[go: up one dir, main page]

DE29822189U1 - Beleuchtbare Handlupe - Google Patents

Beleuchtbare Handlupe

Info

Publication number
DE29822189U1
DE29822189U1 DE29822189U DE29822189U DE29822189U1 DE 29822189 U1 DE29822189 U1 DE 29822189U1 DE 29822189 U DE29822189 U DE 29822189U DE 29822189 U DE29822189 U DE 29822189U DE 29822189 U1 DE29822189 U1 DE 29822189U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
magnifying glass
handle
handle shells
illuminated hand
hinge element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29822189U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eschenbach Optik GmbH and Co
Original Assignee
Eschenbach Optik GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eschenbach Optik GmbH and Co filed Critical Eschenbach Optik GmbH and Co
Priority to DE29822189U priority Critical patent/DE29822189U1/de
Publication of DE29822189U1 publication Critical patent/DE29822189U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B25/00Eyepieces; Magnifying glasses
    • G02B25/02Eyepieces; Magnifying glasses with means for illuminating object viewed

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Lenses (AREA)

Description

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg '! * &idigr; ; .·.·..!.**. Seite
2 Beschreibung
3 Beleuchtbare Handlupe
5 Die Erfindung bezieht sich auf eine beleuchtbare Handlupe mit einem Lupenkopf
6 zur Aufnahme einer Linse, der an einem Handgriff angeordnet ist, der ein Leucht-
7 mittel und eine Stromversorgungsquelle aufnimmt.
9 Beleuchtbare Handlupen oder Handleuchtlupen, d.h. mit einem Handgriff verse-
10 hene Lupen, deren Sehfeld beleuchtet werden kann, dienen in erster Linie als Le-
11 sehilfe für schwachsichtige Personen zum Erfassen kleingedruckter Texte. Bei
12 solchen beleuchtbaren Handlupen ist es beispielsweise aus der deutschen Pa-
13 tentschrift 197 11 465 C1 bekannt, die zur Stromversorgung eines im Bereich des &eegr; Lupenkopfes angeordneten elektrischen Leuchtmittels erforderliche Stromversor-
15 gungsquelle im Handgriff anzuordnen. Um nun einen Austausch der Stromversor-
16 gungsquelle, d.h. der Batterien, zu ermöglichen, ist der Handgriff aus zwei
&igr;? Schalenhälften gebildet, die im geschlossenen Zustand miteinander verrastet
is werden können. Das nach dem Austausch der Batterien erforderliche passgenaue
19 Zusammenfügen der beiden Schalenhälften stellt dabei insbesondere für seh-
20 schwache Menschen, die neben einer Sehbehinderung oftmals auch noch alters-
21 bedingte Behinderungen im Bereich der Finger-Feinmotorik haben, ein erhebli-
22 ches Problem dar.
24 Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde eine beleuchtbare Handlupe anzu-
25 geben, deren Handhabung beim Austausch der Batterien erleichtert ist.
27 Die genannten Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch eine beleuchtbare
28 Handlupe mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Bei der beleuchtbaren
29 Handlupe gemäß der Erfindung ist ein Lupenkopf zur Aufnahme einer Linse an
so einem Handgriff angeordnet, der eine Stromversorgungsquelle für ein elektrisches
31 Leuchtmittel aufnimmt und aus zwei Griffschalen besteht, die schwenkbar mitein-
32 ander verbunden sind.
(N:\AN\981147.DOC) letzte Speicherung: 11. Dezember 1998
PatentanwälteTergau & Pohl, Nürnberg &Iacgr; * · j .· . ·..!."· Seite
2 Durch diese Maßnahme ist sichergestellt, dass die beiden Griffschalen auch nach
3 dem Öffnen des Handgriffes in einer definierten Position miteinander verbunden
4 bleiben, und beim erneuten Zusammenfügen durch Schwenken um die Schar-
5 nierachse zwangsgeführt sind und mühelos in die Endstellung gebracht werden &bgr; können, in der sie dann verrasten.
8 Da außerdem der gesamte Handgriff geöffnet wird, ist auch bei Handlupen, bei
9 denen das Leuchtmittel am Rand des Lupenkopfes im Handgriff versenkt ange-
10 ordnet ist, ein einfacher Austausch sowohl der Stromversorgungsquelle als auch
11 des elektrischen Leuchtmittels möglich.
13 In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Griffschalen an ihrer vom Lupenkopf
14 abgewandten Stirnseite schwenkbar miteinander verbunden. Durch diese Maß-
15 nähme ist eine besonders leichte Zugänglichkeit der auszutauschenden Strom-
16 Versorgungsquelle als auch des auszutauschenden Leuchtmittels ermöglicht.
ia In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Lupenkopf aus
19 zwei Kopfteilen zusammengesetzt, die jeweils einstückig an einer der Griffschalen
20 angeformt sind. Durch diese Maßnahme kann das im Bereich des Lupenkopfes
21 angeordnete Leuchtmittel besonders einfach ausgetauscht werden.
23 In einer weiteren besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die
24 Griffschalen über zumindest ein Filmscharnier schwenkbar miteinander verbun-
25 den. Dies ist eine fertigungstechnisch einfache und kostengünstige Lösung.
27 Vorzugsweise ist das Filmscharnier durch ein an den Griffschalen fixiertes Schar-
28 nierelement gebildet. Dies ermöglicht auch einen nachträglichen Austausch eines
29 möglicherweise bei Gebrauch zerstörten Scharnierelementes.
31 Insbesondere weist das Scharnierelement zumindest zwei Rasthaken auf, die in
32 jeweils zugehörige Ausnehmungen der beiden Griffschalen eingeführt sind und
(N:\AN\981147.DOC) letzte Speicherung: 11. Dezember 1998
PatentanwälteTergau & Pohl, Nürnberg *. · · .· . ·..!.'*. Seite
&igr; diese hintergreifen. Durch diese Maßnahme ist eine einfache Montage des
2 Scharnierelementes möglich.
4 Das Scharnierelement hat vorzugsweise plattenähnliche Gestalt und ist in eine
5 Vertiefung eingelegt, die durch zwei aneinandergrenzende jeweils mit in der Au-
6 ßenoberfläche der Griffschalen angeordnete Vertiefungen gebildet ist, so dass die
7 Außenoberfläche des Scharnierelements und die Außenoberfläche der Griffscha-
8 len zumindest annähernd in derselben Ebene liegen. Durch diese Maßnahme
9 werden störende Kanten im Bereich des Scharnierelementes vermieden.
11 In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform sind die beiden Griff-
12 schalen aus einem Stück geformt und über eine das Filmscharnier bildende
13 dünnwandigen Bereich oder eine Schwächungslinie miteinander verbunden. Da-
14 durch wird eine besonders kostengünstige Herstellung des Handgriffes bzw. der
15 gesamten Handlupe ermöglicht.
&igr;? Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Ausführungsbeispiele der
is Zeichnung verwiesen. Es zeigen:
20 Fig. 1 eine beleuchtbare Handlupe gemäß der Erfindung in einer perspektivi-
21 sehen Darstellung,
23 Fig. 2 eine Vergrößerung des Handgriffs im Bereich der Schwenkachse der
24 beiden Griffschalen,
2&bgr; Fig. 3 die Handlupe in geöffnetem Zustand,
28 Fig. 4 den Bereich in der Umgebung der Schwenkachse in einer vergrößerten
29 Darstellung,
31 Fig. 5 eine Seitenansicht der Handlupe in geöffnetem Zustand im Bereich der
32 Schwenkachse in einer Seitenansicht,
(N:\AN\981147.DOC) letzte Speicherung: 11. Dezember 1998
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg *·* · ; ,·.·.···**· Seite
• ·
2 Fig. 6 die geöffnete Handlupe im Bereich der Schwenkachse in einer vergrö-
3 ßerten Darstellung in einem Längsschnitt,
s Fig. 7 -. 9 jeweils alternative Ausgestaltungen eines Schwenkscharniers,
7 Fig. 10 eine alternative Anordnung des Filmascharniers.
9 Gemäß Fig. 1 umfasst die beleuchtbare Handlupe (Handleuchtlupe) einen
10 topfförmigen Lupenkopf 2, der eine Linse 4 aufnimmt und an einem Handgriff 6
11 angeordnet ist. Der Lupenkopf 2 weist eine von einer unteren Grifffläche 7 des
12 Handgriffes 6 abgesetzte plane ringförmige Stirnfläche 8 auf, mit der er flächig auf
13 das Lesegut aufgesetzt werden kann.
is Der Handgriff 6 besteht aus zwei Griffschalen 6a,6b an denen einstückig jeweils
ie ein Kopfteil 2a bzw. 2b angeformt ist, das im geschlossenen, verrasteten Zustand
&igr;? den Lupenkopf 2 bildet.
19 Im unteren Kopfteil 2a ist auf der dem Handgriff 6 zugewandten Seite eine Aus-
20 sparung 9 angeordnet, die ein Leuchtmittel 10, beispielsweise eine Halogen-
21 Glühbirne oder eine oder mehrere weißleuchtende Leuchtdioden, aufnimmt. Die
22 Verwendung weißleuchtender Leuchtdioden ist dabei insbesondere im Hinblick
23 auf ihre paraktisch unbegrenzte Lebensdauer von Vorteil, da diese dann festmon-
24 tiert auf einer Basisplatte im Handgriff 6 angeordnet (verlötet) werden kann, die
25 einfach in entsprechende Gehäuseausformungen eingesteckt werden kann, so
26 daß die im Vergleich hierzu aufwendigere Montage und Befestigung von beim
27 Wechsel der Glühbirne kraftbeanspruchten Glühlampen-Fassungen entfällt.
29 Ein an der oberen Griffschale 6b angeformter Rasthaken 12 durchsetzt eine Öff-
30 nung 14 im unteren Kopfteil 2b und verrastet die obere Griffschale 6b mit der un-
31 teren Griffschale 6a. Durch eine Bewegung des Rasthakens 12 in Richtung des
32 Pfeiles 16 werden die Griffschalen 6a und 6b entriegelt und können um eine
(N:\AN\981147.DOC) letzte Speicherung: 11. Dezember 1998
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg "· · · ,· , ',,I,". Seite
&igr; Schwenkachse 18 in Richtung des Doppelpfeiles 20 voneinander weggeschwenkt
2 werden, so dass die gesamte Handlupe aufgeklappt wird.
4 Die Schwenkachse 18 befindet sich im Ausführungsbeispiel an der vom Lupen-
5 kopf abgewandten Stirnseite 22 des Handgriffes 6. Alternativ hierzu kann die
6 Schwenkachse auch parallel zur Längsseite des Handgriffes 6 verlaufen, so dass
7 die Handlupe seitlich aufgeklappt werden kann (Fig. 10).
9 An der Stirnseite 22 ist ein Scharnierelement 24 angeordnet, das die untere Griff-
10 schale 6a mit der oberen Griffschale 6b verbindet. Das Scharnierelement 24 hat
11 von außen betrachtet eine plattenförmige Gestalt, wie dies aus der vergrößerten
12 Darstellung gemäß Fig. 2 deutlicher hervorgeht.
14 In Fig. 3 ist die Handlupe im aufgeklappten Zustand dargestellt. In dieser Figur ist
is zu erkennen, dass die obere Griffschale 6b die gesamte Elektrik, d.h. Batterien
ie (Stromversorgungsquelle) 26, Kontakt- und Leitungselemente 28 sowie das in
17 dieser Figur nicht sichtbare Leuchtmittel aufnimmt. In der Figur ist außerdem noch
ie die zur Aufnahme des Leuchtmittels vorgesehene Aussparung 8 im Kopfteil 2a zu
ig erkennen. Das plattenförmige Scharnierelement 24 bildet ein Filmschamier und ist
20 bei aufgeklappten Griffschalen 6a,6b um die Schwenkachse 18 zusammengefal-
23 Dies ist in der vergrößerten Darstellung gemäß Fig. 4 deutlich zu erkennen. Das
24 Scharnierelement 24 ist im Ausführungsbeispiel mit sechs Rasthaken 30 verse-
25 hen, von denen jeweils drei zur Fixierung des Scharnierelementes 24 an einer der
26 Griffschalen 6a,6b dienen. Diese Rasthaken 30 sind durch jeweils zugehörige
27 Ausnehmungen in den Griffschalen 6a,6b hindurchgeführt und fixieren das
28 Scharnierelement 24 an beiden Griffschalen 6a,6b. Bei der Montage muss somit
29 das Scharnierelement 24 nur von außen auf die Stirnseite 22 (Fig. 2) bei ge-
30 schlossener Handlupe aufgesteckt werden.
(N:\AN\981147.DOC) letzte Speicherung: 11. Dezember 1998
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg . · · .·,·.·!.**· Seite
&igr; Fig. 5 zeigt eine Seitenansicht der geöffneten Handlupe, in der der kleine Biege-
2 radius des Scharnierelementes 24 um die in dieser Darstellung senkrecht zur Zei-
3 chenebene verlaufende Schwenkachse 18 deutlich sichtbar ist.
s In der vergrößerten Darstellung gemäß Fig. 6 ist zu erkennen, wie die Rastha-
6 ken 30 des Scharnierelementes 24 durch Ausnehmungen 32 in den Griffscha-
7 len 6a,6b geführt sind und dort zu einer Fixierung des Scharnierelementes 24 füh-
8 ren.
10 Das Scharnierelement 24 weist einen dünnwandigen Bereich 34 auf, der das
11 Filmscharnier bildet. Dieser dünnwandige Bereich 34 befindet sich an der Außen-
12 oberfläche 36 des Scharnierelementes 24, so dass im geschlossenen Zustand is eine ebene Außenoberfläche gebildet wird. Das Scharnierelement 24 wird somit
&eegr; durch zwei plattenförmige Teile 24a,24b gebildet, die über den dünnwandigen Be-
15 reich 34 miteinander verbunden sind.
17 Das Scharnierelement 24 ist in Vertiefungen der Griffschalen 6a,6b eingelegt, die
is im zusammengeklappten Zustand aneinandergrenzen. Die Vertiefungen sind da-
19 bei so dimensioniert, dass die Außenoberfläche des Scharnierelements 24 und
20 die Außenoberfläche der Griffschalen 6a,6b zumindest annähernd in derselben
21 Ebene liegen, so dass störende Kanten vermieden sind.
23 Anstelle der Verwendung eines separaten Scharnierelementes 24 ist es auch
24 möglich, beide Griffschalen 6a,6b aus einem Stück zu formen, so daß die Griff-
25 schalen 6a,6b über einen das Filmscharnier bildenden dünnwandigen Bereich
26 miteinander verbunden sind.
28 In der Ausgestaltung gemäß Figuren 7 bis 9 sind anstelle eines Schamierelemen-
29 tes 24 mit einem Filmschamier Zapfenscharniere 38a-c vorgesehen, die spritz-
30 gußtechnisch ebenfalls einfach durch entsprechende Ausformungen der Griffscha-
31 len 6a,b hergestellt werden können und bei denen die Verwendung eines zusätzli-
32 chen Bauelements vermieden ist.
(N:\AN\981147.DOC) letzte Speicherung: 11. Dezember 1998
PatentanwälteTergau & Pohl, Nürnberg · · ! ·* . *··&iacgr;.**· Seite
2 In Fig. 10 ist eine alternative Ausführungsform dargestellt, bei der das Scharnier,
3 im Beispiel ein ein Filmscharnier enthaltendes Scharnierelement 24, nicht auf der
4 dem Lupenkopf 2 abgewandten Stirnseite 22 des Handgriffs 6 sondern seitlich am
5 Handgriff 6 angeordnet ist.
7 In weiteren alternativen Ausgestaltungen kann auch ein einteiliger Lupenkopf 2
&bgr; vorgesehen sein, der einstückig mit einer der Griffschalen 6a,b des Handgriffes 6,
9 beispielsweise der unteren Griffschale 6b, verbunden ist, so daß die Trennlinie der
10 beiden Gehäuseteile nicht die Linse 4 umschließt. Dies ist in der Figur durch die
11 gestrichelte Linie 40 angedeutet.
(N:\AN\981147.DOC) letzte Speicherung: 11. Dezember 1998
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg #1 * · *&idigr; * ·* · *··5 ·**· Seite
Bezugszeichenliste
2 Lupenkopf
2a,2b Kopfteil
4 Linse
6 Handgriff
6a,b Griff sch ale
7 Grifffläche
8 Stirnfläche
9 Aussparung
10 Leuchtmittel
12 Rasthaken
14 Öffnung
16 Pfeil
18 Schwenkachse
20 Doppelpfeil
22 Stirnseite
24 Scharnierelement
26 Batterie
28 Kontakt- und Leistungselement
30 Rasthaken
32 Ausnehmung
34 dünnwandige Bereich
36 Außenoberfläche
38a,b,c Zapfenscharnier
40 Linie
(N:\AN\981147.DOC) letzte Speicherung: 11. Dezember 1998

Claims (8)

1. Beleuchtbare Handlupe mit einem Lupenkopf (2) zur Aufnahme einer Linse (4), der an einem Handgriff (6) angeordnet ist, der eine Stromversorgungsquelle (26) für ein elektrisches Leuchtmittel (10) aufnimmt und aus zwei Griffschalen (6a, b) besteht, die schwenkbar miteinander verbunden sind.
2. Beleuchtbare Handlupe nach Anspruch 1, bei der die Griffschalen (6a, b) an ihrer vom Lupenkopf (2) abgewandten Stirnseite schwenkbar miteinander verbunden sind.
3. Beleuchtbare Handlupe nach Anspruch 1 oder 2, bei der der Lupenkopf (2) aus zwei Kopfteilen (2a, b) zusammengesetzt ist, die jeweils einstückig an einer der Griffschalen (6a, b) angeformt sind.
4. Beleuchtbare Handlupe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Griffschalen (6a, b) über zumindest ein Filmscharnier schwenkbar miteinander verbunden sind.
5. Beleuchtbare Handlupe nach Anspruch 4, bei der das Filmscharnier durch ein an den Griffschalen (6a, b) fixiertes Scharnierelement (24) gebildet ist.
6. Beleuchtbare Handlupe nach Anspruch 5, bei der das Scharnierelement (24) zumindest zwei Rasthaken (30) aufweist, die in jeweils zugehörige Ausnehmungen (32) der beiden Griffschalen (6a, b) eingeführt sind und diese hintergreifen.
7. Beleuchtbare Handlupe nach Anspruch 6, bei der das Scharnierelement (24) annähernd plattenähnliche Gestalt hat und in eine Vertiefung eingelegt ist, die durch zwei aneinandergrenzende jeweils in der Außenoberfläche der Griffschalen (6a, b) angeordnete Vertiefungen gebildet ist, so daß die Außenoberfläche (36) des Scharnierelements (24) und die Außenoberfläche der Griffschalen (6a, b) zumindest annähernd in derselben Ebene liegen.
8. Beleuchtbare Handlupe nach Anspruch 4, bei der die beiden Griffschalen (6a, b) aus einem Stück geformt sind und über einen das Filmscharnier bildende dünnwandigen Bereich miteinander verbunden sind.
DE29822189U 1998-12-12 1998-12-12 Beleuchtbare Handlupe Expired - Lifetime DE29822189U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29822189U DE29822189U1 (de) 1998-12-12 1998-12-12 Beleuchtbare Handlupe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29822189U DE29822189U1 (de) 1998-12-12 1998-12-12 Beleuchtbare Handlupe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29822189U1 true DE29822189U1 (de) 1999-09-23

Family

ID=8066562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29822189U Expired - Lifetime DE29822189U1 (de) 1998-12-12 1998-12-12 Beleuchtbare Handlupe

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29822189U1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10208447C1 (de) * 2002-02-27 2003-04-17 Schweizer Gmbh Optische Fabrik Vergrößerndes optisches System
DE202012012890U1 (de) 2012-12-21 2014-02-19 Eschenbach Optik Gmbh Schwenkbare Lupe

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10208447C1 (de) * 2002-02-27 2003-04-17 Schweizer Gmbh Optische Fabrik Vergrößerndes optisches System
US6999248B2 (en) 2002-02-27 2006-02-14 A. Schweizer Gmbh Optische Fabrik Magnifying optical system with a variable color LED
DE202012012890U1 (de) 2012-12-21 2014-02-19 Eschenbach Optik Gmbh Schwenkbare Lupe

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10348528B4 (de) Taschenwerkzeug
EP0096154B1 (de) Sonnenblende, insbesondere für Fahrzeuge
DE69500783T2 (de) Taschengerät
CH695552A5 (de) Plattenförmiges Aufnahmegehäuse.
DE29819620U1 (de) Werkzeugkasten
DE29905728U1 (de) Drückbare Leuchtvorrichtung
DE2810441A1 (de) Kosmetik-etui
EP0826534B1 (de) Sonnenblende für Fahrzeuge
EP0762562B1 (de) Fassung zur Aufnahme einer Strahlenquelle sowie Strahlenquelle mit Sockel
DE29822189U1 (de) Beleuchtbare Handlupe
DE20019880U1 (de) Anordnung aus einem Etui, einer Brille und einem Stift
DE69519813T2 (de) Beleuchtungsvorrichtung
DE20212545U1 (de) Schlüsselring
DE3446917A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung
DE1497643A1 (de) Diagnostisches Instrument
DE102022129432A1 (de) Handwerkzeug sowie Funktionsteil für eine Rastverbindung mit einem Griffbereich eines Handwerkzeuges
DE69113614T2 (de) Navigationshilfe mit halter für transparente karten.
DE2252016C2 (de) Elektrische Leuchte mit einem Reflektor
DE3940437C2 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem zweiteiligen Reflektor
DE4407006C1 (de) Lichteinheit für Fahrzeuge
DE4405721C1 (de) Leuchte für den Innenraum von Kraftfahrzeugen
DE202010002852U1 (de) Beschriftungsträger und damit ausgestattete Funktionseinheit
AT520069A4 (de) Fixiereinheit zur klemmenden Befestigung an zylindrischen Gegenständen
DE19711645C1 (de) Beleuchtbare Handlupe
DE69837191T2 (de) Leuchte

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19991028

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20020301

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20050324

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20070111

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ESCHENBACH OPTIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ESCHENBACH OPTIK GMBH + CO., 90409 NUERNBERG, DE

Effective date: 20080221

R071 Expiry of right