DE29904028U1 - Safety spindle head for spindle drives - Google Patents
Safety spindle head for spindle drivesInfo
- Publication number
- DE29904028U1 DE29904028U1 DE1999204028 DE29904028U DE29904028U1 DE 29904028 U1 DE29904028 U1 DE 29904028U1 DE 1999204028 DE1999204028 DE 1999204028 DE 29904028 U DE29904028 U DE 29904028U DE 29904028 U1 DE29904028 U1 DE 29904028U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spindle
- drive element
- threaded
- spindle head
- axial
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 78
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 78
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 78
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 5
- 241001646071 Prioneris Species 0.000 claims 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 14
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 10
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 9
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 5
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B1/00—Vices
- B25B1/06—Arrangements for positively actuating jaws
- B25B1/10—Arrangements for positively actuating jaws using screws
- B25B1/103—Arrangements for positively actuating jaws using screws with one screw perpendicular to the jaw faces, e.g. a differential or telescopic screw
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
- B25B27/14—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
- B25B27/30—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing springs, e.g. coil or leaf springs
- B25B27/302—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing springs, e.g. coil or leaf springs coil springs other than torsion coil springs
- B25B27/304—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing springs, e.g. coil or leaf springs coil springs other than torsion coil springs by compressing coil springs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D41/00—Freewheels or freewheel clutches
- F16D41/22—Freewheels or freewheel clutches with clutching ring or disc axially shifted as a result of lost motion between actuating members
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Prostheses (AREA)
Description
MN / win ····· ··.· ···· 03. März 1999MN / win ····· ··.· ···· 03 March 1999
Anmelder-AZ.: KApplicant ref.: K
Anmelder: Klann Tools Ltd., Didcot, Oxfordshire OX 11 7PL, GB Anmelder-Nr.: 8635978Applicant: Klann Tools Ltd., Didcot, Oxfordshire OX 11 7PL, GB Applicant No.: 8635978
Bezeichnung: Sicherheitsspindelkopf für Spindelantriebe BeschreibungDesignation: Safety spindle head for spindle drives Description
Die Erfindung betrifft einen Spindelantrieb, insbesondere für Federspanner, mit einer einen Spindelkopf und einen Gewindeabschnitt aufweisenden Gewindespindel, welche zum Betätigen der Gewindespindel ein Antriebselement aufweist, das als separates Bauteil mit dem Spindelkopf durch wenigstens einen Kupplungsstift drehfest verbunden ist, wobei die Gewindespindel über wenigstens ein Axialdrucklager in einem Führungsrohr drehbar gelagert ist.The invention relates to a spindle drive, in particular for spring tensioners, with a threaded spindle having a spindle head and a threaded portion, which has a drive element for actuating the threaded spindle, which drive element is connected as a separate component to the spindle head in a rotationally fixed manner by at least one coupling pin, wherein the threaded spindle is rotatably mounted in a guide tube via at least one axial thrust bearing.
Es ist ein Spindelantrieb der gattungsgemäßen Art bekannt (DE 93 19 183 Ul), bei welchem eine Gewindespindel zur axialen Verstellung von Spannklauen eines Federspanners eingesetzt wird. Die Gewindespindel ist mittels eines Axialdrucklagers in einem Kopfteil eines zylindrischen Führungsrohres drehbar gelagert und stützt sich über einen Axialdruckring axial am Axialdrucklager ab. Die Spannklauen dienen zur Aufnahme jeweils einer Federwindung einer zu spannenden Schraubenfeder. Zum Drehen der Gewindespindel beim Spannen und Entspannen der Schrauben-A spindle drive of the generic type is known (DE 93 19 183 Ul), in which a threaded spindle is used for the axial adjustment of clamping jaws of a spring tensioner. The threaded spindle is rotatably mounted in a head part of a cylindrical guide tube by means of an axial thrust bearing and is supported axially on the axial thrust bearing via an axial thrust ring. The clamping jaws serve to accommodate one spring coil of a helical spring to be tensioned. To rotate the threaded spindle when tensioning and relaxing the helical spring,
K230.docK230.doc
MN/win ····· ·· ·* ·· ·· 03. März 1999MN/win ····· ·· ·* ·· ·· 03 March 1999
feder ist diese kopfteilseitig mit einem separaten, über den Kopfteil hinausragenden Antriebselement in Form eines Antriebssechskantes versehen, welcher auf einem Spindelkopf der Gewindespindel mittels eines Kupplungsstiftes drehfest gelagert ist. Die erste Spannklaue ist an einem Ende des Führungsrohres feststehend befestigt, während die zweite Spannklaue axial entlang des Führungsrohres verschiebbar mit einer Spindelmutter gekoppelt ist. Durch Drehen der Gewindespindel wird die spindelmutterseitige Spannklaue zusammen mit der Spindelmutter auf die erste Spannklaue zubewegt, so daß die zwischen den Spannklauen eingespannte Schraubenfeder zusammengedrückt wird. Das Führungsrohr des Federspanners liegt beim Spannvorgang zusammen mit der Gewindespindel außerhalb der Schraubenfeder. spring, this is provided on the head part with a separate drive element in the form of a drive hexagon that protrudes beyond the head part and is mounted on a spindle head of the threaded spindle in a rotationally fixed manner by means of a coupling pin. The first clamping claw is fixed to one end of the guide tube, while the second clamping claw is coupled to a spindle nut so that it can be moved axially along the guide tube. By turning the threaded spindle, the clamping claw on the spindle nut side is moved together with the spindle nut towards the first clamping claw so that the coil spring clamped between the clamping claws is compressed. During the clamping process, the guide tube of the spring tensioner lies together with the threaded spindle outside the coil spring.
Der Kupplungsstift, mittels welchem der Antriebssechskant auf dem Spindelkopf drehfest befestigt ist, dient als Überlastsicherung für die Gewindespindel. So wird der Kupplungsstift abgeschert, wenn die Schraubenfeder auf Block zusammengedrückt ist und die Gewindespindel trotzdem weiter gedreht wird. Nach dem Abscheren des Kupplungsstiftes wird die Drehmomentverbindung zwischen dem Antriebssechskant und der Gewindespindel aufgehoben, so daß kein Betätigungs-Drehmoment mehr übertragen werden kann und somit eine Beschädigung der Gewindespindel durchThe coupling pin, by means of which the drive hexagon is fixed to the spindle head in a rotationally fixed manner, serves as an overload protection for the threaded spindle. The coupling pin is sheared off when the coil spring is compressed to the block and the threaded spindle is still rotated. After the coupling pin is sheared off, the torque connection between the drive hexagon and the threaded spindle is removed, so that no more actuating torque can be transmitted and thus damage to the threaded spindle is prevented by
K230.docK230.doc
MN/win *··*···" *··* ·· ·· ·· 03. März 1999MN/win *··*···" *··* ·· ·· ·· 03 March 1999
Überlastung ausgeschlossen ist. Da die Schraubenfeder im beschriebenen Fall auf Block gespannt ist, kann der Federspanner
in der Regel zusammen mit der Schraubenfeder
aus den entsprechenden Federaufnahmen des Kraftfahrzeuges herausgenommen werden. Dadurch ist es möglich den außerhalb des Führungsrohres angeordneten Kupplungsstift durch einen neuen zu ersetzen, so daß der Federspanner wieder
einsatzfähig ist.Overload is excluded. Since the coil spring is tensioned to the block in the described case, the spring tensioner
usually together with the coil spring
from the corresponding spring mounts of the vehicle. This makes it possible to replace the coupling pin located outside the guide tube with a new one, so that the spring tensioner can be
is operational.
Der Kupplungsstift kann aber auch abscheren, wenn dieThe coupling pin can also shear off if the
Schraubenfeder noch nicht auf Block gespannt ist. Dies
kann insbesondere dann auftreten, wenn zum Betätigen des Federspanners ein Schlagschrauber verwendet wird. In diesem Fall kann die nicht vollständig gespannte Schraubenfeder zusammen mit dem Federspanner nicht aus den Federaufnahmen am Kraftfahrzeug genommen werden. Um nun denCoil spring is not yet tensioned on block. This
can occur especially when an impact wrench is used to operate the spring compressor. In this case, the not fully tensioned coil spring together with the spring compressor cannot be removed from the spring mounts on the vehicle. In order to
Federspanner wieder entspannen und aus der Schraubenfeder nehmen zu können, ist bei dem bekannten Federspanner die Gewindespindel seines Spindeltriebes mit einem an dessen Spindelkopf einstückig angeformten zusätzlichen Antriebselement mit wenigstens einer Schlüsselfläche versehen.
Über dieses zusätzliche Antriebselement kann nun die Gewindespindel mittels eines entsprechenden Schlüsselwerkzeuges betätigt werden, so daß der Federspanner zur Reparatur aus der Schraubenfeder herausgenommen werden kann.In order to be able to release the spring tension again and remove it from the coil spring, the threaded spindle of the spindle drive of the known spring tensioner is provided with an additional drive element with at least one wrench flat, which is integrally formed on the spindle head.
This additional drive element can now be used to operate the threaded spindle using an appropriate key tool, so that the spring compressor can be removed from the coil spring for repair.
Es ist folglich stets wenigstens ein zweites Schlüssel-Therefore, there is always at least a second key
K230.docK230.doc
MN /win *··*···*"··**··" ···· 03. März 1999MN /win *··*···*"··**··" ···· 03 March 1999
werkzeug notwendig, um diesen bekannten Spindelantrieb betätigen zu können.tool is necessary to operate this well-known spindle drive.
Es ist ein weiterer Spindelantrieb der gattungsgemäßen Art (DE 296 12 001 Ul) bekannt geworden, welcher ebenfalls für Federspanner zum Spannen von Schraubenfedern vorgesehen ist. Der Spindelantrieb weist ebenfalls eine Gewindespindel auf, welche in einem Führungsrohr über wenigstens ein Axialdrucklager drehbar gelagert ist. Zur Betätigung der Gewindespindel ist ein Antriebselement in Form eines separaten Antriebssechskantes vorgesehen, welcher über einen Kupplungsstift drehfest mit dem Spindelkopf der Gewindespindel verbunden ist. Der Kupplungsstift, mittels welchem der Antriebssechskant auf dem Spindelkopf drehfest befestigt ist, dient auch hier als Überlastsicherung für die Gewindespindel. Zur axialen Abstützung am Axialdrucklager ist die Gewindespindel mit einem Axialdruckring versehen, welcher als separates Bauteil über einen Sicherungsstift und/oder eine Gewindeverbindung auf der Gewindespindel axial fixiert ist. Auch der Spindelantrieb dieses bekannten Federspanners weist ein zusätzliches Antriebselement mit wenigstens einer Schlüsselfläche zu seinem Antriebssechskant auf, das unterschiedlich ausgestaltet sein kann. So ist zum einen ein Antriebselement vorgesehen, das einstückiger Bestandteil der Gewindespindel ist und in Form eines Außensechs-Another spindle drive of the generic type (DE 296 12 001 Ul) has become known, which is also intended for spring tensioners for tensioning coil springs. The spindle drive also has a threaded spindle which is rotatably mounted in a guide tube via at least one axial thrust bearing. To actuate the threaded spindle, a drive element in the form of a separate drive hexagon is provided, which is connected in a rotationally fixed manner to the spindle head of the threaded spindle via a coupling pin. The coupling pin, by means of which the drive hexagon is rotationally fixed to the spindle head, also serves as an overload protection for the threaded spindle. For axial support on the axial thrust bearing, the threaded spindle is provided with an axial thrust ring, which is axially fixed as a separate component on the threaded spindle via a locking pin and/or a threaded connection. The spindle drive of this known spring tensioner also has an additional drive element with at least one key flat to its drive hexagon, which can be designed in different ways. On the one hand, a drive element is provided which is an integral part of the threaded spindle and in the form of an external hexagon.
K230.docK230.doc
MN/win *·«*.·.* *··**··* ··* ·· O3.Märzl999MN/win *·«*.·.* *··**··* ··* ·· O3.Märzl999
kantes oder eines Innensechskantes an einem oder beiden Enden der Gewindespindel angeordnet sein kann. Desweiteren können aber auch am Axialdruckring Schlüsselflächen vorgesehen sein, die für den Fall des Abscherens des Kupplungsstiftes zwischen dem Antriebssechskant und der Gewindespindel die Betätigungsmöglichkeit der Gewindespindel und somit des Federspanners gewährleisten. Insbesondere kann auch hier der Federspanner wieder gelöst werden, wenn die Drehmomentverbindung zwischen dem Antriebssechskant und der Gewindespindel durch Bruch oder Abscheren des Kupplungsstiftes aufgehoben ist. Die Betätigung der Gewindespindel des Federspanners erfolgt dabei ebenfalls bei abgenommenem Antriebselement oder nach dem Bruch des Kupplungsstiftes manuell mittels eines Schlüsselwerkzeuges. Auf Grund der eingeschränkten Zugänglichkeit, insbesondere beim Einsatz des Federspanners an einem Kraftfahrzeug, kann es allerdings notwendig sein, das Antriebselement abzunehmen, bevor ein Schlüsselwerkzeug an den Schlüsselflächen des Axialdruckringes angesetzt werden kann. Außerdem ist stets ein speziell an die Anordnung und Ausgestaltung der Schlüsselflächen angepaßtes zweites Werkzeug notwendig.edge or a hexagon socket can be arranged at one or both ends of the threaded spindle. Furthermore, wrench surfaces can also be provided on the axial pressure ring, which ensure that the threaded spindle and thus the spring tensioner can be operated if the coupling pin between the drive hexagon and the threaded spindle shears off. In particular, the spring tensioner can also be released again here if the torque connection between the drive hexagon and the threaded spindle is eliminated by the coupling pin breaking or shearing off. The threaded spindle of the spring tensioner is also operated manually using a wrench tool when the drive element is removed or after the coupling pin has broken. Due to the limited accessibility, particularly when using the spring tensioner on a motor vehicle, it may be necessary to remove the drive element before a wrench tool can be placed on the wrench surfaces of the axial pressure ring. In addition, a second tool specially adapted to the arrangement and design of the wrench surfaces is always necessary.
Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Spindelantrieb der gattungsgemäßen Art derart auszugestalten, daß, nachdem die drehfeste Verbindung zwischenAccordingly, the invention is based on the object of designing a spindle drive of the generic type in such a way that, after the rotationally fixed connection between
K230.docK230.doc
NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte J J ***· · J &idigr; *·· *··· *·?&iacgr;&52 VUlingen-Schwenningen (DE)NEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys J J ***· · J &idigr; *·· *··· *·?&iacgr;&52 VUlingen-Schwenningen (DE)
MN /win ".."..." "..""..* ..*.. 03. März 1999MN /win ".."..." "..""..* ..*.. March 3, 1999
dem Antriebselement und dem Spindelkopf der Gewindespindel durch den Kupplungsstift aufgehoben ist, die Gewindespindel zum Entspannen einer in einem Federspanner eingespannten Schraubenfeder mit geringem Aufwand wieder in einen sicheren Betriebszustand gebracht werden kann.the drive element and the spindle head of the threaded spindle is eliminated by the coupling pin, the threaded spindle can be brought back into a safe operating state with little effort to relax a coil spring clamped in a spring compressor.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Antriebselement und/oder die Gewindespindel mit einem oder mehreren Kupplungsteilen versehen ist bzw. sind, über welche das Antriebselement und die Gewindespindel nach Aufheben der durch den Kupplungsstift bewirkten Verbindung zwischen dem Antriebselement und dem Spindelkopf durch Ausführen einer Axialbewegung des Antriebselementes relativ zur Gewindespindel in eine reibschlüssige oder formschlüssige, drehfeste Verbindung bringbar sind.The object is achieved according to the invention in that the drive element and/or the threaded spindle is/are provided with one or more coupling parts, via which the drive element and the threaded spindle can be brought into a frictional or positive, rotationally fixed connection after the connection between the drive element and the spindle head caused by the coupling pin has been canceled by carrying out an axial movement of the drive element relative to the threaded spindle.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird ein Spindelantrieb, insbesondere für Federspanner, zur Verfügung gestellt, welcher sich durch eine äußerst einfache Handhabung und eine äußerst hohe Betriebssicherheit auszeichnet. Der Spindelantrieb weist dazu ein Antriebselement auf, das als separates Bauteil mit dem Spindelkopf durch einen Kupplungsstift drehfest verbunden ist. Um die Gewindespindel nach Abscheren dieser Drehverbindung zwischen diesem Antriebselement und dem Spindelkopf und somit der Gewindespindel dennoch weiterbetätigen zu können,The design according to the invention provides a spindle drive, in particular for spring tensioners, which is characterized by extremely simple handling and extremely high operational reliability. The spindle drive has a drive element which is connected as a separate component to the spindle head in a rotationally fixed manner by a coupling pin. In order to be able to continue operating the threaded spindle after shearing off this rotary connection between this drive element and the spindle head and thus the threaded spindle,
K230.docK230.doc
MN/win ·« ··· ·· ·· ·· ·· 03. März 1999MN/win ·« ··· ·· ·· ·· ·· 03. March 1999
insbesondere um eine in einem Federspanner eingespannte Schraubenfeder wieder entspannen zu können, ist das Antriebselement bei abgeschertem Kupplungsstift auf dem Spindelkopf axial relativ zur Gewindespindel verschiebbar. Das Antriebselement oder die Gewindespindel oder aber auch das Antriebselement und die Gewindespindel sind mit einem oder mehreren Kupplungsteilen versehen, die durch das Ausführen dieser Axialbewegung des Antriebselementes relativ zur Gewindespindel reibschlüssig oder formschlüssig in eine drehfeste Verbindung bringbar sind. Durch diese Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Spindelantriebes wird eine äußerst einfache Handhabung erreicht. So ist kein zusätzliches Schlüsselwerkzeug notwendig, um nach Bruch des Kupplungs.stiftes den Spindelantrieb weiterbedienen zu können. Dazu muß lediglich das Antriebselement, welches normalerweise zum Betätigen des Spindelantriebes bei intaktem Kupplungsstift vorgesehen ist, axial auf dem Spindelkopf verschoben werden, um eine drehfeste Verbindung zwischen dem Spindelkopf, d.h. der Gewindespindel und dem Antriebselement herzustellen. Diese Axialbewegung kann durch Druck auf das Antriebselement in einfacher Weise erreicht werden, wobei das ursprünglich am Antriebselement vorgesehene Schlüsselwerkzeug auf diesem aufgesetzt bleiben kann.In particular, in order to be able to relax a coil spring clamped in a spring tensioner, the drive element can be moved axially relative to the threaded spindle when the coupling pin has been sheared off on the spindle head. The drive element or the threaded spindle or the drive element and the threaded spindle are provided with one or more coupling parts which can be brought into a rotationally fixed connection by friction or positive locking by carrying out this axial movement of the drive element relative to the threaded spindle. This design of the spindle drive according to the invention makes it extremely easy to handle. No additional key tool is required to continue operating the spindle drive after the coupling pin has broken. All that is required is to move the drive element, which is normally intended to operate the spindle drive when the coupling pin is intact, axially on the spindle head in order to create a rotationally fixed connection between the spindle head, i.e. the threaded spindle and the drive element. This axial movement can be easily achieved by applying pressure to the drive element, whereby the key tool originally intended for the drive element can remain on it.
K230.docK230.doc
MN /win *··*...* ·· ·· ·· ·· 03. März 1999MN /win *··*...* ·· ·· ·· ·· 03 March 1999
Um beispielsweise eine reibschlüssige Verbindung zwischen dem Antriebselement und dem Spindelkopf erreichen zu können, weist das Antriebselement oder der Spindelkopf als Kupplungsteil einen kegelstumpfförmigen, koaxial zum Antriebseiement bzw. dem Spindelkopf verlaufenden Kegelabschnitt auf, mit welchem das Antriebselement durch die Axialbewegung mit der Gewindespindel klemmend in Wirkverbindung bringbar ist. Dieser Kegelabschnitt kann dabei gemäß Anspruch 2 Teil einer zentralen Aufnahmebohrung sein, welche entweder im Antriebselement oder im Spindelkopf angeordnet ist. Bei dieser alternativen Ausführungsform ist das Antriebselement auf den Spindelkopf mit axialem Spiel aufsteckbar, so daß eine axiale Bewegung relativ zur Gewindespindel bzw. dem Spindelkopf ausführbar ist. Durch den Kegelabschnitt kommt beim Durchführen der Axialbewegung das Antriebselement mit dem Kegelabschnitt seiner zentralen Aufnahmebohrung klemmend mit dem Spindelkopf in Kontakt. Durch diese Klemmverbindung wird aber seinerseits zwischen dem Antriebselement und dem Spindelkopf wiederum eine drehfeste Reibschlußverbindung erzeugt, wodurch ein Betätigen der Gewindespindel über das Antriebselement auch bei gebrochenem Kupplungsstift sicher durchführbar ist. Alternativ kann die Aufnahmebohrung auch stirnseitig im Spindelkopf angeordnet sein, wobei in diesem Falle das Antriebselement einen SteckzapfenIn order to be able to achieve a frictional connection between the drive element and the spindle head, for example, the drive element or the spindle head has a truncated cone-shaped cone section as a coupling part, which runs coaxially to the drive element or the spindle head and with which the drive element can be brought into clamping connection with the threaded spindle by the axial movement. According to claim 2, this cone section can be part of a central receiving bore which is arranged either in the drive element or in the spindle head. In this alternative embodiment, the drive element can be plugged onto the spindle head with axial play so that an axial movement can be carried out relative to the threaded spindle or the spindle head. As a result of the cone section, the drive element comes into clamping contact with the spindle head with the cone section of its central receiving bore when the axial movement is carried out. This clamping connection in turn creates a non-rotatable frictional connection between the drive element and the spindle head, which means that the threaded spindle can be operated safely via the drive element even if the coupling pin is broken. Alternatively, the mounting hole can also be arranged on the front side of the spindle head, in which case the drive element has a plug pin
K230.docK230.doc
MN/win *··*···" *·· ·· ·· ·· 03. März 1999MN/win *··*···" *·· ·· ·· ·· 03 March 1999
aufweist, mit welchem es in diese Aufnahmebohrung des Spindelkopfes mit axialem Spiel einsteckbar ist. Bei dieser Alternative weist die Aufnahmebohrung des Spindelkopfes den kegelstumpfförmigen, koaxial zur Aufnahmebohrung angeordneten Kegelabschnitt auf, so daß bei der Axialbewegung des Antriebselementes relativ zum Spindelkopf in diese Aufnahmebohrung des Spindelkopfes hinein eine klemmende Verbindung über den Kegelabschnitt der Aufnahmebohrung' und den Steckzapfen des Antriebselementes erreicht wird. Somit ist auch bei der zweiten Alternative in einfachster Art und Weise eine drehfeste Verbindung zwischen dem Antriebselement und dem Spindelkopf und somit der Gewindespindel durch einfache Axialverschiebung des Antriebselementes relativ zum Spindelkopf erreichbar. Dabei ist, wie bereits oben erwähnt, dasselbe Werkzeug, welches normalerweise bei intaktem Kupplungsstift zum Betätigen der Gewindespindel verwendet wird, weiterhin verwendbar.with which it can be inserted into this receiving bore of the spindle head with axial play. In this alternative, the receiving bore of the spindle head has the truncated cone-shaped cone section arranged coaxially to the receiving bore, so that when the drive element moves axially relative to the spindle head into this receiving bore of the spindle head, a clamping connection is achieved via the cone section of the receiving bore and the plug pin of the drive element. Thus, in the second alternative, a rotationally fixed connection between the drive element and the spindle head and thus the threaded spindle can be achieved in the simplest way by simply axially moving the drive element relative to the spindle head. As already mentioned above, the same tool that is normally used to operate the threaded spindle when the coupling pin is intact can still be used.
Gemäß Anspruch 3 kann allerdings auch der Spindelkopf der Gewindespindel oder der Steckzapfen des Antriebselementes, je nach Ausführung dieser Bauteile, mit einem sich zur antriebsseitigen verjüngenden kegelstumpfförmigen Kegelabschnitt versehen sein, welcher dann jeweils mit einem Teil der Aufnahmebohrung des Antriebselementes oder entsprechend des Spindelkopfes durch Ausführen der Axialbewegung klemmend in eine drehfeste Verbindung bringbarAccording to claim 3, however, the spindle head of the threaded spindle or the plug pin of the drive element, depending on the design of these components, can also be provided with a truncated cone-shaped cone section tapering towards the drive side, which can then be clamped into a rotationally fixed connection with a part of the receiving bore of the drive element or correspondingly the spindle head by carrying out the axial movement.
K230.docK230.doc
MN/win *.·*...* *··**.·* ··* ··* 03. März 1999MN/win *.·*...* *··**.·* ··* ··* 03 March 1999
ist. Somit läßt sich auch durch die Ausgestaltung gemäß Anspruch 3 der Spindelantrieb in einfachster Art und Weise weiterhin betätigen, für den Fall, daß der Kupplungsstift zwischen dem Antriebselement und dem Spindelkopf gebrochen ist.Thus, the design according to claim 3 also allows the spindle drive to continue to be operated in a very simple manner in the event that the coupling pin between the drive element and the spindle head is broken.
Gemäß Anspruch 4 können sowohl die Aufnahmebohrung wie auch der Spindelkopf oder auch der Steckzapfen, je nach Ausführung des Antriebselementes bzw. des Spindelkopfes, jeweils einen kegelstumpfförmigen Kegelabschnitt aufweisen, welche durch die Axialbewegung gegenseitig klemmend in Wirkverbindung bringbar sind.According to claim 4, both the receiving bore and the spindle head or the plug pin, depending on the design of the drive element or the spindle head, can each have a truncated cone section, which can be brought into mutually clamping connection by the axial movement.
Durch diese Ausgestaltung wird eine größere Reibfläche und somit eine sichere reibschlüssige Wirkverbindung beim Durchführen der Axialbewegung zwischen dem Antriebselement und dem Spindelkopf bzw. der Gewindespindel erreicht. This design achieves a larger friction surface and thus a secure frictional connection when carrying out the axial movement between the drive element and the spindle head or the threaded spindle.
Gemäß Anspruch 5 kann zum Erreichen der reibschlüssigen, drehfesten Verbindung zwischen der Gewindespindel und dem Antriebselement auch ein Axialdruckring dienen, über welchen sich die Gewindespindel zur axialen Abstützung am Axialdrucklager abstützt. Dieser Axialdruckring ist drehfest mit der Gewindespindel verbunden.According to claim 5, an axial pressure ring can also be used to achieve the frictional, rotationally fixed connection between the threaded spindle and the drive element, via which the threaded spindle is supported on the axial pressure bearing for axial support. This axial pressure ring is connected to the threaded spindle in a rotationally fixed manner.
K230.docK230.doc
MN/win "··*...* ".·**#." ··* .·* O3.Märzl999MN/win "··*...* ".·**#." ··* .·* O3.Märzl999
Um nun eine drehfeste Verbindung zwischen dem Antriebselement und der Gewindespindel erreichen zu können, können nun entweder das Antriebselement oder der Axialdruckring oder auch beide, über einen kegelstumpfförmigen Kegelabschnitt miteinander klemmend in Wirkverbindung bringbar
sein. Dieser kegelstumpfförmige Kegelabschnitt kann beim Antriebselement beispielsweise an einem radial im Durchmesser größer als der Axialdruckring ausgebildeten Ringflansch angeordnet sein, welcher ringseitig eine kreis-In order to achieve a rotationally fixed connection between the drive element and the threaded spindle, either the drive element or the axial pressure ring or both can be clamped together via a truncated cone section.
This truncated cone section can be arranged on the drive element, for example, on a ring flange with a larger diameter than the axial pressure ring, which has a circular
förmige Vertiefung aufweist, deren umlaufende Seitenwand den kegelstumpfförmigen Kegelabschnitt bildet.shaped recess, the surrounding side wall of which forms the frustoconical cone section.
Im Durchmesser ist diese Einsenkung dabei auf den
Axialdruckring derart abgestimmt, daß bei der Axialbewegung dieser Kegelabschnitt beispielsweise mit der umlaufenden Mantelfläche des Axialdruckringes klemmend in
Wirkverbindung bringbar ist.In diameter, this depression is limited to the
Axial thrust ring is adjusted in such a way that during axial movement this conical section, for example, clamps with the circumferential surface of the axial thrust ring in
effective connection can be made.
Durch die Ausgestaltung gemäß Anspruch 6 wird die klemmende
bzw. reibschlüssige Verbindung dadurch erhöht, daß die kegelstumpfförmigen Kegelabschnitte eine aufgerauhte oder gezahnte Oberfläche aufweisen.By the design according to claim 6, the clamping
or frictional connection is increased by the fact that the frustoconical cone sections have a roughened or toothed surface.
Durch diese Ausgestaltung der Oberfläche der kegelstumpf
förmigen Kegelabschnitte wird der Reibwert erhöht, so daß eine ausreichende drehfeste Wirkverbindung zwischen
dem Antriebselement und der Gewindespindel schonThis design of the surface of the truncated cone
shaped conical sections, the coefficient of friction is increased so that a sufficient rotationally fixed connection between
the drive element and the threaded spindle
K230.docK230.doc
MN/win ····· ·· ·· ·· ·· 03. März 1999MN/win ····· ·· ·· ·· ·· 03 March 1999
bei leichtem axialem Druck gegen das Antriebselement in axialer Richtung bewirkt wird.caused by slight axial pressure against the drive element in the axial direction.
Gemäß Anspruch 7 kann das Antriebselement über eine Gewindeverbindung mit dem Spindelkopf verschraubt sein. Die Gewindeverbindung kann dabei, je nach Ausführungsform des Spindelantriebes, zwischen der Aufnahmebohrung des Antriebselementes und dem Spindelkopf oder zwischen der Aufnahmebohrung des Spindelkopfes und dem Steckzapfen des Antriebselementes vorgesehen sein.According to claim 7, the drive element can be screwed to the spindle head via a threaded connection. Depending on the design of the spindle drive, the threaded connection can be provided between the receiving bore of the drive element and the spindle head or between the receiving bore of the spindle head and the plug pin of the drive element.
Es versteht sich, daß bei Abscheren des Kupplungsstiftes zwischen dem Antriebselement und dem Spindelkopf durch eine relative Drehung des Antriebselementes gegenüber dem Spindelkopf ebenfalls eine Axialbewegung zwischen dem Spindelkopf und dem Antriebselement bewirkt wird, so daß die reibschlüssige Verbindung zwischen diesen beiden Bauteilen ebenfalls erreichbar ist.It is understood that when the coupling pin between the drive element and the spindle head is sheared off, a relative rotation of the drive element with respect to the spindle head also causes an axial movement between the spindle head and the drive element, so that the frictional connection between these two components can also be achieved.
Um sicherzustellen, daß durch die Reibschlußverbindung beispielsweise ein Federspanner nur gelöst und nicht gespannt werden kann, ist die Gewindeverbindung gemäß Anspruch 8 entweder linksgängig ausgeführt, sofern die Gewindespindel zum Spannen einer Schraubenfeder rechtsdrehend anzutreiben ist oder umgekehrt, nämlich daß die Gewindeverbindung des Antriebselementes und des Spindelkopfes rechtsgängig ausgeführt ist, sofern die Gewindespin-In order to ensure that, for example, a spring tensioner can only be released and not tensioned by the frictional connection, the threaded connection according to claim 8 is either designed to be left-handed if the threaded spindle for tensioning a coil spring is to be driven clockwise or vice versa, namely that the threaded connection of the drive element and the spindle head is designed to be right-handed if the threaded spindle
K230.docK230.doc
MN/win *·«"··»»* *·.**··* ··* ··* O3.Märzl999MN/win *·«"··»»* *·.**··* ··* ··* O3.Märzl999
del zum Spannen einer Schraubenfeder linksdrehend anzutreiben ist. Durch diese besondere Ausgestaltung der Gewindeverbindung des Antriebselementes und des Spindelkopfes wird sichergestellt, daß die reibschlüssige Verbindung zwischen dem Antriebselement und dem Spindelkopf nur in einer Drehrichtung herstellbar ist, welche zum Lösen einer gespannten Schraubenfeder vorgesehen ist. Wird in Spannrichtung weitergedreht, so wird automatisch das Antriebselement vom Spindelkopf abgeschraubt, so daß ein weiteres Spannen über diese Art Hilfsantrieb über die reibschlüssige Verbindung sicher ausgeschlossen ist.del is to be driven anti-clockwise to tension a coil spring. This special design of the threaded connection of the drive element and the spindle head ensures that the frictional connection between the drive element and the spindle head can only be established in one direction of rotation, which is intended for releasing a tensioned coil spring. If the rotation continues in the tensioning direction, the drive element is automatically unscrewed from the spindle head, so that further tensioning via this type of auxiliary drive via the frictional connection is safely excluded.
Gemäß Anspruch 9 kann anstatt eines Kegelabschnittes das Antriebselement und die Gewindespindel im Bereich des Spindelkopfes jeweils eine Verzahnung aufweisen, welche durch die Axialbewegung des Antriebselementes relativ zur Gewindespindel miteinander in Eingriff bringbar sind.According to claim 9, instead of a conical section, the drive element and the threaded spindle can each have a toothing in the region of the spindle head, which can be brought into engagement with one another by the axial movement of the drive element relative to the threaded spindle.
Gemäß Anspruch 10 kann diese Verzahnung sägezahnartig ausgebildet sein, so daß insbesondere zum Lösen des Federspanners relativ hohe Drehmomente für das Antriebselement und die Gewindespindel über die Verzahnung erreichbar sind, während aufgrund der sägezahnartigen Zahnform in entgegengesetzter Drehrichtung kaum ein Drehmoment übertragbar ist.According to claim 10, this toothing can be designed in a sawtooth manner, so that relatively high torques for the drive element and the threaded spindle can be achieved via the toothing, in particular for releasing the spring tensioner, while hardly any torque can be transmitted in the opposite direction of rotation due to the sawtooth-like tooth shape.
K230.docK230.doc
• t «• t «
MN/win *·#"··«' '·»"«»" ·· .» 03. März 1999MN/win *·#"··«' '·»"«»" ·· .» 03 March 1999
Auch durch diese Ausgestaltung wird die sichere Handhabung des erfindungsgemäßen Spindelantriebes, insbesondere für Federspanner, erheblich erhöht.This design also significantly increases the safe handling of the spindle drive according to the invention, in particular for spring tensioners.
Eine solche Verzahnung kann gemäß Anspruch 11 auch zwisehen dem Axialdruckring und dem Antriebselement vorgesehen sein, wobei auch hier einer sägezahnartig ausgebildeten Verzahnung der Vorzug zu geben ist.According to claim 11, such a toothing can also be provided between the axial pressure ring and the drive element, whereby here too a sawtooth-like toothing is preferred.
Anhand der Zeichnung wird im folgenden die Erfindung näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1 einen Teilschnitt durch den Spindelkopf eines Spindelantriebes, bei welchem das Antriebselement über eine Aufnahmebohrung und einer Gewindeverbindung auf den Spindelkopf aufgesetzt ist;Fig. 1 is a partial section through the spindle head of a spindle drive, in which the drive element is mounted on the spindle head via a receiving bore and a threaded connection;
Fig. la einen vergrößerten Ausschnitt I aus Fig. 1; Fig. Ib einen vergrößerten Ausschnitt II aus Fig. 1;Fig. la is an enlarged detail I of Fig. 1; Fig. lb is an enlarged detail II of Fig. 1;
Fig. 2 einen Spindelkopf eines Spindelantriebes, bei welchem das Antriebselement ohne Gewindeverbindung über eine Aufnahmebohrung auf den Spindelkopf aufgesetzt ist;Fig. 2 shows a spindle head of a spindle drive in which the drive element is mounted on the spindle head via a receiving bore without a threaded connection;
Fig. 3 einen Spindelkopf eines Spindelantriebes mitFig. 3 a spindle head of a spindle drive with
einem aufgeschraubten Antriebselement, welchesa screwed-on drive element, which
K230.docK230.doc
MN/win *..*...* *.· *·· ·· ·· O3.Märzl999MN/win *..*...* *.· *·· ·· ·· O3.Märzl999
mit einem Axialdruckring des Spindelkopfes in Reibschlußverbindung bringbar ist;can be brought into frictional connection with an axial thrust ring of the spindle head;
Fig. 4 einen Spindelkopf eines Spindelantriebes mit einem ohne Gewindeverbindung aufgesteckten Antriebselement, welches mit einem AxialdruckringFig. 4 a spindle head of a spindle drive with a drive element attached without a threaded connection, which is connected to an axial pressure ring
des Spindelkopfes in Reibschlußverbindung bringbar ist;of the spindle head can be brought into frictional connection;
Fig. 5 einen Spindelkopf eines Spindelantriebes, bei welchem das Antriebselement mit einem Gewindezapfen in eine Gewindebohrung axial eingeFig. 5 shows a spindle head of a spindle drive, in which the drive element is axially inserted into a threaded bore with a threaded pin.
schraubt ist;is screwed;
Fig. 6 eine Schnittdarstellung eines Spindelkopfes, bei welchem das Antriebselement mit einem Steckzapfen in eine Aufnahmebohrung des Spindelkopfes axial eingesteckt ist;Fig. 6 is a sectional view of a spindle head in which the drive element is axially inserted with a plug pin into a receiving bore of the spindle head;
Fig. 7 einen Spindelkopf, einen Axialdruckring und ein Antriebselement in perspektivischer Explosionsdarstellung, wobei der Axialdruckring und das Antriebselement jeweils mit einer Verzahnung versehen sind;Fig. 7 shows a spindle head, an axial pressure ring and a drive element in a perspective exploded view, wherein the axial pressure ring and the drive element are each provided with a toothing;
Fig. 8 eine Schnittdarstellung der Bauteile aus Fig. 7 in zusammengebautem Zustand;Fig. 8 is a sectional view of the components of Fig. 7 in assembled state;
K230.docK230.doc
NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte · · "*"··· · ·· · *7eOdi>¥illingen-Schwenningen (DE)NEYMEYER & PARTNER GbR, patent attorneys · · "*"··· · ·· · *7eOdi>¥illingen-Schwenningen (DE)
MN/win *..*.··* *..**..* .. ·· O3.Märzl999MN/win *..*.··* *..**..* .. ·· O3.Märzl999
Fig. 9 die Bauteile aus Fig. 7 und Fig. 8 in perspektivischer Darstellung mit in Eingriff stehender Verzahnung;Fig. 9 shows the components from Fig. 7 and Fig. 8 in perspective view with engaged teeth;
Fig. 10 eine perspektivische Explosionsdarstellung eines Spindelkopfes, eines Axialdruckringes sowieFig. 10 is a perspective exploded view of a spindle head, an axial thrust ring and
eines Antriebselementes, bei welchem das Antriebselement und der Spindelkopf Verzahnungselemente aufweisen;a drive element, in which the drive element and the spindle head have toothed elements;
Fig. 11 eine Schnittdarstellung der Bauteile aus Fig. 10 in zusammengebautem Zustand;Fig. 11 is a sectional view of the components of Fig. 10 in assembled state;
Fig. 12 die Bauteile aus Fig. 10 und Fig. 11 in perspektivischer Darstellung bei in Eingriff stehender Verzahnung.Fig. 12 the components from Fig. 10 and Fig. 11 in perspective view with engaged teeth.
Fig. 1 zeigt einen Spindelkopf 1 einer Gewindespindel 2, wie sie beispielsweise bei einem Spindelantrieb eines Federspanners verwendet wird. Die Gewindespindel 2 stützt sich, wie dies bereits aus dem Stand der Technik bekannt ist, über einen Axialdruckring 3 an einem Axialdrucklager im Führungsrohr eines Federspanners in axialer Richtung ab (in der Zeichnung nicht dargestellt). Der Axialdruckring 3 ist dabei auf einem zylindrischen Aufnahmeabschnitt 4 des Spindelkopfes 1 gelagert und über einen Sicherungsstift 5 auf diesem festsitzend montiert. Zusätz-Fig. 1 shows a spindle head 1 of a threaded spindle 2, such as is used for example in a spindle drive of a spring tensioner. The threaded spindle 2 is supported, as is already known from the prior art, in the axial direction via an axial thrust ring 3 on an axial thrust bearing in the guide tube of a spring tensioner (not shown in the drawing). The axial thrust ring 3 is mounted on a cylindrical receiving section 4 of the spindle head 1 and is firmly mounted on it via a locking pin 5. Additional
K230.docK230.doc
MN/win *..*·.·" ·· .· ·· ·· 03. März 1999MN/win *..*·.·" ·· .· ·· ·· 03 March 1999
lieh zu diesem Sicherungsstift 5 kann zur Aufnahme der beim Spannen einer Schraubenfeder am Axialdruckring 3 auftretenden Axialkräfte zwischen dem Axialdruckring 3 und dem Aufnahmeabschnitt 4 der Gewindespindel 2 bzw. des Spindelkopfes 1 eine Gewindeverbindung 5/1 vorgesehen sein, wie dies ebenfalls, bereits aus dem Stand der Technik bekannt ist und in Fig. 1 beispielhaft in gestrichelten Linien dargestellt ist. Zur Axialverschiebung der Spannelemente des Federspanners weist die Gewindespindel 2 einen Gewindeabschnitt 2/1 auf, welcher mit einer Stellmutter des Federspanners in Wirkverbindung steht, durch welche eines der Spannelemente entlang des Führungsrohres axial gegen das andere Spannelement bewegbar ist. Auch dieser Aufbau eines Federspanners ist allgemein bekannt und deshalb in der Zeichnung nicht näher dargestellt. Der Gewindeabschnitt 2/1 der Gewindespindel 2 ist dabei normalerweise als Rechtsgewinde ausgebildet, so daß die Gewindespindel 2 zum Spannen einer Schraubenfeder im Uhrzeigersinn gedreht werden muß.In addition to this locking pin 5, a threaded connection 5/1 can be provided between the axial pressure ring 3 and the receiving section 4 of the threaded spindle 2 or the spindle head 1 to absorb the axial forces that occur when a coil spring is tensioned on the axial pressure ring 3, as is also already known from the prior art and is shown as an example in dashed lines in Fig. 1. For the axial displacement of the tensioning elements of the spring tensioner, the threaded spindle 2 has a threaded section 2/1 which is operatively connected to an adjusting nut of the spring tensioner, by means of which one of the tensioning elements can be moved axially against the other tensioning element along the guide tube. This construction of a spring tensioner is also generally known and is therefore not shown in more detail in the drawing. The threaded section 2/1 of the threaded spindle 2 is normally designed as a right-hand thread, so that the threaded spindle 2 must be turned clockwise to tension a coil spring.
Zur drehenden Betätigung der Gewindespindel 2 beim Spannen einer Schraubenfeder ist der Spindelkopf 1 mit einem Antriebselement 6 versehen, das an seinem äußeren freien Ende einen Antriebssechskant 6/1 aufweist. An diesen Antriebssechskant 6/1 schließt sich zum Axialdruckring 3 hin ein radial erweiterter Ringbund 6/2 an. Zur LagerungFor rotating the threaded spindle 2 when tensioning a helical spring, the spindle head 1 is provided with a drive element 6, which has a drive hexagon 6/1 at its outer free end. This drive hexagon 6/1 is connected to a radially expanded annular collar 6/2 towards the axial pressure ring 3. For storage
K230.docK230.doc
NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte I J***··! I *.. * · ."feOSß.WHingen-Schwenningen (DE)NEYMEYER & PARTNER GbR, patent attorneys I J***··! I *.. * · ."feOSß.WHingen-Schwenningen (DE)
MN/win '..*...* ·· ·■ ·· ·· 03. Märt 1999MN/win '..*...* ·· ·■ ·· ·· March 3, 1999
des Antriebselementes 6 auf dem Spindelkopf 1 weist das Antriebselement 6 eine zentrale, abgesetzte Aufnahmebohrung 7 auf, deren äußerer Endabschnitt als Gewindebohrung 8 ausgebildet ist. An diese Gewindebohrung 8 schließt sich zum Gewindeabschnitt 2/1 der Gewindespindel 2 hin ein im Durchmesser erweiterter, zylindrischer Führungsabschnitt 9 der Aufnahmebohrung 7 an. Durch die unterschiedlichen Durchmesser der Gewindebohrung 8 und des Führungsabschnittes 9 der Aufnahmebohrung 7 wird zwischen diesen ein umlaufender, zum Gewindeabschnitt 2/1 der Gewindespindel 2 hin gerichteter Ringabsatz 12 gebildet. Entsprechend dieser Ausgestaltung der Aufnahmebohrung 7 des Antriebselementes 6 ist auch der Spindelkopf 1 ausgebildet. So weist er an seinem äußeren Ende einen entsprechenden Gewindezapfen 10 auf, auf welchen das Antriebselement 6 abnehmbar aufgeschraubt ist. Zum Aufnahmeabschnitt 4 des Spindelkopfes 1 hin schließt sich an den Gewindezapfen 10 ein im Durchmesser ebenfalls größer ausgebildeter Führungszylinder 11 an, auf welchen das Antriebselement 6 mit seinem Führungsabschnitt 9 im montierten Zustand passend aufgeschoben ist. Auch durch die unterschiedlichen Durchmesser des Gewindezapfens 10 und des Führungszylinders 11 des Spindelkopfes 1 wird zwischen diesen ebenfalls ein umlaufender Absatz 13 gebildet. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist in der darge-of the drive element 6 on the spindle head 1, the drive element 6 has a central, offset receiving bore 7, the outer end section of which is designed as a threaded bore 8. This threaded bore 8 is followed by a cylindrical guide section 9 of the receiving bore 7, which is enlarged in diameter, towards the threaded section 2/1 of the threaded spindle 2. Due to the different diameters of the threaded bore 8 and the guide section 9 of the receiving bore 7, a circumferential annular shoulder 12 is formed between them, directed towards the threaded section 2/1 of the threaded spindle 2. The spindle head 1 is also designed in accordance with this design of the receiving bore 7 of the drive element 6. It has a corresponding threaded pin 10 at its outer end, onto which the drive element 6 is removably screwed. Towards the receiving section 4 of the spindle head 1, a guide cylinder 11, which is also larger in diameter, is connected to the threaded pin 10, onto which the drive element 6 with its guide section 9 is pushed in the assembled state. The different diameters of the threaded pin 10 and the guide cylinder 11 of the spindle head 1 also form a circumferential shoulder 13 between them. As can be seen from Fig. 1, in the illustrated
K230.docK230.doc
MN/win *··*·#· ·· ·· ·· ·· O3.Märzl999MN/win *··*·#· ·· ·· ·· ·· O3.Märzl999
stellten axialen Sollposition das Antriebselement 6 nur soweit auf den Spindelkopf 1 aufgeschraubt, daß der Ringabsatz 12 des Antriebselementes 6 und der Absatz 13 des Spindelkopfes einen axialen Abstand A zueinander aufweisen, dessen Bedeutung weiter unten noch näher erläutert wird.set axial target position, the drive element 6 is screwed onto the spindle head 1 only to such an extent that the ring shoulder 12 of the drive element 6 and the shoulder 13 of the spindle head have an axial distance A from each other, the meaning of which is explained in more detail below.
In dieser Sollposition ist das Antriebselement 6 auf dem Spindelkopf 1 durch einen Kupplungsstift 14 gesichert. Der Kupplungsstift 14 durchragt dabei eine Querbohrung 15 des Spindelkopfes 1 und zwei Querbohrungen 16 und 16/1 des Antriebselementes 6, welche axial im Bereich des Führungszylinders 11 und des Ringbundes 6/2 angeordnet sind. Durch den Kupplungsstift 14 und die Querbohrungen 15, 16, 16/1 wird zwischen dem Spindelkopf 1 und dem Antriebselement 6 eine drehfeste Verbindung geschaffen, so daß die Gewindespindel 2 über ihren Spindelkopf 1 durch das Antriebselement 6 drehend antreibbar ist.In this target position, the drive element 6 is secured on the spindle head 1 by a coupling pin 14. The coupling pin 14 extends through a cross hole 15 in the spindle head 1 and two cross holes 16 and 16/1 in the drive element 6, which are arranged axially in the area of the guide cylinder 11 and the annular collar 6/2. The coupling pin 14 and the cross holes 15, 16, 16/1 create a rotationally fixed connection between the spindle head 1 and the drive element 6, so that the threaded spindle 2 can be driven in rotation by the drive element 6 via its spindle head 1.
Diese drehfeste Verbindung bildet für die Gewindespindel 2, insbesondere beim Betätigen der Gewindespindel 2 über das Antriebselement 6 mit einem sogenannten Schlagschrauber, einen Überlastungsschutz beim Spannen einer Schraubenfeder. Wird beim Einsatz der Gewindespindel 2 in einem Federspanner eine Schraubenfeder vollständig auf Block gespannt, so liegen die zwischen den Spannelementen desThis non-rotatable connection forms an overload protection for the threaded spindle 2 when tensioning a coil spring, especially when the threaded spindle 2 is operated via the drive element 6 with a so-called impact wrench. If a coil spring is tensioned completely to the block when the threaded spindle 2 is used in a spring tensioner, the forces between the tensioning elements of the
K230.docK230.doc
MN /win *..*...**..**..* .·"..* 03. Mara 1999MN /win *..*...**..**..* .·"..* 03. Mara 1999
Federspanners aufgenommenen Windungen axial aneinander, so daß eine weitere Verringerung des Abstandes zwischen den Spannelementen nicht mehr möglich ist. Bei weiterer Betätigung der Gewindespindel 2 in Spannrichtung, also in Richtung des Uhrzeigersinns, treten an der Gewindespindel 2 äußerst hohe kombinierte Zug- und Drehkräfte auf. Übersteigt diese Belastung ein gewisses Maß, so schert der Kupplungsstift 14 ab, so daß die drehfeste Verbindung zwischen dem Antriebselement 6 und der Gewindespindel 2 aufgehoben wird. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist desweiteren vorgesehen, daß die aus der Gewindebohrung 8 und dem Gewindezapfen 10 bestehende Gewindeverbindung zwischen dem Antriebselement 6 als Linksgewinde ausgeführt ist, also entgegengesetzt zum Rechtsgewinde des Gewindeabschnittes 2/1 der Gewindespindel 2. Wird eine solche Gewindespindel 2 mit einem Rechtsgewinde beispielsweise in einem Teleskopfederspanner eingesetzt, so ist die Gewindespindel 2 zum Spannen einer Schraubenfeder auch rechtsdrehend anzutreiben. Nach dem Abscheren des Kupplungsstiftes 14 wird folglich auf Grund des Linksgewindes zwischen dem Antriebselement 6 und dem Spindelkopf 1 bei einer weiteren drehenden Betätigung des Antriebselementes 6 im Uhrzeigersinn dieses vom Spindelkopf 1 automatisch heruntergedreht. Damit ist aber ein weiteres Spannen der Gewindespindel 2 über das Antriebselement &bgr;Spring tensioner axially against one another so that a further reduction in the distance between the tensioning elements is no longer possible. If the threaded spindle 2 is actuated further in the tensioning direction, i.e. in a clockwise direction, extremely high combined tensile and torsional forces occur on the threaded spindle 2. If this load exceeds a certain level, the coupling pin 14 shears off so that the rotationally fixed connection between the drive element 6 and the threaded spindle 2 is canceled. In the present exemplary embodiment, it is further provided that the threaded connection between the drive element 6 consisting of the threaded bore 8 and the threaded pin 10 is designed as a left-hand thread, i.e. opposite to the right-hand thread of the threaded section 2/1 of the threaded spindle 2. If such a threaded spindle 2 with a right-hand thread is used, for example, in a telescopic spring tensioner, the threaded spindle 2 can also be driven clockwise to tension a coil spring. Consequently, after the coupling pin 14 has been sheared off, the left-hand thread between the drive element 6 and the spindle head 1 means that if the drive element 6 is rotated further in a clockwise direction, the latter is automatically unscrewed from the spindle head 1. However, this means that further tightening of the threaded spindle 2 via the drive element β is not possible.
K230.docK230.doc
nach Bruch des Kupplungsstiftes 14 sicher ausgeschlossen, so daß auch keine Überlastung der Gewindespindel 2 auftreten kann.after breakage of the coupling pin 14 is safely excluded, so that overloading of the threaded spindle 2 cannot occur.
Um nun die Gewindespindel 2, insbesondere zum Lösen des Federspanners bzw. zum Entspannen der eingespannten Schraubenfeder, betätigen zu können, sind am Antriebselement und/oder an der Gewindespindel 2 bzw. am Spindelkopf unterschiedlich ausgestaltete Kupplungsteile vorgesehen.In order to be able to actuate the threaded spindle 2, in particular to release the spring tensioner or to relax the clamped coil spring, differently designed coupling parts are provided on the drive element and/or on the threaded spindle 2 or on the spindle head.
In der rechten Zeichnungshälfte der Fig. 1 sowie dem vergrößerten Ausschnitt I aus Fig. 1 in Fig. la ist ein Ausführungsbeispiel solcher Kupplungsteile aufgezeigt.In the right half of the drawing in Fig. 1 as well as the enlarged detail I from Fig. 1 in Fig. la, an embodiment of such coupling parts is shown.
So ist erkennbar, daß der Aufnahmeabschnitt 4 der Gewindespindel 2 im Durchmesser größer ausgebildet ist als der Führungszylinder 11 des Spindelkopfes 1. Im Bereich seines zum Antriebselement 6 hin liegenden Ende ist der Aufnahmeabschnitt 4 mit einem kegelstumpfförmigen Kegelabschnitt 17 als Kupplungsteil versehen. Dieser Kegelabschnitt 17 ragt beim vorliegenden Ausführungsbeispiel in eine axiale Vertiefung 18 des Antriebselementes 6 teilweise hinein. Diese Vertiefung 18 bildet eine umlaufende Ringwand 19, deren Innenwand als kegelstumpfartiger Kegelabschnitt 20 ausbildet ist. Der Kegelabschnitt 17 und der Kegelabschnitt 20 weisen dabei zu einer Parallelen 21 bzw. 21/1 zur Längsmittelachse 24 jeweils einen spitzenIt can be seen that the receiving section 4 of the threaded spindle 2 is larger in diameter than the guide cylinder 11 of the spindle head 1. In the area of its end facing the drive element 6, the receiving section 4 is provided with a truncated cone section 17 as a coupling part. In the present embodiment, this cone section 17 partially projects into an axial recess 18 of the drive element 6. This recess 18 forms a circumferential ring wall 19, the inner wall of which is designed as a truncated cone section 20. The cone section 17 and the cone section 20 each have a pointed
K230.docK230.doc
NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte 1 &iacgr; ***··· * *·· " · •'iiis^^Sllingen-Schwenningen (DE)NEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys 1 &iacgr; ***·· * *·· " · •'iiis^^Sllingen-Schwenningen (DE)
MN/win *··*··· ·· ·· ·· ·· 03. März 1999MN/win *··*··· ·· ·· ·· ·· 03 March 1999
Kegelwinkel &agr; bzw. &bgr; auf, die gleich oder geringfügig unterschiedlich groß sein können. Desweiteren sind die mittleren Durchmesser D des Kegelabschnittes 17 und D2 des Kegelabschnittes 20 derart aufeinander abgestimmt, daß die Kegelabschnitte 17 und 20 miteinander durch eine Axialbewegung um den Betrag a in einen reib- oder kraftschlüssigen Kontakt bringbar sind, welcher kleiner ist als der axiale Abstand A des Ringabsatz 12 des Antriebselementes 6 zum Absatz 13 des Spindelkopfes 1. Dieser reib- oder kraftschlüssige Kontakt der beiden Kegelabschnitte 17 und 20 wird dadurch bewirkt, daß das Antriebselement 6 relativ zum Spindelkopf 1 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn gedreht wird und durch die Gewindeverbindung zwischen der Gewindebohrung 8 des Antriebselementes 6 und dem Gewindezapfen 10 des Spindelkopfes 1 eine relative Axialbewegung zwischen dem Antriebselement 6 und dem Spindelkopf 1 aus der dargestellten Sollposition in die in Phantomlinien dargestellte Position erfolgt. Nach dem Zurücklegen der Axialbewegung um den Betrag a und durch weiteren Antrieb des Antriebselementes 6 entgegen des Uhrzeigersinns wird zwischen dem Kegelabschnitt 17 und dem Kegelabschnitt 20 über die entstehende reib- oder kraftschlüssige Verbindung eine drehfeste Verbindung erzeugt, so daß bei einer weiteren Betätigung des Antriebselementes 6 eine drehende Mitnahme der Gewindespindel 2Cone angles α and β, which can be the same or slightly different. Furthermore, the average diameters D of the cone section 17 and D2 of the cone section 20 are coordinated with one another in such a way that the cone sections 17 and 20 can be brought into frictional or force-locking contact with one another by an axial movement by the amount a, which is smaller than the axial distance A of the annular shoulder 12 of the drive element 6 to the shoulder 13 of the spindle head 1. This frictional or force-locking contact of the two cone sections 17 and 20 is brought about by the drive element 6 being rotated counterclockwise relative to the spindle head 1 and by the threaded connection between the threaded bore 8 of the drive element 6 and the threaded pin 10 of the spindle head 1 causing a relative axial movement between the drive element 6 and the spindle head 1 from the desired position shown to the position shown in phantom lines. After the axial movement has been completed by the amount a and by further driving the drive element 6 in an anti-clockwise direction, a rotationally fixed connection is created between the conical section 17 and the conical section 20 via the resulting frictional or force-locking connection, so that upon further actuation of the drive element 6, the threaded spindle 2 is rotated along
K230.docK230.doc
bewirkt wird. Da bei einer zwischen den Spannelementen eingespannten Schraubenfeder ein Drehen der Gewindespindel 2 durch die vorhandenen Gewindereibung zwischen der Gewindespindel 2 und der Spindelmutter gehemmt ist und das Antriebselement 6 nach Abscheren des Kupplungsstiftes 14 im wesentlichen frei auf dem Spindelkopf 1 drehbar ist, ist diese relative Drehung des Antriebselementes 6 zum Spindelkopf 1 bis zur reib- oder kraftschlüssigen Anlage seines Kegelabschnittes 20 am Kegelabschnitt 17 des Aufnahmeabschnittes 4 durchführbar, ohne daß die Gewindespindel 2 bzw. der Spindelkopf 1 durch ein zusätzliches Werkzeug blockiert werden muß. D.h. ein einfaches Drehen des Antriebselementes 6 durch das bereits beim Spannen verwendete Schlüsselwerkzeug bewirkt eine solche relative Drehung zwischen dem Antriebselement 6 und dem Spindelkopf 1, so daß über die Gewindebohrung 8 und den Gewindezapfen 10 die gewünschte Axialbewegung automatisch erfolgt und eine drehfeste Verbindung zwischen dem Antriebselement 6 und der Gewindespindel 2 erzeugt wird.is caused. Since, with a helical spring clamped between the clamping elements, rotation of the threaded spindle 2 is inhibited by the existing thread friction between the threaded spindle 2 and the spindle nut and the drive element 6 can essentially rotate freely on the spindle head 1 after the coupling pin 14 has been sheared off, this relative rotation of the drive element 6 to the spindle head 1 can be carried out until its conical section 20 is in frictional or force-locking contact with the conical section 17 of the receiving section 4, without the threaded spindle 2 or the spindle head 1 having to be blocked by an additional tool. This means that a simple rotation of the drive element 6 by means of the key tool already used during clamping causes such a relative rotation between the drive element 6 and the spindle head 1, so that the desired axial movement takes place automatically via the threaded bore 8 and the threaded pin 10 and a rotationally fixed connection is created between the drive element 6 and the threaded spindle 2.
Alternativ zu den beiden in der rechten Zeichnungshälfte der Fig. 1 bzw. in Fig. la dargestellten miteinander in Wirkverbindung bringbaren Kegelabschnitten 17 und 20 können auch nur am Antriebselement 6 oder nur am Aufnahmeabschnitt 4 des Spindelkopfes 1 solche kegelstumpfförmigen Kegelabschnitte vorgesehen sein, wie dies beispielhaft inAs an alternative to the two conical sections 17 and 20 shown in the right half of the drawing in Fig. 1 or in Fig. la, which can be brought into operative connection with one another, such truncated conical sections can also be provided only on the drive element 6 or only on the receiving section 4 of the spindle head 1, as is shown by way of example in
K230.docK230.doc
der linken Zeichnungshälfte der Fig. 1 und in Fig. Ib dargestellt ist. So ist insbesondere aus Fig. Ib in durchgezogenen Linien erkennbar, daß beispielsweise wie schon zu Fig. la beschrieben das Antriebselement 6 mit der Vertiefung 18 versehen ist, deren Ringwand 19 den kegelstumpf förmigen Kegelabschnitt 20 bildet. Der Aufnahmeabschnitt 4 des Spindelkopfes 1 hingegen ist bis zu seinem zum Antriebselement 6 hin liegenden Ende zylindrisch und in seinem Durchmesser d größer als der Führungszylinder 11 des Spindelkopfes 1 ausgebildet, so daß ein zur Vertiefung 18 hin liegender umlaufender Absatz 21 mit einer entsprechenden umlaufenden Preßkante 22 gebildet wird. Der zu dieser Preßkante hin liegende größere Durchmesser D3 des Kegelabschnittes 20 ist dabei größer als der Durchmesser d des Aufnahmeabschnittes 4 bzw. dessen umlaufender Preßkante 22, während der innen liegende, kleinere Durchmesser D4 des Kegelabschnittes 20 etwas kleiner ist als der Durchmesser d der umlaufenden Preßkante 22. Wie aus der Zeichnung weiter ersichtlich ist, weist in der dargestellten Ausgangsposition, bei nicht abgeschertem Kupplungsstift 14, die Preßkante 22 zur oberen Stirnfläche 23 des Antriebselementes 6 einen geringen axialen Abstand auf. Nach Bruch des Kupplungsstiftes 14 beim Spannen einer Schraubenfeder ist auch bei dieser Ausführungsform gemäß der linken Zeichnungshälfte derthe left half of the drawing in Fig. 1 and in Fig. 1b. In particular, it can be seen in solid lines from Fig. 1b that, for example, as already described for Fig. 1a, the drive element 6 is provided with the recess 18, the annular wall 19 of which forms the truncated cone section 20. The receiving section 4 of the spindle head 1, on the other hand, is cylindrical up to its end facing the drive element 6 and its diameter d is larger than the guide cylinder 11 of the spindle head 1, so that a circumferential shoulder 21 facing the recess 18 with a corresponding circumferential pressing edge 22 is formed. The larger diameter D3 of the conical section 20, which is located towards this pressing edge, is larger than the diameter d of the receiving section 4 or its circumferential pressing edge 22, while the smaller, inner diameter D4 of the conical section 20 is slightly smaller than the diameter d of the circumferential pressing edge 22. As can also be seen from the drawing, in the initial position shown, when the coupling pin 14 is not sheared off, the pressing edge 22 is at a small axial distance from the upper end face 23 of the drive element 6. After the coupling pin 14 breaks when tensioning a helical spring, the
K230.docK230.doc
MN/win "··".«·" "»·""··" ··* ··* O3.Märzl999MN/win "··"«·" "»·""··" ··* ··* O3.Märzl999
Fig. 1 bzw. der Fig. Ib eine drehfeste Verbindung zwischen dem Antriebselement 6 und dem Spindelkopf 1 und somit der Gewindespindel 2 dadurch erreichbar, daß das Antriebselement 6 relativ zum Spindelkopf 1 axial verstellt wird, wie dies bereits zu Fig. la bzw. zur rechten Zeichnungshälfte der Fig. i beschrieben wurde. Der Kegelabschnitt 20 des Antriebselementes 6 kommt dabei mit der Preßkante 22 in einen reib- oder kraftschlüssigen Kontakt, so daß ebenfalls ein Lösen eines Federspanners auch nach dem Bruch des Kupplungsstiftes 14 sicher durchführbar ist. Diese relative axiale Lage des Antriebselementes 6 zum Spindelkopf 1 mit Reibkontakt der Preßkante 22 am Kegelabschnitt 20 ist in Fig. Ib in Phantomlinien dargestellt. Fig. 1 or Fig. 1b, a rotationally fixed connection between the drive element 6 and the spindle head 1 and thus the threaded spindle 2 can be achieved by adjusting the drive element 6 axially relative to the spindle head 1, as already described for Fig. 1a or the right half of the drawing in Fig. i. The conical section 20 of the drive element 6 comes into frictional or force-locking contact with the pressing edge 22, so that a spring tensioner can also be released safely even after the coupling pin 14 has broken. This relative axial position of the drive element 6 to the spindle head 1 with frictional contact of the pressing edge 22 on the conical section 20 is shown in phantom lines in Fig. 1b.
Es versteht sich, daß die Vertiefung 18 eine zur Längsmittelachse 24 der Gewindespindel 2 bzw. des Antriebselementes 6 konzentrisch verlaufende, zylindrische Ringwand 19 aufweisen kann, wie dies in Fig. Ib in gestrichelten Linien dargestellt ist. In diesem Fall weist der Aufnahmeabschnitt 4 den bereits zu Fig. la beschriebenen Kegelabschnitt 17 auf, welcher nach einer Axialbewegung des Antriebselementes 6 dementsprechend mit der umlaufenden Außenkante der Ringwand 19 in eine drehfeste, reib- oder kraftschlüssige Verbindung bringbar ist. Der Kegelab-It is understood that the recess 18 can have a cylindrical ring wall 19 that runs concentrically to the longitudinal center axis 24 of the threaded spindle 2 or the drive element 6, as shown in dashed lines in Fig. 1b. In this case, the receiving section 4 has the conical section 17 already described in Fig. la, which can be brought into a rotationally fixed, frictional or force-locking connection with the peripheral outer edge of the ring wall 19 after an axial movement of the drive element 6. The conical section
K230.docK230.doc
MN/win »» »t» ·· »· ·· ·· 03. März 1999MN/win »» »t» ·· »· ·· ·· 03. March 1999
schnitt 17 ist in Fig. Ib ebenfalls in gestrichelten Linien dargestellt.Section 17 is also shown in dashed lines in Fig. Ib.
Fig. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Spindelkopfes 25, der beispielsweise bei einem Spindelantrieb für Federspanner Verwendung findet. Dieser Spindelkopf ist Bestandteil einer mit einem Gewindeabschnitt 26 versehenen Gewindespindel 26/1, welche zur Axialbewegung eines Spannelementes mit der Stellmutter des Federspanners in Eingriff steht.Fig. 2 shows a further embodiment of a spindle head 25, which is used, for example, in a spindle drive for spring tensioners. This spindle head is part of a threaded spindle 26/1 provided with a threaded section 26, which engages with the adjusting nut of the spring tensioner for the axial movement of a tensioning element.
Der Spindelkopf 25 weist an seinem dem Gewindeabschnitt 2 6 gegenüberliegenden Ende einen im Durchmesser verjüngt ausgebildeten Steckzapfen 27 auf, auf welchen ein Antriebselement 28 aufgesteckt ist. Das Antriebselement 28 weist dazu eine zentrale Aufnahmebohrung 29 auf, welche abgesetzt ausgebildet ist und zum äußeren Ende 30 hin mit einer dem Steckzapfen 27 angepaßten Steckbohrung 31 versehen ist. Desweiteren ist die Aufnahmebohrung 2 9 zum Gewindeabschnitt 2 6 des Spindelkopfes 25 hin mit einem radial erweiterten Führungsabschnitt 32 versehen, mit welchem das Antriebselement 28 auf einen im Durchmesser entsprechend diesem Führungsabschnitt 32 angepaßten Führungsabschnitt 33 aufgesteckt ist.The spindle head 25 has, at its end opposite the threaded section 26, a plug pin 27 with a tapered diameter, onto which a drive element 28 is plugged. The drive element 28 has a central receiving bore 29 which is offset and is provided with a plug bore 31 adapted to the plug pin 27 towards the outer end 30. Furthermore, the receiving bore 29 is provided with a radially expanded guide section 32 towards the threaded section 26 of the spindle head 25, with which the drive element 28 is plugged onto a guide section 33 adapted in diameter to correspond to this guide section 32.
Im Bereich seines äußeren Endabschnittes 34 weist das Antriebselement 28 beispielsweise einen AntriebssechskantIn the area of its outer end section 34, the drive element 28 has, for example, a drive hexagon
K230.docK230.doc
auf. An diesen schließt sich zum Gewindeabschnitt 2 6 hin ein radial erweiterter Führungsbund 35 an, welcher mit quer verlaufenden Durchgangsbohrungen 36 und 36/1 versehen ist.This is followed by a radially expanded guide collar 35 towards the threaded section 2 6, which is provided with transverse through holes 36 and 36/1.
Im Bereich dieser quer verlaufenden Durchgangsbohrungen 36, 36/1 ist der Führungsabschnitt 33 des Spindelkopfes 25 ebenfalls mit einer quer verlaufenden Durchgangsbohrung 37 versehen. In der gezeigten Axiallage des Antriebselementes 28 zum Spindelkopf 25 ist das Antriebselement 28 durch einen Steckzapfen 38 am Spindelkopf 25 gehalten, welcher die fluchtenden Durchgangsbohrungen 36, 36/1 und 37 einerseits des Antriebselementes 28 und andererseits des Führungsabschnittes 33 durchragt. Durch diesen Kupplungsstift 38 wird das Antriebselement 28 in seiner axialen Lage relativ zum Spindelkopf 25 gehalten. Desweiteren wird durch den Kupplungsstift 38 beim Betätigen des Antriebselementes 28 das Antriebsdrehmoment auf den Spindelkopf 25 und somit auf die Gewindespindel 2/1 übertragen. In the area of these transverse through-holes 36, 36/1, the guide section 33 of the spindle head 25 is also provided with a transverse through-hole 37. In the axial position of the drive element 28 relative to the spindle head 25 shown, the drive element 28 is held on the spindle head 25 by a plug pin 38 which extends through the aligned through-holes 36, 36/1 and 37 of the drive element 28 on the one hand and the guide section 33 on the other. The drive element 28 is held in its axial position relative to the spindle head 25 by this coupling pin 38. Furthermore, when the drive element 28 is actuated, the coupling pin 38 transmits the drive torque to the spindle head 25 and thus to the threaded spindle 2/1.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist in diesem Betriebszustand das Antriebselement 28 nicht vollständig auf den Spindelkopf 25 aufgeschoben. Das Antriebselement 28 weist mit seiner inneren Stirnfläche 39 seiner Steckbohrung 31 einen axialen Abstand zur äußeren Stirnfläche 40 desAs can be seen from Fig. 2, in this operating state the drive element 28 is not completely pushed onto the spindle head 25. The drive element 28 has an axial distance with its inner end face 39 of its plug bore 31 to the outer end face 40 of the
K230.docK230.doc
Neymeyer& PartnerGbR,Patentanwälte · &idigr; ··*».· · · ·Neymeyer & PartnerGbR, patent attorneys · &idigr; ··*».· · · ·
• ··
MN/win ·...·· ·· ·· ·· ·' O3.Märzl999MN/win ·...·· ·· ·· ·· ·' O3.Märzl999
Steckzapfens 27 auf. In gleicher Weise weist auch die axiale Begrenzungsfläche 41 des Führungsabschnittes 32 der Aufnahmebohrung 29 ebenfalls einen entsprechenden axialen Abstand zu den vom Führungsabschnitt 33 außenseitig gebildeten umlaufenden Absatz 42 auf, welcher sich aufgrund der unterschiedlichen Durchmesser des Steckzapfens 27 und des Führungsabschnittes 33 ergibt. Somit kann das Antriebselement 28 bei entferntem Kupplungsstift 38 in axialer Richtung auf den Gewindeabschnitt 2 6 des Spindelkopfes zubewegt werden.plug pin 27. In the same way, the axial boundary surface 41 of the guide section 32 of the receiving bore 29 also has a corresponding axial distance from the circumferential shoulder 42 formed on the outside of the guide section 33, which results from the different diameters of the plug pin 27 and the guide section 33. Thus, the drive element 28 can be moved in the axial direction towards the threaded section 26 of the spindle head when the coupling pin 38 is removed.
Im Abstand zum Antriebselement 28 ist desweiteren auf dem Spindelkopf 25 ein Axialdruckring 43 vorgesehen, mit welchem sich der Spindelkopf und damit die gesamte Gewindespindel 2/1 an einem Axialdrucklager, (in der Zeichnung nicht dargestellt) beispielsweise eines Federspanners, axial abstützt. Der Axialdruckring 43 ist seinerseits über einen Sicherungsstift 44 axial unverschiebbar am Spindelkopf 25 befestigt.Furthermore, an axial thrust ring 43 is provided on the spindle head 25 at a distance from the drive element 28, with which the spindle head and thus the entire threaded spindle 2/1 is axially supported on an axial thrust bearing (not shown in the drawing), for example a spring tensioner. The axial thrust ring 43 is in turn attached to the spindle head 25 in an axially immovable manner via a locking pin 44.
Wie in der rechten Zeichnungshälfte der Fig. 2 dargestellt ist, weist die Führungsbohrung 32 in ihrem zur Begrenzungsfläche 41 hin liegenden Endbereich einen sich zur Begrenzungsfläche 41 hin verjüngenden, kegelstumpf förmigen Kegelabschnitt 45 auf, welcher mit seinem zum Kupplungsstift 38 hin liegenden Ende zum umlaufendenAs shown in the right half of the drawing in Fig. 2, the guide bore 32 has in its end region facing the boundary surface 41 a truncated cone-shaped conical section 45 which tapers towards the boundary surface 41 and which, with its end facing the coupling pin 38, forms the circumferential
K230.docK230.doc
MN/win ',«*.·." *·«**··* ·· ·· 03. März 1999MN/win ',«*.·." *·«**··* ·· ·· 03 March 1999
Absatz 42 des Führungsabschnittes 33 einen gewissen Abstand aufweist. Mit diesem Kegelabschnitt 45 ist das Antriebselement 28 durch eine Axialverschiebung des Antriebselementes 28 in Richtung des Gewindeabschnittes 26 der Gewindespindel 2 6/1 klemmend mit dem Führungsabschnitt 33 des Spindelkopfes 25 in Verbindung bringbar.Paragraph 42 of the guide section 33 has a certain distance. With this conical section 45, the drive element 28 can be clamped into connection with the guide section 33 of the spindle head 25 by an axial displacement of the drive element 28 in the direction of the threaded section 26 of the threaded spindle 2 6/1.
Anstatt dieses Kegelabschnittes 45 im Bereich der Führungsbohrung 32 kann auch, wie dies in gestrichelten Linien in der rechten Zeichnungshälfte der Fig. 2 dargestellt ist, ein entsprechender sich zur inneren Stirnfläche 39 der Steckbohrung 31 hin verjüngender Kegelabschnitt 46 im Bereich der Steckbohrung 31 vorgesehen sein. Auch dieser Kegelabschnitt 46 ist zur Stirnfläche 40 des Steckzapfens 27 mit seiner steckzapfenseitigen Begrenzungskante 47 beabstandet.Instead of this conical section 45 in the area of the guide bore 32, a corresponding conical section 46 tapering towards the inner end face 39 of the plug bore 31 can also be provided in the area of the plug bore 31, as shown in dashed lines in the right half of the drawing in Fig. 2. This conical section 46 is also spaced from the end face 40 of the plug pin 27 with its plug pin-side boundary edge 47.
Durch eine entsprechende Axialbewegung des Antriebselementes 2 8 in Richtung des Gewindeabschnittes 2 6 des Spindelkopfes 25 ist auch über diesen Kegelabschnitt 46 eine drehfeste Klemmverbindung zwischen dem Antriebselement 28 und in diesem Fall dem Steckzapfen 27 des Spindelkopfes 25 erreichbar.By means of a corresponding axial movement of the drive element 28 in the direction of the threaded section 26 of the spindle head 25, a rotationally fixed clamping connection between the drive element 28 and, in this case, the plug pin 27 of the spindle head 25 can also be achieved via this conical section 46.
Durch diese Klemmverbindungen einerseits zwischen dem Kegelabschnitt 45 und dem Führungsabschnitt 33 oder dem Kegelabschnitt 46 und dem Steckzapfen 27 ist nach AbscherenDue to these clamping connections on the one hand between the conical section 45 and the guide section 33 or the conical section 46 and the plug pin 27, after shearing
K230.docK230.doc
MN/win "..·...* ·.«·*..* ··* ··* O3.Mänl999MN/win "..·...* ·."·*..* ··* ··* O3.Mänl999
des Kupplungsstiftes 38, beispielsweise nach einer Überlastung des Spindelantriebes, eine drehfeste Verbindung zwischen dem Antriebselement 28 und dem Spindelkopf 25 durch eine relative Axialverschiebung des Antriebselementes 28 zum Spindelkopf 25 erreichbar. Somit kann mittels dieser reibschlüssigen Klemmverbindung zwischen dem Antriebselement 28 und dem Spindelkopf 25 nach Abscheren des Kupplungsstiftes 38 der Spindelantrieb eines Federspanners jederzeit wieder gelöst werden, um eine in diesem Federspanner eingespannte Schraubenfeder wieder lösen zu können.of the coupling pin 38, for example after an overload of the spindle drive, a rotationally fixed connection between the drive element 28 and the spindle head 25 can be achieved by a relative axial displacement of the drive element 28 to the spindle head 25. Thus, by means of this frictional clamping connection between the drive element 28 and the spindle head 25 after the coupling pin 38 has been sheared off, the spindle drive of a spring tensioner can be released again at any time in order to be able to release a coil spring clamped in this spring tensioner.
Dabei ist äußerst vorteilhaft, daß die Klemmverbindung zwischen dem Antriebselement 2 8 und dem Spindelkopf 25 ohne ein zusätzliches Werkzeug erreichbar ist, in dem das Antriebselement 28 durch eine Axialverschiebung in eine entsprechende Klemmverbindung mit dem Spindelkopf 25 gebracht wird und dann ein Betätigen des Spindelantriebes mit ein und demselben Werkzeug, mit welchem das Antriebselement 28 sonst auch angetrieben wird, antreibbar ist.It is extremely advantageous that the clamping connection between the drive element 28 and the spindle head 25 can be achieved without an additional tool, in that the drive element 28 is brought into a corresponding clamping connection with the spindle head 25 by an axial displacement and then the spindle drive can be driven with one and the same tool with which the drive element 28 is otherwise driven.
In der linken Zeichnungshälfte ist eine alternative Ausgestaltung sowohl des Steckzapfens 27 als auch des Führungsabschnittes 33 in gestrichelten Linien dargestellt. So kann der Steckzapfen 27 an seinem äußeren Ende selbst mit einem kegelstumpfförmigen Kegelabschnitt 48 versehenIn the left half of the drawing, an alternative design of both the plug pin 27 and the guide section 33 is shown in dashed lines. The plug pin 27 can itself be provided with a truncated cone section 48 at its outer end.
K230.docK230.doc
NEYMEYER & PARTNER GBR, Patentanwälte J J*·*,·· · ·· •TO«52«'WMingen-Schwenningen(DE) NEYMEYER & PARTNER GBR, Patent Attorneys JJ*·*,·· · ·· •TO«52«'WMingen-Schwenningen(DE)
MN/win '..·...* *··**.·* ··* ·· O3.Märzl999MN/win '..·...* *··**.·* ··* ·· O3.Märzl999
sein, welcher in einen im Durchmesser etwas kleiner ausgebildeten Endabschnitt 49 der Steckbohrung 31 durch eine Axialverschiebung des Antriebselementes 28 in Richtung
des Gewindeabschnittes 2 6 klemmend in Wirkverbindung
bringbar ist.which is inserted into a slightly smaller diameter end section 49 of the plug bore 31 by an axial displacement of the drive element 28 in the direction
of the threaded section 2 6 clamped in operative connection
can be brought.
Ein solcher kegelstumpfartiger Kegelabschnitt 50 kann alternativ auch als außenseitiger Endabschnitt am Führungsabschnitt 33 vorgesehen sein, wie dies in Fig. 2 in gestrichelten
Linien dargestellt ist. Dementsprechend istSuch a truncated cone section 50 can alternatively also be provided as an outer end section on the guide section 33, as shown in dashed lines in Fig. 2.
lines. Accordingly,
auch die Führungsbohrung 32 zum äußeren Ende hin mit einem im Durchmesser kleiner ausgebildeten Zylinderabschnitt
51 versehen, mit welchem der Spindelkopf 25 über seinen Kegelabschnitt 50 beim Durchführen einer Axialbewegung des Aufnahmeelementes 28 in Richtung des Gewindeabschnittes 2 6 des Spindelkopfes 25 klemmend in Wirkverbindung bringbar ist.also the guide bore 32 towards the outer end with a smaller diameter cylinder section
51, with which the spindle head 25 can be brought into clamping connection via its conical section 50 when carrying out an axial movement of the receiving element 28 in the direction of the threaded section 26 of the spindle head 25.
Es versteht sich, daß auch bei den in Fig. 2 beschriebenen Ausführungsbeispielen sowohl den Kegelabschnitten 45 und 4 6 der Führungsbohrung 33 und der Steckbohrung 31
ebenfalls kegelstumpfförmige Kegelabschnitte des jeweils zugeordneten Führungsabschnittes 33 bzw. Steckzapfens 27 zugeordnet sein können, wie dies bereits in Fig. 1 beschrieben
wurde. Desgleichen gilt auch für die Kegelabschnitte
50 und 48 des Steckzapfens 27 bzw. des Führungs-It is understood that in the embodiments described in Fig. 2, both the conical sections 45 and 46 of the guide bore 33 and the plug bore 31
also frustoconical conical sections of the respective associated guide section 33 or plug pin 27 can be assigned, as already described in Fig. 1
The same applies to the conical sections
50 and 48 of the plug pin 27 or the guide
K230.docK230.doc
NEYMEYER & PARTNER GBR, Patentanwälte J !"**·.· · ·· pNEYMEYER & PARTNER GBR, patent attorneys J !"**·.· · ·· p
MN/win *..'..." *.***.·" ·· ·· 03. März 1999MN/win *..'..." *.***.·" ·· ·· 03 March 1999
abschnittes 33 des Spindelkopfes 25, denen ebenfalls Kegel flächen im entsprechenden Axialbereich der Aufnahmebohrung 2 9 zugeordnet sein können.section 33 of the spindle head 25, to which conical surfaces in the corresponding axial region of the receiving bore 2 9 can also be assigned.
Auch können die Kegelabschnitte 45, 46, 48 und 50 eine aufgerauhte oder gezahnte Oberfläche aufweisen, um den Reibschluß zwischen diesen Kegelflächen und dem jeweilig zugehörigen Bohrungsabschnitt bzw. Abschnitt des Spindelkopfes 25 zur Drehmomentübertragung zu erhöhen.The conical sections 45, 46, 48 and 50 can also have a roughened or toothed surface in order to increase the frictional engagement between these conical surfaces and the respective associated bore section or section of the spindle head 25 for torque transmission.
In der Stirnwand 52 des Antriebselementes 28 ist ein Durchgangsgewinde 53 vorgesehen, in welches eine Preßschraube 54 (in Phantomlinien dargestellt) einschraubbar ist. Diese Preßschraube 54 dient zum Abziehen des Antriebselementes 28 vom Spindelkopf 25. Dies kann erforderlich sein, wenn die reibschlüssige Verbindung zwischen dem Antriebselement 28 und dem Spindelkopf 25 manuell nicht mehr gelöst werden kann. Durch Einschrauben der Preßschraube 54 in das Durchgangsgewinde 53 kommt diese auf der Stirnfläche 40 des Steckzapfens 27 zur Anlage, so daß bei weiterem Eindrehen der Preßschraube 54 in das Durchgangsgewinde 53 das Antriebselement 28 vom Spindelkopf 25 abgezogen wird und die reibschlüssige Verbindung zwischen dem Antriebselement und dem Spindelkopf 25 dementsprechend gelöst wird.A through-thread 53 is provided in the front wall 52 of the drive element 28, into which a press screw 54 (shown in phantom lines) can be screwed. This press screw 54 is used to pull the drive element 28 off the spindle head 25. This may be necessary if the frictional connection between the drive element 28 and the spindle head 25 can no longer be released manually. By screwing the press screw 54 into the through-thread 53, it comes to rest on the front surface 40 of the plug pin 27, so that when the press screw 54 is screwed further into the through-thread 53, the drive element 28 is pulled off the spindle head 25 and the frictional connection between the drive element and the spindle head 25 is released accordingly.
K230.docK230.doc
MN/win ·..*«·.* ·.·**·.* ··" ··" 03. März 1999MN/win ·..*«·.* ·.·**·.* ··" ··" 03 March 1999
Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Spindelkopfes 55, welcher über ein Axialdrucklager 56 im Endbereich eines Führungsrohres 57 eines Federspanners drehbar gelagert ist. Eine solche Lagerung wird beispielsweise bei Federspannern eingesetzt, wie sie im Stand derFig. 3 shows a further embodiment of a spindle head 55, which is rotatably mounted via an axial thrust bearing 56 in the end region of a guide tube 57 of a spring tensioner. Such a bearing is used, for example, in spring tensioners, as in the state of the
Technik, beispielsweise der DE-296 12 001 Ul, beschrieben sind. Der Spindelkopf 55 ist dabei Teil einer Gewindespindel
58, deren Gewindeabschnitt 59 in Fig. 3 noch
teilweise sichtbar ist.Technology, for example DE-296 12 001 Ul. The spindle head 55 is part of a threaded spindle
58, whose threaded section 59 in Fig. 3 is still
is partially visible.
Zur Aufnahme des Axialdrucklagers 56 ist in das Ende des
Führungsrohres 57 eine entsprechende Lagerbuchse 60 eingeschraubt,
welche einen radial nach innen gerichteten
Anschlagsteg 61 aufweist, an welchem sich das Axialdrucklager 56 in axialer Richtung beim Spannen einer Schrau-To accommodate the thrust bearing 56, the end of the
A corresponding bearing bush 60 is screwed into the guide tube 57,
which has a radially inward directed
Stop web 61, on which the axial thrust bearing 56 is axially supported when tightening a screw.
benfeder abstützt. Zur Abstützung der Gewindespindel 58
mit ihrem Spindelkopf 55 auf der Außenseite des
Axialdrucklagers 56 ist ein Axialdruckring 62 vorgesehen, welcher mittels eines Sicherungsstiftes 63 festsitzend
auf einen entsprechenden Aufnahmeabschnitt 64 des Spin-spring. To support the threaded spindle 58
with its spindle head 55 on the outside of the
Axial thrust bearing 56 is provided with an axial thrust ring 62 which is firmly secured by means of a locking pin 63
to a corresponding receiving section 64 of the spin-
delkopfes 55 montiert ist.delkopf 55 is mounted.
In außenseitiger Verlängerung zum Aufnahmeabschnitt 64
weist der Spindelkopf 55 ein Außengewinde 65 auf, welches das äußere Ende der Lagerbuchse 60 überragt. Auf diesem
Außengewinde 65 ist ein Antriebselement 66 aufgeschraubt,In external extension to the receiving section 64
the spindle head 55 has an external thread 65 which projects beyond the outer end of the bearing bush 60. On this
A drive element 66 is screwed onto the external thread 65,
K230.docK230.doc
·· ■·· ■
W7«S52«ViMingen-Schwenningen (DE) 03. März 1999W7«S52«ViMingen-Schwenningen (DE) 03 March 1999
welches ebenfalls über einen Kupplungsstift 67 unverdrehbar und in einer axial definierten Lage relativ zum Spindelkopf 55 an diesem befestigt ist. In dieser über dem Kupplungsstift 67 definierten axialen Lage des Antriebselementes 66 relativ zum Spindelkopf 55 weist das Antriebselement 66, wie dies aus Fig. 3 deutlich erkennbar ist, zur äußersten Stirnfläche 68 des Axialdruckringes 62 einen geringen axialen Abstand auf.which is also non-rotatable via a coupling pin 67 and is attached to the spindle head 55 in an axially defined position relative to the latter. In this axial position of the drive element 66 relative to the spindle head 55, defined via the coupling pin 67, the drive element 66, as can be clearly seen from Fig. 3, has a small axial distance from the outermost end face 68 of the axial pressure ring 62.
Das Antriebselement 66 ist zum Axialdruckring 62 hin mit einem radial erweiterten Stützbund 69 versehen. Desweiteren weist der Axialdruckring 62 zum Antriebselement 66 hin eine konzentrisch zur Längsmittelachse 70 des Spindelkopfes 55 angeordnete Vertiefung 71 auf, deren umlaufende Seitenwand einen kegelstumpfförmigen sich zum Axialdrucklager hin verjüngenden Kegelabschnitt 72 bildet. Dieser Kegelabschnitt 72 ist in seinen Abmessungen derart auf den Außendurchmesser des Stützbundes 69 abgestimmt, daß bei einer Bewegung des Antriebselementes 66 mit seinem Stützbund 69 in diese Vertiefung 71 hinein eine reibschlüssige Verbindung zwischen dem Stützbund 69 und dem Kegelabschnitt 72 erreichbar ist.The drive element 66 is provided with a radially expanded support collar 69 towards the axial thrust ring 62. Furthermore, the axial thrust ring 62 has a recess 71 towards the drive element 66 which is arranged concentrically to the longitudinal center axis 70 of the spindle head 55 and whose circumferential side wall forms a truncated cone-shaped conical section 72 which tapers towards the axial thrust bearing. The dimensions of this conical section 72 are matched to the outer diameter of the support collar 69 in such a way that when the drive element 66 moves with its support collar 69 into this recess 71, a frictional connection between the support collar 69 and the conical section 72 can be achieved.
Eine solche Axialbewegung ist beispielsweise dann erreichbar, wenn der Kupplungsstift 67 abgeschert ist und das Antriebselement 66 durch eine Relativdrehung zur Ge-Such an axial movement is achievable, for example, when the coupling pin 67 is sheared off and the drive element 66 is displaced by a relative rotation to the
K230.docK230.doc
MN /win ·..·.·.*"··**··" · · · · 03. März 1999MN /win ·..·.·.*"··**··" · · · · 03 March 1999
windespindel 58 axial in die Vertiefung 71 bzw. den Kegelabschnitt 72 des Axialdruckringes 62 hineingeschraubt wird. Durch diese Axialbewegung wird ebenfalls eine drehfeste Verbindung zwischen dem Antriebselement 66 und dem Axialdruckring 62 bewirkt, so daß über die Stiftverbindung zwischen dem Axialdruckring 62 und der Gewindespindel 58 bzw. deren Spindelkopf 55 die Gewindespindel 58 über das Antriebselement 66 nach Erreichen der Reibschlußverbindung weiter drehend antreibbar ist.threaded spindle 58 is screwed axially into the recess 71 or the conical section 72 of the axial pressure ring 62. This axial movement also creates a rotationally fixed connection between the drive element 66 and the axial pressure ring 62, so that the threaded spindle 58 can continue to be driven in rotation via the drive element 66 after the frictional connection has been achieved via the pin connection between the axial pressure ring 62 and the threaded spindle 58 or its spindle head 55.
Dabei ist die Gewindeverbindung 73 zwischen dem Antriebselement 66 und dem Gewindezapfen 74 linksgängig ausgeführt, sofern die Gewindespindel 58 mit ihrem Gewindeabschnitt 59 zum Spannen einer Schraubenfeder rechtsdrehend anzutreiben ist. Dies hat zur Folge, daß eine Reibschluß-Verbindung zwischen dem Antriebselement 66 und dem Axialdruckring 62 nur in einer Entspannungsdrehrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn möglich ist, so daß eine in einem Federnspanner gespannte Schraubenfeder entspannt werden kann. Ein Spannen ist in der entgegengesetzten Drehrichtung nicht möglich, da in diesem Falle bei einer relativen Drehbewegung des Antriebselementes 66 zur Gewindespindel 58 dieses vom Gewindezapfen 74 heruntergeschraubt wird und somit eine Reibschlußverbindung zwischen dem Antriebselement 66 und dem Axialdruckring 62 nicht erreichbar ist.The threaded connection 73 between the drive element 66 and the threaded pin 74 is designed to be left-handed, provided that the threaded spindle 58 with its threaded section 59 is to be driven clockwise to tension a coil spring. This means that a frictional connection between the drive element 66 and the axial pressure ring 62 is only possible in a counterclockwise relaxation direction, so that a coil spring tensioned in a spring tensioner can be relaxed. Tensioning is not possible in the opposite direction of rotation, since in this case, when the drive element 66 rotates relative to the threaded spindle 58, it is screwed down from the threaded pin 74 and thus a frictional connection between the drive element 66 and the axial pressure ring 62 cannot be achieved.
K230.docK230.doc
NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte J J ***· · &idigr; * *· · •'JÖ05»"iMingeii-Schwenningen(DE) NEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys JJ ***· · &idigr; * *· · •'JÖ05»"iMingeii-Schwenningen(DE)
MN/win ·..*..." ·..*·*·* ··' ·· O3.Märzl999MN/win ·..*..." ·..*·*·* ··' ·· O3.Märzl999
Fig. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Spindelkopfes 75, welcher über zwei Axialdrucklager 76 und in einer Lagerbuchse 78 drehbar gelagert ist. Zur axialen Abstützung der Axialdrucklager 76 und 77 in der Lagerbuchse 78 ist die Lagerbuchse 78 mit einem radial nach innen gerichteten Anschlagsteg 79 versehen.Fig. 4 shows a further embodiment of a spindle head 75, which is rotatably mounted via two axial thrust bearings 76 and in a bearing bush 78. For the axial support of the axial thrust bearings 76 and 77 in the bearing bush 78, the bearing bush 78 is provided with a radially inwardly directed stop web 79.
Diese Lagerung ist Bestandteil eines Federspanners, wie dieser beispielsweise in der DE 296 12 001 Ul beschrieben ist. Dementsprechend ist die Lagerbuchse 7 8 in das eine Ende eines Führungsrohres 80 eingeschraubt, welches als Bestandteil eines Federspanners zur Aufnahme der Spannelemente (in der Zeichnung nicht dargestellt) dient.This bearing is part of a spring tensioner, as described, for example, in DE 296 12 001 Ul. Accordingly, the bearing bush 7 8 is screwed into one end of a guide tube 80, which serves as part of a spring tensioner for receiving the tensioning elements (not shown in the drawing).
Der Spindelkopf 75 ist Bestandteil einer Gewindespindel 81, welche einen Gewindeabschnitt 82 aufweist, der sich an den Spindelkopf 75 innerhalb des Führungsrohres 80 anschließt. Die Gewindespindel 81 mit ihrem Spindelkopf verläuft dabei koaxial zum Führungsrohr 80.The spindle head 75 is part of a threaded spindle 81, which has a threaded section 82 that connects to the spindle head 75 within the guide tube 80. The threaded spindle 81 with its spindle head runs coaxially to the guide tube 80.
Zur axialen Abstützung an den beiden Axialdrucklagern und 77 weist der Spindelkopf 75 der Gewindespindel 81 zwei Axialdruckringe 83 und 84 auf, von welchen der Axialdruckring 83 sich axial am Axialdrucklager 77 innerhalb des Führungsrohres 80 abstützt, während der zweite Axialdruckring 84 zur axialen Abstützung des Spindelkopfes 75 und damit der Gewindespindel 81 mit dem außenlie-For axial support on the two axial thrust bearings 77 and 81, the spindle head 75 of the threaded spindle 81 has two axial thrust rings 83 and 84, of which the axial thrust ring 83 is axially supported on the axial thrust bearing 77 within the guide tube 80, while the second axial thrust ring 84 is used for axial support of the spindle head 75 and thus the threaded spindle 81 with the external
K230.docK230.doc
NEYMEYER & Partner GbR, Patentanwälte J J ***. · 5 I *·· * •■jeO52*Vamgen-Schwenningen (DE)NEYMEYER & Partner GbR, Patent Attorneys JJ ***. · 5 I *·· * •■jeO52*Vamgen-Schwenningen (DE)
MN/win ·,."..." ·..**«.' ·· ·· O3.Märzl999MN/win ·,."..." ·..**«.' ·· ·· O3.March1999
genden Axialdrucklager 76 in Wirkverbindung steht. Die
beiden Axialdruckringe 83, 84 sind jeweils mit einem Sicherungsstift 85 bzw. 86 auf einem zylindrisch ausgebildeten Aufnahmeabschnitt 87 des Spindelkopfes 75 axial
festgelegt.axial thrust bearing 76 is in operative connection. The
Both axial thrust rings 83, 84 are each secured with a locking pin 85 or 86 on a cylindrical receiving section 87 of the spindle head 75 axially
set.
In axialer Verlängerung außerhalb des äußeren Axialdruckringes 84 weist der Spindelkopf 75 einen Führungsabschnitt
88 und einen sich daran anschließenden Aufnahmezapfen 89 auf. Der Aufnahmezapfen 89 ist dabei in seinem Durchmesser kleiner ausgebildet als der Führungsabschnitt 88, so daß zwischen diesen beiden ein umlaufender Absatz 90 gebildet wird.In axial extension outside the outer axial pressure ring 84, the spindle head 75 has a guide section
88 and an adjoining receiving pin 89. The receiving pin 89 is smaller in diameter than the guide section 88, so that a circumferential shoulder 90 is formed between the two.
Auf diesen Führungsabschnitt 8 8 und den Aufnahmezapfen 8 ist ein Antriebselement 91 aufgesteckt, welches dazu mit einer entsprechend abgesetzt ausgebildeten LagerbohrungA drive element 91 is fitted onto this guide section 8 8 and the receiving pin 8, which is provided with a correspondingly offset bearing bore
92 versehen ist, die in einen äußeren Aufnahmeabschnitt92, which is inserted into an outer receiving section
93 und einen sich zum Axialdruckring 84 hin daran anschließenden
Führungsabschnitt 94 aufgeteilt ist, welche ebenfalls einen umlaufenden Bohrungsabsatz 95 bilden.93 and an adjoining axial thrust ring 84
guide section 94, which also form a circumferential bore shoulder 95.
Außenseitig weist das Antriebselement 91 am äußeren Ende einen Antriebssechskant 96 auf, an welchem zum Antrieb
des Antriebselementes 91 und damit der Gewindespindel 81 entsprechend ein Schlüsselwerkzeug ansetzbar ist. Zum
Axialdruckring 84 hin schließt sich außenseitig am An-On the outside, the drive element 91 has a drive hexagon 96 at the outer end, to which
of the drive element 91 and thus the threaded spindle 81, a key tool can be attached accordingly.
Axial thrust ring 84 is connected to the outside of the
K230.docK230.doc
NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte J &iacgr; **"··· · *·· * •iSOSJVälingen-SchwenningenCDE)NEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys J &iacgr; **"··· · *·· * •iSOSJVälingen-SchwenningenCDE)
MN/win *..'...* '..*".·' ··* ··* O3.Märzl999MN/win *..'...* '..*".·' ··* ··* O3.Märzl999
triebselement 91 ein radial erweiterter Ringbund 97 an, in dessen Bereich querverlaufende Durchgangsbohrungen 98 angeordnet sind.drive element 91 is provided with a radially expanded annular collar 97, in the area of which transverse through-bores 98 are arranged.
Desweiteren ist auch der Spindelkopf 75 im Bereich seines Führungsabschnittes 88 mit einer quer verlaufenden Durchgangsbohrung 99 versehen. Das Antriebselement 91 ist, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, mittels eines Kupplungsstiftes 100 drehfest mit dem Spindelkopf 75 verbunden, wobei der Kupplungsstift 100 die Durchgangsbohrungen 98 und 99 des Führungsabschnittes 88 des Spindelkopfes 75 und des Antriebselementes 91 gemeinsam durchragt.Furthermore, the spindle head 75 is also provided with a transverse through-bore 99 in the region of its guide section 88. The drive element 91 is, as can be seen from Fig. 4, connected to the spindle head 75 in a rotationally fixed manner by means of a coupling pin 100, wherein the coupling pin 100 extends through the through-bores 98 and 99 of the guide section 88 of the spindle head 75 and of the drive element 91 together.
Die axiale Lage der Durchgangsbohrung 98 im Führungsabschnitt 88 des Spindelkopfes 75 und der Durchgangsbohrung 99 im Antriebselement 91 ist dabei so gewählt, daß das Antriebselement 91 mit dem umlaufenden Bohrungsabsatz 95 und dem umlaufenden Absatz 90 des Spindelkopfes 75 axial zueinander beabstandet sind. Desgleichen gilt auch für die äußere Stirnfläche 101 des Aufnahmezapfens 89, welcher ebenfalls zur äußersten Stirnwand 102 einen axialen Abstand aufweist.The axial position of the through hole 98 in the guide section 88 of the spindle head 75 and the through hole 99 in the drive element 91 is selected such that the drive element 91 with the circumferential hole shoulder 95 and the circumferential shoulder 90 of the spindle head 75 are axially spaced from one another. The same applies to the outer end face 101 of the receiving pin 89, which is also axially spaced from the outermost end wall 102.
Dies bedeutet, daß nach Entfernen oder nach Abscheren des Kupplungsstiftes 100 das Antriebselement 91 in axialer Richtung auf den Axialdruckring 84 zubewegbar ist. Durch diese Axialbewegung ist das Antriebselement 91 mit dem,This means that after removal or shearing of the coupling pin 100, the drive element 91 can be moved in the axial direction towards the axial pressure ring 84. Due to this axial movement, the drive element 91 is connected to the,
K230.docK230.doc
' MN/win "..*.··* *··*"··" ··* ** O3.Märzl999' MN/win "..*.··* *··*"··" ··* ** O3.Märzl999
mit dem Spindelkopf 75 drehfest über den Kupplungsstift 86 verbundenen Axialdruckring 84 reibschlüssig in Eingriff
bringbar.axial thrust ring 84, which is connected to spindle head 75 in a rotationally fixed manner via coupling pin 86, is frictionally engaged
bringable.
Dazu weist, wie dies in der rechten Zeichnungshälfte der Fig. 4 dargestellt ist, das Antriebselement 91 eine zum Axialdruckring 84 hin gerichtete Vertiefung 103 auf, deren äußere Begrenzungswand 104 einen umlaufenden, kegelstumpf förmigen Kegelabschnitt 105 bildet, welcher sich in Richtung des Kupplungsstiftes 100 verjüngt.For this purpose, as shown in the right half of the drawing in Fig. 4, the drive element 91 has a recess 103 directed towards the axial pressure ring 84, the outer boundary wall 104 of which forms a circumferential, frustoconical conical section 105 which tapers in the direction of the coupling pin 100.
Die Abmessungen dieses Kegelabschnittes 105 sind auf den Durchmesser D4 des Axialdruckringes 84 derart abgestimmt, daß durch eine relative Axialbewegung des Antriebselementes 91 zum Spindelkopf 75 der Kegelabschnitt 105 reibschlüssig
mit dem äußeren Kantenbereich 106 desThe dimensions of this conical section 105 are adapted to the diameter D4 of the axial pressure ring 84 in such a way that the conical section 105 is frictionally engaged by a relative axial movement of the drive element 91 to the spindle head 75.
with the outer edge area 106 of the
Axialdruckringes 84 in Wirkverbindung bringbar ist.Axial pressure ring 84 can be brought into operative connection.
Durch diese Reibschlußverbindung wird eine drehfeste Verbindung zwischen dem Antriebselement 91 und dem
Axialdruckring 84 bewirkt, so daß beim Betätigen des
axial verschobenen Antriebselementes 91 über den
Axialdruckring 84 und dessen Sicherungsstifte 86 die Gewindespindel 81 antreibbar ist. Die Klemmkräfte oder
Reibkräfte zwischen dem Kegelabschnitt 105 und dem Kantenbereich 106 des Axialdruckringes 84 sind dabei zumindest so groß, daß ein Lösen eines Federspanners, in wel-This frictional connection creates a rotationally fixed connection between the drive element 91 and the
Axial pressure ring 84 causes, so that when the
axially displaced drive element 91 over the
Axial pressure ring 84 and its locking pins 86 drive the threaded spindle 81. The clamping forces or
Frictional forces between the conical section 105 and the edge area 106 of the axial pressure ring 84 are at least so large that a release of a spring tensioner, in which
K230.docK230.doc
MN/win *..*.«.* *··**··* ·· ·· O3.Märzl999MN/win *..*«.* *··**··* ·· ·· O3.Märzl999
chen eine Schraubenfeder eingespannt ist, sicher durchführbar ist.where a coil spring is clamped, can be carried out safely.
Wie in der linken Zeichnungshälfte der Fig. 4 dargestellt ist, kann die Begrenzungswand 104 der Vertiefung 103 auch koaxial zur Längsmittelachse 107 des Spindelkopfes 75 zylindrisch ausgebildet sein. Um eine klemmende Reibschlußverbindung bei der Axialbewegung des Antriebselementes 91 mit dem Axialdruckring 84 zu ermöglichen, weist dieser Axialdruckring 84 in seinem äußeren, zum Antriebselement 91 hin liegenden Endbereich seiner äußeren Mantelfläche 108, einen umlaufenden kegelstumpfförmig ausgebildeten Kegelabschnitt 109 auf.As shown in the left half of the drawing in Fig. 4, the boundary wall 104 of the recess 103 can also be cylindrically designed coaxially to the longitudinal center axis 107 of the spindle head 75. In order to enable a clamping frictional connection during the axial movement of the drive element 91 with the axial pressure ring 84, this axial pressure ring 84 has a circumferential truncated cone-shaped conical section 109 in its outer end region of its outer surface 108 facing the drive element 91.
Dieser Kegelabschnitt 109 ist entsprechend des Kegelabschnittes 105 und dem Kantenbereich 106 des in der rechten Zeichnungshälfte dargestellten Axialdruckringes 84 mit der zylindrischen Begrenzungswand 104 der Vertiefung 103 klemmend in Reibschlußverbindung bringbar, so daß auch durch diese klemmende Reibschlußverbindung eine drehfeste Verbindung zwischen dem Antriebselement 91 und dem Axialdruckring 84 erreichbar ist.This conical section 109 can be brought into a clamping frictional connection with the cylindrical boundary wall 104 of the recess 103 in accordance with the conical section 105 and the edge region 106 of the axial pressure ring 84 shown in the right-hand half of the drawing, so that a rotationally fixed connection between the drive element 91 and the axial pressure ring 84 can also be achieved by this clamping frictional connection.
Um das Antriebselement 91 aus seiner reibschlüssigen Klemmverbindung mit dem Axialdruckring 84 wieder lösen zu können, weist die Stirnwand 102 des Antriebselementes 91 ebenfalls eine zentrale Durchgangsbohrung 110 auf, inIn order to be able to release the drive element 91 from its frictional clamping connection with the axial pressure ring 84, the end wall 102 of the drive element 91 also has a central through-hole 110 in which
K230.docK230.doc
NEYMEYER& PARTNER GbR, Patentanwälte j J *··. » S · ·« .'JSBsiVfflingen-SchwenningenpE)NEYMEYER& PARTNER GbR, Patent Attorneys j J *··. » S · ·« .'JSBsiVfflingen-SchwenningenpE)
MN/win *.·*···* *..**.·* ··* ··* 03. März 1999MN/win *.·*···* *..**.·* ··* ··* 03 March 1999
welcher, wie bereits zu Fig. 2 beschrieben, eine entsprechende Preßschraube (in der Zeichnung nicht dargestellt) zum Abziehen des Antriebselementes 91 vom Spindelkopf 75 einschraubbar ist.into which, as already described in Fig. 2, a corresponding pressing screw (not shown in the drawing) can be screwed in to remove the drive element 91 from the spindle head 75.
Fig. 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Spindelkopfes 115, welcher zur Aufnahme eines Antriebselementes 116 eine zentrale Gewindebohrung 117 aufweist. Das Antriebselement 116 weist außenseitig einen Antriebssechskant 118 auf und ist mittels eines Gewindezapfens 119 in die Gewindebohrung 117 des Spindelkopfes 115 eingeschraubt. Fig. 5 shows a further embodiment of a spindle head 115, which has a central threaded bore 117 for receiving a drive element 116. The drive element 116 has a drive hexagon 118 on the outside and is screwed into the threaded bore 117 of the spindle head 115 by means of a threaded pin 119.
Zur Herstellung einer Drehverbindung zwischen dem Antriebselement 116 und dem Spindelkopf 115 ist ein Kupplungszapfen 120 vorgesehen, welcher eine entsprechende Durchgangsbohrung 121 des Spindelkopfes 115 und eine Durchgangsbohrung 122 des Gewindezapfens 119 des Antriebselementes 116 gemeinsam durchragt.To produce a rotary connection between the drive element 116 and the spindle head 115, a coupling pin 120 is provided which extends jointly through a corresponding through-bore 121 of the spindle head 115 and a through-bore 122 of the threaded pin 119 of the drive element 116.
Die axiale Anordnung der Durchgangsbohrung 121 und der Durchgangsbohrung 122 ist dabei so gewählt, daß der Antriebssechskant 118 mit seinem umlaufenden Ringbund 123 zur äußeren Stirnseite 124 des Spindelkopfes 115 einen axialen Abstand aufweist. Desweiteren ist auch die innere Stirnfläche 125 des Gewindezapfens 119 vom Bohrungsende 126 der Gewindebohrung 117 beabstandet, so daß nach Ent-The axial arrangement of the through hole 121 and the through hole 122 is selected so that the drive hexagon 118 with its circumferential collar 123 is at an axial distance from the outer face 124 of the spindle head 115. Furthermore, the inner face 125 of the threaded pin 119 is also spaced from the bore end 126 of the threaded hole 117, so that after removal
K230.docK230.doc
MN/win ·..*···" ·.·**.· ·· ·· O3.Märzl999MN/win ·..*···" ·.·**.· ·· ·· O3.Märzl999
fernen des Kupplungszapfens 120 oder dessen Bruch das Antriebselement 116 in axialer Richtung weiter in die Gewindebohrung 117 einschraubbar ist.If the coupling pin 120 is removed or broken, the drive element 116 can be screwed further into the threaded bore 117 in the axial direction.
Wie aus der rechten Zeichnungshälfte der Fig. 5 ersichtlieh ist, weist der Gewindezapfen 119 des Antriebselementes 116 an seinem in der Gewindebohrung 117 liegenden Ende einen sich verjüngenden kegelstumpfförmigen Kegelabschnitt 127 auf. Desweiteren ist in der Gewindebohrung 117 ein radial im Durchmesser kleiner ausgebildeter Zylinderabschnitt 128 vorgesehen, dessen Durchmesser auf die Abmessungen des Kegelabschnittes 127 derart abgestimmt ist, daß beim Einschrauben des AntriebselementesAs can be seen from the right half of the drawing in Fig. 5, the threaded pin 119 of the drive element 116 has a tapered truncated cone section 127 at its end located in the threaded bore 117. Furthermore, a cylindrical section 128 with a smaller radial diameter is provided in the threaded bore 117, the diameter of which is matched to the dimensions of the cone section 127 in such a way that when the drive element is screwed in
116 mit seinem Gewindezapfen 119 in die Gewindebohrung116 with its threaded pin 119 into the threaded hole
117 der Kegelabschnitt 127 mit dem Zylinderabschnitt 128 klemmend in Wirkverbindung bringbar ist.117 the conical section 127 can be brought into clamping connection with the cylinder section 128.
Durch diese Klemmverbindung wird eine drehfeste Verbindung zwischen dem Antriebselement 116 und dem Spindelkopf 115 bewirkt. Vorzugsweise ist das Gewinde der Gewindebohrung 117 sowie des Gewindezapfens 119 entgegen der Spanndrehrichtung beispielsweise als Linksgewinde ausgebildet, sofern die Gewindespindel 130 mit ihrem am oberen Ende des Spindelkopfes 115 angedeuteten Gewindeabschnitt 129 zum Spannen einer Schraubenfeder rechtsdrehend anzutreiben ist. Ist die Spanndrehrichtung der Gewindespindel 130This clamping connection creates a rotationally fixed connection between the drive element 116 and the spindle head 115. Preferably, the thread of the threaded hole 117 and the threaded pin 119 is designed against the clamping direction, for example as a left-hand thread, provided that the threaded spindle 130 with its threaded section 129 indicated at the upper end of the spindle head 115 is to be driven clockwise for clamping a helical spring. If the clamping direction of the threaded spindle 130
K230.docK230.doc
NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte MN/winNEYMEYER & PARTNER GbR, patent attorneys MN/win
\ &idigr;*·*.·&idigr; · *·· *»jäo§>VMlingen-Schwenningen(DE) ·..·.».· *··**··* ··* ·· O3.Märzl999 \ &idigr;*·*.·&idigr; · *·· *»jäo§>VMlingen-Schwenningen(DE) ·..·.».· *··**··* ··* ·· O3.Märzl999
zum Spannen einer Schraubenfeder jedoch linksdrehend, so sollte das Gewinde der Gewindebohrung 117 als Rechtsgewinde ausgebildet sein. Durch diese Ausgestaltung der Gewindebohrung 117 und dem Gewindezapfen 119 sowie des Gewindes 129 der Gewindespindel 130 wird sichergestellt, daß die klemmende drehfeste Verbindung über den Kegelabschnitt 127 und den Zylinderabschnitt 128 nur zum Lösen eines Federspanners herstellbar ist, d.h., daß in Linksdrehrichtung, entgegen des Uhrzeigersinns, das Antriebselement 116 mit seinem Gewindezapfen 119 axial in die Gewindebohrung 117 eingeschraubt wird, bis sie mit ihrem Kegelabschnitt 127 klemmend mit dem Zylinderabschnitt der Gewindebohrung 117 in Wirkverbindung steht.for tensioning a coil spring, however, anti-clockwise, the thread of the threaded hole 117 should be designed as a right-hand thread. This design of the threaded hole 117 and the threaded pin 119 as well as the thread 129 of the threaded spindle 130 ensures that the clamping, rotationally fixed connection via the conical section 127 and the cylinder section 128 can only be established for releasing a spring tensioner, i.e. that the drive element 116 with its threaded pin 119 is screwed axially into the threaded hole 117 in a counterclockwise direction of rotation until it is in an operative connection with its conical section 127 in a clamping manner with the cylinder section of the threaded hole 117.
In der linken Zeichnungshälfte der Fig. 5 ist eine weitere Möglichkeit zur Herstellung einer drehfesten Klemmverbindung zwischen dem Gewindezapfen 119 und der Gewindebohrung 117 dargestellt. Dazu weist der Gewindezapfen an seinem inneren Ende einen im Durchmesser kleiner ausgebildeten, zylindrischen Klemmabschnitt 131 auf. Diesem zugeordnet ist ein kegelstumpfartiger Kegelabschnitt 132 der Gewindebohrung 117. Die Abmessungen des Kegelabschnittes 132 sowie des Klemmabschnittes 131 sind dabei derart aufeinander abgestimmt, daß bei einer Axialbewegung des Antriebselementes 116 mit seinem Kupplungszapfen 119 durch Einschrauben in die Gewindebohrung 117 diese inThe left half of the drawing in Fig. 5 shows a further possibility for producing a rotationally fixed clamping connection between the threaded pin 119 and the threaded bore 117. For this purpose, the threaded pin has a smaller diameter, cylindrical clamping section 131 at its inner end. Associated with this is a truncated cone section 132 of the threaded bore 117. The dimensions of the cone section 132 and the clamping section 131 are coordinated in such a way that when the drive element 116 moves axially with its coupling pin 119 by screwing it into the threaded bore 117, the latter is
K230.docK230.doc
MN/win ·..*...* ·..·*··* ··* ··* O3.Märzl999MN/win ·..*...* ·..·*··* ··* ··* O3.Märzl999
eine reibschlüssige klemmende Verbindung bringbar sind. So ist auch hier eine klemmende, reibschlüssige, drehfeste Verbindung zwischen dem Antriebselement 116 und dem Spindelkopf 115 in einfacher Weise herstellbar, so daß ein Federspanner, in welchem eine solche Konstruktion als Antrieb eingesetzt wird, auch nach Bruch des Kupplungsstiftes 120 jederzeit wieder lösbar ist.a frictionally engaged clamping connection. Here too, a clamping, frictionally engaged, rotationally fixed connection between the drive element 116 and the spindle head 115 can be produced in a simple manner, so that a spring tensioner in which such a construction is used as a drive can be released again at any time, even after the coupling pin 120 breaks.
Durch anschließendes Drehen des Antriebselementes 116 im Uhrzeigersinn relativ zum Spindelkopf 115, wird die beschriebene Klemmverbindung aufgrund des damit verbundenen Herausschraubens des Gewindezapfens 119 aus der Gewindebohrung 117 zwangsläufig wieder aufgehoben, so daß nachfolgend der gebrochene Kupplungsstift 120 ersetzt werden kann.By subsequently rotating the drive element 116 clockwise relative to the spindle head 115, the described clamping connection is inevitably canceled again due to the associated unscrewing of the threaded pin 119 from the threaded bore 117, so that the broken coupling pin 120 can subsequently be replaced.
Fig. 6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Spindelkopfes 135, welcher zur Aufnahme eines Antriebselementes 136 an seinem einen Ende mit einer koaxial zu seiner Längsmittelachse 137 angeordneten Aufnahmebohrung 138 versehen ist. Der Spindelkopf 135 ist dabei Bestandteil einer Gewindespindel 139, welche in axialer Verlängerung zum Spindelkopf 135 einen entsprechenden Gewindeabschnitt 140 aufweist. Das Antriebselement 136 besteht aus einem Antriebssechskant 141 sowie einem Steckzapfen 142, mit welchem das Antriebselement 13 6 passend in die Aufnahme-Fig. 6 shows a further embodiment of a spindle head 135, which is provided at one end with a receiving bore 138 arranged coaxially to its longitudinal center axis 137 for receiving a drive element 136. The spindle head 135 is part of a threaded spindle 139, which has a corresponding threaded section 140 in axial extension to the spindle head 135. The drive element 136 consists of a drive hexagon 141 and a plug pin 142, with which the drive element 136 fits into the receiving bore 138.
K230.docK230.doc
bohrung 138 des Spindelkopfes 135 eingesteckt ist. Zur drehfesten Verbindung des Antriebselementes 136 sowie zu dessen axialen Festlegung mit seinem Steckzapfen 142 in der Aufnahmebohrung 138 im Spindelkopf 135 sind zwei Kupplungsstifte 143 und 144 vorgesehen, welche gleichzeitig zur axialen Festlegung eines Axialdruckringes 145 dienen. Dementsprechend weisen der Axialdruckring 145 sowie der Spindelkopf 135 und auch der Steckzapfen 142 entsprechende Durchgangsbohrungen bzw. Querbohrungen 14 6, 147 und 148 auf. Die Anordnung der Querbohrungen 147 des Spindelkopfes 135 und der Durchgangsbohrung 148 des Steckzapfens 142 sowie der Querbohrungen 14 6 des Axialdruckringes 145 ist dabei so gewählt, daß das Antriebselement 136 bzw. dessen Antriebssechskant 141 mit seinem spindelkopfseitigen Ringbund 149 einen axialen Abstand zur endseitigen Stirnseite 150 des Spindelkopfes 135 aufweist. Ein solcher Abstand ist ebenfalls zwischen der inneren Stirnfläche 151 des Steckzapfens 142 und dem Ende 152 der Steckbohrung 138 vorgesehen. Durch diesen axialen Abstand ist das Antriebselement 136 mit seinem Steckzapfen 142 bei gebrochenen Kupplungsstiften 143 und 144 axial weiter in die Aufnahmebohrung 138 einschiebbar. Durch diese Axialverschiebung bzw. Axialbewegung wird zwischen dem Antriebselement 136 und dem Spindelkopf 135 eine klemmende, reibschlüssige, drehfeste Verbindung er-bore 138 of the spindle head 135. For the rotationally fixed connection of the drive element 136 and for its axial fixing with its plug pin 142 in the receiving bore 138 in the spindle head 135, two coupling pins 143 and 144 are provided, which simultaneously serve for the axial fixing of an axial pressure ring 145. Accordingly, the axial pressure ring 145 as well as the spindle head 135 and also the plug pin 142 have corresponding through-bores or cross-bores 146, 147 and 148. The arrangement of the cross holes 147 of the spindle head 135 and the through hole 148 of the plug pin 142 as well as the cross holes 146 of the axial pressure ring 145 is selected such that the drive element 136 or its drive hexagon 141 with its spindle head-side collar 149 has an axial distance from the end face 150 of the spindle head 135. Such a distance is also provided between the inner face 151 of the plug pin 142 and the end 152 of the plug hole 138. Due to this axial distance, the drive element 136 with its plug pin 142 can be pushed further axially into the receiving hole 138 if the coupling pins 143 and 144 are broken. This axial displacement or axial movement creates a clamping, frictional, rotationally fixed connection between the drive element 136 and the spindle head 135.
K230.docK230.doc
Neymeyer & PARTNER GbR, Patentanwälte MN/winNeymeyer & PARTNER GbR, patent attorneys MN/win
t S"**·.· &idigr; *·· "•?äo*»»rälingen-Schwenningen(DE) ·,.*,,,* *.·"*.«* ··* ·♦' O3.Märzl999t S"**·.· &idigr; *·· "•?äo*»» r älingen-Schwenningen(DE) ·,.*,,,* *.·"*.«* ··* ·♦' O3.Märzl999
reicht. Dazu ist auf der rechten Zeichnungshälfte der
Fig. 6 im Bereich zwischen der Stirnseite 150 des Spindelkopfes
135 sowie dem Ringbund 149 des Antriebssechskantes
141 ein kegelstumpfförmiger, sich zum Ringbund 149 erweiterter Kegelabschnitt 153 vorgesehen, welcher mit
der Aufnahmebohrung 138 beim axialen Verschieben des Antriebselementes
136 in eine reibschlüssige, klemmende,
drehfeste Verbindung bringbar ist.For this purpose, the right half of the drawing shows the
Fig. 6 in the area between the front side 150 of the spindle head
135 and the ring collar 149 of the drive hexagon
141, a truncated cone-shaped cone section 153 is provided, which widens to the annular collar 149 and
the mounting hole 138 during axial displacement of the drive element
136 into a frictional, clamping,
a rotationally fixed connection can be made.
Desweiteren kann, wie dies in der linken Zeichnungshälfte der Fig. 6 dargestellt ist, auch die Aufnahmebohrung 138
im Bereich ihres äußeren Endes mit einem kegelstumpfartigen Kegelabschnitt 154 versehen sein, welcher mit einem
radial erweiterten Zylinderabschnitt 155 des Steckzapfens 142 durch Axialverschiebung des Antriebselementes 136
reibschlüssig und somit drehfest in Wirkverbindung bringbar ist. Durch diese reibschlüssigen, drehfesten Verbindungen
zwischen dem Antriebselement 136 und dem Spindelkopf
135 ist nach Abscheren oder Bruch der Kupplungsstifte 143 sowie 144 eine weitere Betätigung der Gewindespindel 139 sichergestellt. Dazu muß lediglich das Antriebselement 136'axial, relativ zur Gewindespindel 139 in deren Spindelkopf 135 hineingeschoben werden.Furthermore, as shown in the left half of Fig. 6, the mounting hole 138
be provided in the region of its outer end with a truncated cone section 154, which is provided with a
radially expanded cylinder section 155 of the plug pin 142 by axial displacement of the drive element 136
frictionally and thus non-rotatably connected. Through these frictionally engaged, non-rotatable connections
between the drive element 136 and the spindle head
135 ensures that the threaded spindle 139 can continue to be operated after the coupling pins 143 and 144 have been sheared off or broken. To do this, the drive element 136' only has to be pushed axially relative to the threaded spindle 139 into its spindle head 135.
Um nun diese klemmende Verbindung zwischen den Kegelabschnitten
153 und der Aufnahmebohrung 138 bzw. den Ke-In order to create this clamping connection between the cone sections
153 and the receiving bore 138 or the Ke-
K230.docK230.doc
MN/win ·,.·..#· "··*%·* ·· ·· O3.Märzl999MN/win ·,.·..#· "··*%·* ·· ·· O3.Marchl999
gelabschnitt 154 und dem Zylinderabschnitt 155 wieder lösen zu können, weist das Antriebselement 136 eine zentrale, durchgehende Gewindebohrung 156 auf, in welche eine Preßschraube, wie bereits zur Fig. 2 beschrieben, einschraubbar ist. Diese Preßschraube wird dementsprechend durch die Gewindebohrung 156 hindurchgeschraubt, bis sie im unteren Ende 152 der Aufnahmebohrung 138 des Spindelkopfes 135 anliegt und durch weiteres Betätigen das gesamte Antriebselement 13 6 aus der Aufnahmebohrung 138 unter Aufhebung der Reibschlußverbindung herausgedrückt wird. Um die Preßschraube vollständig einschrauben zu können, weisen die beiden Kupplungsstifte 143, 144 im Bereich der Gewindebohrung 156 einen entsprechenden Abstand voneinander auf.In order to be able to release the screw from the gel section 154 and the cylinder section 155 again, the drive element 136 has a central, through-threaded bore 156 into which a press screw can be screwed, as already described for Fig. 2. This press screw is accordingly screwed through the threaded bore 156 until it rests in the lower end 152 of the receiving bore 138 of the spindle head 135 and by further actuation the entire drive element 136 is pressed out of the receiving bore 138, removing the frictional connection. In order to be able to screw in the press screw completely, the two coupling pins 143, 144 are spaced apart from one another by an appropriate distance in the area of the threaded bore 156.
Fig. 7 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Gewindespindel 160, eines Axialdruckringes 161 sowie eines Antriebselementes 162 in perspektivischer Explosionsdarstellung. Die Gewindespindel 160 weist einen in Fig. 7 nur teilweise dargestellten Gewindeabschnitt 163 auf, an welchen sich ein Spindelkopf 164 anschließt, welcher zur Aufnahme des Axialdruckringes 161 sowie des Antriebselementes 162 einen zylindrischen Aufnahmeabschnitt 165, einen zylindrischen Führungsabschnitt 166 sowie einen zylindrischen Aufnahmezapfen 167 aufweist.Fig. 7 shows a further embodiment of a threaded spindle 160, an axial pressure ring 161 and a drive element 162 in a perspective exploded view. The threaded spindle 160 has a threaded section 163, only partially shown in Fig. 7, to which a spindle head 164 is connected, which has a cylindrical receiving section 165, a cylindrical guide section 166 and a cylindrical receiving pin 167 for receiving the axial pressure ring 161 and the drive element 162.
K230.docK230.doc
NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte J J***·. J I *♦» * · · &idigr; 78»Se VUlingen-Schwenningen (DE)NEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys JJ***·. J I *♦» * · · &idigr; 78»Se VUlingen-Schwenningen (DE)
MN/win *.»*.·.* *..**..* ·· ·· O3.Märzl999MN/win *.»*.·.* *..**..* ·· ·· O3.Märzl999
Zur Lagerung auf dem zylindrischen Aufnahmeabschnitt weist der Axialdruckring 161 eine zentrale Durchgangsbohrung 168 auf, mit welcher der Axialdruckring 161 passend auf den Aufnahmeabschnitt 165 aufschiebbar ist. Wie aus Fig. 7 ebenfalls ersichtlich ist, ist der Aufnahmeabschnitt 165 mit einer quer zur Längsmittelachse 169 der Gewindespindel 160 verlaufenden Durchgangsbohrung 170 versehen, mit welcher zwei im Axialdruckring 161 sich diametral gegenüberliegende Durchgangsbohrungen 171 und 172 in Überdeckung bringbar sind. Zur Sicherung der axialen Lage des Axialdruckringes 161 ist ein Sicherungsstift 173 vorgesehen, welcher im montierten Zustand die Durchgangsbohrungen 170 des Aufnahmeabschnittes 165 sowie die beiden Durchgangsbohrungen 171 und 172 des Axialdruckringes durchragt.For mounting on the cylindrical receiving section, the axial pressure ring 161 has a central through-hole 168, with which the axial pressure ring 161 can be pushed onto the receiving section 165. As can also be seen from Fig. 7, the receiving section 165 is provided with a through-hole 170 running transversely to the longitudinal center axis 169 of the threaded spindle 160, with which two diametrically opposed through-holes 171 and 172 in the axial pressure ring 161 can be brought into overlap. To secure the axial position of the axial pressure ring 161, a locking pin 173 is provided, which in the assembled state extends through the through-holes 170 of the receiving section 165 and the two through-holes 171 and 172 of the axial pressure ring.
Das Antriebselement 162 weist an seinem äußeren Ende einen Antriebssechskant 174 auf, an welchen sich zur Gewindespindel 160 hin ein radial erweiterter Ringbund 175 anschließt. Zur Montage auf dem Führungsabschnitt 166 und dem Aufnahmezapfen 167 ist das Antriebselement 162 mit einer zentralen, abgesetzten Lagerbohrung 176 versehen, welche in eine Aufnahmebohrung 177 sowie eine im Durchmesser kleinere Zapfenbohrung 178 (gestrichelt dargestellt) bildet. Die Aufnahmebohrung 177 ist dabei in ihrem Durchmesser dem Durchmesser des FührungsabschnittesThe drive element 162 has a drive hexagon 174 at its outer end, to which a radially expanded annular collar 175 is connected towards the threaded spindle 160. For mounting on the guide section 166 and the receiving pin 167, the drive element 162 is provided with a central, offset bearing bore 176, which forms a receiving bore 177 and a pin bore 178 of smaller diameter (shown in dashed lines). The diameter of the receiving bore 177 is the same as the diameter of the guide section
K230.docK230.doc
NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte I J·*·,.! I *.. * · · I 78ftSe VilUngen-Schwenningen (DE)NEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys I J·*·,.! I *.. * · · I 78ftSe VilUngen-Schwenningen (DE)
MN/win ·..*...· '..·*·.* .·* ··* 03. März 1999MN/win ·..*...· '..·*·.* .·* ··* 03 March 1999
166 des Spindelkopfes 164 angepaßt, während die Zapfenbohrung 178 dementsprechend dem Durchmesser des Aufnahmezapfens 167 angepaßt ist, so daß das Antriebselement 162 zumindest annähernd spielfrei auf den Führungsabschnitt 166 bzw. den Aufnahmezapfen 167 aufschiebbar ist. Wie aus Fig. 7 weiter ersichtlich ist, ist im Bereich des Führungsabschnittes 166 ebenfalls eine Querbohrung 179 vorgesehen, durch welche ein Kupplungszapfen 180 hindurchsteckbar ist. Dieser Kupplungszapfen 180 dient zur axialen Festlegung und zur drehfesten Verbindung des Antriebselementes 162 auf den Spindelkopf 164 bzw. dessen Aufnahmeabschnitt 165 und dem Führungsabschnitt 166. Dazu ist das Antriebselement 162 im Bereich seines erweiterten Ringbundes 175 ebenfalls mit zwei quer zur Längsmittelachse 181 des Antriebselementes 162 verlaufenden Durchgangsbohrungen 182 und 183 versehen, welche bei der Montage auf die Querbohrung 179 des Aufnahmeabschnittes 166 ausgerichtet werden. In diesem Zustand wird der Kupplungszapfen 180 durch die Durchgangsbohrungen 182 und 183 sowie durch die Querbohrung 179 für einen festsitzenden Halt des Antriebselementes 162 am Spindelkopf 164 hindurchgesteckt .166 of the spindle head 164, while the pin bore 178 is correspondingly adapted to the diameter of the receiving pin 167, so that the drive element 162 can be pushed onto the guide section 166 or the receiving pin 167 at least almost without play. As can also be seen from Fig. 7, a transverse bore 179 is also provided in the area of the guide section 166, through which a coupling pin 180 can be inserted. This coupling pin 180 serves for the axial fixing and rotationally fixed connection of the drive element 162 to the spindle head 164 or its receiving section 165 and the guide section 166. For this purpose, the drive element 162 is also provided in the area of its extended annular collar 175 with two through holes 182 and 183 running transversely to the longitudinal center axis 181 of the drive element 162, which are aligned with the transverse hole 179 of the receiving section 166 during assembly. In this state, the coupling pin 180 is inserted through the through holes 182 and 183 and through the transverse hole 179 for a firm hold of the drive element 162 on the spindle head 164.
Wie aus Fig. 7 ebenfalls ersichtlich ist, weist der Axialdruckring 161 zum Antriebselement 162 hin eine sägezahnartige, umlaufende Verzahnung 184 auf. Mit dieserAs can also be seen from Fig. 7, the axial pressure ring 161 has a sawtooth-like, circumferential toothing 184 towards the drive element 162. With this
K230.docK230.doc
MN/win ",.*...* *.»·*··* ··* ··* O3.Märzl999MN/win ",.*...* *.»·*··* ··* ··* O3.Märzl999
Verzahnung 184 des Axialdruckringes 161 ist das Antriebselement 162 in eine drehfeste Verbindung bringbar und weist zu diesem Zweck ebenfalls eine, auf den Axialdruckringl61 ausgerichtete, umlaufende Verzahnung 185 auf.The drive element 162 can be brought into a rotationally fixed connection via the toothing 184 of the axial pressure ring 161 and for this purpose also has a circumferential toothing 185 aligned with the axial pressure ring 161.
Fig. 8 zeigt die Gewindespindel 160, den Axialdruckring 161 und das Antriebselement 162 zusammen mit dem Sicherungsstift 173 und dem Kupplungsstift 180 in montiertem Zustand. Es ist ersichtlich, daß die axiale Lage der Durchgangsbohrung 17 0 des Aufnahmeabschnittes 165 sowie der Querbohrung 179 des Führungsabschnittes 166 und die axiale Lage der Durchgangsbohrungen 170, 171 des Axialdruckringes 161 sowie der Durchgangsbohrungen 182 und 183 des Antriebselementes 162 derart aufeinander abgestimmt ist, daß die Verzahnungen 184 des Axialdruckringes 161 und 185 des Antriebselementes 162 bei korrekter Montage nicht miteinander in Eingriff stehen, sondern einen axialen, geringen Abstand zueinander aufweisen. Desweiteren ist in dieser korrekt montierten Lage des Antriebselementes 162 auf dem Führungsabschnitt 166 und dem Aufnahmezapfen 167 bei Entfernen des Kupplungszapfen eine weitere Axialbewegung des Antriebselementes 162 relativ zur Gewindespindel 160 bzw. deren Spindelkopf 164 sicher möglich. Dies wird dadurch erreicht, daß zwischen dem von der Aufnahmebohrung 177 und der Zapfenbohrung gebildete umlaufende Ringabsatz 186 ein axialer AbstandFig. 8 shows the threaded spindle 160, the axial pressure ring 161 and the drive element 162 together with the locking pin 173 and the coupling pin 180 in the assembled state. It can be seen that the axial position of the through hole 170 of the receiving section 165 and the transverse hole 179 of the guide section 166 and the axial position of the through holes 170, 171 of the axial pressure ring 161 and the through holes 182 and 183 of the drive element 162 are coordinated with one another in such a way that the teeth 184 of the axial pressure ring 161 and 185 of the drive element 162 do not engage with one another when correctly assembled, but have a small axial distance from one another. Furthermore, in this correctly mounted position of the drive element 162 on the guide section 166 and the receiving pin 167, a further axial movement of the drive element 162 relative to the threaded spindle 160 or its spindle head 164 is safely possible when the coupling pin is removed. This is achieved by maintaining an axial distance between the circumferential annular shoulder 186 formed by the receiving bore 177 and the pin bore
K230.docK230.doc
NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte J &idigr; ***· #. &idigr; &idigr; *·· * · · · *7«&bgr;52 Villingen-Schwenningen (DE) NEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys J &idigr; ***· #. &idigr;&idigr; *·· * · · · *7«&bgr;52 Villingen-Schwenningen (DE)
zu dem ebenfalls umlaufenden Ringabsatz 187 vorgesehen ist, welcher vom Führungsabschnitt 166 und dem Aufnahmezapfen 167 aufgrund deren unterschiedlicher Durchmesser gebildet wird. Desweiteren weist auch die äußere Stirnfläche 188 des Aufnahmezapfens 167 in diesem korrekt montierten Zustand ebenfalls einen entsprechenden Abstand zur Stirnwand 189 des Antriebselementes 162 auf, so daß nach dem Entfernen des Kupplungsstiftes 180 oder dessen Bruch bzw. Abscheren eine relative Axialbewegung zwischen dem Antriebselement 162 und dem Spindelkopf 164 der Gewindespindel 160 sicher durchführbar ist. Durch diese Axialbewegung wird aber nun, wie dies in Fig. 9 dargestellt ist, die Verzahnung 184 des Axialdruckringes 161 mit der Verzahnung 185 des Antriebselementes 162 in Eingriff gebracht. Damit ist zwischen dem Antriebselement 162 und dem Axialdruckring 161 der Gewindespindel 160 eine drehfeste Verbindung durch axiale Verschiebung oder eine Axialbewegung des Antriebselementes 162 relativ zum Axialdruckring 161 bzw. der Gewindespindel 160 nach dem Abscheren des in Fig. 9 nicht dargestellten Kupplungsstiftes 180 sicher gewährleistet. Durch die Ausführung der beiden Verzahnungen 184 und 185 als Sägezahnverbindung ist insbesondere zum Lösen eines Federspanners mit eingespannter Schraubenfeder eine sichere Drehmomentübertragung zwischen dem Antriebselement 162 sowie demto the likewise circumferential ring shoulder 187, which is formed by the guide section 166 and the receiving pin 167 due to their different diameters. Furthermore, the outer end face 188 of the receiving pin 167 in this correctly assembled state also has a corresponding distance from the end wall 189 of the drive element 162, so that after the coupling pin 180 has been removed or broken or sheared off, a relative axial movement between the drive element 162 and the spindle head 164 of the threaded spindle 160 can be carried out safely. However, as shown in Fig. 9, this axial movement now causes the teeth 184 of the axial pressure ring 161 to engage with the teeth 185 of the drive element 162. This ensures a rotationally fixed connection between the drive element 162 and the axial pressure ring 161 of the threaded spindle 160 by axial displacement or an axial movement of the drive element 162 relative to the axial pressure ring 161 or the threaded spindle 160 after the coupling pin 180 (not shown in Fig. 9) has been sheared off. The design of the two gears 184 and 185 as a sawtooth connection ensures a secure torque transmission between the drive element 162 and the
K230.docK230.doc
MN/win '..·...' "..'·..' .·* ··* O3.MUrzl999MN/win '..·...' "..'·..' .·* ··* O3.MUrzl999
Axialdruckring 161 und der mit diesem über den Sicherungsstift 173 weiterhin drehfest verbundenen Gewindespindel 160 sichergestellt. In entgegengesetzter Drehrichtung, bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel im Uhrzeigersinn, hingegen ist eine Übertragung eines Antriebsdrehmomentes über diese sägezahnartige Verzahnung 184, 185 nur schwerlich möglich, so daß ein weiteres Spannen einer in einem Federspanner eingespannten Schraubenfeder sicher ausgeschlossen wird. Dabei sei bemerkt, daß die Zahnhöhe der Verzahnungen 184 und 185 aus Gründen der Anschaulichkeit relativ groß dargestellt ist. Es versteht sich, daß, um insbesondere nur eine Drehrichtung zuzulassen, die Zahnhöhe wesentlich geringer sein kann, so daß auch die schrägen hinteren Zahnflanken nur eine geringe Steigung haben, so daß eine Drehmomentübertragung in Uhrzeigerrichtung durch die Verzahnungen 184 und im Prinzip unmöglich ist. Durch die Ausgestaltung des Spindelantriebes gemäß der Fig. 7 bis 9 wird ebenfalls in einfacher Weise eine Möglichkeit zur Verfügung gestellt, mit ein und demselben Werkzeug das Antriebselement 162 zur korrekten Bedienung eines Federspanners anzutreiben. Durch eine Axialverschiebung des Antriebselementes 162 gegenüber der Gewindespindel 160 in Richtung des Axialdruckringes 161 im Falle des Abscherens des Kupplungsstiftes 180 sind die beiden Verzahnungen 184 undAxial pressure ring 161 and the threaded spindle 160, which is still connected to it in a rotationally fixed manner via the locking pin 173. In the opposite direction of rotation, clockwise in the present embodiment, however, a transmission of a drive torque via this sawtooth-like toothing 184, 185 is only possible with difficulty, so that further tensioning of a coil spring clamped in a spring tensioner is definitely ruled out. It should be noted that the tooth height of the toothings 184 and 185 is shown relatively large for reasons of clarity. It is understood that, in order to allow only one direction of rotation, the tooth height can be significantly lower, so that the oblique rear tooth flanks also have only a small pitch, so that a torque transmission in a clockwise direction through the toothings 184 and 185 is in principle impossible. The design of the spindle drive according to Fig. 7 to 9 also provides a simple way of driving the drive element 162 for the correct operation of a spring tensioner with one and the same tool. By axially displacing the drive element 162 relative to the threaded spindle 160 in the direction of the axial pressure ring 161 in the event of the coupling pin 180 shearing off, the two gears 184 and
K230.docK230.doc
MN/win '..*...* *··**·.* ··* ··* O3.Märzl999MN/win '..*...* *··**·.* ··* ··* O3.Märzl999
in einfachster Weise miteinander in Eingriff bringbar, so daß der Federspanner mit demselben Werkzeug, welches zu normalen Betätigung des Federspanners verwendet wird, wieder entspannt und repariert werden kann.can be easily engaged with one another so that the spring compressor can be released and repaired using the same tool that is used to normally operate the spring compressor.
Die Fig. 10, 11 und 12 zeigen eine Gewindespindel 195 mit einem teilweise dargestellten Gewindeabschnitt 196 sowie einem Spindelkopf 197, auf welchem ein Axialdruckring festsitzend montierbar ist. Desweiteren ist der Spindelkopf 197 mit einer zentralen Aufnahmebohrung 199 versehen, in welche ein Antriebselement 200 mit einem Steckzapfen 201 passend einsteckbar ist. Der AxialdruckringFig. 10, 11 and 12 show a threaded spindle 195 with a partially shown threaded section 196 and a spindle head 197 on which an axial pressure ring can be firmly mounted. Furthermore, the spindle head 197 is provided with a central receiving bore 199 into which a drive element 200 with a plug pin 201 can be inserted. The axial pressure ring
198 weist eine zentrale Durchgangsbohrung 202 auf, mit welcher der Axialdruckring 198 passend auf den zylindrischen Spindelkopf 197 aufschiebbar ist. Sowohl der Axialdruckring 198 wie auch der Spindelkopf 197 sind im Bereich ihrer Durchgangsbohrung 202 bzw. Aufnahmebohrung198 has a central through hole 202, with which the axial pressure ring 198 can be pushed onto the cylindrical spindle head 197. Both the axial pressure ring 198 and the spindle head 197 are in the area of their through hole 202 or receiving hole
199 jeweils mit zwei sich gegenüberliegenden Querbohrungen 203, 204 und 205, 206 versehen, welche quer zur Längsmittelachse 207 der Gewindespindel 195 bzw. des Spindelkopfes 197 verlaufen. Zur axialen Festlegung des Antriebselementes 200 weist dieses im Bereich ihres Steckzapfens 201 ebenfalls eine Querbohrung 208 auf, welche im montierten Zustand des Antriebselementes 200 am Spindelkopf 197 auf die beiden Querbohrungen 205 und 206 des Spindelkopfes 197 ausgerichtet ist. Zur axialen Fest-199 each provided with two opposite transverse bores 203, 204 and 205, 206, which run transversely to the longitudinal center axis 207 of the threaded spindle 195 or the spindle head 197. For axial fixing of the drive element 200, this also has a transverse bore 208 in the area of its plug pin 201, which is aligned with the two transverse bores 205 and 206 of the spindle head 197 when the drive element 200 is mounted on the spindle head 197. For axial fixing
K230.docK230.doc
legung ist ein Kupplungsstift 209 vorgesehen, welcher im montierten Zustand sowohl die Querbohrungen 205, 206 des Spindelkopfes 197 wie auch die Querbohrungen 203 und 204 gemeinsam mit der Querbohrung 208 des Steckzapfens 201 des Antriebselementes 200 durchragen. Damit ist die axiale Lage des Axialdruckringes 198 relativ zum Spindelkopf 197 definiert festgelegt. Desweiteren ist das Antriebselement durch den Kupplungsstift 209 im montierten Zustand drehfest mit dem Spindelkopf 197 verbunden, wobei gleichzeitig dessen axiale Stellung, wie dies insbesondere aus Fig. 11 hervorgeht, bzgl. des Spindelkopfes 197 eindeutig definiert ist.A coupling pin 209 is provided for the installation, which in the assembled state extends through both the transverse bores 205, 206 of the spindle head 197 and the transverse bores 203 and 204 together with the transverse bore 208 of the plug pin 201 of the drive element 200. This defines the axial position of the axial pressure ring 198 relative to the spindle head 197. Furthermore, in the assembled state the drive element is connected in a rotationally fixed manner to the spindle head 197 by the coupling pin 209, whereby at the same time its axial position, as can be seen in particular from Fig. 11, is clearly defined with respect to the spindle head 197.
An seinem, dem Steckzapfen 201 gegenüberliegenden Ende ist das Antriebselement 200 mit einem Antriebssechskant 210 versehen, über welchen die Gewindespindel 195 in montiertem Zustand des Antriebselementes 200 gemäß Fig. 11 im Spindelkopf 197 mittels eines entsprechenden Schlüsselwerkzeuges drehend antreibbar ist. Zwischen dem Antriebssechskant 210 und dem Steckzapfen 201 des Antriebselementes 200 ist ein Ringbund 211 vorgesehen, welcher sowohl den Antriebssechskant 210 als auch den Steckzapfen 201 radial nach außen überragt. Dieser Ringbund 211 ist an zwei sich gegenüberliegenden Stellen 212 und 213 unterbrochen und bildet jeweils ein Verzahnungselement 214 und 215. Als Gegenstück zu diesen VerzahnungselementenAt its end opposite the plug pin 201, the drive element 200 is provided with a drive hexagon 210, via which the threaded spindle 195 can be driven in rotation in the spindle head 197 by means of a corresponding key tool when the drive element 200 is mounted as shown in Fig. 11. Between the drive hexagon 210 and the plug pin 201 of the drive element 200, an annular collar 211 is provided, which projects radially outward beyond both the drive hexagon 210 and the plug pin 201. This annular collar 211 is interrupted at two opposite points 212 and 213 and forms a toothing element 214 and 215. As a counterpart to these toothing elements
K230.docK230.doc
214 und 215 weist der Spindelkopf 197 auf seinem stirnseitigem Ringsteg 216 ebenfalls zwei Verzahnungselemente 217 und 218 auf, welche mit den Verzahnungselemente 214 und 215 durch axiales Einschieben des Antriebselementes 200 in die Aufnahmebohrung 199 des Spindelkopfes 197 miteinander in Eingriff bringbar sind. Durch diese Verbindung, wie sie beispielhaft in Fig. 12 dargestellt ist, ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Linksdrehung entgegen des Uhrzeigersinns durch das Antriebselement 200 über die Verzahnungselemente 214 und 215 und die Verzahnungselemente 217 du 218 des Spindelkopfes 197 sichergestellt. Bei einem rechtsgängigen Gewindeabschnitt 196 der Gewindespindel 195 wird bei einem Federspanner durch diese Drehung entgegen des Uhrzeigersinns ein Lösen bzw. ein Entspannen einer im Federspanner eingespannten Schraubenfeder ermöglicht. In der entgegengesetzten Drehrichtung im Uhrzeigersinn jedoch ist eine formschlüssige Verbindung durch die Verzahnungselemente 214, 215 und 217, 218 nicht möglich, da deren rückwärtige Flanken 219, 220 sowie 221 und 222 derart flach geneigt verlaufen, daß eine Drehmomentverbindung über diese Flanken 219, 220 und 221, 222 nicht möglich ist. Dadurch wird ausgeschlossen, daß über die Verzahnungselemente 214, 215 und 217, 218 ein weiteres Spannen einer Schraubenfeder, welche in einem Federspanner eingespannt ist, möglich, ist.214 and 215, the spindle head 197 also has two toothed elements 217 and 218 on its front-side annular web 216, which can be brought into engagement with the toothed elements 214 and 215 by axially inserting the drive element 200 into the receiving bore 199 of the spindle head 197. Through this connection, as shown by way of example in Fig. 12, in the present exemplary embodiment a left-hand rotation in an anti-clockwise direction is ensured by the drive element 200 via the toothed elements 214 and 215 and the toothed elements 217 and 218 of the spindle head 197. In the case of a right-hand threaded section 196 of the threaded spindle 195, this anti-clockwise rotation enables a coil spring clamped in the spring tensioner to be released or relaxed in a spring tensioner. However, in the opposite direction of rotation (clockwise), a positive connection through the toothed elements 214, 215 and 217, 218 is not possible, since their rear flanks 219, 220 and 221 and 222 are so flatly inclined that a torque connection via these flanks 219, 220 and 221, 222 is not possible. This prevents a further tensioning of a coil spring, which is clamped in a spring tensioner, via the toothed elements 214, 215 and 217, 218.
K230.docK230.doc
MN/win "..'...* *.·**.·" ··" ··* 03. März 1999MN/win "..'...* *.·**.·" ··" ··* 03 March 1999
Wie aus Fig. 11 weiter ersichtlich ist, ist die axiale Lage der Querbohrung 208 des Steckzapfens 201 und die axiale Lage der Querbohrungen 205 und 205 derart aufeinander abgestimmt, daß in korrekt montiertem Zustand die Verzahnungselemente 214, 215 des Antriebselementes 200 sowie die Verzahnungselemente 217, 218 einen axialen Abstand zueinander aufweisen und somit nicht in Eingriff stehen.As can be further seen from Fig. 11, the axial position of the transverse bore 208 of the plug pin 201 and the axial position of the transverse bores 205 and 205 are coordinated with one another in such a way that, in the correctly assembled state, the toothing elements 214, 215 of the drive element 200 and the toothing elements 217, 218 are at an axial distance from one another and are therefore not in engagement.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Spindelantriebes wird durch axiales Verschieben des Antriebselementes relativ zum Spindelkopf bzw. der Gewindespindel eine drehfeste Verbindung zwischen dem Antriebselement und der Gewindespindel in Form einer klemmenden Reibschlußverbindung oder einer ineinandergreifenden Verzahnung bewirkt. Dies hat den entscheidenden Vorteil, daß das ursprüngliche mit dem Kupplungsstift am Spindelkopf drehfest montierte Antriebselement nach Abscheren des Kupplungsstiftes durch eine einfache Axialbewegung relativ zur Gewindespindel mit dieser wieder in eine drehfeste Verbindung bringbar ist. Durch entsprechende Ausgestaltung der Verzahnungselemente oder auch durch entsprechende Ausgestaltung der Gewindeverbindung zwischen dem Antriebselement und dem Spindelkopf kann dabei eine bevorzugte Drehrichtung, die z.B. zum Lösen eines Federspanners notwendig ist, gewählt werden. Wird eine solcheThe design of the spindle drive according to the invention results in a rotationally fixed connection between the drive element and the threaded spindle in the form of a clamping frictional connection or an intermeshing toothing by axially moving the drive element relative to the spindle head or the threaded spindle. This has the decisive advantage that the drive element, which was originally mounted rotationally fixed with the coupling pin on the spindle head, can be brought back into a rotationally fixed connection with the threaded spindle by a simple axial movement relative to the spindle after the coupling pin has been sheared off. By appropriately designing the toothing elements or by appropriately designing the threaded connection between the drive element and the spindle head, a preferred direction of rotation can be selected, which is necessary, for example, for releasing a spring tensioner. If such a
K230.docK230.doc
MN/win *··*···" ·· ·· ·» ·· 03. März 1999MN/win *··*···" ·· ·· ·» ·· 03 March 1999
Drehrichtung vorgegeben, so ist es im wesentlichen unmöglich, bei Einsatz eines solchen Spindelantriebes bei einem
Federspanner eine in diesen Federspanner eingespannte bzw. vorgespannte Schraubenfeder nach Abscheren des Kupplungsstiftes weiter zu spannen. Ein Lösen dieser vorgespannten
Schraubenfeder bzw. des Federspanners jedoch ist sichergestellt, so daß der Federspanner, insbesondere
beim Einsatz an einem Kraftfahrzeug, jederzeit gelöst und aus der Schraubenfeder ausgehängt werden kann. Somit kann in einfacher Weise der abgescherte Kupplungsstift erneuert
werden, so daß der Federspanner erneut zum Einsatz
gebracht werden kann. Vorteilhaft ist hier vor allem, daß mit ein und demselben Schlüsselwerkzeug, welches zur normalen Betätigung des Federspanners bzw. des Spindelan-If the direction of rotation is specified, it is essentially impossible to use such a spindle drive with a
Spring tensioner to further tension a coil spring clamped or pre-tensioned in this spring tensioner after the coupling pin has been sheared off. A release of this pre-tensioned
Coil spring or spring tensioner is ensured, so that the spring tensioner, in particular
when used on a motor vehicle, can be released at any time and removed from the coil spring. This allows the sheared coupling pin to be replaced easily
so that the spring compressor can be used again
The main advantage here is that with one and the same key tool that is used for normal operation of the spring compressor or the spindle
triebes vorgesehen ist, auch die zusätzliche drehfeste
Verbindung durch die Axialverschiebung des Antriebselementes
bzgl. der Gewindespindel hergestellt werden kann.
Dies vereinfacht erheblich die Handhabbarkeit eines Federspanners,
welcher mit dem erfindungsgemäßen Spindelantrieb versehen ist.drive is provided, the additional non-rotatable
Connection through the axial displacement of the drive element
regarding the threaded spindle can be manufactured.
This considerably simplifies the handling of a spring compressor,
which is provided with the spindle drive according to the invention.
K230.docK230.doc
Claims (11)
oder daß das Antriebselement (116, 136) mit einem Zapfen (119, 142) versehen ist, mit welchem das Antriebselement (116, 136) in einer Aufnahmebohrung (117, 138) des Spindelkopfes (115, 135) mit axialem Spiel angeordnet ist, und
daß die Aufnahmebohrung (7, 29, 117, 138) als Kupplungsteil einen kegelstumpfförmigen, koaxial zur Aufnahmebohrung (7, 29, 117, 138) angeordneten Kegelabschnitt (20, 45, 46, 132, 154) aufweist, mit welchem das Antriebselement (6, 28, 116, 136) durch seine relative Axialbewegung zur Gewindespindel (2, 26/1, 130, 139) mit der Gewindespindel (2, 26/1, 130, 139) klemmend in eine drehfeste Verbindung bringbar ist. 2. Spindle drive according to claim 1, characterized in that the drive element ( 6 , 28 ) has a central receiving bore ( 7 , 29 ) with which the drive element ( 6 , 28 ) is arranged on the spindle head ( 1 , 25 ) with axial play,
or that the drive element ( 116 , 136 ) is provided with a pin ( 119 , 142 ) with which the drive element ( 116 , 136 ) is arranged in a receiving bore ( 117 , 138 ) of the spindle head ( 115 , 135 ) with axial play, and
that the receiving bore ( 7 , 29 , 117 , 138 ) has, as a coupling part, a frustoconical conical section ( 20 , 45 , 46 , 132 , 154 ) arranged coaxially to the receiving bore ( 7 , 29 , 117 , 138 ), with which the drive element ( 6 , 28 , 116 , 136 ) can be brought into a clamping, rotationally fixed connection with the threaded spindle ( 2 , 26/1 , 130 , 139 ) by its relative axial movement to the threaded spindle ( 2 , 26/1 , 130 , 139 ).
daß das Antriebselement (66, 91) und der Axialdruckring (62, 84) bei der relativen Axialbewegung des Antriebselementes (66, 91) zur Gewindespindel (58, 81) über einen kegelstumpfförmigen Kegelabschnitt (72, 105, 109) des Antriebselementes (66, 91) und/oder des Axialdruckringes (62, 84) miteinander klemmend in eine drehfeste Verbindung bringbar sind. 5. Spindle drive according to claim 1, characterized in that the threaded spindle ( 58 , 81 ) has an axial pressure ring ( 62 , 84 ) in the region of its spindle head ( 55 , 75 ) for axial support on the axial pressure bearing ( 56 , 76 ), which is connected in a rotationally fixed manner to the threaded spindle ( 58 , 81 ), and
that the drive element ( 66 , 91 ) and the axial pressure ring ( 62 , 84 ) can be clamped together in a rotationally fixed connection during the relative axial movement of the drive element ( 66 , 91 ) to the threaded spindle ( 58 , 81 ) via a truncated cone-shaped cone section ( 72 , 105 , 109 ) of the drive element ( 66 , 91 ) and/or the axial pressure ring ( 62 , 84 ).
daß die Gewindeverbindung (8, 10, 73, 117, 119) des Antriebselementes (6, 66, 116) und des Spindelkopfes rechtsgängig (1, 55, 115) ist, sofern die Gewindespindel (2, 58, 130) zum Spannen einer Schraubenfeder linksdrehend anzutreiben ist. 8. Spindle drive according to claim 7, characterized in that the threaded connection ( 8 , 10 , 73 , 117 , 119 ) of the drive element ( 6 , 66 , 116 ) and the spindle head ( 1 , 55 , 115 ) is left-handed, provided that the threaded spindle ( 2 , 58 , 130 ) is to be driven clockwise for tensioning a helical spring, or
that the threaded connection ( 8 , 10 , 73 , 117 , 119 ) of the drive element ( 6 , 66 , 116 ) and the spindle head is right-handed ( 1 , 55 , 115 ), provided that the threaded spindle ( 2 , 58 , 130 ) is to be driven anti-clockwise to tension a helical spring.
daß der Axialdruckring (161) mit einer Verzahnung (184) versehen ist, welche durch die Axialbewegung des Antriebselementes (162) relativ zur Gewindespindel (160) mit einer Verzahnung (185) des Antriebselementes (162) in Eingriff bringbar ist. 10. Spindle drive according to claim 1, characterized in that the threaded spindle ( 160 ) has an axial pressure ring ( 161 ) in the region of its spindle head ( 164 ) for axial support on the axial pressure bearing, which is connected in a rotationally fixed manner to the threaded spindle ( 160 ), and
that the axial pressure ring ( 161 ) is provided with a toothing ( 184 ) which can be brought into engagement with a toothing ( 185 ) of the drive element ( 162 ) by the axial movement of the drive element ( 162 ) relative to the threaded spindle ( 160 ).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999204028 DE29904028U1 (en) | 1999-03-05 | 1999-03-05 | Safety spindle head for spindle drives |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999204028 DE29904028U1 (en) | 1999-03-05 | 1999-03-05 | Safety spindle head for spindle drives |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29904028U1 true DE29904028U1 (en) | 1999-09-02 |
Family
ID=8070399
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1999204028 Expired - Lifetime DE29904028U1 (en) | 1999-03-05 | 1999-03-05 | Safety spindle head for spindle drives |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29904028U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016210227A1 (en) * | 2016-06-09 | 2017-12-14 | Zf Friedrichshafen Ag | Actuator for a rear axle steering |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7627888U (en) | 1976-09-07 | 1977-03-31 | Julius Bauser Kg, Kontrolluhrenfabrik, 7241 Empfingen | Actuator with a gear made of plastic wheels, in particular for actuating air flaps on oil burners |
| DE9319183U1 (en) | 1993-12-14 | 1994-03-17 | Klann, Horst, 78052 Villingen-Schwenningen | Spring tensioner with overload protection |
| DE29612001U1 (en) | 1996-07-10 | 1996-09-12 | Weißhaar, Angelika, 78052 Villingen-Schwenningen | Overload protection for spindle drives |
| DE19615007A1 (en) | 1996-04-16 | 1997-10-23 | Mekra Lang Gmbh & Co Kg | Gear unit |
| DE19618808A1 (en) | 1996-05-10 | 1997-11-13 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Device for overload protection between a driven device and a driving gear |
| DE4433584C2 (en) | 1993-07-23 | 1998-08-27 | Ims Morat & Soehne Gmbh | transmission |
-
1999
- 1999-03-05 DE DE1999204028 patent/DE29904028U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7627888U (en) | 1976-09-07 | 1977-03-31 | Julius Bauser Kg, Kontrolluhrenfabrik, 7241 Empfingen | Actuator with a gear made of plastic wheels, in particular for actuating air flaps on oil burners |
| DE4433584C2 (en) | 1993-07-23 | 1998-08-27 | Ims Morat & Soehne Gmbh | transmission |
| DE9319183U1 (en) | 1993-12-14 | 1994-03-17 | Klann, Horst, 78052 Villingen-Schwenningen | Spring tensioner with overload protection |
| DE19615007A1 (en) | 1996-04-16 | 1997-10-23 | Mekra Lang Gmbh & Co Kg | Gear unit |
| DE19618808A1 (en) | 1996-05-10 | 1997-11-13 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Device for overload protection between a driven device and a driving gear |
| DE29612001U1 (en) | 1996-07-10 | 1996-09-12 | Weißhaar, Angelika, 78052 Villingen-Schwenningen | Overload protection for spindle drives |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016210227A1 (en) * | 2016-06-09 | 2017-12-14 | Zf Friedrichshafen Ag | Actuator for a rear axle steering |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2325502B1 (en) | Assembly and method for connecting an accessory with an operating table | |
| DE60021730T2 (en) | High-strength blind bolt over an extended gripping area of uniformly high clamping force | |
| EP0364764B1 (en) | Loading assembly for transmitting torque and/or axial force | |
| EP0354363A2 (en) | Clamping device with a screwed bush | |
| DE9419357U1 (en) | Freewheel hub for two-wheelers | |
| EP1510701A1 (en) | Device for joining parts using blind rivet fastening | |
| DE112009001605T5 (en) | Radially expandable bolt arrangement | |
| DE102011004143A1 (en) | Longitudinal adjustment device for locating longitudinally displaceable seat at floor of vehicle, has bracket, which holds rotation of spindle with respect to load on spindle, where another bracket does not hold rotation of spindle | |
| DE102006048828A1 (en) | Retaining bush for a fastening device | |
| DE10253888B4 (en) | fixing unit | |
| DE20214361U1 (en) | Pulling device, in particular for pulling centering pins | |
| EP0521490A2 (en) | Arrangement of two construction elements telescopically connected together | |
| DE102006055516A1 (en) | Additional handle for a hand tool with quick adjustment by two threads | |
| DE602004007472T2 (en) | Motorized actuator for bicycle transmission, with controlled friction mechanism | |
| DE4224697C1 (en) | Junction connection for flat or spatial trusses made of bars and nodes | |
| DE1289499B (en) | Device for inserting blind nuts into a component | |
| DE19819251B4 (en) | Hand riveting tool for setting blind rivet nuts | |
| DE29914202U1 (en) | Rivet setting tool with stroke adjustment | |
| DE29904028U1 (en) | Safety spindle head for spindle drives | |
| DE10234603B4 (en) | Clamping device for tools or workpieces | |
| DE10245235B4 (en) | clamping set | |
| DE102005041193B4 (en) | Device for mounting a motor vehicle clutch | |
| DE102005021206B4 (en) | Hinge and suspension device for a motor vehicle door | |
| DE3317146A1 (en) | Spline gear | |
| DE202004017837U1 (en) | Bush extraction tool, to pull out bushes pressed tightly into drillings in an IC motor block, has a clamp to grip the bush to be pulled out within a support tube on the surface around the drilling |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19991007 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19990826 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20020422 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20050224 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20070209 |
|
| R071 | Expiry of right |