DE29900312U1

DE29900312U1 - Electrical machine

Info

Publication number: DE29900312U1
Application number: DE29900312U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1998-02-13
Filing date: 1999-01-11
Publication date: 1999-04-15
Anticipated expiration: 2009-01-12

Description

GR 98 G 3088 DEGR 98 G 3088 EN

Beschreibung
Elektrische MaschineDescription
Electric machine

Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine, wie Elektromotoren, Generatoren oder Transformatoren.The invention relates to an electrical machine, such as electric motors, generators or transformers.

Elektrische Maschinen dieser Art sind üblicherweise mit einem Leistungsschild versehen, auf dem beispielsweise der Maschinenhersteller, eine Fabrik- oder Seriennummer, das Baujahr sowie technische Daten zur Leistung, Spannung usw. vermerkt sind. Außerdem werden getrennt vom Motor bzw. der Maschine Handbücher, wie Wartungs- und Betriebsanleitungen, geliefert. Häufig passiert es, daß nach mehreren Betriebsjahren das Leistungsschild verlorengeht oder nicht mehr lesbar ist, wie es besonders bei Traktionsmotoren in der Regel der Fall ist. Dann obliegt es dem Betreiber, durch eine sorgfältige Buchführung sicherzustellen, daß die Maschinen identifizierbar bleiben und daß in Abhängigkeit der Betriebsstunden und des Alters der Maschine die nötigen Wartungsarbeiten ausgeführt werden.Electrical machines of this type are usually provided with a rating plate on which, for example, the machine manufacturer, a factory or serial number, the year of manufacture and technical data on power, voltage, etc. are noted. In addition, manuals such as maintenance and operating instructions are supplied separately from the motor or machine. It often happens that after several years of operation the rating plate is lost or is no longer legible, as is usually the case with traction motors in particular. It is then up to the operator to ensure, through careful record keeping, that the machines remain identifiable and that the necessary maintenance work is carried out depending on the operating hours and the age of the machine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, insbesondere die Kennzeichnung und/oder Überwachung elektrischer Maschinen zu verbessern.The invention is based on the object of improving in particular the marking and/or monitoring of electrical machines.

Die elektrische Maschine nach der Erfindung zeichnet sich durch ein elektronisches Datensystem aus, mit wenigstens einem Signaleingang, wenigstens einem Signalausgang und wenigstens einem Prozessor sowie nicht-flüchtigen Speichermitteln zur Speicherung von Informationen, die für die jeweilige elektrische Maschine charakteristisch sind, wobei das Datensystem die Betriebszeiten der Maschine, Wicklungstemperaturen und/oder Leistungswerte erfaßt und wobei mittels des Prozessors Daten zur Lebensdauer, zum Verschleiß oder zur Wartung der Maschine oder der Wicklung erstellt und in den Speichermitteln abrufbar gespeichert sind.The electrical machine according to the invention is characterized by an electronic data system with at least one signal input, at least one signal output and at least one processor as well as non-volatile storage means for storing information that is characteristic of the respective electrical machine, whereby the data system records the operating times of the machine, winding temperatures and/or performance values and whereby data on the service life, wear or maintenance of the machine or the winding are created by means of the processor and stored in the storage means so that they can be called up.

GR 98 G 3088 DEGR 98 G 3088 EN

Gemäß der Erfindung sind in den Speichermitteln des Datensystems der elektrischen Maschine Informationen, wie Herstellerangaben, Fabrikationsnummer, Baujahr, Nenndaten, Wartungsdaten usw. der jeweiligen Maschine speicherbar. Bei der erfindungsgemäßen Maschine können in dem maschineneigenen Datensystem alle vom Betreiber gewünschten Informationen über diese Maschine unverlierbar gespeichert und jederzeit abgerufen werden.According to the invention, information such as manufacturer details, serial number, year of manufacture, nominal data, maintenance data, etc. of the respective machine can be stored in the storage means of the data system of the electrical machine. In the machine according to the invention, all information about this machine that the operator requires can be stored in the machine's own data system and can be retrieved at any time.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Schutzansprüche 2 bis 17.Advantageous embodiments of the invention result from the features of claims 2 to 17.

Das mit Eingangsklemmen zum Anschluß einer Spannungsversorgung versehene Datensystem der elektrischen Maschine kann zwecks Speicherung und Auswertung von einzugebenden Meßdaten über ihren Signaleingang mit zugehörigen Sensoren oder einer Programmiereinrichtung verbunden sein. Dabei ist es vorteilhaft, wenn das Datensystem mit ihrer Elektronik schwingungs- und wärmegedämmt an der Maschine angebracht ist, beispielsweise in einem Hauptklemmenkasten oder in einem gesonderten Hilfsklemmenkasten. Die Elektronik des Datensystems besteht aus einem oder mehreren Signalprozessoren, einem oder mehreren Speicherelementen, vorzugsweise einer -Pufferbatterie, welche die Spannungsausfälle oder einen Betrieb mit zu geringer Spannungsversorgung überbrückt sowie einer Schnittstelle zum Auslesen und/oder Anzeigen der gespeicherten Daten. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The data system of the electrical machine, which is provided with input terminals for connecting a power supply, can be connected to associated sensors or a programming device via its signal input for the purpose of storing and evaluating measurement data to be entered. It is advantageous if the data system and its electronics are mounted on the machine in a way that is vibration- and heat-insulated, for example in a main terminal box or in a separate auxiliary terminal box. The electronics of the data system consist of one or more signal processors, one or more storage elements, preferably a buffer battery, which bridges power failures or operation with insufficient power supply, and an interface for reading and/or displaying the stored data. Further advantages and features of the invention are explained in more detail below using the exemplary embodiment shown in the drawing.

In der Zeichnung ist ein an einer nicht dargestellten elektrischen Maschine, z.B. Elektromotor, Generator oder Transformator, angebrachtes Datensystem 1 schematisch dargestellt In diesem Datensystem können durch Eingabe über die Signaleingänge 2 Daten eingegeben und in Speichermitteln 5 abgelegt werden, die Informationen über den Hersteller, die Fa-The drawing shows a schematic representation of a data system 1 attached to an electrical machine (not shown), e.g. an electric motor, generator or transformer. In this data system, data can be entered via the signal inputs 2 and stored in storage means 5. The data contains information about the manufacturer, the brand,

GR 98 G 3088 DEGR 98 G 3088 EN

brikationsnummer, das Baujahr, zur Wartung und zum Betrieb der Maschine usw. enthalten. Auch Meßdaten von Sensoren, z.B. über die Maschinenlaufzeiten, über Maschinentemperaturen, über die Maschinendrehzahl oder Schwingungen, über den Ölstand, über Lagertemperaturen usw. kann das Datensystem 1 mittels seines Prozessors 4 verarbeiten und speichern.ber registration number, the year of manufacture, maintenance and operation of the machine, etc. The data system 1 can also process and store measurement data from sensors, e.g. on machine running times, machine temperatures, machine speed or vibrations, oil levels, bearing temperatures, etc., using its processor 4.

Mittels eines Signalprozessors 4 liefert das Datensystem 1 aus den Speichermitteln 5 auslesbare Daten bzw. Informationen, die in einem an den Signalausgang 3 anschließbaren Display angezeigt werden oder über ein Sprachausgabegerät 9 abrufbar sind.By means of a signal processor 4, the data system 1 supplies readable data or information from the storage means 5, which are shown in a display that can be connected to the signal output 3 or can be called up via a voice output device 9.

Des weiteren kann der Signalausgang 3 des Datensystems 1 auch ein Anschlußmittel 8, z.B. eine Buchse, zum Anschluß für ein nicht gezeichnetes Auswertegerät aufweisen.Furthermore, the signal output 3 of the data system 1 can also have a connection means 8, e.g. a socket, for connecting an evaluation device (not shown).

Nach einer anderen Variante kann der Signalausgang 3 des Datensystems 1 einen Sender 6 aufweisen, dem eine externe Empfängereinheit 10 zugeordnet ist. Dabei kann die Signalübertragung vom Sender 6 zur Empfängereinheit 10 drahtlos, beispielsweise durch Infrarotstrahlung, erfolgen.According to another variant, the signal output 3 of the data system 1 can have a transmitter 6 to which an external receiver unit 10 is assigned. The signal transmission from the transmitter 6 to the receiver unit 10 can take place wirelessly, for example by infrared radiation.

Zur Spannungsversorgung kann das Datensystem 1 an eine Spannungsquelle 11 angeschlossen sein. Zur Überbrückung von Spannungsausfällen oder bei zu geringer Spannungsversorgung ist vorzugsweise das Datensystem 1 noch an eine Pufferbatterie angeschlossen.To supply power, the data system 1 can be connected to a voltage source 11. To bridge power failures or when the power supply is too low, the data system 1 is preferably connected to a buffer battery.

Claims

GR 98 G 3088 DE Protection Statements

1. Electrical machine, characterized by an electronic data system (1) with at least one signal input (2), at least one signal output (3) and at least one processor (4) as well as non-volatile storage means (5) for storing information that is characteristic of the respective electrical machine, whereby the data system (1) records the operating times of the machine, winding temperatures and/or performance values and whereby data on the service life, wear or maintenance of the machine or the winding are created by means of the processor (4) and stored in the storage means (5) in a retrievable manner.

2. Electrical machine according to claim 1, characterized in that the data system (1) records the operating times of the machine and bearing temperatures and that data on bearing wear and/or lubricant consumption are created therefrom by means of the processor (4) and these are stored in the storage means (5) in a retrievable manner.

3. Electrical machine according to claim 1, characterized in that in the storage means

(5) the frequency and/or time codes of the machine starts are stored.

4. Electrical machine according to claim 1, characterized in that in the storage means

(5) analogous to a tachograph or flight recorder, the history of characteristic operating data of the respective electrical machine is stored.

5. Electrical machine according to claim 1, characterized in that in the storage means

(5) Information such as manufacturer details, serial number,

GR 98 G 3088 EN

Year of manufacture, nominal data, maintenance data, etc., of the electrical machine are stored.

6. Electrical machine according to claim 1, characterized

characterized in that information on maintenance and operating instructions is stored in the storage means (5).

7. Electrical machine according to claim 1, characterized in that in the storage means

(5) Temperature limit values, such as bearing and/or winding temperatures and/or oil temperatures, are stored and, when these are reached, warning messages can be issued via a transmitter (6) and/or a display (7).
15

8. Electrical machine according to claim 1, characterized in that limit values for vibrations and/or speeds are stored in the storage means (5) and, when these are reached, warning messages can be issued via a transmitter (6) and/or a display (7).

9. Electrical machine according to claim 1, characterized in that data about a limit value for the eccentric rotor bearing of the machine is stored in the storage means (5) and when this limit value is reached, warning messages can be output via a transmitter (6) and/or a display (7).

10. Electrical machine according to claim 1, characterized in that in the storage means

(5) a limit value for the earth current is stored, upon reaching which a warning message and/or display is provided via a transmitter (6) and/or a display (7).

11. Electrical machine according to claim 1, characterized in that the signal output (3) a connection means (8), such as a socket, for connecting a

GR 98 G 3088 EN

Evaluation electronics, such as a laptop computer, for reading data from the storage means (5) of the data system (1) of the machine.

12. Electrical machine according to claim 1, characterized in that a display (7) for data display can be connected to the signal output (3) of the data system (1).

13. Electrical machine according to claim 1, characterized in that the signal output (3) of the data system (1) can be coupled to a transmitter-receiver unit (6, 10).

14. Electrical machine according to claim 1, characterized in that the signal output (3) of the data system (1) can be coupled to a voice output device (9).

15. Electrical machine according to one of claims 1 to 14, characterized in that the data system (1) is connected to a voltage source (11) and is arranged on the machine in a shock, vibration and heat-insulated manner.

16. Electrical machine according to one of claims 1 to 15, characterized in that the data system (1) is arranged in a terminal box of the machine.

17. Electrical machine according to one of claims 1 to 16, characterized in that a buffer battery (12) is assigned to the data system (1) for supplying voltage in the event of failure of the voltage source (11).