DE29902455U1 - Electrically isolated ratchet - Google Patents
Electrically isolated ratchetInfo
- Publication number
- DE29902455U1 DE29902455U1 DE29902455U DE29902455U DE29902455U1 DE 29902455 U1 DE29902455 U1 DE 29902455U1 DE 29902455 U DE29902455 U DE 29902455U DE 29902455 U DE29902455 U DE 29902455U DE 29902455 U1 DE29902455 U1 DE 29902455U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- locking
- ratchet
- cross slide
- rotary drive
- handle lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 13
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 5
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 claims description 5
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000012777 electrically insulating material Substances 0.000 claims description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
- B25B23/0057—Socket or nut ejector means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B13/00—Spanners; Wrenches
- B25B13/46—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle
- B25B13/461—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B13/00—Spanners; Wrenches
- B25B13/46—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle
- B25B13/461—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member
- B25B13/462—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member the ratchet parts engaging in a direction radial to the tool operating axis
- B25B13/463—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member the ratchet parts engaging in a direction radial to the tool operating axis a pawl engaging an externally toothed wheel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
- B25G1/00—Handle constructions
- B25G1/10—Handle constructions characterised by material or shape
- B25G1/12—Handle constructions characterised by material or shape electrically insulating material
- B25G1/125—Handle constructions characterised by material or shape electrically insulating material for screwdrivers, wrenches or spanners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
- Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
Description
9150/VIl/ud9150/VIl/ud
Eulenbach KGEulenbach KG
Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrisch isolierte, mit einem Kunststoffmantel überzogene Umschaltratsche zum Anziehen bzw. Lösen von Schraubverbindungen, bestehend aus einem Ratschengehäuse mit einem Griffhebel und einem innerhalb des Ratschengehäuses untergebrachten Ratschenmechanismus mit einem zu dem Griffhebel senkrecht ausgerichteten Drehantriebsteil mit einem Steckanschluß für einen Steckschlüsseleinsatz sowie mit einer Verriegelungsrichtung zum lösbaren Verriegeln der Verbindung des Steckschlüsseleinsatzes mit dem Drehantriebsteil, wobei die Verriegelungseinrichtung einen innerhalb des Drehantriebsteils koaxial beweglich angeordneten, über Betätigungsmittel manuell zum Lösen bzw. Verriegeln des Steckschlüsseleinsatzes betätigbaren Sperrbolzen aufweist.The present invention relates to an electrically insulated, plastic-coated reversible ratchet for tightening or loosening screw connections, consisting of a ratchet housing with a handle lever and a ratchet mechanism housed within the ratchet housing with a rotary drive part aligned perpendicularly to the handle lever with a plug connection for a socket wrench insert and with a locking device for releasably locking the connection of the socket wrench insert with the rotary drive part, wherein the locking device has a locking bolt arranged coaxially movable within the rotary drive part and manually actuated via actuating means to loosen or lock the socket wrench insert.
Solche Umschaltratschen, auch Umschaltknarren genannt, sind bekannt; sie werden für Arbeiten an Anlagen mit unter Spannung stehenden Teilen benötigt. Dabei ist die Spannungsfestigkeit bzw. die elektrische Durchschlagfestigkeit der Isolierung von Bedeutung. Die bislang gültige Norm VDE 0680, Teil 2/78 verlangte eine Spannungsfestigkeit bis zu einer Prüfspannung von 5.000 V, während aber die neuerdings relevante Norm EN 60 900 eine Prüfung mit zehnfacher Sicherheit, also mit einer Prüfspannung von 10 kV, vorgibt. Die bekannten Umschaltratschen der genannten Art halten aber dieser Prüfspannung nicht ohne Überschlag stand.Such ratchet wrenches, also called reversible ratchets, are well known; they are required for work on systems with live parts. The dielectric strength or the electrical breakdown strength of the insulation is important. The previously valid standard VDE 0680, Part 2/78 required a dielectric strength of up to a test voltage of 5,000 V, while the recently relevant standard EN 60 900 specifies a test with ten times the safety, i.e. with a test voltage of 10 kV. However, the known ratchet wrenches of the type mentioned cannot withstand this test voltage without arcing.
• ··
Außerdem ist bei solchen Umschaltratschen gefordert, daß die Arretierung des Steckschlüsseleinsatzes einer bestimmten Zugkraft von 500 N ohne Lösen standhält, um zu vermeiden, daß der Steckschlüsseleinsatz in spannungsführende Anlageteile hineinfällt und womöglich Kurzschlüsse verursacht. Dazu ist es bekannt, den Sperrbolzen der Verriegelungseinrichtung direkt auf der dem Steckanschluß gegenüberliegenden Seite axial zu betätigen, wobei folgende Varianten auf dem Markt erhältlich sind:In addition, such ratchets require that the locking mechanism of the socket wrench insert can withstand a certain tensile force of 500 N without loosening, in order to prevent the socket wrench insert from falling into live system components and possibly causing short circuits. To do this, it is known to actuate the locking bolt of the locking device axially directly on the side opposite the plug connection, with the following variants available on the market:
1. Druckbetätigung zum Lösen bei federkraftbedingter Arretierung1. Press to release when spring-loaded locking
2. Zugbetätigung zum Lösen bei federkraftbedingter Arretierung2. Pull operation to release when locked by spring force
3. Schraubbetätigung zum Lösen und Arretieren.3. Screw operation for releasing and locking.
Diese bekannten Ausführungen haben den Nachteil einer relativ schlechten und umständlichen Handhabung.These known designs have the disadvantage of relatively poor and cumbersome handling.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Umschaltratsche der genannten Art zu schaffen, die sich durch eine besonders gute, ergonomische Handhabung und hohe Funktionssicherheit sowohl bezüglich der Spannungsfestigkeit als auch bezüglich der Arretierung des Steckschlüsseleinsatzes auszeichnet. Dabei soll die Umschaltratsche dennoch konstruktiv einfach und preiswert in der Herstellung sein.The aim of the present invention is to create a reversible ratchet of the type mentioned, which is characterized by particularly good, ergonomic handling and high functional reliability both in terms of the dielectric strength and in terms of the locking of the socket wrench insert. The reversible ratchet should nevertheless be structurally simple and inexpensive to manufacture.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß als Betätigungsmittel für den Sperrbolzen ein Querschieber vorgesehen ist, der in Richtung einer zur Längsachse des Sperrbolzens (entspricht der Drehachse des Drehantriebsteils) senkrechten und zum Griffhebel etwa parallelen BewegungsachseAccording to the invention, this is achieved in that a cross slide is provided as the actuating means for the locking bolt, which slides in the direction of a movement axis perpendicular to the longitudinal axis of the locking bolt (corresponds to the axis of rotation of the rotary drive part) and approximately parallel to the handle lever.
verschiebbar geführt ist. Dabei besteht der Querschieber vorzugsweise aus einem elektrisch isolierenden Material. Hierdurch kann er mit einem Betätigungsende aus dem Kunststoffmantel herausragen. Dieses Betätigungsende kann derart in der Nähe des Griffhebels angeordnet sein, daß es direkt mit einem Daumen einer den Griffhebel haltenden Hand erreichbar ist. Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn der Querschieber derart ausgerichtet ist, daß seine Bewegungsachse - in Draufsicht in Richtung der Drehachse des Drehantriebsteils betrachtet - mit der Längsachse des Griffhebels einen spitzen Winkel von vorzugsweise etwa 10° bis 20°, insbesondere etwa 15, einschließt.is guided in a displaceable manner. The cross slide is preferably made of an electrically insulating material. This allows it to protrude from the plastic casing with an actuating end. This actuating end can be arranged in such a way near the handle lever that it can be reached directly with a thumb of a hand holding the handle lever. It is also expedient if the cross slide is aligned in such a way that its axis of movement - viewed in the direction of the axis of rotation of the rotary drive part - forms an acute angle of preferably about 10° to 20°, in particular about 15, with the longitudinal axis of the handle lever.
Durch den erfindungsgemäßen Querschieber und dessen bevorzugte Anordnung bzw. Ausrichtung werden mehrere Vorteile gleichzeitig erreicht. So ergibt sich zunächst eine sehr gute, ergonomische Handhabung, weil eine Betätigung des Querschiebers zum Lösen des Steckschlüsseleinsatzes durch einen einfachen Daumendruck einer den Griffhebel ergreifenden Hand möglich ist; es handelt sich somit um eine sehr komfortable Einhandbedienung. Außerdem wird durch den Querschieber auch die Spannungsfestigkeit deutlich verbessert. Dies beruht auf der Erkenntnis, daß bei den bekannten Ausführungen mit direkter axialer Betätigung des Sperrbolzens zwischen diesem und dem jeweiligen Betätigungselement nur eine sehr kurze Isolationsstrecke vorhanden war. Im Gegensatz dazu ist bei der erfindungsgemäßen Umschaltratsche zwischen den inneren, aus Metall bestehenden Funktionsteilen und dem Betätigungsende des Querschiebers eine sehr lange Isolationsstrecke gebildet, so daß die erhöhte Prüf spannung von 10 kV gemäß EN 6 0 900 völlig problemlos ist.The cross slide according to the invention and its preferred arrangement or alignment achieve several advantages at the same time. Firstly, it is very easy to handle ergonomically, because the cross slide can be operated to release the socket wrench insert by simply pressing the thumb of a hand holding the handle; it is therefore very comfortable to operate with one hand. The cross slide also significantly improves the dielectric strength. This is based on the knowledge that in the known designs with direct axial actuation of the locking bolt, there was only a very short insulation gap between the bolt and the respective actuating element. In contrast, in the changeover ratchet according to the invention, a very long insulation gap is formed between the inner, metal functional parts and the actuating end of the cross slide, so that the increased test voltage of 10 kV in accordance with EN 6 0 900 is completely problem-free.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie in der folgenden Beschreibung enthalten.Further advantageous design features of the invention are contained in the subclaims and in the following description.
Anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten, bevorzugten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung genauer erläutert werden. Dabei zeigen:The invention will be explained in more detail using a preferred embodiment illustrated in the drawing. In the drawing:
Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Umschaltratsche mit verkürzt dargestelltem Griffhebel,Fig. 1 is a partially sectioned side view of a ratchet wrench according to the invention with a shortened handle lever,
Fig. 2 einen Schnitt durch das Ratschengehäuse (Schnittebene II-II gemäß Fig. 3) undFig. 2 a section through the ratchet housing (section plane II-II according to Fig. 3) and
Fig. 3 einen Schnitt in der Ebene III-III gemäß Fig. 2.Fig. 3 is a section in the plane III-III according to Fig. 2.
Eine erfindungsgemäße Umschaltratsche 1 besteht aus einem Ratschengehäuse 2 mit einem Griffhebel 4. Innerhalb des Ratschengehäuses 2 ist ein Ratschenmechanismus 6 mit einem Drehantriebsteil 8 untergebracht. Der Ratschenmechanismus 6 ist nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung und wird deshalb auch nicht weiter beschrieben. Das Drehantriebsteil 8 weist an einem freien Ende einen Steckanschluß 10 für einen nur in Fig. 1 dargestellten Steckschlüsseleinsatz 12 auf. Das Drehantriebsteil 8 dient zum rotierenden Antreiben des Steckschlüsseleinsatzes 12 um eine Drehachse 14, die im wesentlichen senkrecht zur Längsachse 16 des Griffhebels 4 angeordnet ist. Die Umschaltratsche 1 ist nahezu vollständig mit einem Kunststoffmantel 18 überzogen. Der Kunststoffmantel 18 wird in an sich bekannter Weise im Tauchverfahren aus Weich-PVC gebildet. Auch der Steckschlüsseleinsatz 12 gemäß Fig. 1 weist einen entsprechendenA reversing ratchet 1 according to the invention consists of a ratchet housing 2 with a handle lever 4. A ratchet mechanism 6 with a rotary drive part 8 is housed within the ratchet housing 2. The ratchet mechanism 6 is not the subject of the present invention and is therefore not described further. The rotary drive part 8 has a plug connection 10 at a free end for a socket wrench insert 12 shown only in Fig. 1. The rotary drive part 8 serves to drive the socket wrench insert 12 in rotation about a rotation axis 14 which is arranged essentially perpendicular to the longitudinal axis 16 of the handle lever 4. The reversing ratchet 1 is almost completely covered with a plastic casing 18. The plastic casing 18 is formed in a known manner using a dipping process from soft PVC. The socket wrench insert 12 according to Fig. 1 also has a corresponding
Kunststoffüberzug 2 0 auf, der im aufgesteckten Zustand nach Art einer Labyrinthdichtung mit dem Kunststoffmantel 18 der Umschaltratsche 1 zusammenwirkt.Plastic cover 2 0 which, when plugged in, interacts with the plastic casing 18 of the ratchet 1 in the manner of a labyrinth seal.
Weiterhin ist eine Verriegelungseinrichtung 22 vorgesehen, mit der der Steckschlüsseleinsatz 12 lösbar mit dem Drehantriebsteil 8 verriegelt werden kann. Die Verriegelungseinrichtung 22 ist zunächst in an sich bekannter Weise als Kugelverriegelung ausgebildet, wobei in dem Steckanschluß 10 des Drehantriebsteils 8 bevorzugt zwei gegenüberliegende Sperrkugeln 24 derart gelagert sind, daß sie in einer Arretierstellung radial über den Steckanschluß 10 überstehen und in entsprechende Ausnehmungen 26 innerhalb einer Steckaufnahme 28 des Steckschlüsseleinsatzes 12 eingreifen. In dieser Arretierstellung werden die Sperrkugeln 24 durch einen Sperrbolzen 3 0 gehalten, der innerhalb des Drehantriebsteils 8 koaxial beweglich angeordnet und über Betätigungsmittel manuell zum Lösen des Steckschlüsseleinsatzes 12 betätigbar ist. Wird der Sperrbolzen 30 freigegeben, so können die Sperrkugeln 24 radial nach innen ausweichen und den Steckschlüsseleinsatz 12 zum Lösen freigeben. Furthermore, a locking device 22 is provided with which the socket wrench insert 12 can be releasably locked to the rotary drive part 8. The locking device 22 is initially designed in a manner known per se as a ball lock, with two opposing locking balls 24 preferably being mounted in the plug connection 10 of the rotary drive part 8 in such a way that in a locking position they protrude radially beyond the plug connection 10 and engage in corresponding recesses 26 within a plug receptacle 28 of the socket wrench insert 12. In this locking position, the locking balls 24 are held by a locking bolt 30 which is arranged coaxially movable within the rotary drive part 8 and can be manually actuated via actuating means to release the socket wrench insert 12. If the locking pin 30 is released, the locking balls 24 can move radially inwards and release the socket wrench insert 12 for loosening.
Erfindungsgemäß ist als Betätigungsmittel für den Sperrbolzen 30 ein Querschieber 32 vorgesehen, der in Richtung einer zur Längsachse des Sperrbolzens 3 0 (entspricht der Drehachse 14) senkrechten sowie zum Griffhebel 4 etwa parallelen Bewegungsachse 34 verschiebbar geführt ist (siehe Fig. 3).According to the invention, a cross slide 32 is provided as the actuating means for the locking pin 30, which is guided so as to be displaceable in the direction of a movement axis 34 that is perpendicular to the longitudinal axis of the locking pin 30 (corresponds to the rotation axis 14) and approximately parallel to the handle lever 4 (see Fig. 3).
Der Querschieber 32 besteht aus einem elektrisch isolierenden Material, insbesondere Kunststoff, beispielsweise Polyamid. Dadurch kann er mit einem Betätigungsende 3 6 ausThe cross slide 32 is made of an electrically insulating material, in particular plastic, for example polyamide. This means that it can be fitted with an actuating end 36 made of
dem Kunststoffmantel 18 herausragen, wobei das Betätigungsende 3 6 vorzugsweise derart in der Nähe des Griffhebeis 4 angeordnet ist, daß es durch einen Daumendruck einer den Griffhebel 4 ergreifenden Hand direkt betätigbar ist. Eine besonders ergonomische Handhabung ist möglich, wenn gemäß Fig. 3 der Querschieber 32 derart schräg ausgerichtet ist, daß seine Bewegungsachse 34 in der Draufsicht in Richtung der Drehachse 14 des Drehantriebsteils 8 betrachtet mit der Längsachse 16 des Griffhebels 4 einen spitzen Winkel &agr; von vorzugsweise etwa 10° bis 20° einschließt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt der Winkel &agr; insbesondere etwa 15°. Dies ermöglicht einen direkten Daumendruck auf das Betätigungsende 36, wenn die Hand den Griff hebel 4 umgreift .protrude from the plastic casing 18, the actuating end 36 preferably being arranged in such a way close to the handle lever 4 that it can be actuated directly by a thumb pressure of a hand grasping the handle lever 4. A particularly ergonomic handling is possible if, as shown in Fig. 3, the cross slide 32 is aligned at an angle such that its axis of movement 34, viewed in the direction of the axis of rotation 14 of the rotary drive part 8, forms an acute angle α of preferably about 10° to 20° with the longitudinal axis 16 of the handle lever 4. In the exemplary embodiment shown , the angle α is in particular about 15°. This enables direct thumb pressure on the actuating end 36 when the hand grasps the handle lever 4.
Wie sich ferner aus Fig. 2 und 3 ergibt, ist der Querschieber 32 derart mit einer Federkraft F1 beaufschlagt, daß er in einer federkraftbedingten Arretierstellung (in Fig. 2 und 3 jeweils dargestellt) den Sperrbolzen 3 0 in dessen Sperrstellung hält und in einer gegen die Federkaft F1 verschobenen Freigabestellung den Sperrbolzen 30 für eine Bewegung in dessen Lösestellung freigibt. Der Sperrbolzen ist ebenfalls mit einer Federkraft F2 beaufschlagt, und zwar so, daß er selbsttätig in Anlage an dem Querschieber 32 gehalten wird. Dabei ist der Querschieber 32 in seinem mit dem Sperrbolzen 3 0 zusammenwirkenden Flächenbereich nach Art einer Nockensteuerung mit einem Arretierflächenabschnitt 38 und einem Freigaberaum 40 ausgebildet. Der Sperrbolzen 30 liegt in der Arretierstellung des Querschiebers 32 an dem Arretierflächenabschnitt 38 an und wird hierdurch gegen die Federkraft F2 in seiner Sperrstellung gehalten. In der nicht dargestellten, verschobenen Freigabestellung des Querschiebers 32 weicht der Sperrbolzen 30As can also be seen from Fig. 2 and 3, the cross slide 32 is subjected to a spring force F 1 in such a way that in a spring-force-induced locking position (shown in Fig. 2 and 3 respectively) it holds the locking pin 30 in its locking position and in a release position shifted against the spring force F 1 it releases the locking pin 30 for movement into its release position. The locking pin is also subjected to a spring force F 2 in such a way that it is automatically held in contact with the cross slide 32. The cross slide 32 is designed in the manner of a cam control with a locking surface section 38 and a release space 40 in its surface area interacting with the locking pin 30. In the locking position of the cross slide 32, the locking pin 30 rests against the locking surface section 38 and is thereby held in its locking position against the spring force F 2. In the displaced release position of the cross slide 32 (not shown), the locking pin 30
unter der Wirkung der Federkraft F2 in den Freigaberaura 4 0 aus, wodurch die Verriegelung des Steckschlüsseleinsatzes 12 aufgehoben wird, indem die Sperrkugeln 24 nach innen ausweichen können, weil ja der Sperrbolzen 30 von den Sperrkugeln 24 weggezogen ist.under the action of the spring force F 2 in the release chamber 4 0, whereby the locking of the socket wrench insert 12 is released, in that the locking balls 24 can move inwards, because the locking bolt 30 is pulled away from the locking balls 24.
Wie sich weiterhin aus Fig. 3 ergibt, weist der Querschieber 32 im Bereich einer Umschaltmechanik 42 des Ratschenmechanismus 6 eine seitliche Ausnehmung 44 für einen Teil eines Schaltelementes 46 auf, wobei der Querschieber 32 durch Anlage von die Ausnehmung 44 in Richtung der Bewegungsachse 34 begrenzenden Flanken 44a und 44b an dem Schaltelement 4 6 auf einen bestimmten Bewegungshub begrenzt ist. Darüber hinaus dient dies auch zur unverlierbaren Halterung des Querschiebers 32.As can also be seen from Fig. 3, the cross slide 32 has a lateral recess 44 for part of a switching element 46 in the area of a switching mechanism 42 of the ratchet mechanism 6, whereby the cross slide 32 is limited to a certain movement stroke by the flanks 44a and 44b delimiting the recess 44 in the direction of the movement axis 34 on the switching element 46. In addition, this also serves to hold the cross slide 32 in a captive manner.
Es sei noch erwähnt, daß der Steckanschluß 10 des Drehantriebsteils 8 - wie an sich üblich - als Außenvierkant ausgebildet ist. Dabei sind die Sperrkugeln 24 jeweils im Bereich einer Vierkantfläche angeordnet. Der Sperrbolzen 30 hat ein konisches Ende 3 0a, um die Sperrkugeln 24 radial nach außen drängen zu können.It should also be mentioned that the plug connection 10 of the rotary drive part 8 is designed as an external square, as is usual. The locking balls 24 are each arranged in the area of a square surface. The locking bolt 30 has a conical end 30a in order to be able to push the locking balls 24 radially outwards.
Zur Erzeugung der den Querschieber 32 beaufschlagenden Federkraft Fl ist gemäß Fig. 2 und 3 eine Schraubendruckfeder 48 auf der Bewegungsachse 34 zwischen dem Querschieber 32 und dem Kunststoffmantel 18 angeordnet. Hierbei kann innerhalb des Kunststoffmantels 18 zur Federabstützung ein formstabiles Einlageteil angeordnet sein (nicht dargestellt) . Die den Sperrbolzen 30 beaufschlagende Federkraft F2 wird ebenfalls von einer Schraubendruckfeder 50 erzeugt, die den Sperrbolzen 3 0 koaxial umschließt und zwischen einer ortsfesten Ringstufe 52 innerhalb des Drehantriebs-To generate the spring force Fl acting on the cross slide 32, a helical compression spring 48 is arranged on the movement axis 34 between the cross slide 32 and the plastic casing 18 according to Fig. 2 and 3. A dimensionally stable insert part can be arranged within the plastic casing 18 to support the spring (not shown). The spring force F 2 acting on the locking pin 30 is also generated by a helical compression spring 50 which coaxially encloses the locking pin 30 and is located between a stationary ring step 52 within the rotary drive.
teils 8 und einem Ringkragen 54 des Sperrbolzens 3 0 angeordnet ist.part 8 and an annular collar 54 of the locking bolt 3 0.
Zur Schiebeführung des Querschiebers 3 2 dient vorteilhafterweise der - entsprechend geformte - Kunststoffmantel 18. Dieser bildet bereichsweise einen Kanal, in dem der Querschieber 32 verschiebbar, aber mit geringem Seitenspiel geführt ist.The - appropriately shaped - plastic casing 18 is advantageously used to guide the cross slide 32. This forms a channel in some areas in which the cross slide 32 is guided so that it can slide, but with little lateral play.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfaßt auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, daß grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.The invention is not limited to the embodiments shown and described, but also includes all embodiments that have the same effect in the sense of the invention. Furthermore, the invention is not yet limited to the combination of features defined in claim 1, but can also be defined by any other combination of specific features of all the individual features disclosed overall. This means that in principle practically every individual feature of claim 1 can be omitted or replaced by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application. In this respect, claim 1 is to be understood as merely a first attempt to formulate an invention.
Claims (9)
dadurch gekennzeichnet,
daß als Betätigungsmittel für den Sperrbolzen (30) ein Querschieber (32) vorgesehen ist, der in Richtung einer zur Längsachse des Sperrbolzens (30) senkrechten und zum Griffhebel (4) etwa parallelen Bewegungsachse(22) for releasably locking the connection of the socket wrench insert (12) to the rotary drive part (8), wherein the locking device (22) has a locking bolt (30) arranged coaxially movable within the rotary drive part (8) and manually operable via actuating means for releasing or locking the socket wrench insert (12),
characterized,
that a cross slide (32) is provided as the actuating means for the locking bolt (30), which slides in the direction of a movement axis perpendicular to the longitudinal axis of the locking bolt (30) and approximately parallel to the handle lever (4)
dadurch gekennzeichnet,2. Ratchet according to claim 1,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,3. Ratchet according to claim 1 or 2,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,4. Reversing ratchet according to one of claims 1 to 3,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,5. Ratchet according to one of claims 1 to 4,
characterized,
daß der Querschieber (32) in seinem mit dem Sperrbolzen (30) zusammenwirkenden Bereich nach Art einer Nockensteuerung mit einem Arretierflächenabschnitt (38) und einem Freigaberaum (40) ausgebildet ist.characterized,
that the cross slide (32) is designed in its region interacting with the locking pin (30) in the manner of a cam control with a locking surface section (38) and a release space (40).
dadurch gekennzeichnet,7. Ratchet according to one of claims 1 to 6,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,8. Ratchet according to one of claims 1 to 7,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,9. Ratchet according to one of claims 1 to 8,
characterized,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29902455U DE29902455U1 (en) | 1999-02-12 | 1999-02-12 | Electrically isolated ratchet |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29902455U DE29902455U1 (en) | 1999-02-12 | 1999-02-12 | Electrically isolated ratchet |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29902455U1 true DE29902455U1 (en) | 1999-07-15 |
Family
ID=8069267
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29902455U Expired - Lifetime DE29902455U1 (en) | 1999-02-12 | 1999-02-12 | Electrically isolated ratchet |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29902455U1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008060132A1 (en) * | 2008-12-03 | 2010-06-10 | Herbert Heutle | Insulated tool or insulated tool insert for use for operation under electrical voltage, has insulation layer having tool fixing surface, and base body made of steel |
| CN103381581A (en) * | 2012-05-04 | 2013-11-06 | 瞬丰实业有限公司 | Insulating structure of wrench |
| DE102013005093B3 (en) * | 2013-03-23 | 2014-05-28 | Audi Ag | Connector system for battery of e.g. electric vehicle, has tool and connector element that are arranged such that element contacts end surface of tool housing with conductive component in second position and is isolated in first position |
| DE202015105733U1 (en) | 2015-10-28 | 2015-11-06 | Eduard Wille Gmbh & Co. Kg | Tool and / or measuring device insulation |
| EP3192615A1 (en) * | 2015-12-21 | 2017-07-19 | STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG | Insulated tool and/or measuring device |
| DE102016010890A1 (en) | 2016-09-12 | 2018-03-15 | Wiha Werkzeuge Gmbh | Torque limiter with voltage-isolating barrier |
| DE102017106416A1 (en) | 2017-03-24 | 2018-09-27 | STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG | Isolation adapter for tools |
| CN109434738A (en) * | 2018-06-06 | 2019-03-08 | 国网浙江省电力有限公司丽水供电公司 | A kind of livewire work bolt-tightening tool |
| DE102018118335A1 (en) * | 2018-07-30 | 2020-01-30 | Wiha Werkzeuge Gmbh | Tool drive device and series of tool drive devices |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2982162A (en) | 1960-03-18 | 1961-05-02 | Arthur F Golden | Airplane strut ratchet wrench |
| US4218940A (en) | 1978-12-06 | 1980-08-26 | Harvey M. Main | Socket release apparatus |
| DE8909646U1 (en) | 1989-08-11 | 1990-12-06 | Werkzeugfabrik G. Adolf Lemp & Co, 5630 Remscheid | Attachment tool |
| US5433548A (en) | 1993-09-22 | 1995-07-18 | Roberts Tool International (Usa), Inc. | Universal joint for torque transmitting tools |
-
1999
- 1999-02-12 DE DE29902455U patent/DE29902455U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2982162A (en) | 1960-03-18 | 1961-05-02 | Arthur F Golden | Airplane strut ratchet wrench |
| US4218940A (en) | 1978-12-06 | 1980-08-26 | Harvey M. Main | Socket release apparatus |
| DE8909646U1 (en) | 1989-08-11 | 1990-12-06 | Werkzeugfabrik G. Adolf Lemp & Co, 5630 Remscheid | Attachment tool |
| US5433548A (en) | 1993-09-22 | 1995-07-18 | Roberts Tool International (Usa), Inc. | Universal joint for torque transmitting tools |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008060132A1 (en) * | 2008-12-03 | 2010-06-10 | Herbert Heutle | Insulated tool or insulated tool insert for use for operation under electrical voltage, has insulation layer having tool fixing surface, and base body made of steel |
| DE102008060132B4 (en) * | 2008-12-03 | 2011-04-07 | Herbert Heutle | Insulating tool |
| CN103381581A (en) * | 2012-05-04 | 2013-11-06 | 瞬丰实业有限公司 | Insulating structure of wrench |
| DE102013005093B3 (en) * | 2013-03-23 | 2014-05-28 | Audi Ag | Connector system for battery of e.g. electric vehicle, has tool and connector element that are arranged such that element contacts end surface of tool housing with conductive component in second position and is isolated in first position |
| DE202015105733U1 (en) | 2015-10-28 | 2015-11-06 | Eduard Wille Gmbh & Co. Kg | Tool and / or measuring device insulation |
| EP3168011A2 (en) | 2015-10-28 | 2017-05-17 | STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG | Tool and/or measuring device insulation |
| EP3192615A1 (en) * | 2015-12-21 | 2017-07-19 | STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG | Insulated tool and/or measuring device |
| DE102016010890A1 (en) | 2016-09-12 | 2018-03-15 | Wiha Werkzeuge Gmbh | Torque limiter with voltage-isolating barrier |
| DE102016010890B4 (en) * | 2016-09-12 | 2021-03-04 | Wiha Werkzeuge Gmbh | Torque limiter with a voltage isolating barrier |
| DE102017106416A1 (en) | 2017-03-24 | 2018-09-27 | STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG | Isolation adapter for tools |
| CN109434738A (en) * | 2018-06-06 | 2019-03-08 | 国网浙江省电力有限公司丽水供电公司 | A kind of livewire work bolt-tightening tool |
| DE102018118335A1 (en) * | 2018-07-30 | 2020-01-30 | Wiha Werkzeuge Gmbh | Tool drive device and series of tool drive devices |
| DE102018118335B4 (en) * | 2018-07-30 | 2020-11-26 | Wiha Werkzeuge Gmbh | Tool drive device and line of tool drive devices |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19652838C2 (en) | Plug an electrical connector and electrical connector | |
| DE102012111408B3 (en) | Locking mechanism for plug connector, has primary spring element that is provided to exert force on primary locking element such that positive movement of primary locking element in specific position is produced | |
| EP1491295B1 (en) | Locking pin for fixing a tool member to a hydraulic pressing tool | |
| DE2335972A1 (en) | SWITCHES, IN PARTICULAR FOR AN ELECTRIC HAND TOOL | |
| DE102010023423A1 (en) | Spring clamp and terminal block | |
| DE2052182A1 (en) | Tool for attaching and removing electrical plugs | |
| DE1465123B2 (en) | Tool for pressing coupling parts on coaxial cables | |
| DE29902455U1 (en) | Electrically isolated ratchet | |
| EP0172926B1 (en) | Operating adaptor for command or signaling devices, in particular emergency stop switch | |
| DE10011626C1 (en) | Emergency stop button system | |
| DE102019106353B4 (en) | Conductor connection terminal with an actuating element with an adapted pressure surface | |
| EP1744402B1 (en) | Screwless connection frame clamp | |
| EP3067995A1 (en) | Connector part with a locking element | |
| DE102004062079B4 (en) | separating element | |
| DE4225287A1 (en) | Electrical switch for speed regulation of motors | |
| DE3411170A1 (en) | EXPLOSION-PROOF CONNECTOR WITH ROTATING SOCKET BRACKET | |
| WO2006125653A1 (en) | Connection between two tool parts | |
| DE1765241C2 (en) | Earthing device for switchgear or distribution systems | |
| DE3620105C1 (en) | Electrical contact switch | |
| EP0710969B1 (en) | Lockable hand-operated device for enclosed electric switching apparatus | |
| DE10008104C1 (en) | Key-operated emergency cut-out switch e.g. for electric goods conveying truck, has impact head acting as key coupled to end of switch rod by insertion in key slot | |
| DE10345787B4 (en) | safety switch | |
| DE3041006C2 (en) | ||
| BE1029170B1 (en) | contact device | |
| DE19902910C2 (en) | Device for switching an electrical connection, in particular swivel lever switch |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990826 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19990920 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20020315 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20050506 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20070518 |
|
| R071 | Expiry of right |