the insert opening of a flush-mounted switch box 3 (a horizontal flush-mounted switch box row with four flush-mounted switch boxes is schematically shown in dash-dotted lines).

Auf dem Wasserwaagenkörper 5 sind in Längsabständen entsprechend der Breite von Schalter-/Steckdoseneinsätzen 2 Hilfslinien 16 angebracht. Zudem ist im unteren Bereich des Adapterteils 9, der über die untere Längsschmalseite vorsteht, eine Aussparung 17 angebracht.Auxiliary lines 16 are attached to the spirit level body 5 at longitudinal intervals corresponding to the width of switch/socket inserts 2. In addition, a recess 17 is attached in the lower area of the adapter part 9, which protrudes over the lower longitudinal narrow side.

Die dargestellte Schablone 1 hat folgende Funktion:The template 1 shown has the following function:

Die Schablone wird mit dem Adapterteil 9 in eine der in Reihe liegenden vier Unterputz-Schalterdosen 3 formschlüssig eingeführt, wodurch die Schablone 1 festgelegt ist dergestalt, daß der Wasserwaagenkörper 5 um die Achse 12 für eine waagrechte Ausrichtung schwenkbar ist. Diese waagrechte Ausrichtung wird mit Hilfe der ersten Wasserwaagenlibelle 7 vorge-The template is inserted with the adapter part 9 into one of the four flush-mounted switch boxes 3 arranged in a row, whereby the template 1 is fixed in such a way that the spirit level body 5 can be swivelled around the axis 12 for a horizontal alignment. This horizontal alignment is carried out using the first spirit level vial 7.

nommen und anschließend wird mit einem Bleistift 18 ein Strich entlang der Längsschmalseite 6 an der Putzwand gezogen. Dieser Strich liegt genau in der Höhe der oberen Kante 19 der Schalter-/Steckdoseneinsätze 2, so daß diese bei abgenommener Schablone an diesem Strich genau ausgerichtet werden können.and then a line is drawn along the narrow long side 6 of the plaster wall using a pencil 18. This line is exactly at the height of the upper edge 19 of the switch/socket inserts 2, so that these can be precisely aligned with this line when the template is removed.

Wenn vor dem Anbringen des Strichs bereits Kabel in die Unterputz-Schalterdosen 3 eingezogen worden sind, können diese beim Einführen des Adapterteils 9 ohne zu stören aus dessen Aussparung 17 heraushängen.If cables have already been pulled into the flush-mounted switch boxes 3 before the line is attached, they can hang out of the recess 17 of the adapter part 9 without causing any interference when it is inserted.

Zusammenfassend wird festgestellt, daß mittels der erfindungsgemäßen Schablone eine schnelle und exakt ausgerichtete Montage von Schalter-/Steckdoseneinsätzen in Unterputz-Schalterdosen möglich ist.In summary, it is found that the template according to the invention enables a quick and precisely aligned installation of switch/socket inserts in flush-mounted switch boxes.

Claims (8)

G 287RF 99 AnsprücheG 287RF 99 claims 1. Vorrichtung zur Bestimmung der lagerichtigen Position von genormten Schalter-/Steckdoseneinsätzen in zugeordnete Unterputz-Schalterdosen, wobei die Unterputz-Schalterdosen jeweils eine zylindrische Einsatzöffnung und die SchalterVSteckdoseneinsätze jeweils eine die Einstecköffnung überdeckende Anlageblende mit quadratischem Umfang aufweisen,1. Device for determining the correct position of standardized switch/socket inserts in associated flush-mounted switch boxes, whereby the flush-mounted switch boxes each have a cylindrical insert opening and the switch/socket inserts each have a cover plate with a square circumference covering the insertion opening, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Vorrichtung eine Schablone (1) zum Anzeichnen der lagerichtigen Position ist, bestehendthat the device is a template (1) for marking the correct position, consisting aus einer Wasserwaage (4), die einen Wasserwaagenkörper (5) mit einer geraden Längsschmalseite (6) aufweist, an der eine Wasserwaagenlibelle (7) für eine horizontale Ausrichtung dieser Längsschmalseite (6) angebracht ist, undfrom a spirit level (4) which has a spirit level body (5) with a straight longitudinal narrow side (6) to which a spirit level vial (7) is attached for a horizontal alignment of this longitudinal narrow side (6), and aus einem mit dem Wasserwaagenkörper (5) verbundenen Adapterteil (9), das zumindest in Teilbereichen einen zylindrischen Außenumfang entsprechend der Gestalt der Einstecköffnung einer Unterputz-Schalterdose (3) aufweist und das in eine solche Einstecköffnung formschlüssig einsetzbar ist, wobeifrom an adapter part (9) connected to the spirit level body (5), which has at least in partial areas a cylindrical outer circumference corresponding to the shape of the insertion opening of a flush-mounted switch box (3) and which can be inserted into such an insertion opening in a form-fitting manner, wherein das Adapterteil (9) dergestalt mit dem Wasserwaagenkörper (5) verbunden ist, daß die Zylinderachse (12) des Adapterteils (9) im rechtenthe adapter part (9) is connected to the spirit level body (5) in such a way that the cylinder axis (12) of the adapter part (9) is in the right Winkel zur ersten Wasserwaagenlibelle (7) und querparallel zur Längsschmalseite (6) verläuft, sowie in einem Abstand (13) zur Längsschmalseite (6) angeordnet ist.Angle to the first spirit level (7) and transversely parallel to the longitudinal narrow side (6), and is arranged at a distance (13) from the longitudinal narrow side (6). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (13) der Zylinderachse (12) des Adapterteils (9) zur Längsschmalseite (6) dem Zylinderradius (14) plus dem Überstand (15) der Anlageblende gegenüber der Einsatzöffnung der Unterputz-Schalterdose (3) senkrecht zur Längsschmalseite (6) des Wasserwaagenkörpers2. Device according to claim 1, characterized in that the distance (13) of the cylinder axis (12) of the adapter part (9) to the longitudinal narrow side (6) corresponds to the cylinder radius (14) plus the projection (15) of the contact panel relative to the insertion opening of the flush-mounted switch box (3) perpendicular to the longitudinal narrow side (6) of the spirit level body &iacgr;&ogr; (5) entspricht.σ(5) corresponds. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Wasserwaagenlibelle (8) im Wasserwaagenkörper (5) enthalten ist, die quer zur ersten Wasserwaagenlibelle (7) liegt und für eine vertikale Ausrichtung der Längsschmalseite (6) geeignet ist.3. Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that a second spirit level vial (8) is contained in the spirit level body (5), which is transverse to the first spirit level vial (7) and is suitable for a vertical alignment of the longitudinal narrow side (6). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserwaagenkörper (5) ein langgestreckter Quader ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spirit level body (5) is an elongated cuboid. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Breitseite des quaderförmigen Wasserwaagenkörpers (5) etwa gleich oder kleiner als der Durchmesser der Einsatzöffnung der Unterputz-Schalterdose (3) ist und das Adapterteil (9) an der der Längsschmalseite (6) mit der ersten Wasserwaagenlibelle (7) gegenüberliegenden Seite eine Aussparung (17) aufweist.5. Device according to claim 4, characterized in that the length of the broad side of the cuboid-shaped spirit level body (5) is approximately equal to or smaller than the diameter of the insertion opening of the flush-mounted switch box (3) and the adapter part (9) has a recess (17) on the side opposite the longitudinal narrow side (6) with the first spirit level vial (7). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Wasserwaagenlibelle (7) und das Adapterteil (9) im Bereich der Längsmitte und die zweite Wasserwaagenlibelle (8) zur Längsmitte versetzt angebracht ist.6. Device according to claim 4 or claim 5, characterized in that the first spirit level (7) and the adapter part (9) are mounted in the region of the longitudinal center and the second spirit level (8) is mounted offset from the longitudinal center. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in Längsabständen entsprechend der Breite der Schalter-/Steckdoseneinsätze (2) auf dem Wasserwaagenkörper (5) Hilfslinien (16) angebracht sind.7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that auxiliary lines (16) are provided on the spirit level body (5) at longitudinal intervals corresponding to the width of the switch/socket inserts (2). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Adapterteil (9) als Kreisscheibe gegebenenfalls mit Randausnehmungen ausgebildet ist, die über eine Distanzhülse (10) mit einer Verschraubung (11) mit dem Wasserwaagenkörper (5) verbunden8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adapter part (9) is designed as a circular disk, optionally with edge recesses, which are connected to the spirit level body (5) via a spacer sleeve (10) with a screw connection (11). &iacgr;&ogr; ist.&iacgr;&ogr; is.
DE29905482U 1999-03-25 1999-03-25 Device for determining the correct position of standardized switch / socket inserts in assigned flush-mounted switch boxes Expired - Lifetime DE29905482U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29905482U DE29905482U1 (en) 1999-03-25 1999-03-25 Device for determining the correct position of standardized switch / socket inserts in assigned flush-mounted switch boxes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29905482U DE29905482U1 (en) 1999-03-25 1999-03-25 Device for determining the correct position of standardized switch / socket inserts in assigned flush-mounted switch boxes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29905482U1 true DE29905482U1 (en) 1999-06-24

Family

ID=8071382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29905482U Expired - Lifetime DE29905482U1 (en) 1999-03-25 1999-03-25 Device for determining the correct position of standardized switch / socket inserts in assigned flush-mounted switch boxes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29905482U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1895630A1 (en) * 2006-08-29 2008-03-05 Legrand France Template for producing an opening in a wall
DE102009050677B4 (en) * 2009-10-26 2015-07-30 Werner Fees Template for the installation of cavity wall boxes
DE202016102267U1 (en) * 2016-04-28 2017-07-31 Andreas Koch Tool and set for fixing built-in components in concealed or cavity wall boxes
EP3716423A1 (en) * 2019-03-29 2020-09-30 Josef Esterl Tool for the aligned mounting of tool inserts

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1895630A1 (en) * 2006-08-29 2008-03-05 Legrand France Template for producing an opening in a wall
FR2905533A1 (en) * 2006-08-29 2008-03-07 Legrand France TEMPLATE FOR REALIZING AN OPENING IN A WALL
DE102009050677B4 (en) * 2009-10-26 2015-07-30 Werner Fees Template for the installation of cavity wall boxes
DE202016102267U1 (en) * 2016-04-28 2017-07-31 Andreas Koch Tool and set for fixing built-in components in concealed or cavity wall boxes
EP3240127A1 (en) * 2016-04-28 2017-11-01 Andreas Koch Tool and set for fixing parts in flush-mounted or cavity wall boxes
EP3716423A1 (en) * 2019-03-29 2020-09-30 Josef Esterl Tool for the aligned mounting of tool inserts

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3345256B1 (en) Holding frame for plug connector modules having a locking bow that can be fastened
DE3418582C2 (en)
CH657238A5 (en) ELECTRICAL CONNECTING DEVICE.
DE102011112120B4 (en) Device with several block terminals
DE29905482U1 (en) Device for determining the correct position of standardized switch / socket inserts in assigned flush-mounted switch boxes
DE69009183T2 (en) FASTENERS.
DE4222656C2 (en) Electrical outlet
DE19504821C2 (en) Device for determining an electrical or electronic component with a housing
DE19625187B4 (en) Hinge device for a connection box intended for installation in a floor
EP1330003A1 (en) Connection box
DE1665895C3 (en) Collar plug-in device in a round shape
DE69600406T2 (en) Junction box for cables for receiving electrical cables
DE19523994C2 (en) Scribing template for electrical installation boxes
DE102021125801A1 (en) Connection socket for a data or communication network
DE3842205A1 (en) Housing for the connection of communications systems
EP3716423A1 (en) Tool for the aligned mounting of tool inserts
DE4013970C2 (en) socket body
DE102014007863A1 (en) Holding device for a cross member in an electrical cabinet and control cabinet with such a device
DE10029222A1 (en) Electric installation unit for mounting opening in installation box, has carrying ring and socket in which ring includes ring plate and feet vertically projecting from plate
DE3011762C2 (en) Multipole collar connector
DE9115702U1 (en) Connecting element for detachable mechanical connection of parts
DE202025105599U1 (en) Cable entry for a distribution box
DE3008197A1 (en) Wall fitting for socket with cable entries diagonally opposite - consists of hollow truncated cone with projecting prongs and spring-loaded blades
DE932732C (en) Pupin spool boxes with longitudinally divided inlet nozzles
DE69117664T2 (en) Double wall socket

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19990805

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20020905

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20051001