DE29900852U1

DE29900852U1 - Fire door or window

Info

Publication number: DE29900852U1
Application number: DE29900852U
Authority: DE
Original assignee: Promat GmbH; Holzbau Schmid GmbH and Co KG
Current assignee: Promat GmbH; Holzbau Schmid GmbH and Co KG
Priority date: 1999-01-20
Filing date: 1999-01-20
Publication date: 1999-05-06
Anticipated expiration: 2009-01-21

Description

Stenger, Watzke & Ring /' \ j.j \ '\&kgr;*&igr;}**\?*&iacgr;\&aacgr;&pgr;&ogr;&kgr;&iacgr;&kgr;&iacgr;&eegr;_&xgr; ?o Stenger, Watzke & Ring /' \ jj \ '\&kgr;*&igr;}**\?*&iacgr;\&aacgr;&pgr;&ogr;&kgr;&iacgr;&kgr;&iacgr;&eegr;_&xgr; ?o

.I..*..' *..· ·'·{, .4<fs'4TT)ÜS S ELDORF
PATENTANWÄLTE ■ _; .I..*..' *..· ·'·{, .4<fs'4TT)ÜS S ELDORF
PATENT ATTORNEYS ■ _;

DIPL-ING. WOLFRAM WATZKEDIPL-ING. WOLFRAM WATZKE

DIPL-ING. HEINZ J. RINGDIPL-ING. HEINZ J. RING

DIPL-ING. ULRICH CHRISTOPHERSENDIPL-ING. ULRICH CHRISTOPHERSEN

Unser Zeichen: 98 1659 DIPL-ING. MICHAEL RAUSCHOur reference: 98 1659 DIPL-ING. MICHAEL RAUSCH

DIPL-ING. WOLFGANG BRINGMANNDIPL-ING. WOLFGANG BRINGMANN

1. Promat GmbH Patentanwälte1. Promat GmbH Patent Attorneys

,7, . _ EUROPEAN PATENT ATTORNEYS,7, . _ EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Scheifenkamp 16
40880 RatingenScheifenkamp 16
40880 Ratingen

_n . 19. Januar 1999 _n . 19 January 1999

2. Holzbau Schmid GmbH & Co. KG ^Datum 2. Holzbau Schmid GmbH & Co. KG ^Date

Ziegelhau 1-4
73099 AdelbergBrick house 1-4
73099 Adelberg

Brandschutztür oder -fensterFire door or window

Die Erfindung betrifft eine Brandschutztür oder ein Brandschutzfenster zur Vermeidung des Durchtritts von Feuer und Rauch im Brandfall von einem Raum in einen anderen mit mindestens einer flächigen Türfüllung aus einem Feuer und Hitze längere Zeit widerstehenden Material sowie mit mindestens einer sich in Richtung der Türfüllung erstreckenden Führung, entlang der sich die Brandschutztür von einer geöffneten Stellung bis in eine geschlossene Stellung verschieben läßt, in der sich die Brandschutzscheibe in der Türzarge befindet.The invention relates to a fire door or a fire window for preventing the passage of fire and smoke in the event of a fire from one room into another, with at least one flat door panel made of a material that can withstand fire and heat for a long time, and with at least one guide extending in the direction of the door panel, along which the fire door can be moved from an open position to a closed position in which the fire protection pane is located in the door frame.

Brandschutztüren und Brandschutzfenster sind Bauteile die dazu bestimmt sind, für eine erforderte Feuerwiderstandsdauer die Ausbreitung von Feuer und Rauch, und ferner auch den unzulässigen Übergang von Wärme zu verhindern. In der Bundesrepublik Deutschland sind in DIN 4102, Teil 13, Brandschutzverglasungen der Feuerwiderstandsklasse F sowie der Feuerwiderstandsklasse G beschrieben und hinsichtlich der gestellten Anforderungen im einzelnen erläutert.Fire doors and fire windows are components that are designed to prevent the spread of fire and smoke, and also the impermissible transfer of heat, for a required fire resistance period. In the Federal Republic of Germany, DIN 4102, Part 13, describes fire protection glazing of fire resistance class F and fire resistance class G and explains the requirements in detail.

Als Füllung für Brandschutztüren haben sich in der Praxis Brandschutzscheiben bewährt, welche mehrlagig aus Glasscheiben mit einer jeweils dazwischen angeordneten Brandschutzschicht aufgebaut sind. Im Brandfall wird diese Brandschutzschicht aktiviert, wobei sie Wärmestrahlung absorbiert und eine hochwirksame Dämmschicht bildet. Mit der Aktivierung der Brandschutzschicht entsteht aus der ursprünglich transparenten Glastür eine prak-In practice, fire protection panes have proven to be a good choice as filling for fire doors. These are made up of multiple layers of glass panes with a fire protection layer between them. In the event of a fire, this fire protection layer is activated, absorbing heat radiation and forming a highly effective insulating layer. When the fire protection layer is activated, the originally transparent glass door becomes a practical

Telefon (0211) 572131 · Telex 8588429 pate d ■ Telefax (0211) 588225 · BHF-Bank, Düsseldorf (BLZ 30020500) 40113276Telephone (0211) 572131 · Telex 8588429 pate d ■ Fax (0211) 588225 · BHF-Bank, Düsseldorf (bank code 30020500) 40113276

tisch undurchsichtige Feuerschutzwand. Wichtig für die sicherheitstechnische Funktion einer Brandschutztür oder eines Brandschutzfensters ist ferner, daß dieses im Brandfall geschlossen ist und so eine wirksame Abschottung zwischen zwei Räumen bilden kann.tically opaque fire protection wall. It is also important for the safety function of a fire door or a fire protection window that it is closed in the event of a fire and can thus form an effective partition between two rooms.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine im Brandfall geschlossene Brandschutztür bzw. ein im Brandfall geschlossenes Brandschutzfenster zu schaffen, die bzw. das sich platzsparend öffnen und schließen läßt.The invention is based on the object of creating a fire door or a fire window that is closed in the event of fire and that can be opened and closed in a space-saving manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird in Ergänzung zu den eingangs genannten Merkmalen der Brandschutztür bzw. des Brandschutzfensters vorgeschlagen, daß die Führung gegenüber der Horizontalen mit einer in Richtung auf den Schließspalt der Türöffnung abfallenden Neigung geneigt ist.To solve this problem, in addition to the initially mentioned features of the fire door or fire window, it is proposed that the guide is inclined relative to the horizontal with an inclination sloping towards the closing gap of the door opening.

Da die Führung der Brandschutztür nach Art einer Rampe geneigt ist, hat die Brandschutztür infolge ihres hohen Eigengewichts das Bestreben, aus der geöffneten oder teilgeöffneten Stellung selbsttätig wieder zu schließen. Auf diese Weise ist jederzeit und damit auch im Brandfalle sichergestellt, daß sich die Brandschutztür in ihrer geschlossenen Stellung befindet und damit voll wirksam ist. Da die Brandschutztür als Schiebetür ausgebildet ist, läßt sie sich sehr platzsparend öffnen und schließen, insbesondere fällt der bei einer schwenkbaren Tür erforderliche, freizuhaltende Schwenkbereich weg. Von Vorteil ist ferner, daß eine Biegebelastung der Tür vermieden wird, wie sie bei Schwenktüren immer dann auftritt, wenn die Tür bei heftigem Öffnen gegen den obligatorischen Türstopper anschlägt und hierbei das Türblatt insgesamt einer Biegebelastung ausgesetzt wird. Gerade Brandschutzscheiben als Türfüllung sind gegenüber Biegebelastungen sehr empfindlich.Since the guide of the fire door is inclined like a ramp, the fire door tends to close automatically again from the open or partially open position due to its high weight. In this way, it is ensured at all times, including in the event of a fire, that the fire door is in its closed position and is therefore fully effective. Since the fire door is designed as a sliding door, it can be opened and closed very space-savingly, in particular the pivoting area that must be kept free, which is required for a pivoting door, is eliminated. Another advantage is that bending stress on the door is avoided, as always occurs with pivoting doors when the door hits the obligatory door stop when opened violently and the door leaf is subjected to bending stress as a whole. Fire protection panes as door panels are particularly sensitive to bending stress.

Wegen des relativ hohen Eigengewichtes bei Verwendung einer mehrlagig aufgebauten Brandschutzscheibe als Türfüllung kann der Neigungswinkel der Führung relativ gering ausfallen. Angestrebt wird ein Neigungswinkel gegenüber der Horizontalen von 0,6 bis 2°, vorzugsweise 0,8 bis 1,5°.Due to the relatively high weight when using a multi-layer fire protection pane as a door filling, the angle of inclination of the guide can be relatively low. The aim is to achieve an angle of inclination relative to the horizontal of 0.6 to 2°, preferably 0.8 to 1.5°.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß sich die geneigte Führung ausschließlich entlang der Oberseite der Brandschutztür erstreckt. In a further embodiment of the invention, it is proposed that the inclined guide extends exclusively along the top of the fire door.

Die erfindungsgemäße Brandschutztür eignet sich besonders für den Einsatz im Rahmen einer auch großflächigeren Brandschutzverglasung. Hierzu wird vorgeschlagen, daß sich die Führung aus einer ortsfesten, geneigten Schiene sowie aus in der Schiene laufenden Führungsrollen zusammensetzt, die an der Brandschutztür gelagert sind, und daß die Schiene eine Profilschiene mit über ihrer gesamten Länge konstantem Querschnitt ist, deren Neigung durch eine keilförmige Holzleiste erreicht wird, an der die Profilschiene befestigt ist. In diesem Fall kann die Holzleiste Bestandteil einer unter anderem die Türzarge der Brandschutztür bildenden, ortsfesten Holzrahmenkonstruktion sein.The fire door according to the invention is particularly suitable for use within the context of fire protection glazing, even over larger areas. For this purpose, it is proposed that the guide consists of a stationary, inclined rail and guide rollers running in the rail, which are mounted on the fire door, and that the rail is a profile rail with a constant cross-section over its entire length, the inclination of which is achieved by a wedge-shaped wooden strip to which the profile rail is attached. In this case, the wooden strip can be part of a stationary wooden frame construction which, among other things, forms the door frame of the fire door.

In weiterer Ausgestaltung wird auch hinsichtlich der Türfüllung vorgeschlagen, daß diese allseitig von einer Holzrahmenkonstruktion eingefaßt ist. Auf diese Weise wird der Türfüllung und insbesondere der Brandschutzscheibe Stabilität verliehen, ferner lassen sich an den Elementen der Holzrahmenkonstruktion die erforderlichen Beschläge zur Realisierung des Schiebemechanismus anbringen. Als Holz kommt vorzugsweise Hartholz zur Anwendung, beispielsweise Eiche oder Buche.In a further development, it is also proposed that the door panel be enclosed on all sides by a wooden frame construction. This gives the door panel and in particular the fire protection pane stability, and the necessary fittings for the sliding mechanism can be attached to the elements of the wooden frame construction. Hardwood is preferably used as the wood, for example oak or beech.

Um einen sicheren Verschluß der Tür gerade im Bereich des bei Schiebetüren schwierig abzuschließenden Schließspaltes zu erzielen, wird mit einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß der dem Schließspalt der Türöffnung zugewandte Teil der Holzrahmenkonstruktion stirnseitig einen Keilsitz aufweist, der sich bei geschlossener Tür gegen einen entsprechend gestalteten Keilsitz der Türzarge abstützt.In order to achieve a secure closure of the door, especially in the area of the closing gap, which is difficult to close in sliding doors, a further embodiment of the invention proposes that the part of the wooden frame construction facing the closing gap of the door opening has a wedge seat on the front side, which, when the door is closed, rests against a correspondingly designed wedge seat in the door frame.

In der täglichen Praxis mit einer erfindungsgemäßen Brandschutztür kann es nachteilig sein, daß diese infolge ihres Eigengewichtes selbsttätig und unverzüglich wieder schließt. Um dies zu vermeiden, jedoch gleichzeitig den brandschutztechnischen Anforderungen zu genügen, ist eine Weiterbildung der Brandschutztür gekennzeichnet durch eine die Brandschutztür in vollständig geöffneter Stellung zurückhaltende, elektrisch betriebene Haltevorrichtung, vorzugsweise einen Elektromagneten. Mittels des Elektromagneten läßt sich die Brandschutztür solange wie gewünscht offenhalten, wobei mittels einer geeigneten Schaltung sichergestellt sein muß, daß der Elektromagnet im Brandfall die Brandschutztür freigibt. Zur Erzielung eines "fail-safe"-SystemsIn everyday practice with a fire door according to the invention, it can be disadvantageous that it closes again automatically and immediately due to its own weight. In order to avoid this, but at the same time to meet the fire protection requirements, a further development of the fire door is characterized by an electrically operated holding device, preferably an electromagnet, that holds the fire door in the fully open position. The electromagnet can be used to hold the fire door open for as long as desired, whereby a suitable circuit must be used to ensure that the electromagnet releases the fire door in the event of a fire. To achieve a "fail-safe" system

ist es dabei von Vorteil, wenn die Haltevorrichtung die Brandschutztür bei Stromunterbrechung freigibt.It is advantageous if the holding device releases the fire door in the event of a power failure.

Schließlich wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß die Türzarge die Brandschutzscheibe bzw. deren Rahmenkonstruktion entlang zumindest drei Rändern überdeckt, und daß entlang der sich überdeckenden Bereiche Schutzstreifen aus einem unter Hitzeeinwirkung aufschäumenden Brandschutzmaterial angeordnet sind. Im Brandfall werden somit die bei geschlossener Schiebetür bzw. Schiebefenster verbliebenen Spalte sicher durch das unter Hitzeeinwirkung aufschäumende Brandschutzmaterial verschlossen.Finally, the invention proposes that the door frame covers the fire protection pane or its frame construction along at least three edges, and that protective strips made of a fire protection material that foams up when exposed to heat are arranged along the overlapping areas. In the event of a fire, the gaps remaining when the sliding door or sliding window is closed are thus securely closed by the fire protection material that foams up when exposed to heat.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles. Darin zeigen:Further details and advantages of the subject matter of the invention will become apparent from the following description of an embodiment shown in the drawing. In the drawing:

Fig. 1 in einer Ansicht eine innerhalb einer Brandschutzverglasung angeordnete Brandschutztür;Fig. 1 shows a view of a fire door arranged within fire protection glazing;

Fig. 2a einen horizontalen Schnitt gemäß der Linie lla-lla der Fig. 1;Fig. 2a is a horizontal section along the line lla-lla of Fig. 1;

Fig. 2b einen horizontalen Schnitt gemäß der Linie llb-llb der Fig. 1;Fig. 2b is a horizontal section along the line llb-llb of Fig. 1;

Fig. 3 einen vertikalen Schnitt gemäß der Linie MI-III der Fig. 1;Fig. 3 is a vertical section along the line MI-III of Fig. 1;

Fig. 4 einen vertikalen Schnitt gemäß der Linie IV-IV der Fig. 1 undFig. 4 is a vertical section along the line IV-IV of Fig. 1 and

Fig. 5 einen horizontalen Schnitt gemäß der Linie V-V der Fig. 1 einschließlich der Darstellung eines Elektromagneten.Fig. 5 is a horizontal section along the line V-V of Fig. 1 including the representation of an electromagnet.

Fig. 1 zeigt in Gesamtdarstellung eine aus insgesamt vier Glasflächen zusammengesetzte Brandschutzverglasung, zu der u. a. eine bewegliche Brandschutztür 1 gehört. Die Glasflächen 2, 3, 4 sind demgegenüber Festverglasungen, die jedoch, ebenso wie die Glasfläche der Brandschutztür 1, mit einer Türfüllung aus Brandschutzglas versehen sind.Fig. 1 shows an overall view of fire protection glazing made up of a total of four glass surfaces, which includes a movable fire protection door 1. The glass surfaces 2, 3, 4, on the other hand, are fixed glazings, which, like the glass surface of the fire protection door 1, are provided with a door filling made of fire protection glass.

iS-iS-

Bei allen Brandschutzscheiben handelt es sich um ein Spezialverbundglas, welches, wie dies z. B. in den Fig. 2a und 2b dargestellt ist, aus mehreren Glasscheiben 5 mit dazwischen angeordneten Brandschutzschichten 6 besteht. Im Brandfall werden diese Brandschutzschichten 6 aktiviert, wobei sie Wärmestrahlung absorbieren und so eine wirksame Dämmschicht bilden, welche den Durchgang von Feuer und Rauch verhindert. Dabei führt die Aktivierung der Brandschutzschichten 6 im Brandfall dazu, daß diese aufschäumen und eine Trübung annehmen, so daß aus der Brandschutzverglasung praktisch eine undurchsichtige Feuerschutzwand wird.All fire protection panes are made of special laminated glass, which, as shown in Fig. 2a and 2b, consists of several panes of glass 5 with fire protection layers 6 arranged between them. In the event of a fire, these fire protection layers 6 are activated, absorbing heat radiation and thus forming an effective insulating layer that prevents the passage of fire and smoke. The activation of the fire protection layers 6 in the event of a fire causes them to foam up and become cloudy, so that the fire protection glazing practically becomes an opaque fire protection wall.

Im Bereich ihrer Ränder sind die Flachseiten der Glasflächen 2, 3, 4 durch Holzprofile abgedeckt, welche teilweise den Außenrahmen der Brandschutzverglasung bilden, teilweise aber auch die Stoßflächen aneinandergrenzender Brandschutzscheiben abdecken. Einzelheiten der so gebildeten Holzrahmenkonstruktion lassen sich den Fig. 2a bis 5 entnehmen. Der Grundaufbau einer solchen Holzrahmenkonstruktion für eine Brandschutzscheibe ist z. B. auch in der deutschen Gebrauchsmusterschrift 295 01 246 beschrieben.In the area of their edges, the flat sides of the glass surfaces 2, 3, 4 are covered by wooden profiles, which partly form the outer frame of the fire protection glazing, but partly also cover the abutting surfaces of adjacent fire protection panes. Details of the wooden frame construction thus formed can be seen in Fig. 2a to 5. The basic structure of such a wooden frame construction for a fire protection pane is also described, for example, in the German utility model 295 01 246.

Bei der Brandschutztür 1 handelt es sich um eine Schiebetür, die sich, legt man Fig. 1 zugrunde, hinter die benachbarte und in etwa gleich große Glasfläche 2 verschieben läßt. Auch bei der Brandschutztür 1 handelt es sich um eine Holzrahmenkonstruktion, bei der die eigentliche Brandschutzscheibe 8 von einer mehrteiligen Rahmenkonstruktion aus Profilen 9, 10, 11, 12 aus Hartholz umgeben ist. Die Profile 9, 10, 11, 12 sind jeweils mit einer Nut 13 zur Aufnahme des Randes der Brandschutzscheibe 8 versehen.The fire door 1 is a sliding door which, based on Fig. 1, can be moved behind the adjacent glass surface 2, which is approximately the same size. The fire door 1 is also a wooden frame construction in which the actual fire protection pane 8 is surrounded by a multi-part frame construction made of hardwood profiles 9, 10, 11, 12. The profiles 9, 10, 11, 12 are each provided with a groove 13 to accommodate the edge of the fire protection pane 8.

Das der Schließkante der Schiebetür zugewandte vertikale Profil 10 ist, wie Fig. 2a erkennen läßt, mit einem Keilsitz 14 versehen, der sich bei geschlossener Brandschutztür gegen einen entsprechend gestalteten Keilsitz 15 des Profils 16 der Türzarge abstützt. Dichtungen 17 übernehmen die Abdichtung zwischen Tür und Zarge im Bereich der Schließkante.The vertical profile 10 facing the closing edge of the sliding door is, as can be seen in Fig. 2a, provided with a wedge seat 14, which, when the fire door is closed, rests against a correspondingly designed wedge seat 15 of the profile 16 of the door frame. Seals 17 provide the seal between the door and the frame in the area of the closing edge.

Entsprechende Dichtungen 18 sind auch an dem anderen vertikalen Profil 12 der Brandschutztür 1 angeordnet, d. h. an jenem Profil, welches der Schließkante abgewandt ist. Diese zusätzlichen Dichtungen 18 befinden sich an einem Holzprofil 19, welches außen an dem vertikalen Profil 12 befestigt ist,Corresponding seals 18 are also arranged on the other vertical profile 12 of the fire door 1, i.e. on the profile that faces away from the closing edge. These additional seals 18 are located on a wooden profile 19 that is attached to the outside of the vertical profile 12,

und welches um ein solches Maß breiter ist als das Holzprofil 12, daß die Dichtungen 18 Platz finden und sie sich bei geschlossener Tür gegen die Profile 7 der Holzrahmenkonstruktion legen können.and which is wider than the wooden profile 12 by such an amount that the seals 18 have space and can rest against the profiles 7 of the wooden frame construction when the door is closed.

Die Fig. 3 und 4 lassen erkennen, daß zur Realisierung der verschiebbaren Führung der Brandschutztür 1 innerhalb der Brandschutzverglasung die Rahmenkonstruktion der Brandschutzverglasung mit einer Schiene 20 versehen ist, in der an der Brandschutztür gelagerte Rollen 21 laufen. Über einen Steg 22 sind die Rollen 21 mit dem oberen Profil 21 der Brandschutztür 1 verbunden. Die Schiene 20, bei der es sich um eine Metallschiene mit über deren gesamten Länge konstantem Querschnitt handelt, ist von unten an einer keilförmigen Holzleiste 23 befestigt, die Bestandteil der Holzrahmenkonstruktion ist und z. B. über Verschraubungen 24 mit den benachbarten Holzprofilen 7 verschraubt ist. Ausschließlich die leicht keilförmige Gestaltung der massiven Holzleiste 23 bestimmt den Neigungswinkel der darunter angebrachten Schiene 20 und damit letztlich die Schließkraft der Schiebetür. Als Ideal hat sich ein Neigungswinkel &agr; der Unterseite der Holzleiste 23 und damit der Schiene 20 gegenüber der Horizontalen von 0,8 bis 1,5° herausgestellt. In Verbindung mit dem hohen Eigengewicht der Brandschutztür 1 erlaubt ein solcher Neigungswinkel &agr; ein selbsttätiges Schließen der Brandschutztür infolge der Schwerkraft, durch die die geöffnete Brandschutztür 1 in Richtung auf die Schließkante gezogen wird.Fig. 3 and 4 show that in order to realize the sliding guide of the fire door 1 within the fire glazing, the frame construction of the fire glazing is provided with a rail 20 in which rollers 21 mounted on the fire door run. The rollers 21 are connected to the upper profile 21 of the fire door 1 via a web 22. The rail 20, which is a metal rail with a constant cross-section over its entire length, is attached from below to a wedge-shaped wooden strip 23, which is part of the wooden frame construction and is screwed to the adjacent wooden profiles 7, for example via screw connections 24. Only the slightly wedge-shaped design of the solid wooden strip 23 determines the angle of inclination of the rail 20 attached underneath and thus ultimately the closing force of the sliding door. An angle of inclination α has proven to be ideal. the underside of the wooden strip 23 and thus of the rail 20 is protruded from the horizontal by 0.8 to 1.5°. In conjunction with the high dead weight of the fire door 1, such an angle of inclination α allows the fire door to close automatically as a result of gravity, by which the opened fire door 1 is pulled towards the closing edge.

Die Elemente der Führung, d. h. die Schiene 20 mit den Rollen 21, der Steg 22 sowie die keilförmige Holzleiste 23, befinden sich ausschließlich an der Oberseite der Brandschutztür 1, so daß der Boden 25 unterhalb der Brandschutztür 1 frei von störenden Türbeschlägen ist.The elements of the guide, i.e. the rail 20 with the rollers 21, the web 22 and the wedge-shaped wooden strip 23, are located exclusively on the top of the fire door 1, so that the floor 25 below the fire door 1 is free of disturbing door fittings.

Die Erläuterung des Ausführungsbeispiels erfolgt anhand einer verglasten Brandschutztür. Handelt es sich hingegen, was ebenfalls im Rahmen der Erfindung liegt, um ein Brandschutzfenster, so sind Führungen im Bereich der Unterseite des Brandschutzfensters weit weniger störend, als dies bei einer Brandschutztür der Fall ist.The embodiment is explained using a glazed fire door. However, if it is a fire window, which is also within the scope of the invention, then guides in the area of the underside of the fire window are far less disruptive than is the case with a fire door.

Bei geöffneter Brandschutztür 1 befindet sich diese, legt man die Blickrichtung der Fig. 1 zugrunde, hinter der Glasfläche 2 der Festverglasung. In diesemWhen the fire door 1 is open, it is located, based on the viewing direction of Fig. 1, behind the glass surface 2 of the fixed glazing. In this

geöffneten Zustand kann die Brandschutztür 1 mit Hilfe eines Elektromagneten 26 in der geöffneten Stellung festgehalten werden. Der Elektromagnet 26 ist so ausgelegt, daß er bei Bestromung eine magnetische Haltekraft auf die Brandschutztür 1 ausübt, wozu an dem vertikalen Holzprofil 19 der Brandschutztür 1 eine magnetisierbare Metallplatte 27 befestigt ist, auf die der Elektromagnet 26 einwirkt.When opened, the fire door 1 can be held in the open position with the help of an electromagnet 26. The electromagnet 26 is designed so that when energized, it exerts a magnetic holding force on the fire door 1, for which purpose a magnetizable metal plate 27 is attached to the vertical wooden profile 19 of the fire door 1, on which the electromagnet 26 acts.

Der Elektromagnet 26 ist also so ausgelegt, daß er die Brandschutztür 1 bei Stromunterbrechung freigibt, woraufhin diese dann infolge ihres Eigengewichtes und geführt durch die Führung schließt. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß auch bei einem allgemeinen Stromausfall die brandschutztechnischen Eigenschaften der Tür bzw. analog eines Fensters vollständig erhalten bleiben.The electromagnet 26 is therefore designed in such a way that it releases the fire door 1 in the event of a power failure, whereupon the door closes due to its own weight and guided by the guide. This ensures that the fire protection properties of the door or, analogously, of a window are fully retained even in the event of a general power failure.

Anstelle des Elektromagneten 26 kann auch ein anderes Halteorgan verwendet werden, wobei im Falle einer elektrischen Ansteuerung wesentlich ist, daß bei Ausfall des elektrischen Systems eine Freigabe der Tür erfolgt.Instead of the electromagnet 26, another holding device can also be used, whereby in the case of electrical control it is essential that the door is released in the event of a failure of the electrical system.

Die Fig. 2a, 2b, 3 und 4 lassen schließlich erkennen, daß in jenen Bereichen, in denen die Türzarge die Profile 9, 10, 11, 12 der Brandschutztür 1 überdeckt, entlang der sich überdeckenden Bereiche Schutzstreifen 28 aus einem unter Hitzeeinwirkung aufschäumenden Brandschutzmaterial befestigt sind, und zwar vorzugsweise an den Profilen der Türzarge. Diese Brandschutzscheiben 28 schäumen bei Hitzeeinwirkung auf und führen auf diese Weise zu einem schnellen Verschluß der Spalte zwischen Tür und Türzarge.Finally, Fig. 2a, 2b, 3 and 4 show that in those areas in which the door frame covers the profiles 9, 10, 11, 12 of the fire door 1, protective strips 28 made of a fire protection material that foams up when exposed to heat are attached along the overlapping areas, preferably to the profiles of the door frame. These fire protection panels 28 foam up when exposed to heat and thus lead to a rapid closure of the gap between the door and the door frame.

Reference list

1 Brandschutztür 18 Dichtung1 Fire door 18 Seal

2 Glasfläche 19 Holzprofil2 Glass surface 19 Wood profile

3 Glasfläche 20 Schiene3 Glass surface 20 Rail

4 Glasfläche 21 Rolle4 Glass surface 21 Roll

5 Glasscheibe 22 Steg5 Glass pane 22 Bridge

6 Brandschutzschicht 23 keilförmige Holzleiste6 Fire protection layer 23 wedge-shaped wooden strip

7 Holzprofil 24 Verschraubung7 Wood profile 24 Screw connection

8 Türfüllung bzw. Brandschutzscheibe 25 Boden8 Door panel or fire protection glass 25 Floor

9 Profil 26 Elektromagnet9 Profile 26 Electromagnet

10 Profil 27 Metallplatte10 Profile 27 Metal plate

11 Profil 28 Schutzstreifen aus11 Profile 28 Protective strips made of

BrandschutzmaterialFire protection material

12 Profil &agr; Neigungswinkel12 Profile α Inclination angle

13 Nut13 Groove

14 Keilsitz14 Wedge seat

15 Keilsitz15 Wedge seat

16 Profil16 Profile

17 Dichtung17 Seal

Claims

Protection claims

1. Fire protection door or window to prevent the passage of fire and smoke from one room into another in the event of fire, with at least one flat door panel (8) made of a material that can withstand fire and heat for a long time and with at least one guide (20, 21) extending in the direction of the door panel, along which the fire protection door can be moved from an open position to a closed position in the door frame,

characterized,

that the guide (20, 21) is inclined relative to the horizontal with an inclination sloping in the direction of the closing gap of the door opening.

2. Fire protection door or window according to claim 1, characterized in that the angle of inclination (α) of the guide relative to the horizontal is 0.6 to 2°, preferably 0.8 to 1.5°.

3. Fire protection door or window according to claim 1 or claim 2, characterized in that the inclined guide extends exclusively along the top of the fire protection door (!).

4. Fire protection door or window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide consists of a stationary, inclined rail (20) and of rollers (21) running in the rail (20), which are mounted on the fire protection door (1), and that the rail (20) is a profile rail with a constant cross-section over its entire length, the inclination of which is achieved by a wedge-shaped wooden strip (23) to which the rail (20) is attached.

5. Fire protection door or window according to claim 4, characterized in that the wooden strip (23) is part of a stationary wooden frame construction which, among other things, forms the door frame of the fire protection door.

6. Fire protection door or window according to one of claims 1 to 5, characterized in that the door panel (8) is enclosed on all sides by a wooden frame construction (9, 10, 11, 12).

7. Fire protection door or window according to claim 6, characterized in that the part of the wooden frame construction facing the closing gap of the door opening has a wedge seat (14) on the front side, which, when the door is closed, is supported against a correspondingly designed wedge seat (15) of the door frame.

8. Fire protection door according to one of the preceding claims, characterized by a fire protection pane (8) as door filling.

9. Fire protection door or window according to one of the preceding claims, characterized by an electrically operated holding device, preferably an electromagnet (26), which holds the fire protection door in the fully open position.

10. Fire protection door or window according to claim 9, characterized in that the holding device releases the fire protection door in the event of a power failure.

11. Fire protection door or window according to one of the preceding claims, characterized in that the door frame covers the fire protection pane or its frame construction along at least three edges, and that protective strips (28) made of a fire protection material that foams up under the influence of heat are arranged along the overlapping areas.