DE29904473U1

DE29904473U1 - Leuchte für Fahrzeuge

Info

Publication number: DE29904473U1
Application number: DE29904473U
Authority: DE
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 1999-03-11
Filing date: 1999-03-11
Publication date: 1999-05-27
Anticipated expiration: 2009-03-12

Description

Beschreibung
Leuchte für Fahrzeuge

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte für Fahrzeuge mit einem Gehäuse, mit einer mit dem Gehäuse verbundenen lichtdurchlässigen Abschlußscheibe, mit mindestens einer Lichtquelle und mit mindestens einer Blendeneinrichtung, die auf einer der Abschlußscheibe zugewandten, lichttechnisch unwirksamen Seite eine reflektierende Beschichtung aufweist.

Eine solche Leuchte für Fahrzeuge ist aus der EP 0 531 186 A1 bekannt geworden. Das Gehäuse der Leuchte ist mit seiner Rückseite an der Karosserie des Fahrzeugs festsetzbar. Auf die vordere Seite des Gehäuses ist eine schalenförmige, lichtdurchlässige Abschlußscheibe aufgesetzt und mit dem vorderen Rand des Gehäuses dicht verbunden. Im Inneren der Leuchte sind Lichtquellen angeordnet. Als Lichtquellen dienen Miniaturlichtelemente (Leuchtdioden), die an dem Gehäuse gehaltert sind. Die Miniaturlichtelemente ragen in kleine kreisrunde Öffnungen einer plattenförmigen Blendeneinrichtung ein. Die plattenförmige Blendeneinrichtung erstreckt sich bis zum äußeren Rand des Gehäuses bzw. der schalenförmigen Abschlußscheibe hin und kann auf einer der Abschlußscheibe zugewandten, lichttechnisch unwirksamen Seite eine reflektierende Beschichtung aufweisen. Dadurch erhält die Leuchte im ausgeschalteten Zustand ein brillantes Aussehen. Die Brillanz ist besonders groß, wenn es sich um eine hochglänzende, aufgedampfte Schicht handelt. Um solchen Leuchten im ausgeschalteten Zustand ein farbiges Erscheinungsbild zu geben/welches von der Signalfarbe der Leuchte abweicht, sind bereits Leuchten entwickelt worden, bei denen die Abschlußscheibe eingefärbt ist und zwischen Abschlußscheibe und der Lichtquelle ein Farbfilter eingesetzt ist. Dadurch entstehen große Lichtverluste, und die Leuchte weist einen anderen Aufbau auf als eine Standardleuchte.

Aufgabe der Erfindung ist es, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebene Leuchte für Fahrzeuge derart zu gestalten, daß jedes gewünschte farbige Erscheinungsbild der Leuchte im ausgeschalteten Zustand möglich ist und trotzdem keine einen Lichtverlust ergebende zusätzliche Einfärbung der Abschlußscheibe notwendig ist. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß auf der reflektierenden Beschichtung der Blendeneinrichtung eine farbige, lichtdurchlässige und durchsichtige Lackierung angeordnet ist. Die Leuchten mit einem beliebigen farbigen Erscheinungsbild sind kostengünstig herstellbar, da sie sich gegenüber der Standardleuchte nur durch die zusätzliche farbige Lackierung der Blendeneinrichtung unterscheiden. Dadurch sind die farbigen Leuchten kostengünstig herstellbar und weisen trotzdem ein brillantes Aussehen im ausgeschalteten Zustand auf.

Bei einer Glühlampe und einer Abschlußscheibe, die zumindest einen optikfreien Bereich aufweist, ist es vorteilhaft, wenn im Inneren der Leuchte eine die Glühlampe abdeckende Zwischenscheibe angeordnet ist, die an einen Abschnitt der Blendeneinrichtung angrenzt und eine Farbe aufweist, die der Farbe der lichtdurchlässigen Beschichtung der Blendeneinrichtung ähnlich ist und zusammen mit letzterer Farbe in einem Farbbereich einer Farbtafel liegt. Dadurch kann ein Betrachter von außen durch die Abschlußscheibe hindurchsehen, und trotzdem sind die lichttechnisch wirksamen und unwirksamen Bereiche der Leuchte etwa farblich Ton in Ton ausführbar. An einen optikfreien Abschnitt der Abschlußscheibe kann ein Abschnitt der Abschlußscheibe angrenzen, der eingefärbt ist und dessen Farbe Ton in Ton mit der Farbe der Blendeneinrichtung ausgeführt ist.

Die Leuchte erscheint in ausgeschaltetem Zustand in einer sehr satten Farbe, wenn sowohl die Abschlußscheibe als auch die farbige, durchsichtige Lackierung der Blendeneinrichtung eine ähnliche Farbe eines Farbbereiches einer Farbtafel aufweist. Trotz dieses satten farbigen Erscheinungsbildes können die Lichtverluste sehr gering sein, da ein Teil

der Farbe auf die lichttechnisch unwirksame Blendeneinrichtung aufgebracht ist.

Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist die Blendeneinrichtung mehrere Öffnungen auf, welche zur Aufnahme der Lichtquellen, welche von Miniaturlichtelementen gebildet sind, dienen. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Blendeneinrichtung ein Abdeckteil ist, welches sich bis zum äußeren Rand des Gehäuses bzw. der Abschlußscheibe hin erstreckt, und die Abschlußscheibe optikfrei ausgeführt ist. Die in die Öffnungen der Blendeneinrichtung eingreifenden Miniaturlichtelemente sind von der Vorderseite nicht als weiße kleine Flecken zu sehen, wenn diese mit einer farbigen, lichtdurchlässigen Beschichtung versehen sind, deren Farbe der Farbe der lichtdurchlässigen Beschichtung der Blendeneinrichtung entspricht. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Blendeneinrichtung erst, nachdem die Miniaturlichtelemente in ihre Öffnungen eingesetzt sind, mit dem lichtdurchlässigen, farbigen Lack versehen wird. Dadurch erscheint die gesamte Fläche im Inneren der Leuchte gleichmäßig farbig. Die Bodeneinrichtung kann auch an Fahrzeugfarben angepaßt werden, da die transparente Lackierung der Blendeneinrichtung keine gravierende Auswirkung auf die Funktion der Miniaturlichtelemente hat.

Die Blendeneinrichtung kann auch eine zwischen zwei Lichtkammern verlaufende Trennwand und/oder ein einer Lichtquelle zugeordnetes Abdeckelement aufweisen.

Drei Ausführungsbeispiele nach der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen

Figur 1 in einem horizontalen mittleren Schnitt eine Heckleuchte für Fahrzeuge mit Miniaturlichtelementen;

Figur 2 in einer Vorderansicht eine Seitenmarkierungsleuchte mit Miniaturlichtelementen;

Figur 3 einen Schnitt nach der Linie A-A in Figur 2 durch die Seitenmarkierungsleuchte;

Figur 5 in einer Teilansicht einen vertikalen Schnitt durch eine Heckleuchte für Fahrzeuge mit Glühlampen und

Figur 6 einen Schnitt nach der Linie B-B in Figur 5 durch die Heckleuchte.

In Figur 1 ist eine Heckleuchte für Fahrzeuge dargestellt, welche ein aus Kunststoff bestehendes, topfförmiges Gehäuse (1) aufweist. Auf den vorderen umlaufenden Rand (8) des Gehäuses (1) ist eine lichtdurchlässige Abschlußscheibe dicht aufgesetzt. Die Abschlußscheibe (2) ist glasklar und optikfrei ausgeführt. Im Inneren des Gehäuses (1) verläuft in einem etwa äquidistanten Abstand zur Abschlußscheibe (2) eine aus Kunststoff bestehende Blendeneinrichtung (4), welche die Sicht in das Innere des Gehäuses (1) abschirmt. Die Blendeneinrichtung (4) weist eine Vielzahl von kleinen Öffnungen (7) zur Aufnahme von Lichtquellen (7) auf. Als Lichtquellen (7) dienen Miniaturlichtelemente, wie zum Beispiel Leuchtdioden und die freien Endabschnitte von Lichtleitern (6). Die Blendeneinrichtung (4) weist eine der Abschlußscheibe (2) zugewandte lichttechnisch unwirksame Seite auf, die mit einer reflektierenden Beschichtung versehen ist. Die reflektierende Beschichtung ist aufgedampft und hochglänzend. Nach einem Einsetzen der Miniaturlichtelemente in die kleinen kreisrunden Öffnungen (7) der Blendeneinrichtung (4) wird auf die lichttechnisch unwirksame Seite der Blendeneinrichtung (4) eine farbige, lichtdurchlässige Lackierung aufgebracht. Dadurch ist die farbige, lichtdurchlässige Lackierung nicht nur auf der Blendeneinrichtung (4), sondern auch auf die in die Öffnungen (7) der Blendeneinrichtung (4) eingreifenden Miniaturlichtelemente.

In Figur 2 und 3 ist eine Seitenmarkierungsleuchte dargestellt, die ein aus Kunststoff bestehendes schalenförmiges Gehäuse (1) aufweist, mit dessen vorderen umlaufenden Rand (8) eine aus glasklarem Kunststoff bestehende Abschlußscheibe (2) dicht aufgesetzt ist. Mit dem Boden des Gehäuses (1) ist eine Leiterplatte (10) verschraubt, die Lichtquellen (3) trägt. Als Lichtquellen (3) dienen Leuchtdioden, die in kreisförmige Öffnungen (7) einer Blendeneinrichtung (4) eingreifen. Die Blendeneinrichtung (4) weist eine der Abschlußscheibe (2) zugewandte, lichttechnisch unwirksame Seite auf, die mit einer reflektierenden Beschichtung versehen ist. Die Beschichtung ist aufgedampft und hochglänzend. Auf die reflektierende Beschichtung ist eine farbige, durchsichtige Lackierung aufgebracht.

In den Figuren 5 und 6 ist eine Heckleuchte für Fahrzeuge mit Lichtquellen (3) dargestellt, welche von Glühlampen gebildet sind. Die Glühlampen sind jeweils einem Reflektor (17) zugeordnet, der von dem Boden des Gehäuses (1) gebildet ist. Die Heckleuchte weist mindestens zwei Lichtkammern (9) auf. Die Lichtkammern (9) sind durch eine lichtdurchlässige Abschlußscheibe (2) abgedeckt. In einer Lichtkammer (9) sind zwei Zwischenscheiben (11, 12) angeordnet, während in der anderen Lichtkammer (9) eine einzige Zwischenscheiibe (13) angeordnet ist. Die Lichtkammer (9) mit der Zwischenscheibe (13) ist durch einen Abschnitt (14) der Abschlußscheibe (2) abgeschlossen, welcher mit einer beliebigen Farbe eingefärbt ist. Der an den Abschnitt (14) angrenzende Abschnitt (15) ist glasklar ausgeführt, während die dem Abschnitt (15) benachbarte Zwischenscheibe (12) eine Farbe aufweist, die Ton in Ton mit der Farbe des Abschnitts (14) der Abschlußscheibe (2) und der farbigen Lackierung der Blendeneinrichtung (4) ist. Die Zwischenscheibe (11) ist benachbart zur Lichtquelle (3) angeordnet und dient wie d\e Zwischenscheibe (13) als Farbfilter. Die Seitenwände der Lichtkammern (9) dienen als Blendeneinrichtung (4) und sind mit einer reflektierenden Beschichtung versehen, auf die der farbige, lichtdurchlässige Lack aufgebracht ist. Ein abgewinkelter seitlicher Bereich (16) des Bodens des Gehäuses (1) dient ebenfalls als Blendeneinrichtung (4). Dieser Bereich (16) ist ebenfalls mit

einer reflektierenden Beschichtung versehen, auf die eine lichtdurchlässige Farbe aufgebracht ist. C

Bezugszeichenliste Leuchte für Fahrzeuge

1	Gehäuse
2	Abschlußscheibe
3	Lichtquelle
4	Blendeneinrichtung
5	Seite
6	Lichtleiter
7	Öffnungen
8	Rand
9	Lichtkammern
10	Leiterplatte
11	Zwischenscheiben
12	Zwischenscheiben
13	Zwischenscheibe
14	Abschnitt
15	Abschnitt
16	Bereich
17	Reflektor

Claims

• · &bgr;··· Ansprüche Leuchte für Fahrzeuge

1. Leuchte für Fahrzeuge mit einem Gehäuse (1), mit einer mit dem Gehäuse (1) verbundenen, lichtdurchlässigen Abschlußscheibe (2), mit mindestens einer Lichtquelle (3) und mit mindestens einer Blendeneinrichtung (4), die auf einer der Abschlußscheibe (2) zugewandten, lichttechnisch unwirksamen Seite (5) eine reflektierende Beschichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß auf der reflektierenden Beschichtung der Blendeneinrichtung (4) eine farbige, lichtdurchlässige und durchsichtige Lackierung angeordnet ist.

2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren der Leuchte eine eine Lichtquelle (3) abdeckende Zwischenscheibe (12) angeordnet ist, die an einen Abschnitt der Blendeneinrichtung (4) angrenzt und eine Farbe aufweist, die der Farbe der lichtdurchlässigen Beschichtung der Blendeneinrichtung (4) ähnlich ist und zusammen mit letzterer Farbe in einem Farbbereich einer Farbtafel liegt.

3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußscheibe (2) und die lichtdurchlässige Lackierung der Blendeneinrichtung (4) eine ähnliche Farbe eines Farbbereiches einer Farbtafel aufweist.

4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Blendeneinrichtung (4) mehrere Öffnungen (7) aufweist, welche zur Aufnahme von Lichtquellen (3), welche von Miniaturlichtelementen gebildet sind, dienen.

5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Öffnungen (7) eingreifenden Miniaturlichtelemente mit einer farbigen, lichtdurchlässigen Beschichtung versehen sind, deren Farbe der Farbe der lichtdurchlässigen Beschichtung der Blendeneinrichtung (4) entspricht.

6. Leuchte nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Blendeneinrichtung (4) ein Abdeckteil ist, welches sich bis zum äußeren Rand (8) des Gehäuses bzw. der Abschlußscheibe (2) hin erstreckt.

7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Blendeneinrichtung (4) ein einer Lichtquelle (3) zugeordnetes Abdeckelement aufweist.

8. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Blendeneinrichtung (4) eine zwischen zwei Lichtkammern (9) verlaufende Trennwand aufweist.

9. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußscheibe (2) optikfrei ist.

10. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Blendeneinrichtung (4) ein lichttechnisch unwirksamer Bereich (16) dient, welcher seitlich an einen Reflektor (17) angebunden ist.