DE29903817U1

DE29903817U1 - Radiator-convector unit

Info

Publication number: DE29903817U1
Application number: DE29903817U
Authority: DE
Original assignee: DELTACALOR Srl
Current assignee: DELTACALOR Srl
Priority date: 1998-03-06
Filing date: 1999-02-22
Publication date: 1999-07-15
Anticipated expiration: 2009-02-23
Also published as: ITMI980140U1; FR2775763B3; NL1011434C1; GR2002226Y; IT243828Y1; FR2775763A3

Description

1 ···* * * J I I * I till 1 ···* * * J II * I till

BESCHREffiUNGDESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einheit bestehend aus einem Radiator und einem Konvektor mit elektrischen Heizelementen.The present invention relates to a unit consisting of a radiator and a convector with electrical heating elements.

Bekanntlich werden zur Beheizung von Gebäuden normalerweise Zentralheizungsanlagen verwendet, bei denen ein Kessel Heißwasser oder Dampf erzeugt, welche durch die in den verschiedenen Räumen aufgestellten Radiatoren zirkuliert werden. Die Heizung des Raumes erfolgt durch Konvektion (die den Heizkörper umgebende Luft erwärmt sich und steigt nach oben und erzeugt so eine natürliche Luftzirkulation) und durch direkte Abstrahlung vom Radiator. In jedem Fall verstreicht, nach dem Einschalten des Kessels ziemlich viel Zeit (auch Stunden), ehe man eine Heizwirkung der Radiatoren wahrnimmt.As is well known, central heating systems are usually used to heat buildings, in which a boiler produces hot water or steam that is circulated through radiators placed in the various rooms. The room is heated by convection (the air surrounding the radiator heats up and rises, creating natural air circulation) and by direct radiation from the radiator. In any case, after the boiler is switched on, a considerable amount of time (even hours) passes before the heating effect of the radiators is noticed.

An Stelle Zentralheizungsanlage können auch Konvektoren vorgesehen werden, bei denen eine erzwungene Luftzirkulation (mit einem von einem Elektromotor angetriebenen Gebläse) durch elektrische Widerstandheizelemente erzielt wird. Dadurch wird ein Raum in wesentlich kürzerer Zeit erwärmt als mit Radiatoren, wenn auch bei deutlich höherem Energieverbrauch.Instead of a central heating system, convectors can also be used, where forced air circulation (with a fan driven by an electric motor) is achieved by means of electrical resistance heating elements. This heats a room in a much shorter time than with radiators, although this consumes significantly more energy.

Weiters sind Radiatoren bekannt, bei denen in die Elemente des Radiators elektrische Widerstände eingesetzt sind, mit der Absicht, den Raum auch dann zu erwärmen, wenn der das Heißwasser oder den Dampf an den Radiator liefernde Kessel abgeschaltet ist oder auch um eine höhere Raumtemperatur zu erreichen als die, welche nur mit dem Radiator alleine erreichbar wäre. Bevor jedoch die Wirkung der elektrischen Widerstände die Raumtemperatur beeinflußt, verstreicht zu viel Zeit und es tritt jedenfalls diese Wirkung nicht, wie angestrebt, in kurzer Zeit ein.Furthermore, radiators are known in which electrical resistances are inserted into the elements of the radiator with the intention of heating the room even when the boiler supplying the hot water or steam to the radiator is switched off or to achieve a higher room temperature than that which could be achieved with the radiator alone. However, too much time passes before the effect of the electrical resistances influences the room temperature and in any case this effect does not occur in the short time intended.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Heizeinheit, welche die Wirtschaftlichkeit des Radiators mit der Möglichkeit verbindet, einen Raum auch dann, wenn der Radiator außer Betrieb ist, in kurzer Zeit zu erwärmen, oder um die Temperatur in einem bereits von einem Radiator erwärmten Raum in der gewünschten Weise und ebenfalls in kurzer Zeit zu erhöhen.The aim of the present invention is to create a heating unit which combines the economic efficiency of the radiator with the possibility of heating a room in a short time even when the radiator is out of operation, or of increasing the temperature in a room already heated by a radiator in the desired manner and also in a short time.

Ein weiteres Ziel ist die Schaffung einer Heizeinheit, die nicht nur den oben genannten Anforderungen gerecht wird, sondern die auch kompakt und wenig platzaufwendig ist.Another goal is to create a heating unit that not only meets the above requirements, but is also compact and takes up little space.

Diese Ziele werden mit einer Heizeinheit gemäß der vorliegenden Neuerung erreicht, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß sie einen Radiator aufweist, der wenigstens zum Teil einen mit elektrischen Widerständen arbeitenden Konvektor umschließt.These objectives are achieved by a heating unit according to the present innovation, which is characterized in that it comprises a radiator which at least partially encloses a convector operating with electrical resistances.

Wenn insbesondere der Raum, in welchem die oben genannte Einheit aufgestellt wird, ein Bad ist, so ist der Radiator zweckmäßig nach der Art eines "Serviettenwärmers" ausgebildet, d.h., erweist rohrförmige horizontale Heizelemente auf, auf denen es möglich ist, Servietten anzuordnen.In particular, if the room in which the above-mentioned unit is installed is a bathroom, the radiator is conveniently designed in the manner of a "napkin warmer", i.e. it has tubular horizontal heating elements on which it is possible to place napkins.

Die Erfindung wird deutlicher aus der folgenden Beschreibung eines Ausfuhrungsbeispieles hiervon verständlich. In dieser Beschreibung wird auf die beiliegenden Zeichnungen verwiesen, worinThe invention will be more clearly understood from the following description of an embodiment hereof. In this description, reference is made to the accompanying drawings, in which

die Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Heizeinheit gemäß der vorliegenden Neuerung ist,Figure 1 is a perspective view of a heating unit according to the present innovation,

die Fig. 2 eine Vorderansicht nur des Konvektors ist, die Fig. 3 ein Schnitt entlang der Schnittlinie 3-3 von Fig. 2 ist, und die Fig. 4 eine Teilansicht der Heizeinheit im Grundriß von oben gesehen ist.Fig. 2 is a front view of the convector only, Fig. 3 is a section along section line 3-3 of Fig. 2, and Fig. 4 is a partial view of the heating unit in plan view seen from above.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, besteht die Heizeinheit 10 aus einem Radiator 12 und einem Konvektor 14. Der Radiator 12 ist nach der Art eines sogenannten "Serviettenwärmers" ausgebildet und weist, wie deutlicher aus Fig. 3 ersichtlich ist, zwei vertikale Sammelrohre 16 bzw. 18 auf, die miteinander durch eine Reihe von horizontalen Rohren 20 verbunden sind, so daß das in einem Kessel (nicht gezeigt) erzeugte Heißwasser oder der Dampf, die an einer Seite eines der beiden Sammelrohre zugeführt werden, aus dem Ende des anderen Sammelrohres austreten können, nachdem sie die Rohre 20 durchströmt und einen Teil ihrer eigenen Wärmeenergie an die Umgebung (die sich auf einer niedrigeren Temperatur befindet) abgegeben haben. Die Heizeinheit 10 eignet sich insbesondere fur die Anordnung in einem Bad od. dgl. Räumlichkeit.As can be seen from Fig. 1, the heating unit 10 consists of a radiator 12 and a convector 14. The radiator 12 is designed in the manner of a so-called "napkin warmer" and, as can be seen more clearly from Fig. 3, has two vertical manifolds 16 and 18, respectively, which are connected to one another by a series of horizontal pipes 20, so that the hot water generated in a boiler (not shown) or the steam fed to one side of one of the two manifolds can exit from the end of the other manifold after having flowed through the pipes 20 and having given up part of its own heat energy to the environment (which is at a lower temperature). The heating unit 10 is particularly suitable for installation in a bathroom or similar room.

Es ist jedoch offensichtlich, daß es gemäß der vorliegenden Neuerung nicht unbedingt notwendig ist, als Radiator der Heizeinheit einen solchen der Art eines "Serviert enwärmers" zu verwenden; er soll wenigstens zum Teil den Konvektor umfassen, um den Platzbedarf der Einheit einzuschränken.However, it is clear that, according to the present innovation, it is not absolutely necessary to use a "serving warmer" type radiator for the heating unit; it should at least partially enclose the convector in order to limit the space required by the unit.

Wie die Figuren 1 und 4 zeigen, umfaßt der Radiator 12 praktisch den Vorderteil und die beiden Seitenteile des Konvektors 14. Letzterer besteht im wesentlichen aus einem unten offenen Außengehäuse 22, welches auf der Vorderseite ein Gitter 24 besitzt, das es einem Gebläse 26 (Fig. 3) ermöglicht, Kaltluft von der unteren Öffnung des Gehäuses 20 anzusaugen, sie in den Bereich der elektrischen Widerstände für fördern, wo sie sich erwärmt, und sie schließlich durch das Gitter 24 nach außen auszustoßen. Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, sind im Bereich des Gitters 24 keine Rohre 20 des Radiators 12 vorgesehen, um den Austritt der Luft aus dem Gitter 24 nicht zu behindern. As shown in Figures 1 and 4, the radiator 12 practically comprises the front part and the two side parts of the convector 14. The latter essentially consists of an outer casing 22 which is open at the bottom and has a grille 24 on the front side, which allows a fan 26 (Fig. 3) to suck in cold air from the lower opening of the casing 20, convey it to the area of the electrical resistors, where it is heated, and finally expel it to the outside through the grille 24. As can be seen from Fig. 1, no pipes 20 of the radiator 12 are provided in the area of the grille 24 in order not to impede the exit of the air from the grille 24.

Der Kon vektor 14 ist mit einer Steuerungseinrichtung 30 versehen, welche es ermöglicht, seinen Betrieb zu regeln und zu überwachen. Die (mit Bedienungseinrichtungen 32 versehene) Steuerungseinrichtung kann zweckmäßig auch einen Zeitschalter aufweisen, der es ermöglicht, den Konvektor automatisch zur gewünschten Stunde und für die gewünschte Zeitdauer einzuschalten.The convector 14 is provided with a control device 30 which makes it possible to regulate and monitor its operation. The control device (provided with operating devices 32) can also expediently have a timer which makes it possible to switch the convector on automatically at the desired hour and for the desired period of time.

Das Gehäuse 22 des Konverters 14 besteht vorzugsweise aus Aluminium und/oder einem geeigneten Kunststoffmaterial. Auch der Radiator 12 kann zweckmäßig aus Aluminium oder aus Stahl bestehen.The housing 22 of the converter 14 is preferably made of aluminum and/or a suitable plastic material. The radiator 12 can also suitably be made of aluminum or steel.

Vorzugsweise wird dem Käufer die bereits zusammengebaute Heizeinrichtung 10 geliefert, obgleich nichts dagegen spricht, sie in ihren Bestandteilen zu verkaufen und an Ort und Stelle zu montieren.Preferably, the heating device 10 is delivered to the buyer already assembled, although there is nothing to prevent it from being sold in its component parts and assembled on site.

Claims

i-PATOP CLAIMS

1. Heating unit for rooms, characterized in that it comprises a radiator which at least partially encloses a convector operating with electrical resistances.

2. Heating unit according to claim 1, characterized in that it is arranged in a bath in which the radiator is of the "napkin dryer" type.

3. Heating unit according to claim 1, characterized in that the convector is provided with a control and regulating device having a timer.