DE29901945U1

DE29901945U1 - Liquid fuel burner

Info

Publication number: DE29901945U1
Application number: DE29901945U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-02-04
Filing date: 1999-02-04
Publication date: 1999-05-12
Anticipated expiration: 2009-02-05
Also published as: DE50006031D1; DE29905091U1

Description

- 1 -Brenner mit flüssigem Brennstoff- 1 burner with liquid fuel

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Brenner mit einem Behälter, der eine Brennstoffkammer zur Aufnahme eines Brennstoffs begrenzt, wobei der Behälter eine Behälteröffnung aufweist, die einen Zugang zur Brennstoffkammer freigibt und eine Brennfläche begrenzt.The present invention relates to a burner with a container that delimits a fuel chamber for receiving a fuel, wherein the container has a container opening that provides access to the fuel chamber and delimits a combustion surface.

Ein solcher Brenner ist aus dem allgemeinen Stand der Technik in Verbindung mit einer Brennstoffpaste als Brennstoff bekannt. Dabei handelt es sich um eine einfache Blechdose, auf deren Oberseite eine Öffnung mit einem ein wenig geringeren Öffnungsquerschnitt als dem Dosenquerschnitt ausgebildet ist. Die Dose ist mit einem Deckel verschlossen. Wenn der Deckel abgenommen wird, gibt die Dosenöffnung den Zugriff zu der Brennstoffpaste frei. Die Brennstoffpaste kann mit einer offenen Flamme eines Feuerzeugs, eines Streichholzes oder dgl. entzündet werden und erzeugt eine Flamme, die aus der Dosenöffnung austritt und etwa 10 cm über der Dose steht. Der Brenner kann durch Ersticken der Flamme, z. B. mit Hilfe des Deckels, "ausgestellt" werden.Such a burner is known from the general state of the art in connection with a fuel paste as fuel. This is a simple tin can, on the top of which there is an opening with a slightly smaller opening cross-section than the can cross-section. The can is closed with a lid. When the lid is removed, the can opening provides access to the fuel paste. The fuel paste can be ignited with an open flame from a lighter, a match or the like and produces a flame that emerges from the can opening and is about 10 cm above the can. The burner can be "turned off" by smothering the flame, e.g. using the lid.

Wenn die Brennstoffpaste in der Dose verbraucht ist, wird die Dose in der Regel entsorgt.When the fuel paste in the can is used up, the can is usually disposed of.

Während des Betriebs des Brenners wird in der Dose Wärme erzeugt, die von die Brennpaste an die Dosenwand und den Dosenboden übertragen wird, das heißt, die Dose wird heiß und kann auf ihrer Abstellfläche ggf. sogar Brandflecken hinterlassen. Auch für den Benutzer eines solchen Brenners wird die Handhabung des in Betrieb befindlichen Brenners aufgrund der heißen Dose gefährlich. So kann sich der Benutzer beim Aufsetzen des Deckels zum Löschen der Flamme Brandverletzungen zuziehen.When the burner is in use, heat is generated in the can, which is transferred from the fuel paste to the can wall and the can base, i.e. the can becomes hot and can even leave burn marks on the surface it is placed on. It is also dangerous for the user of such a burner to handle the burner when it is in use due to the hot can. The user can therefore suffer burn injuries when putting the lid on to extinguish the flame.

Bei unverschlossener Dose ist es ferner möglich, daß die Brennstoffpaste bei unsachgemäßer Ausrichtung der Dose aus der Öffnung austritt und die Umgebung verunreinigt. Wenn z. B. die Dose wenigstens teilweise um eine Querachse gedrehtIf the can is not closed, it is also possible that the fuel paste will leak out of the opening and contaminate the surrounding area if the can is not correctly aligned. For example, if the can is at least partially rotated around a transverse axis

STO2001B.DOCSTO2001B.DOC

wird, tritt die gelartige Brennstoffpaste aus der Öffnung aus. Auch unter Sicherheitsaspekten ist dies unerwünscht.the gel-like fuel paste comes out of the opening. This is also undesirable from a safety point of view.

Schließlich ist die Verwendung eines Brenners mit Brennstoffpaste auch mit relativ hohen Kosten verbunden, da die Brennstoffpaste in den entsprechenden Dosen geliefert wird und somit nach dem Abbrennen durch eine neue Dose mit neuer Brennstoff paste ersetzt wird. Neben dem Nachteil der hohen Kosten ist die Entsorgung der leeren Dosen auch unter umweltpolitisehen Gesichtspunkten zu vermeiden.Finally, the use of a burner with fuel paste is also associated with relatively high costs, since the fuel paste is supplied in the corresponding cans and is therefore replaced by a new can with new fuel paste after it has burned out. In addition to the disadvantage of the high costs, the disposal of empty cans should also be avoided from an environmental point of view.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, einen Brenner der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Brennstoff auch bei unsachgemäßer Orientierung eines Behälters nicht aus einer Behälteröffnung austreten kann und gleichzeitig nach Verbrauch nachfüllbar ist.The object of the present invention is therefore to create a burner of the type mentioned at the outset, the fuel of which cannot escape from a container opening even if a container is incorrectly oriented and at the same time can be refilled after consumption.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Brennstoffkammer ein flussigkeitsabsorbierendes und feuerfestes Material angeordnet ist und der Brennstoff flüssig ist.The object is achieved according to the invention in that a liquid-absorbing and fireproof material is arranged in the fuel chamber and the fuel is liquid.

Das flüssigkeitsabsorbierende, feuerfeste Material nimmt den gesamten Brennstoff in der Brennstoffkammer auf, so daß selbst bei einem völligen Umkippen des Behälters auf den Kopf kein Brennstoff aus der Behälteröffnung austritt.The liquid-absorbing, fireproof material absorbs all of the fuel in the fuel chamber, so that even if the container is tipped completely upside down, no fuel will escape from the container opening.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Brenners nach Anspruch 1 besteht darin, daß in der Brennstoffkammer unterhalb der Brennstoffoberfläche keine Wärme erzeugt wird. Bei einem flüssigen Brennstoff brennen die flüchtigen Bestandteile, während die Flüssigkeit den Behälter gegenüber Wärme isoliert. Dadurch werden insbesondere Unterlagen vor einer zu großen Wärmeentwicklung verschont. Auch der Benutzer kann überlange Zeiträume an große Bereiche der Behälterwand anfassen, ohne sich zu verbrennen.A further advantage of the burner according to the invention as defined in claim 1 is that no heat is generated in the fuel chamber below the fuel surface. With a liquid fuel, the volatile components burn while the liquid insulates the container from heat. This protects documents in particular from excessive heat build-up. The user can also touch large areas of the container wall for long periods of time without burning themselves.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung gemäß Anspruch 2 besteht darin, daß ein Stellelement zum Einstellen der Öffnungsweite der Behälteröffnung vorgesehen ist. DadurchA further advantage of the present invention according to claim 2 is that an adjusting element is provided for adjusting the opening width of the container opening. As a result

STO2001B.DOCSTO2001B.DOC

kann die Flammenhöhe und somit die durch die Flamme erzeugte Wärme, Helligkeit bzw. auch der Verbrauch des Brennstoffs reguliert werden.The height of the flame and thus the heat and brightness generated by the flame and also the consumption of fuel can be regulated.

Gemäß Anspruch 3 ist es von Vorteil, daß das Schließelement ein in der Ebene der Behälteröffnung und in einer Behälterwand geführter Schieber ist, mit dem die Öffnungsweite der Behälteröffnung stufenlos einstellbar ist. Ein solcher Schieber kann von dem Benutzer leicht zur Verkleinerung oder Vergrößerung der Öffnungsweite der Behälteröffnung betätigt werden. According to claim 3, it is advantageous that the closing element is a slider guided in the plane of the container opening and in a container wall, with which the opening width of the container opening can be continuously adjusted. Such a slider can be easily operated by the user to reduce or increase the opening width of the container opening.

Ein weiterer Vorteil nach Anspruch 4 besteht darin, daß das flüssigkeitsabsorbierende, feuerfeste Material gegenüber der Behälteröffnung mit einem flüssigkeitsdurchlässigen, feuerfesten Material abgedeckt ist.A further advantage according to claim 4 is that the liquid-absorbing, fire-resistant material is covered opposite the container opening with a liquid-permeable, fire-resistant material.

Das in der Brennstoffkammer angeordnete flüssigkeitsabsorbierende, feuerfeste Material ist aufgrund seiner verlangten Eigenschaften in der Regel nicht strukturfest, so daß es ausfransen kann. Die Abdeckung durch ein flüssigkeitsdurchlässiges und feuerfestes Material ergibt eine saubere Brennfläche.The liquid-absorbing, fire-resistant material arranged in the fuel chamber is generally not structurally stable due to its required properties, so that it can fray. Covering it with a liquid-permeable and fire-resistant material results in a clean burning surface.

Weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Ansprüche 5 bis 14.Further advantages of the present invention emerge from the features of claims 5 to 14.

In besonderer Weise sei auch auf die vorteilhafte Zusammensetzung des flüssigen Brennstoffs gemäß Anspruchs 10 hingewiesen, demnach der Brennstoff aus Brennspiritus und Wasser besteht. Diese einfache Zusammensetzung führt zu einem rußhemmenden flüssigen Brennstoff, der äußerst preiswert hergestellt und bei Bedarf in den Brenner nachgefüllt werden kann.Particular attention should also be paid to the advantageous composition of the liquid fuel according to claim 10, according to which the fuel consists of methylated spirits and water. This simple composition results in a soot-inhibiting liquid fuel that can be produced extremely inexpensively and refilled into the burner as required.

Ein Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: An embodiment of the present invention is described in more detail below with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Brenner; undFig. 1 shows a schematic cross section through a burner according to the invention; and

STO2001B.DOCSTO2001B.DOC

• ··

Fig. 2 eine schematische Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Brenner.Fig. 2 is a schematic plan view of a burner according to the invention.

Fig. 3 eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Brenners mit einem Aufsatz;Fig. 3 is a schematic view of a burner according to the invention with an attachment;

Fig. 4 eine schematische Draufsicht auf den Aufsatz aus Fig. 3.Fig. 4 is a schematic plan view of the attachment from Fig. 3.

In Fig. 1 und 2 ist schematisch ein Querschnitt bzw. Eine Draufsicht eines Brenners 1 dargestellt. Der Brenner 1 umfaßt einen Behälter 3 mit einer Behälterwand 3.1 und einen Behälterboden 3.2. In der vorliegenden Ausführungsform ist der Behälter 1 mit einem runden Querschnitt ausgebildet, so daß nur eine Behälterwand 3.1 vorgesehen ist. In anderen Ausführungsformen kann der Behälter 3 auch jeden anderen beliebigen Querschnitt aufweisen.In Fig. 1 and 2, a cross-section and a top view of a burner 1 are shown schematically. The burner 1 comprises a container 3 with a container wall 3.1 and a container base 3.2. In the present embodiment, the container 1 is designed with a round cross-section, so that only one container wall 3.1 is provided. In other embodiments, the container 3 can also have any other desired cross-section.

Die dem Behälterboden 3.2 gegenüberliegende Seite des Behälters 3 ist teilweise durch ein Einsatzteil 3.3 verschlossen. Das Einsatzteil 3.3 begrenzt mit einer vertikalen Kante 3.4 eine zentrische Behälteröffnung 3.5. Das Einsatzteil 3.3 ist an einer oberen Kante 3.6 der Behälterwand 3.1 befestigt. Zwischen der Behälterwand 3.1 und der vertikalen Kante 3.4 weist das Einsatzteil 3.3 eine erste horizontale Fläche 3.7 und eine sich zur vertikalen Kante 3.4 erstreckende, unmittelbar anschließende schräg ansteigende Fläche 3.8 auf, derart, daß zwischen der zentrischen Behälteröffnung 3.5 und der Behälterwand 3.1 eine sogenannte "Überlaufrinne" ausgebildet ist.The side of the container 3 opposite the container base 3.2 is partially closed by an insert part 3.3. The insert part 3.3 delimits a central container opening 3.5 with a vertical edge 3.4. The insert part 3.3 is fastened to an upper edge 3.6 of the container wall 3.1. Between the container wall 3.1 and the vertical edge 3.4, the insert part 3.3 has a first horizontal surface 3.7 and an immediately adjacent, sloping surface 3.8 extending to the vertical edge 3.4, such that a so-called "overflow channel" is formed between the central container opening 3.5 and the container wall 3.1.

In dem Behälter 3 ist ein flüssigkeitsabsorbierendes und feuerfestes Material 5 angeordnet, das insbesondere ein Vliesstoff und vorzugsweise ein Keramikvlies ist. In anderen Ausführungsformen können alle anderen Materialien verwendet werden, die flüssigkeitsabsorbxerend und feuerfest sind.A liquid-absorbing and fireproof material 5 is arranged in the container 3, which is in particular a nonwoven fabric and preferably a ceramic fleece. In other embodiments, any other materials that are liquid-absorbing and fireproof can be used.

STO2001B.DOCSTO2001B.DOC

Das flüssigkeitsabsorbierende und feuerfeste Material 5 ist unterhalb des Einsatzteils 3.3 und der Behälteröffnung 3.5 durch ein flüssigkeitsdurchlässiges und feuerfestes Material 7 abgedeckt, das gleichzeitig auch strukurfest ist. Das flüssigkeitsdurchlässige und feuerfeste Material 7 ist ein beliebiges, flexibles Material mit den genannten Eigenschaften und in dieser Ausführungsform vorzugsweise in Gewebe. Das flüssigkeitsdurchlässige und feuerfeste Material 7 kann seine flüssigkeitsdurchlässige Eigenschaft auch nur in einer Richtung aufweisen und in der anderen Richtung flüssigkeitsundurchlässig sein. Im letzteren Fall ist die flüssigkeitsdurchlässige Richtung von außen nach innen in bezug auf den Behälter 3 und die flüssigkeitsundurchlässige Richtung von innen nach außen vorgesehen. In der flüssigkeitsundurchlässigen Richtung muß das Material 7 dann allerdings gasdurchlässig sein.The liquid-absorbing and fireproof material 5 is covered below the insert part 3.3 and the container opening 3.5 by a liquid-permeable and fireproof material 7, which is also structurally stable at the same time. The liquid-permeable and fireproof material 7 is any flexible material with the properties mentioned and in this embodiment preferably in fabric. The liquid-permeable and fireproof material 7 can also have its liquid-permeable property in only one direction and be liquid-impermeable in the other direction. In the latter case, the liquid-permeable direction is from the outside to the inside in relation to the container 3 and the liquid-impermeable direction is from the inside to the outside. In the liquid-impermeable direction, however, the material 7 must then be gas-permeable.

Das flüssigkeitsabsorbierende und feuerfeste Material 5 füllt eine durch den Behälter 3 umgrenzte Brennkammer 9 vollständig aus. Dies dient dazu, eine optimale Menge an flüssigem Brennstoff absorbieren zu können. Für den Fall, daß in anderen Ausführungsformen nur geringere Mengen an Brennstoff bei gleicher Brennstoffkammergröße aufgenommen werden muß, kann das Material 5 auch nur einen entsprechend kleineren Teil der Brennstoffkammer 9 ausfüllen.The liquid-absorbing and fireproof material 5 completely fills a combustion chamber 9 delimited by the container 3. This serves to be able to absorb an optimal amount of liquid fuel. In the event that in other embodiments only smaller amounts of fuel have to be absorbed with the same fuel chamber size, the material 5 can also only fill a correspondingly smaller part of the fuel chamber 9.

In der Brennstoffkammer 9 befindet sich ein flüssiger Brennstoff , der über die Behälteröffnung 3.5 in die Brennstoffkammer 9, auch durch das flüssigkeitsdurchlässige, abdeckende Material 7 hindurch, einfüllbar und nachfüllbar ist. Der flüssige Brennstoff besteht aus einer brennbaren Flüssigkeit und einem rußhemmenden Zusatzstoff. In der vorliegenden Ausführungsform besteht die brennbare Flüssigkeit aus Brennspiritus und der rußhemmende Zusatzstoff aus Wasser. Als günstige Zusammensetzung hat sich ein Anteil Brennspiritus von 85 Vol.% und ein Anteil Wasser von 15 Vol.% zur Bildung des flüssigen Brennstoffs erwiesen. Je nach Verwendungszweck können sowohl andere brennbare Flüssigkeiten und rußhemmende Zu-In the fuel chamber 9 there is a liquid fuel that can be filled and refilled into the fuel chamber 9 via the container opening 3.5, even through the liquid-permeable, covering material 7. The liquid fuel consists of a flammable liquid and a soot-inhibiting additive. In the present embodiment, the flammable liquid consists of methylated spirits and the soot-inhibiting additive consists of water. A proportion of methylated spirits of 85 vol.% and a proportion of water of 15 vol.% to form the liquid fuel has proven to be a favorable composition. Depending on the intended use, both other flammable liquids and soot-inhibiting additives can be used.

STO2001B.DOCSTO2001B.DOC

satzstoffe als auch andere Mischungsverhältnisse geeignet sein.additives as well as other mixing ratios may be suitable.

Der flüssige Brennstoff setzt brennbare flüchtige Bestandtei-Ie frei, die unter Hinzufügung von Wärme (z. B. Anzünden mit offener Flamme) nach oben durch das abdeckende Material 7 und die Behälteröffnung 3.5 hindurch abbrennen, und kühlt die Behälterwand 3.1 und den Behälterboden 3.2 unterhalb seiner Brennstoffoberfläche in der Brennstoffkammer 9. Beim Nachfüllen des flüssigen Brennstoffs durch die Behälteröffnung 3.5 dient die von dem Einsatzteil 3.3 gebildete Überlaufrinne der Aufnahme von Brennstoff, die versehentlich beim Nachfüllen die Behälteröffnung 3.5 verfehlt hat. Auf die dem Behälterboden 3.2 gegenüberliegende Seite des Behälters 3 ist ein Dekkel (nicht dargestellt) aufsetzbar, um den Brenner 1 sicher transportieren zu können, ohne den Wirkbereich an seiner Oberseite zu beschädigen.The liquid fuel releases combustible volatile components which, with the addition of heat (e.g. ignition with an open flame), burn upwards through the covering material 7 and the container opening 3.5, and cools the container wall 3.1 and the container base 3.2 below its fuel surface in the fuel chamber 9. When refilling the liquid fuel through the container opening 3.5, the overflow channel formed by the insert part 3.3 serves to collect fuel which has accidentally missed the container opening 3.5 during refilling. A lid (not shown) can be placed on the side of the container 3 opposite the container base 3.2 in order to be able to transport the burner 1 safely without damaging the effective area on its top.

Das Einstzteil 3.3 kann einen Befestigungselement (nicht dargestellt) aufweisen, z. B. an seiner vertikalen Kante 3.4, mit dem ein Aufsatz 11 oder ein Deckel (nicht dargestellt) befestigt werden kann. Denkbar sind z. B. ein Schraubgewinde, Rasten und Nuten für eine Steckverbindung o. dgl., deren komplementären Befestigungsteile an dem zu befestigenden Gegenstand angeordnet sind.The insert part 3.3 can have a fastening element (not shown), e.g. on its vertical edge 3.4, with which an attachment 11 or a cover (not shown) can be fastened. For example, a screw thread, notches and grooves for a plug connection or the like are conceivable, the complementary fastening parts of which are arranged on the object to be fastened.

In weiteren Ausführungsformen ist z. B. denkbar, den Aufsatz 11 an der Behälterwand 3.1 oder dem Einsatzteil 3.3 anzubringen. Der Aufsatz 11 in Figs. 3 und 4 dient Hei&zgr;zwecken und umfaßt ein von der Behälteröffnung 3.5 weggerichtetes, z. B. zylinderförmiges Gehäuse 11.1, in welchem ein wärmespeicherndes Medium 11.2 angeordnet ist. In der vorliegenden Auusführungsform wird als wärmespeicherndes Medium 11.2 ein Stahlgeflecht verwendet. Das wärmespeichernde Medium 11.2 weist einen sich von der Behälteröffnung 3.5 weg erstreckenden Hohlraum 11.3 zum Zwecke der Sauerstoffzuführung auf. Der Hohlraum 11.3 läuft in der vorliegenden Ausführungsform kegelförmig nach oben zu. Als oberer Abschluß ist eine Platte 11.4 mit einem Griff 11.5 vorgesehen.In further embodiments, it is conceivable, for example, to attach the attachment 11 to the container wall 3.1 or the insert part 3.3. The attachment 11 in Figs. 3 and 4 serves heating purposes and comprises a housing 11.1, e.g. cylindrical, directed away from the container opening 3.5, in which a heat-storing medium 11.2 is arranged. In the present embodiment, a steel mesh is used as the heat-storing medium 11.2. The heat-storing medium 11.2 has a cavity 11.3 extending away from the container opening 3.5 for the purpose of supplying oxygen. In the present embodiment, the cavity 11.3 tapers conically upwards. A plate 11.4 with a handle 11.5 is provided as the upper end.

STO2001B.DOCSTO2001B.DOC

Der Aufsatz 11 kann brennerseitig ein Befestigungselement (nicht dargestellt) aufweisen, das komplementär mit einem entsprechenden Befestigungselement am Behälter 3 zusammenwirkt. The attachment 11 can have a fastening element (not shown) on the burner side, which interacts complementarily with a corresponding fastening element on the container 3.

Der Aufsatz 11 wird an dem Griff 11.5 angefaßt und auf dem Behälter 3 mit brennendem Brennstoff 7 befestigt. Die Flamme erstreckt sich dann geringfügig in den Hohlraum 11.3 und erwärmt das wärmespeichernde Medium, welches wiederum die gespeicherte Wärme and die Umgebung abgibt.The attachment 11 is grasped by the handle 11.5 and attached to the container 3 with burning fuel 7. The flame then extends slightly into the cavity 11.3 and heats the heat-storing medium, which in turn releases the stored heat to the environment.

Über der Behälteröffnung 3.5 können in der vorstehenden Weise auch Aufsätze mit anderen Funktionen angebracht werden, z. B. zur Aufnahme eines Gegenstandes, wie einem Kochgeschirr oder dgl.Attachments with other functions can also be attached above the container opening 3.5 in the manner described above, e.g. to hold an object such as cooking utensils or the like.

Der Behälter 3 ist vorzugsweise aus Stahlblech gefertigt. Seitlich kann in der Behälterwand 3.1 ein Schieberelement (nicht dargestellt) befestigt sein, das in etwa parallel zur Ebene der Behälteröffnung 3.5 bewegbar ist, und mit dem deren Öffnungsweite von einer Maximalstellung bis zur volständigen Verschlußstellung stufenlos einstellbar ist. Das Schieberelement wird vorzugsweise in der Behälterwand 3.1 in einer Öffnung geführt und kann zum Beispiel eine Öffnung mit einer Öffnungsweite aufweisen, die der Öffnungsweite der Behälteröffnung 3.5 entspricht, und soweit an zwei gegenüberliegenden Seiten des Behälters 3 über den Behälterumfang überstehen, daß ein Verschieben des Schieberelements die Schieberöffnung ganz oder teilweise mit der Behälteröffnung 3.5 in Überdekkung bringt (Öffnungsposition) oder ganz oder teilweise aus der Überdeckung bringt (Verschlußposition).The container 3 is preferably made of sheet steel. A slide element (not shown) can be attached to the side of the container wall 3.1, which can be moved approximately parallel to the plane of the container opening 3.5 and with which the opening width can be continuously adjusted from a maximum position to the completely closed position. The slide element is preferably guided in an opening in the container wall 3.1 and can, for example, have an opening with an opening width that corresponds to the opening width of the container opening 3.5 and protrude beyond the container circumference on two opposite sides of the container 3 to such an extent that moving the slide element causes the slide opening to completely or partially overlap with the container opening 3.5 (opening position) or to completely or partially remove it from overlap (closing position).

STO2001B.DOCSTO2001B.DOC

Claims

Protection claims

1. Burner with a container which delimits a fuel chamber for receiving a fuel, the container having a container opening which provides access to the fuel chamber and delimits a combustion surface, characterized in that a liquid-absorbing and fire-resistant material (5) is arranged in the fuel chamber (9), and that the fuel is liquid.

2. Burner according to claim 1, characterized in that the liquid-absorbing material (5) is covered opposite the container opening (3.5) and a liquid-permeable, fire-resistant material (7).

3. Burner according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid-absorbing, fireproof material (5) is a nonwoven fabric.

4. Burner according to claim 3, characterized in that the nonwoven fabric is a ceramic nonwoven fabric.

5. Burner according to one of claims 2 to 4, characterized in that the liquid-permeable, fire-resistant material (7) is a structurally stable fabric.

6. Burner according to one of the preceding claims, characterized in that the fuel is a non-sooting liquid.

7. Burner according to claim 6, characterized in

STO2001A.DOC

that the non-sooting liquid consists of a mixture of a flammable liquid and a soot-inhibiting additive.

8. Burner according to claim 7, characterized in that the combustible liquid is methylated spirits and the soot-inhibiting additive is water.

9. Burner according to one of the preceding claims, characterized in that the fuel contains 85 vol/% methylated spirits and 15 vol/% water.

10. Burner according to one of the preceding claims, characterized in that an attachment is attached to the container (3) which extends over the container opening (3.5).

11. Burner according to claim 10, characterized in that the attachment is detachably attached to the container (3).

12. Burner according to one of the preceding claims,

characterized by a lid for closing the container opening (3.5) and extinguishing a flame.

13. Burner according to one of the preceding claims, characterized in that an adjusting element is provided for adjusting the opening width of the container opening (3.5).

14. Burner according to claim 13, characterized in that the adjusting element is a slide which is guided in a plane parallel to the plane of the container opening (3.5) and in the container wall (3.1), with which the opening width of the container opening (3.5) can be continuously adjusted.

STO2001A.DOC