[go: up one dir, main page]

DE29900320U1 - Kit for a lighting device - Google Patents

Kit for a lighting device

Info

Publication number
DE29900320U1
DE29900320U1 DE29900320U DE29900320U DE29900320U1 DE 29900320 U1 DE29900320 U1 DE 29900320U1 DE 29900320 U DE29900320 U DE 29900320U DE 29900320 U DE29900320 U DE 29900320U DE 29900320 U1 DE29900320 U1 DE 29900320U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
kit according
replacement kit
emitting diodes
circuit board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29900320U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
InfoSystems GmbH
Original Assignee
InfoSystems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by InfoSystems GmbH filed Critical InfoSystems GmbH
Priority to DE29900320U priority Critical patent/DE29900320U1/en
Publication of DE29900320U1 publication Critical patent/DE29900320U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/20Light sources comprising attachment means
    • F21K9/27Retrofit light sources for lighting devices with two fittings for each light source, e.g. for substitution of fluorescent tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/503Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text
    • B60Q1/5035Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text electronic displays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80Circuits; Control arrangements
    • B60Q3/88Means for plugging to the electrical power supply of the vehicle, e.g. by using cigarette lighter sockets
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/33Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being semiconductor devices, e.g. diodes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Description

InfoSystems GmbH 08. Dezember 1998InfoSystems GmbH 08. December 1998

Visuelle und akustische Systeme für die Verkehrstechnik 42109 WuppertalVisual and acoustic systems for traffic engineering 42109 Wuppertal

BRO48.G2BRO48.G2

Bausatz für eine BeleuchtungsvorrichtungKit for a lighting device

12 Seiten Beschreibung 4 Seiten mit 16 Ansprüchen12 pages description 4 pages with 16 claims

7 Seiten Zeichnungen7 pages of drawings

BRO48.G2 - 2 -BRO48.G2 - 2 -

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Austauschsatz für eine Beleuchtungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a replacement kit for a lighting device according to the preamble of claim 1.

Es ist eine Punkt-Matrix-Anzeigeeinrichtung bekannt, welche beispielsweise als Fahrzielanzeige bei Bussen oder Bahnen im öffentlichen Personennahverkehr ihre Anwendung findet. Sie ist als passive Informationsanzeigeeinrichtung ausgeführt, bei denen die einzelnen Anzeige-Elemente jeweils ein zwischen zwei stabilen Drehstellungen elektromagnetisch umschaltbares Anzeigeplättchen aufweisen, in dessen erster Drehstellung dem Betrachter eine lichtreflektierende, meist gelb gefärbte Oberfläche und in dessen zweiter Drehstellung dem Betrachter eine mehr oder weniger lichtabsorbierende, meist schwarze Oberfläche zugewandt ist.A dot matrix display device is known which is used, for example, as a destination display on buses or trains in local public transport. It is designed as a passive information display device in which the individual display elements each have a display plate which can be electromagnetically switched between two stable rotation positions, in the first rotation position of which the viewer is faced with a light-reflecting, usually yellow-colored surface and in the second rotation position of which the viewer is faced with a more or less light-absorbing, usually black surface.

Bei fehlendem Tageslicht ist eine zusätzliche Beleuchtungsvorrichtung erforderlich, um die lichtreflexierende Oberfläche der Anzeigeplättchen wirksam und dadurch die Fahrzielanzeige sichtbar werden zu lassen.In the absence of daylight, an additional lighting device is required to make the light-reflecting surface of the display plates effective and thus make the destination display visible.

Bei den bekannten Informationsanzeigen werden zur Ausleuchtung der Anzeigenoberfläche Beleuchtungsvorrichtungen mit einer oder mehreren Leuchtstofflampen als Lichtquelle verwendet .In the known information displays, lighting devices with one or more fluorescent lamps as a light source are used to illuminate the display surface.

Weitere Nachteile der bekannten Vorrichtungen liegen im relativ hohen Energieverbrauch und in der relativ geringen Lebensdauererwartung der verwendeten Leuchtstofflampen, wodurch sich relativ hohe Betriebs- und Wartungskosten infolge häufigen Austauschens der Leuchtstofflampen ergeben.Further disadvantages of the known devices are the relatively high energy consumption and the relatively short service life of the fluorescent lamps used, which results in relatively high operating and maintenance costs due to the frequent replacement of the fluorescent lamps.

BRO48.G2 - 3 -BRO48.G2 - 3 -

Aus diesen Gründen werden in den Bussen und Bahnen der mit dem öffentlichen Personennahverkehr befaßten Unternehmen Pläne für eine Umrüstung der Informationsanzeigen in Erwägung gezogen, bei welcher anstelle der Leuchtstofflampen für die Beleuchtung der Anzeigenoberfläche modernere, insbesondere relativ energieökonomische und wartungsarme, Leuchtmittel als Lichtquelle zum Einsatz gebracht werden sollen.For these reasons, plans are being considered for converting the information displays on buses and trains operated by companies involved in local public transport, whereby more modern, particularly relatively energy-efficient and low-maintenance, lamps are to be used as a light source instead of fluorescent lamps for illuminating the display surface.

Derartige Vorhaben sind bisher insbesondere deshalb gescheitert, weil jede Art von Leuchtmitteln eine unterschiedliche, systemspezifische Anschlußtechnik aufweist und dadurch ein formaler Austausch einer Leuchtstofflampe gegen ein anderes Leuchtmittel nicht möglich ist. Vielmehr erfordert der vorgesehene Austausch der Leüchtmittel einen großen Aufwand an Montageleistungen und weiteren baulichen Anpassungen, welcher zu erheblichen Kosten führt.Such projects have so far failed, in particular, because each type of light source has a different, system-specific connection technology, making it impossible to formally exchange a fluorescent lamp for another light source. Rather, the planned exchange of the light sources requires a great deal of assembly work and other structural adjustments, which leads to considerable costs.

Ausgehend von den Mängeln des Standes der Technik liegt der Erfindung deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Austauschsatz für eine Beleuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Gattung anzugeben, welche ohne großen Aufwand an Montageleistungen gegen eine vorhandene Leuchtstofflampe augetauscht werden kann.Based on the deficiencies of the prior art, the invention is therefore based on the object of specifying a replacement kit for a lighting device of the type mentioned at the beginning, which can be exchanged for an existing fluorescent lamp without great effort in terms of assembly work.

Die Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.The problem is solved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Die Erfindung schließt die Erkenntnis ein, daß bei einem Umrüsten von Fahrzeugen bei einem Einsatz von leistungsfähigeren und im Betrieb besonders ökonomischen elektrischen Baugruppen, beispielsweise von Beleuchtungsvorrichtungen, dann betriebswirtschaftliche Vorteile erreichbar sind, wennThe invention includes the realization that when vehicles are converted to use more powerful and particularly economical electrical components, for example lighting devices, economic advantages can be achieved if

BRO48.G2 - 4 -BRO48.G2 - 4 -

die bereits vorhandene Anschlußtechnik - zumindest teilweise - beibehalten werden kann und dadurch aufwendige Montage- und Anpassungsarbeiten beim Austausch der elektrischen Baugruppen nicht erforderlich werden.the existing connection technology can be retained - at least in part - and therefore complex assembly and adjustment work is not required when replacing the electrical components.

Erfindungsgemäß besteht der Austauschsatz aus einer als steckbare Einrichtung und zum Austausch gegen eine Leuchtstofflampe ausgebildeten LED-Leuchte sowie einem Kabelsatz oder einer anderen Vorrichtung zum Überbrücken oder Umgehen des vorhandenen Vorschalfcgeräts, so daß die Stecksockel unmittelbar an die Bordgleichspannung anschließbar ist..According to the invention, the replacement kit consists of an LED lamp designed as a plug-in device and for replacing a fluorescent lamp, as well as a cable set or another device for bridging or bypassing the existing pre-switching device, so that the plug-in socket can be connected directly to the on-board DC voltage.

Die steckbare Einrichtung weist eine aus elektrischen Leuchtmitteln gebildete Lichtquelle auf und entspricht hinsichtlich der Außenabmessungen sowie der Anordnung und der Größe bzw. Geometrie der elektrischen Anschlüsse für die Leuchtmittel im wesentlichen einer herkömmlichen Leuchtstofflampe und kann deshalb ohne weiteres in die die elektrischen Anschlüsse aufweisenden Halterungen einer vorhandenen herkömmlichen Klein-Leuchstofflampe eingesetzt werden. The plug-in device has a light source formed from electrical lamps and corresponds in terms of external dimensions as well as the arrangement and size or geometry of the electrical connections for the lamps essentially to a conventional fluorescent lamp and can therefore be easily inserted into the holders of an existing conventional small fluorescent lamp with the electrical connections.

Der Kabelsatz dient zur Verbindung der Anschlußbuchsen der Leuchstofflampenhalterung mit der Fahrzeugbatterie, wobei gleichzeitig eine elektrischen Überbrückung der zwischen der auszutauschenden Leuchtstofflampe und der Spannungsquelle für das Fahrzeugbordnetz angeordneten Vorschaltgeräte vorgenommen wird.The cable set is used to connect the connection sockets of the fluorescent lamp holder to the vehicle battery, while at the same time electrically bridging the ballasts arranged between the fluorescent lamp to be replaced and the voltage source for the vehicle's electrical system.

Entsprechend der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Leuchte als Lichtquelle eine Mehrzahl von superhellen Leuchtdioden auf, welche in wenigstens einer, im we-According to the preferred embodiment of the invention, the lamp has a plurality of super-bright light-emitting diodes as a light source, which are arranged in at least one, essentially

BRO48.G2 - 5 -BRO48.G2 - 5 -

sentlichen parallel zur Längsachse der Leuchte verlaufenden, Reihe auf einer Platine angeordnet sind.arranged on a circuit board in a row running essentially parallel to the longitudinal axis of the luminaire.

Die Verwendung von Leuchtdioden weist u.a. den Vorteil auf, daß aufgrund ihres relativ geringen Platzbedarfs sowie ihrer geringen elektrischen Leistungsaufnahme bei konstanten, an eine bestimmte Leuchtstofflampengröße angepaßten, Außenabmessungen der Leuchte lediglich durch Variation der Anzahl und/oder Art der Anordnung der Leuchtdioden auf der Platine die gewünschte Beleuchtung realisierbar ist. Eine weitere bauliche Anpassung an den beim Austausch der Leuchtstofflampen bereits vorhandenen Einsteckfassungen oder Veränderungen bei der Spannungsversorgung sind in vorteilhafter Weise nicht erforderlich. Auch weisen LEDs eine wesentliche größere Lebensdauer bei auch geringem Stromverbrauch auf. Bei der dargestellten Anordnung ist der Stromverbrauch beispielsweise weit geringer als bei einer Anzeige, bei der LEDs die Anzeigelemente selbst bilden, die somit auch bei Tag betrieben werden müssen.The use of light-emitting diodes has the advantage, among other things, that due to their relatively small space requirement and low electrical power consumption, with constant external dimensions of the lamp adapted to a specific fluorescent lamp size, the desired lighting can be achieved simply by varying the number and/or type of arrangement of the light-emitting diodes on the circuit board. Further structural adjustments to the plug-in sockets already present when replacing the fluorescent lamps or changes to the power supply are advantageously not required. LEDs also have a significantly longer service life and also consume less power. With the arrangement shown, the power consumption is, for example, much lower than with a display in which LEDs form the display elements themselves, which therefore also have to be operated during the day.

Entsprechend einer bevorzugten Ausbildungsform der Erfindung weist die Beleuchtungsvorrichtung einen Verpolungschutz auf, um eine Zerstörung der Leuchtdioden durch ein irrtümliches Verwechseln der Polarität beim Einstecken in die vorhandenen Leuchtstofflampenhalterungen auszuschließen. Als Verpolungsschutz ist eine Diode vorgesehen, welche bei gleicher Durchlaßrichtung und in Reihe mit der aus den Leuchtdioden gebildeten Lichtquelle geschaltet ist.According to a preferred embodiment of the invention, the lighting device has a reverse polarity protection device in order to prevent the LEDs from being destroyed by accidentally confusing the polarity when plugging them into the existing fluorescent lamp holders. A diode is provided as reverse polarity protection device, which is connected in the same forward direction and in series with the light source formed by the LEDs.

Entsprechend einer Variante der Erfindung ist die als Verpolungsschutz vorgesehene Diode auf der die Leuchtdioden tragenden Platine der Leuchte angeordnet.According to a variant of the invention, the diode intended as reverse polarity protection is arranged on the circuit board of the lamp that carries the light-emitting diodes.

BRO48.G2 - 6 -BRO48.G2 - 6 -

Um die Beleuchtungsstärke der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung auf einfache Weise durch eine größere Anzahl von Leuchtdioden erhöhen zu können, sind die Leuchtdioden entsprechend einer Variante in Parallelschaltung auf der Leiterplatte miteinander verbunden.In order to be able to increase the illuminance of the lighting device according to the invention in a simple manner by means of a larger number of light-emitting diodes, the light-emitting diodes are connected to one another in parallel on the circuit board according to one variant.

Nach einer Variante der Erfindung weist die Beleuchtungsvorrichtung Schaltmittel auf, um die in einer oder mehreren Reihen angeordneten Leuchtdioden einzeln, paar- oder gruppenweise ein- oder auszuschalten. Hierdurch bietet sich in vorteilhafter Weise die Möglichkeit, die Lichtstärke der Beleuchtungsvorrichtung dem jeweiligen Bedarf anzupassen und somit die gesamte Informationsanzeige energieökonomischer zu betreiben.According to a variant of the invention, the lighting device has switching means for switching the light-emitting diodes arranged in one or more rows on or off individually, in pairs or in groups. This advantageously offers the possibility of adapting the light intensity of the lighting device to the respective requirements and thus operating the entire information display in a more energy-efficient manner.

An der Leuchte ist ein im wesentlichen konkaver Reflektor als Beleuchtungsträger mit einem bevorzugt U-förmiges Querschnittsprofil auf, an welcher stirnseitig jeweils ein Endstück angeordnet ist.The luminaire has a substantially concave reflector as a lighting support with a preferably U-shaped cross-sectional profile, on which an end piece is arranged on each end face.

Die Platine ist als gedruckte Leiterplatte ausgebildet und innerhalb des von dem Beleuchtungsträger umgriffenen Raum durch klemmendes Fixieren zwischen den Endstücken gehalten.The board is designed as a printed circuit board and is held within the space encompassed by the lighting support by clamping it between the end pieces.

Um der Leuchte eine für die Handhabung ausreichende mechanische Steifigkeit zu verleihen, weist die die Leuchtdioden tragende Leiterplatte in vorteilhafter Weise eine Breite auf, welche der lichten inneren Weite des Beleuchtungsträgers entspricht. Dadurch liegen die Seitenkanten der Leiterplatte formschlüssig an der Innenwandung des Beleuchtungsträgers an.In order to give the lamp sufficient mechanical rigidity for handling, the circuit board carrying the LEDs advantageously has a width that corresponds to the clear inner width of the lighting support. This means that the side edges of the circuit board lie in a form-fitting manner against the inner wall of the lighting support.

Entsprechend der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind an jedem Endstück zwei, bevorzugt zylindrisch ausge-According to the preferred embodiment of the invention, two, preferably cylindrical,

BRO48.G2 - 7 -BRO48.G2 - 7 -

bildete, Stiftkontakte vorgesehen, von denen jeweils einer mit den auf der Leiterplatte angeordneten Leuchtdioden elektrisch verbunden ist.Pin contacts are provided, each of which is electrically connected to the light-emitting diodes arranged on the circuit board.

In Hinblick auf die leuchtstofflainpenkonforme Ausbildung der Leuchte sind die eine gleiche Größe aufweisenden Stiftkontakte in den Endstücken jeweils auf gleichem Durchmesser liegend und sich in der gleichen Ebene erstreckend angeordnet. Diese Ebene erstreckt sich quer zur Lichtaustrittsebene der Leuchte, damit diese beim Austausch gegen eine Leuchtstofflampe wie ein solche in die bereits vorhandenen Halterungen eingesteckt und durch eine Drehung um 90° verriegelt werden kann.In order to ensure that the lamp is designed to be compatible with fluorescent lamps, the pin contacts in the end pieces are all the same size and have the same diameter and are arranged in the same plane. This plane extends across the light exit plane of the lamp so that when it is replaced with a fluorescent lamp, it can be inserted into the existing holders and locked by turning it 90°.

Entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Beleuchtungsträger aus Metallblech geformt und weist innenseitig eine polierte Oberfläche oder eine reflektierende Beschichtung auf, um die Lichtausbeute bei gleicher Strahlungsleistung der Leuchtdioden in günstiger Weise zu vergrößern.According to an advantageous development of the invention, the lighting carrier is formed from sheet metal and has a polished surface or a reflective coating on the inside in order to increase the light output in a favorable manner with the same radiation output of the light-emitting diodes.

In weiterer Anpassung an die Form einer Leuchtstofflampe sind die Endstücken im wesentlichen kreiszylindrisch ausgebildet. Sie bestehen aus einem Isolierstoff und weisen einen bevorzugt metallischen Mantel auf. Dadurch können die Endstücke bequem durch Schweißen mit dem Beleuchtungsträger verbunden werden und verleihen der aus relativ dünnem Blech gefertigten Beleuchtungsträger eine zusätzliche mechanische Stabilität.In further adaptation to the shape of a fluorescent lamp, the end pieces are essentially circular-cylindrical. They are made of an insulating material and have a preferably metallic casing. This means that the end pieces can be easily connected to the lighting support by welding and give the lighting support, which is made of relatively thin sheet metal, additional mechanical stability.

Der erfindungsgemäße Austauschsatz ist besonders geeignet für eine Verwendung als Beleuchtungsvorrichtung der Fahrtzielanzeige von Verkehrsmitteln.The replacement kit according to the invention is particularly suitable for use as a lighting device for the destination display of means of transport.

BRO48.G2 - 8 -BRO48.G2 - 8 -

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen: Other advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims or are presented in more detail below together with the description of the preferred embodiment of the invention using the figures. They show:

Figur 1 eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Austauschsatzes in Draufsicht,Figure 1 shows a preferred embodiment of the replacement set according to the invention in plan view,

Figur 2 eines Schnittdarstellung längs der Linie A...A in Figur 1,Figure 2 of a sectional view along the line A...A in Figure 1,

Figur 3 eine Schnittdarstellung längs der Linie B...B in Figur 2,Figure 3 is a sectional view along the line B...B in Figure 2,

Figur 4 die in Figur 1 gezeigte Ausführungsform eines Austauschsatzelements in Seitenansicht,Figure 4 shows the embodiment of a replacement kit element shown in Figure 1 in side view,

Figur 5 eine stirnseitige Ansicht der in Figur 4 gezeigten Ausführungsform des Austauschsatzelements,Figure 5 is a front view of the embodiment of the replacement kit element shown in Figure 4,

Figur 6 eine bevorzugte Schaltungsanordnung für die in den Figuren 1, 2 und 3 gezeigten Leuchtmittel,Figure 6 shows a preferred circuit arrangement for the lighting means shown in Figures 1, 2 and 3,

Figur 7 die Fahrzielanzeige eines Busses oder einer Bahn mit einer aus dem erfindungsgemäßen Austauschsatz gebildeten Beleuchtungseinrichtung in perspektiFigure 7 shows the destination display of a bus or train with a lighting device formed from the replacement set according to the invention in perspective

vischer Darstellung sowievisual representation and

Figuren 8a und b eine Variante der Aus führungs form gemäß Figur 1 in Explosionsdarstellung und im Zusammenbau .Figures 8a and b show a variant of the embodiment according to Figure 1 in an exploded view and in assembly.

Der in Figur 1 gezeigte Austauschsatz 1 für eine gegen eine Leuchtstofflampe austauschbare und zur Ausleuchtung derThe replacement kit 1 shown in Figure 1 for a fluorescent lamp that can be replaced and used to illuminate the

BRO48.G2 - 9 -BRO48.G2 - 9 -

Anzeigenoberfläche einer Fahrzielanzeige von Bussen oder Bahnen einsetzbare Beleuchtungsvorrichtung weist eine nach Art einer Leuchtstofflampe einsteckbare Leuchte 2 und einen Kabelsatz 3 auf. Der Kabelsatz 3 dient zur elektrischen Überbrückung der zwischen der auszutauschenden Leuchtstofflampe und der Spannungsquelle für das Fahrzeugbordnetz angeordneten Vorschaltgeräte und besteht aus zwei gleichartig ausgebildeten, flexiblen Kabeln 4 und 5, an deren Enden Kabelschuhe 4.1 und 5.1 für ein bequemes elektrisches Verbinden vorgesehen sind.The lighting device that can be used on the display surface of a destination display on buses or trains has a lamp 2 that can be plugged in like a fluorescent lamp and a cable set 3. The cable set 3 is used to electrically bridge the ballasts arranged between the fluorescent lamp to be replaced and the voltage source for the vehicle's on-board network and consists of two similarly designed, flexible cables 4 and 5, at the ends of which cable lugs 4.1 and 5.1 are provided for convenient electrical connection.

In der in eine Leuchtstofflampen-Halterung einsteckbaren Leuchte 2 sind sechszehn Leuchtdioden 6 als Lichtquelle vorgesehen. Die Leuchtdioden 6 sind reihenförmig auf einer Leiterplatte 7 angeordnet, welche in einem ein U-förmiges Querschnittsprofil aufweisenden Reflektor 8 aus Blech angeordnet ist.Sixteen light-emitting diodes 6 are provided as a light source in the lamp 2, which can be inserted into a fluorescent lamp holder. The light-emitting diodes 6 are arranged in rows on a circuit board 7, which is arranged in a reflector 8 made of sheet metal with a U-shaped cross-sectional profile.

Auf die Darstellung der Schaltmittel zum paar- oder gruppenweisen Zu- oder Abschalten der parallelgeschalteten Leuchtdioden 6 und der entsprechenden Leitungsverbindungen zwischen den Leuchtdioden und den Anschlußkontakten 9, 10 ist aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet worden. Die Blindkontakte 9' und 10' stellen lediglich Führungsmittel dar, um ein leuchtstofflampenadäquates Einstecken der Leuchte 2 in vorhandene Leüchtstofflampen-Halterungen zu sichern.For reasons of clarity, the representation of the switching means for switching the parallel-connected LEDs 6 on or off in pairs or groups and the corresponding line connections between the LEDs and the connection contacts 9, 10 has been omitted. The blind contacts 9' and 10' merely represent guide means to ensure that the lamp 2 is inserted into existing fluorescent lamp holders in a manner appropriate for fluorescent lamps.

Um eine gleichmäßige Beleuchtung der Fahrzielanzeige zu erreichen, müssen die Lichtaustrittöffnungen der Leuchtdioden 6 in gleicher Höhe angeordnet werden. Dies wird durch Verwendung von Abstandhaltern 11 erreicht. Die Abstandhalter 11, durch welche die Anschlußdrähte 12 der Leuchtdioden 6In order to achieve uniform illumination of the destination display, the light exit openings of the LEDs 6 must be arranged at the same height. This is achieved by using spacers 11. The spacers 11, through which the connecting wires 12 of the LEDs 6

BRO48.G2 - 10 -BRO48.G2 - 10 -

geführt sind, stützen sich - wie in Figur 2 und 3 als Ansicht eines Längs- bzw. Querschnittes durch die Leuchte 2 dargestellt - einseitig auf der Leiterplatte 7 ab. Auf der der Leiterplatte angewandten Seite weisen die Abstandhalter eine Ausnehmung auf, in welche der Leuchtdiodenkörper eingesetzt wird.are supported on one side on the circuit board 7 - as shown in Figures 2 and 3 as a view of a longitudinal or cross section through the lamp 2. On the side applied to the circuit board, the spacers have a recess into which the light-emitting diode body is inserted.

Der auf der Leiterplatte 7 angeordnete Verpolungsschutz für die Leuchtdioden 6 ist mit 13 bezeichnet. An jeder Stirnseite des Reflektors 8 ist ein Endstück 14 befestigt, durch welche die Stiftkontakte 9, 10 für die elektrische Verbindung der auf der Leiterplatte 7 angeordneten Leuchtdioden 6 mit einer Spannungsquelle sowie die Blindkontakte 91, 10' geführt sind. Der Reflektor 8 ist innenseitig mit einer polierten Oberfläche versehen, um die die Abstrahlung des von den Leuchtdioden abgegebenen Lichts zu verbessern.The reverse polarity protection for the LEDs 6 arranged on the circuit board 7 is designated with 13. An end piece 14 is attached to each end face of the reflector 8, through which the pin contacts 9, 10 for the electrical connection of the LEDs 6 arranged on the circuit board 7 to a voltage source as well as the blind contacts 9 1 , 10' are guided. The reflector 8 is provided with a polished surface on the inside in order to improve the radiation of the light emitted by the LEDs.

Die Endstücke 14 weisen einen aus einem Isolierstoff gefertigen, kreiszylindrischen Kern 15 auf, dessen Mantelfläche eine metallische Einfassung 16 trägt. In dem Kern 14 der Endstücke 14 ist auf der dem Reflektor 8 zugewandten Seite jeweils eine schlitzförmige Ausnehmung 17 mit geringer Tiefe eingearbeitet. Diese Ausnehmung erstreckt sich jeweils längs des Radius, auf welchem auch die Stiftkontakte 9, 10 (bzw. die Blindkontakte 91, 10') angeordnet sind. Die Ausnehmung 8.1 nimmt die schmalseitigen Kanten der Leiterplatte 7 auf und sichert dadurch deren lagestabile Position innerhalb des von dem Reflektor 8 umgriffenen Raumvolumen.The end pieces 14 have a circular cylindrical core 15 made of an insulating material, the outer surface of which has a metallic surround 16. A slot-shaped recess 17 of a small depth is incorporated into the core 14 of the end pieces 14 on the side facing the reflector 8. This recess extends along the radius on which the pin contacts 9, 10 (or the blind contacts 9 1 , 10') are arranged. The recess 8.1 accommodates the narrow edges of the circuit board 7 and thereby ensures its stable position within the volume of space encompassed by the reflector 8.

Wegen der metallischen Einfassung 16 läßt sich der Reflektor 8 - wie in den Figur 4 und 5 dargestellt - auf einfache Weise durch Schweißen mit den stumpf an die Stirnseiten des Reflektors angesetzten Endstücken 14 verbinden. DieBecause of the metal frame 16, the reflector 8 - as shown in Figures 4 and 5 - can be connected in a simple manner by welding to the end pieces 14 which are butt-jointed to the front sides of the reflector.

BRO48.G2 - 11 -BRO48.G2 - 11 -

Schweißverbindung 18 am Boden 8.1 und an den Schenkeln 8.2 des U-förmig profilierten Reflektors 8 sichert darüberhinaus eine höhere mechanische Steifigkeit der gesamten Leuchte 2.Welded connection 18 on the base 8.1 and on the legs 8.2 of the U-shaped reflector 8 also ensures a higher mechanical rigidity of the entire lamp 2.

Die Stiftkontakte 9, 10 und die entsprechenden gleichgroßen Blindkontakte 91 und 10' in den Endstücken 13 sind - wie in der stirnseitiger Ansicht der Leuchte 2 gemäß Figur 5 gezeigt - in Hinblick auf die leuchtstofflampenkonforme Ausbildung der Leuchte 2 jeweils auf gleichem Durchmesser liegend und sich in der gleichen Ebene erstreckend angeordnet. Diese Ebene erstreckt sich quer zur Lichtaustrittsebene der Leuchte 2, damit diese beim Austausch gegen eine Leuchtstofflampe wie eine solche in die bereits vorhandene Leuchtstofflampen-Halterung (vergleiche die Position 19 in Figur 6) eingesteckt und durch eine Drehung um 90° verriegelt werden kann.The pin contacts 9, 10 and the corresponding equally sized blind contacts 9 1 and 10' in the end pieces 13 are - as shown in the front view of the lamp 2 according to Figure 5 - each arranged with the same diameter and extending in the same plane with regard to the fluorescent lamp-compliant design of the lamp 2. This plane extends transversely to the light exit plane of the lamp 2 so that when it is replaced by a fluorescent lamp, it can be inserted as such into the existing fluorescent lamp holder (compare position 19 in Figure 6) and locked by turning it through 90°.

Die Leuchtdioden 6 sind - wie in Figur 6 gezeigt - elektrisch in Serienschaltung auf der Leiterplatte 7 gemeinsam mit einer den Verpolungsschutz bildenden Diode 13 angeordnet. Die Leitungszüge der Leiterplatte 7 sind mit 7.1 und 7.2 bezeichnet und mit dem Anschlußkontakt 9 bzw. 10 der Leuchte 2 verbunden. Die Diode 13 und der Block elektrisch in Serie geschalteter Leuchtdioden 6 bilden eine Serienschaltung, wobei die Dioden 6, 13 derart angeordnet sind, daß sie alle gleiche Durchflußrichtung aufweisen.The light-emitting diodes 6 are - as shown in Figure 6 - arranged electrically in series on the circuit board 7 together with a diode 13 that forms the reverse polarity protection. The lines of the circuit board 7 are designated 7.1 and 7.2 and are connected to the connection contact 9 or 10 of the lamp 2. The diode 13 and the block of light-emitting diodes 6 electrically connected in series form a series circuit, with the diodes 6, 13 being arranged in such a way that they all have the same flow direction.

Die flexiblen Kabel 4 und 5 des Kabelsatzes sind in den Einsteckblöcken 19.1 und 19.2 der Leuchstof f larapen-Halterung 19 jeweils an die Stiftkontakte aufnehmenden Buchsen angeschlossen und werden - die Vorschaltgeräte der ausgetauschten Leuchtstofflampe dabei elektrisch überbrük-The flexible cables 4 and 5 of the cable set are connected to the sockets that accommodate pin contacts in the plug-in blocks 19.1 and 19.2 of the fluorescent lamp holder 19 and are - the ballasts of the replaced fluorescent lamp are thereby electrically bridged.

BRO48.G2 - 12 -BRO48.G2 - 12 -

kend - mit ihrem freien Ende mit den Polen der Fahrzeugbatterie verbunden.kend - connected with its free end to the poles of the vehicle battery.

Im Falle einer Verpolung beim Einstecken der Leuchte 2 in die Leuchstofflampen-Halterung 19 (Pfeilrichtung 20) wird - wie in Figur 6 dargestellt - die Diode 13 in Sperrichtung betrieben und somit ein Stromfluß in falscher Richtung zum Schutz der Leuchtdioden 6 unterbunden. Für die richtige Polung der Leuchte 2 werden entweder die Anschlüsse der Kabel 4 und 5 vertauscht oder die Leuchte 2 wird nach Schwenken um 180° (Pfeilrichtung 21) erneut in die Leuchstofflampen-Halterung 19 eingesteckt.In the event of reverse polarity when plugging the lamp 2 into the fluorescent lamp holder 19 (arrow direction 20), - as shown in Figure 6 - the diode 13 is operated in reverse direction and thus a current flow in the wrong direction is prevented to protect the LEDs 6. To ensure the correct polarity of the lamp 2, either the connections of the cables 4 and 5 are swapped or the lamp 2 is plugged into the fluorescent lamp holder 19 again after swiveling it by 180° (arrow direction 21).

Die in Figur 7 schematisch dargestellte Fahrzielanzeige 100 eines Busses weist eine durch die Leuchte 2 angestrahlte Punkt-Matrix-Informationsanzeigeeinrichtung 30 auf, deren einzelne Anzeige-Elemente als 31 zwischen zwei stabilen Drehstellungen elektromagnetisch umschaltbare Anzeigeplättchen ausgebildet sind. Dem Betrachter der Fahrzielanzeige ist in der ersten stabilen Drehstellung eine lichtreflektierende, meist gelb gefärbte Oberfläche und in der zweiten Drehstellung eine mehr oder weniger lichtabsorbierende, schwarze Oberfläche der Anzeigeplättchen zugewandt. Die Anzeigeplättchen weisen in ihrer jeweils stabilen Drehstellung eine leichte Neigung gegenüber der Vertikalen auf, wodurch die Lichtreflexions- bzw. Lichtabsorbtionswirkung untertsützt wird.The destination display 100 of a bus shown schematically in Figure 7 has a dot matrix information display device 30 illuminated by the light 2, the individual display elements of which are designed as display plates 31 that can be electromagnetically switched between two stable rotation positions. In the first stable rotation position, the viewer of the destination display is faced with a light-reflecting, usually yellow-colored surface and in the second rotation position, a more or less light-absorbing, black surface of the display plates. In their respective stable rotation positions, the display plates have a slight inclination relative to the vertical, which supports the light reflection or light absorption effect.

Die in die Einsteckblöcke 19.1 und 19.2 der bereits vorhandene Leuchtstofflampen-Halterung 19 eingesetzte Leuchte 2 ist - in Fahrtrichtung des Busses gesehen - vor der Informationsanzeigeeinrichtung 30 angeordnet. Durch das von dem Leuchtdioden 6 abgegebene Licht wird die dem Betrachter zu-The lamp 2 inserted into the plug-in blocks 19.1 and 19.2 of the existing fluorescent lamp holder 19 is - viewed in the direction of travel of the bus - arranged in front of the information display device 30. The light emitted by the LEDs 6 shows the viewer the

BRO48.G2 - 13 -BRO48.G2 - 13 -

gewandte, gelb gefärbte Oberfläche der einzelnen Anzeigeplättchen 31 angestrahlt und somit gegenüber den übrigen, dunklen Anzeigeplättchen durch die Lichtreflexion optisch hervorgehoben. Der ein rechteckiges Querschnittsprofil aufweisende Reflektor 8 sichert eine ausreichende Ausleuchtung der Oberfläche der Informationsanzeigeeinrichtung 30.The yellow-colored surface of the individual display plates 31 facing the light is illuminated and thus optically highlighted by the light reflection compared to the other, dark display plates. The reflector 8, which has a rectangular cross-sectional profile, ensures sufficient illumination of the surface of the information display device 30.

Bei der in Figur 8a in Explosionsdarstellung wiedergegebenen Variante sind in den U-förmigen Beleuchtungsträger 8 zwei U-förmige Führungsschienen 8.1 und 8.2 an jeder einen Schenkel des "U" bildenden Seite eingefügt, wobei die in Längsrichtung verlaufenden Führungsschienen eine Aufnahme für die die LEDs tragende Platine bilden, welche in dieser Explosionsdarstellung nicht wiedergegeben ist. Mit den Enden des Beleuchtungsträgers 8 werden Befestigungsringe 16.1 und 16.2 verbunden, welche ihrerseits Drehteile 14.1 und 14.2 aufnehmen, die als Träger für die Kontakte 9.1 und 9.2 bzw. 10.1 und 10.2 dienen.In the variant shown in exploded view in Figure 8a, two U-shaped guide rails 8.1 and 8.2 are inserted into the U-shaped lighting support 8 on each side forming a leg of the "U", whereby the guide rails running in the longitudinal direction form a holder for the circuit board carrying the LEDs, which is not shown in this exploded view. Fastening rings 16.1 and 16.2 are connected to the ends of the lighting support 8, which in turn hold rotating parts 14.1 and 14.2, which serve as supports for the contacts 9.1 and 9.2 or 10.1 and 10.2.

Die gesamte Anordnung ist in montiertem Zustand in Figur 8b wiedergegeben. Es ist ersichtlich, daß der Beleuchtungsträger 8 unmittelbar bis an die Drehteile 14.1 un 14.2 heranreicht, so daß nahezu die volle Baulänge für die Leuchtmittel genutzt werden kann.The entire arrangement is shown in assembled condition in Figure 8b. It is clear that the lighting support 8 extends directly up to the rotating parts 14.1 and 14.2, so that almost the full length can be used for the lighting devices.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausführungsbeispie-Ie. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht.The invention is not limited in its implementation to the preferred embodiments given above. Rather, a number of variants are conceivable which make use of the solution presented even in fundamentally different embodiments.

Claims (16)

BRO48.G2 - 14 - AnsprücheBRO48.G2 - 14 - Claims 1. Austauschsatz zum Ersatz einer Leuchtstofflampe zur Beleuchtung einer Informationsanzeige-, insbesondere Fahrtzielanzeige-, -einrichtung (30) in einem Fahrzeug,1. Replacement kit for replacing a fluorescent lamp for illuminating an information display, in particular a destination display, device (30) in a vehicle, gekennzeichnet durchmarked by eine in einen Stecksockel einsteckbare, eine Anzahl von Leuchtdioden (6) als elektrisches Leuchtmittel aufweisender Einrichtung (2) mit einem Beleuchtungsträger (8), welcher in seinen Außenabmessungen sowie in der Anordnung und Geometrie der elektrischen Anschlußkontakte (9, 10) mit einer üblichen Klein-Leuchtstofflampe übereinstimmt unda device (2) which can be plugged into a plug-in base and has a number of light-emitting diodes (6) as electrical lighting means, with a lighting carrier (8) which corresponds in its external dimensions and in the arrangement and geometry of the electrical connection contacts (9, 10) to a conventional small fluorescent lamp and eine Vorrichtung (3) zum unmittelbaren Verbinden des Stecksockels mit der Bordspannungsquelle unter Umgehung oder Überbrückung des Vorschaltgeräts.a device (3) for directly connecting the plug-in base to the on-board voltage source, bypassing or bridging the ballast. 2. Austauschsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich- net, daß die Leuchtdioden (6) in wenigstens einer, im wesentlichen parallel zur Längsachse der steckbaren Einrichtung (2) verlaufenden Reihe angeordnet sind.2. Replacement kit according to claim 1, characterized in that the light-emitting diodes (6) are arranged in at least one row running substantially parallel to the longitudinal axis of the plug-in device (2). 3. Austauschsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtdioden auf einer gemeinsamen Platine (7) vorgesehen sind.3. Replacement kit according to claim 2, characterized in that the light-emitting diodes are provided on a common circuit board (7). 4. Austauschsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den Leuchtdioden solche mit großer Helligkeit handelt.4. Replacement kit according to claim 2, characterized in that the light-emitting diodes are those with high brightness. BRO48.G2 - 15 -BRO48.G2 - 15 - 5. Austauschsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verpolungsschutz (13) für die Leuchtdioden (6) vorgesehen ist.5. Replacement kit according to claim 2, characterized in that a reverse polarity protection (13) is provided for the light-emitting diodes (6). 6. Austauschsatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich- net, daß als Verpolungsschutz eine mit den Leuchtdioden (6) in Reihe geschaltete und dabei in derselben Sperr- bzw. Flußrichtung gepolte Normaldiode (13) vorgesehen ist.6. Replacement kit according to claim 4, characterized in that a normal diode (13) connected in series with the light-emitting diodes (6) and polarized in the same blocking or flow direction is provided as reverse polarity protection. 7. Austauschsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Serienschaltung der LEDs als Leuchtmittel (6) .7. Replacement kit according to one of the preceding claims, characterized by the series connection of the LEDs as lighting means (6). 8. Austauschsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die steckbare Einrichtung (2) einen im wesentlichen konkave, im Querschnitt bevorzugt U-förmig profilierten, Beleuchtungsträger (8) mit stirnseitig angeordneten Endstücken (13) aufweist, zwischen denen die die Leuchtdioden (6) tragende Platine (7) gehalten ist.8. Replacement kit according to one of the preceding claims, characterized in that the plug-in device (2) has a substantially concave lighting support (8) with a preferably U-shaped profile in cross section and end pieces (13) arranged on the front side, between which the circuit board (7) carrying the light-emitting diodes (6) is held. 9. Austauschsatz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Platine als gedruckte Leiterplatte (7) ausgebildet und zwischen den Endstücken (14) klemmend fixiert ist.9. Replacement kit according to claim 7, characterized in that the circuit board is designed as a printed circuit board (7) and is clamped between the end pieces (14). 10. Austauschsatz nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Endstück (14) zwei mit den auf der Leiterplatte (7) angeordneten Leuchtdioden (6) elektrisch10. Replacement kit according to claim 7 or 8, characterized in that on each end piece (14) two light-emitting diodes (6) arranged on the circuit board (7) are electrically BRO48.G2 - 16 -BRO48.G2 - 16 - verbundene, bevorzugt zylindrisch ausgebildete, Stiftkontakte (9, 10) vorgesehen sind.connected, preferably cylindrical, pin contacts (9, 10) are provided. 11. Austauschsatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterplatte (7) eine Breite aufweist, welche im wesentlichen der lichten inneren Weite des Beleuchtungsträgers (8) entspricht.11. Replacement kit according to claim 9, characterized in that the circuit board (7) has a width which essentially corresponds to the clear inner width of the lighting carrier (8). 12. Austauschsatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Ebene, in welche die Stiftkontakte (7) angeordnet sind, im wesentlichen quer zur Lichtaustrittsebene des Beleuchtungsträgers (8) erstreckt.12. Replacement set according to claim 9, characterized in that the plane in which the pin contacts (7) are arranged extends substantially transversely to the light exit plane of the lighting carrier (8). 13. Austauschsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß des Beleuchtungsträgers (8) aus Metallblech geformt ist und/oder innenseitig eine lichtreflektierende Beschichtung oder polierte Oberfläche aufweist.13. Replacement kit according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting carrier (8) is formed from sheet metal and/or has a light-reflecting coating or polished surface on the inside. 14. Austauschsatz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Endstücke (14) im wesentlichen kreiszylindrisch ausgebildet sind und einen metallisch ummantelten Kern (15) aus einem Isolierstoff aufweisen.14. Replacement set according to claim 7, characterized in that the end pieces (14) are essentially circular-cylindrical and have a metallically coated core (15) made of an insulating material. 15. Austauschsatz nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (16) bevorzugt durch Schweißen mit dem Beleuchtungsträger (8) verbunden ist.15. Replacement kit according to claim 13, characterized in that the casing (16) is preferably connected to the lighting carrier (8) by welding. BRO48.G2 - 17 -BRO48.G2 - 17 - 16. Austauschsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (3) zum unmittelbaren Verbinden des Stecksockels mit der Bordspannungsquelle unter Umgehung oder Überbrückung des Vorschaltgeräts aus einem Kabelsatz (3) oder eine Klemme zum Überbrücken des zum Betrieb der Leuchtstofflampe an der Bordversorgungsgleichspannung des Fahrzeugs erforderlichen Vorschaltgeräts besteht.16. Replacement kit according to one of the preceding claims, characterized in that the device (3) for directly connecting the plug base to the on-board voltage source while bypassing or bridging the ballast consists of a cable set (3) or a terminal for bridging the ballast required to operate the fluorescent lamp on the on-board DC supply voltage of the vehicle.
DE29900320U 1999-01-04 1999-01-04 Kit for a lighting device Expired - Lifetime DE29900320U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29900320U DE29900320U1 (en) 1999-01-04 1999-01-04 Kit for a lighting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29900320U DE29900320U1 (en) 1999-01-04 1999-01-04 Kit for a lighting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29900320U1 true DE29900320U1 (en) 1999-04-01

Family

ID=8067794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29900320U Expired - Lifetime DE29900320U1 (en) 1999-01-04 1999-01-04 Kit for a lighting device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29900320U1 (en)

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20008713U1 (en) 2000-05-16 2000-09-14 Reklame Conrad Wilden Nachf. GmbH & Co. KG, 44791 Bochum Illuminant
DE20013542U1 (en) * 2000-08-07 2001-12-20 Luxmate Controls Gmbh, Dornbirn lamp
DE10024427A1 (en) * 2000-05-19 2001-12-20 Stahl R Schaltgeraete Gmbh Light source
DE102004044166A1 (en) * 2004-09-13 2006-03-30 BöSha GmbH + Co KG Explosion-proof light
DE102007015440B3 (en) * 2007-03-30 2008-02-21 Horst Groos Illuminant mount for use in pinholes for fluorescent tube of low pressure gas-discharge lamp, has elongated body having receiver for light emitting diode illuminant, which is provided with two connection elements
DE102007033893A1 (en) * 2007-07-20 2009-01-22 Würzburger, Stefan Illuminant, has light emitting diode and electrical terminal for current supply to light emitting diode and electrical terminal is formed for connecting light emitting diode to standardized retainer for fluorescent lamp
DE102006003045B4 (en) * 2006-01-20 2013-10-02 Simon-Boris Estermann Bulb unit, especially for use in outdoor lighting devices
US8807785B2 (en) 2008-05-23 2014-08-19 Ilumisys, Inc. Electric shock resistant L.E.D. based light
US8840282B2 (en) 2010-03-26 2014-09-23 Ilumisys, Inc. LED bulb with internal heat dissipating structures
US8866396B2 (en) 2000-02-11 2014-10-21 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US8894430B2 (en) 2010-10-29 2014-11-25 Ilumisys, Inc. Mechanisms for reducing risk of shock during installation of light tube
US8901823B2 (en) 2008-10-24 2014-12-02 Ilumisys, Inc. Light and light sensor
US8928025B2 (en) 2007-12-20 2015-01-06 Ilumisys, Inc. LED lighting apparatus with swivel connection
US20150009688A1 (en) * 2000-02-11 2015-01-08 Ilumisys, Inc. Light sources incorporating light emitting diodes
DE102013011821A1 (en) 2013-07-15 2015-01-15 Cooper Crouse-Hinds Gmbh lighting device
DE102013011822A1 (en) 2013-07-15 2015-01-15 Cooper Crouse-Hinds Gmbh LED module
US8946996B2 (en) 2008-10-24 2015-02-03 Ilumisys, Inc. Light and light sensor
US9013119B2 (en) 2010-03-26 2015-04-21 Ilumisys, Inc. LED light with thermoelectric generator
US9101026B2 (en) 2008-10-24 2015-08-04 Ilumisys, Inc. Integration of LED lighting with building controls
US9267650B2 (en) 2013-10-09 2016-02-23 Ilumisys, Inc. Lens for an LED-based light
US9285084B2 (en) 2013-03-14 2016-03-15 Ilumisys, Inc. Diffusers for LED-based lights
US9353939B2 (en) 2008-10-24 2016-05-31 iLumisys, Inc Lighting including integral communication apparatus

Cited By (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9006993B1 (en) 2000-02-11 2015-04-14 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US9746139B2 (en) 2000-02-11 2017-08-29 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US10557593B2 (en) 2000-02-11 2020-02-11 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US10054270B2 (en) 2000-02-11 2018-08-21 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US9970601B2 (en) 2000-02-11 2018-05-15 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US9803806B2 (en) 2000-02-11 2017-10-31 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US9777893B2 (en) 2000-02-11 2017-10-03 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US9759392B2 (en) 2000-02-11 2017-09-12 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US9752736B2 (en) 2000-02-11 2017-09-05 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US9739428B1 (en) 2000-02-11 2017-08-22 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US9416923B1 (en) 2000-02-11 2016-08-16 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US8866396B2 (en) 2000-02-11 2014-10-21 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US8870412B1 (en) 2000-02-11 2014-10-28 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US9222626B1 (en) 2000-02-11 2015-12-29 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US9006990B1 (en) 2000-02-11 2015-04-14 Ilumisys, Inc. Light tube and power supply circuit
US20150009688A1 (en) * 2000-02-11 2015-01-08 Ilumisys, Inc. Light sources incorporating light emitting diodes
DE20008713U1 (en) 2000-05-16 2000-09-14 Reklame Conrad Wilden Nachf. GmbH & Co. KG, 44791 Bochum Illuminant
DE10024427A1 (en) * 2000-05-19 2001-12-20 Stahl R Schaltgeraete Gmbh Light source
EP1156272A3 (en) * 2000-05-19 2004-06-23 R. Stahl Schaltgeräte GmbH Light source
DE20013542U1 (en) * 2000-08-07 2001-12-20 Luxmate Controls Gmbh, Dornbirn lamp
DE102004044166A1 (en) * 2004-09-13 2006-03-30 BöSha GmbH + Co KG Explosion-proof light
DE102004044166B4 (en) * 2004-09-13 2009-02-12 BöSha GmbH + Co KG Explosion-proof luminaire with light-emitting diodes as light source
DE102006003045B4 (en) * 2006-01-20 2013-10-02 Simon-Boris Estermann Bulb unit, especially for use in outdoor lighting devices
DE102007015440B3 (en) * 2007-03-30 2008-02-21 Horst Groos Illuminant mount for use in pinholes for fluorescent tube of low pressure gas-discharge lamp, has elongated body having receiver for light emitting diode illuminant, which is provided with two connection elements
DE102007033893A1 (en) * 2007-07-20 2009-01-22 Würzburger, Stefan Illuminant, has light emitting diode and electrical terminal for current supply to light emitting diode and electrical terminal is formed for connecting light emitting diode to standardized retainer for fluorescent lamp
US8928025B2 (en) 2007-12-20 2015-01-06 Ilumisys, Inc. LED lighting apparatus with swivel connection
US8807785B2 (en) 2008-05-23 2014-08-19 Ilumisys, Inc. Electric shock resistant L.E.D. based light
US10182480B2 (en) 2008-10-24 2019-01-15 Ilumisys, Inc. Light and light sensor
US11333308B2 (en) 2008-10-24 2022-05-17 Ilumisys, Inc. Light and light sensor
US10973094B2 (en) 2008-10-24 2021-04-06 Ilumisys, Inc. Integration of LED lighting with building controls
US9353939B2 (en) 2008-10-24 2016-05-31 iLumisys, Inc Lighting including integral communication apparatus
US8946996B2 (en) 2008-10-24 2015-02-03 Ilumisys, Inc. Light and light sensor
US10932339B2 (en) 2008-10-24 2021-02-23 Ilumisys, Inc. Light and light sensor
US9101026B2 (en) 2008-10-24 2015-08-04 Ilumisys, Inc. Integration of LED lighting with building controls
US10560992B2 (en) 2008-10-24 2020-02-11 Ilumisys, Inc. Light and light sensor
US8901823B2 (en) 2008-10-24 2014-12-02 Ilumisys, Inc. Light and light sensor
US9013119B2 (en) 2010-03-26 2015-04-21 Ilumisys, Inc. LED light with thermoelectric generator
US8840282B2 (en) 2010-03-26 2014-09-23 Ilumisys, Inc. LED bulb with internal heat dissipating structures
US8894430B2 (en) 2010-10-29 2014-11-25 Ilumisys, Inc. Mechanisms for reducing risk of shock during installation of light tube
US9285084B2 (en) 2013-03-14 2016-03-15 Ilumisys, Inc. Diffusers for LED-based lights
DE102013011822A1 (en) 2013-07-15 2015-01-15 Cooper Crouse-Hinds Gmbh LED module
WO2015007380A1 (en) 2013-07-15 2015-01-22 Cooper Crouse-Hinds Gmbh Lighting device
DE102013011821A1 (en) 2013-07-15 2015-01-15 Cooper Crouse-Hinds Gmbh lighting device
US9267650B2 (en) 2013-10-09 2016-02-23 Ilumisys, Inc. Lens for an LED-based light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE29900320U1 (en) Kit for a lighting device
DE4243175B4 (en) lighting device
DE20214879U1 (en) lighting device
DE102009047558A1 (en) Two-piece LED strip connector for surface mounting and LED assembly
DE102009047556A1 (en) LED strip card edge connector and LED assembly
DE20305579U1 (en) Garage door operator with light unit
DE19607208C2 (en) Fluorescent lamp with replaceable light part
DE102007024422A1 (en) Luminaire and rail module
DE202006009693U1 (en) Light-emitting diode lamp adapter kit, includes adapter cable with range of lamp bases and is used to replace incandescent bulb of vehicle interior lamp
EP3114404B1 (en) Light fixture comprising a carrier element and detachably securable lighting module
WO2013021042A1 (en) Installation device for a luminaire
DE3803951A1 (en) REFLECTOR LIGHT
DE19953132A1 (en) Vehicle light
AT391616B (en) SUPPLY BAR FOR INTENSIVE CARE
EP3876364B1 (en) Rail illumination system
EP1566864B1 (en) Socketmodule for a head of a medical ceiling mount
DE29901797U1 (en) Lighting device
DE19903668A1 (en) Flat reflector lamp for fluorescent tubes, has hollow section connected to end plates provided with socket and is equipped with electronic component of ballast
AT513893A1 (en) Information board, in particular for an emergency lighting system
EP1917655A1 (en) Luminous-element system, and luminous element for a luminous-element system
DE10107153B4 (en) Flat escape sign luminaire with a substantially square display window
DE102011016763B3 (en) Lighting device, filament holder and filament for it
EP1132681B1 (en) Supporting rail assembly
EP3477195A1 (en) Elongated lighting device, in particular strip lighting fixture, and light strip constructed therefrom
AT413612B (en) ILLUMINATED NOTE PANEL

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19990512

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20020409

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20050802