[go: up one dir, main page]

DE29822734U1 - Top with insert frame - Google Patents

Top with insert frame

Info

Publication number
DE29822734U1
DE29822734U1 DE29822734U DE29822734U DE29822734U1 DE 29822734 U1 DE29822734 U1 DE 29822734U1 DE 29822734 U DE29822734 U DE 29822734U DE 29822734 U DE29822734 U DE 29822734U DE 29822734 U1 DE29822734 U1 DE 29822734U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate
plug
plugs
webs
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29822734U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaillant GmbH
Original Assignee
Joh Vaillant GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT198898A external-priority patent/AT410615B/en
Application filed by Joh Vaillant GmbH and Co filed Critical Joh Vaillant GmbH and Co
Priority to DE29822734U priority Critical patent/DE29822734U1/en
Publication of DE29822734U1 publication Critical patent/DE29822734U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/516Means for holding or embracing insulating body, e.g. casing, hoods
    • H01R13/518Means for holding or embracing insulating body, e.g. casing, hoods for holding or embracing several coupling parts, e.g. frames
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5804Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable comprising a separate cable clamping part
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks
    • H01R9/2416Means for guiding or retaining wires or cables connected to terminal blocks

Landscapes

  • Audible-Bandwidth Dynamoelectric Transducers Other Than Pickups (AREA)

Description

• ··

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1696Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1696

Die Erfindung bezieht sich auf eine Platte mit Einsteckrahmen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a panel with a plug-in frame according to the preamble of claim 1.

Solche Platten werden für die Befestigung von Steckern verwendet, wobei die Platten in Geräte eingebaut werden. Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten ist es dabei notwendig, diese Platten auszubauen. Dabei ergibt sich immer wieder das Problem, daß es zu erheblichen Zugbelastungen der an die Stecker angeschlossenen Kabel und Leitungen kommen kann, die auch zu Folgeschäden, wie Drahtbrüchen und dergleichen führen können.Such plates are used to attach plugs, whereby the plates are installed in devices. During maintenance and repair work, it is necessary to remove these plates. This always results in the problem that the cables and lines connected to the plugs can be subjected to considerable tensile stress, which can also lead to consequential damage such as wire breakage and the like.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Platte der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 zu verbessern.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to improve a plate of the type mentioned at the outset by the characterizing features of claim 1.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Platte der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.According to the invention, this is achieved in a plate of the type mentioned at the outset by the characterizing features of claim 1.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen wird eine Zugentlastung für die an die Stecker angeschlossenen Kabel erreicht. Dadurch werden Probleme bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten beim Ausbauen der Platte aus einem Gerät im Hinblick auf auftretende, an den Kabeln angreifende, Zugkräfte sicher vermieden.The proposed measures provide strain relief for the cables connected to the connectors. This will safely prevent problems during maintenance or repair work when removing the plate from a device due to tensile forces acting on the cables.

1 · Jo 1 · Jo

Durch die Merkmale der Ansprüche 2 und 3 ergibt sich eine in konstruktiver Hinsicht sehr einfache Lösung. Dabei ist durch den sich verengenden Spalt und den geneigt verlaufenden oberen Rand der Stege die Möglichkeit gegeben, Kabel mit unterschiedlichem Außendurchmesser sicher klemmen zu können.The features of claims 2 and 3 result in a very simple solution in terms of construction. The narrowing gap and the inclined upper edge of the webs make it possible to securely clamp cables with different outer diameters.

Durch die Merkmale des Anspruches 4 ist ebenfalls eine sehr sichere Klemmung und damit Zugentlastung für Kabel mit unterschiedlichem Durchmesser gegeben, wobei solche Zugentlastungselemente einfach herstellbar sind.The features of claim 4 also provide a very secure clamping and thus strain relief for cables with different diameters, whereby such strain relief elements are easy to manufacture.

Durch die Merkmale des Anspruches 5 ergibt sich der Vorteil, daß die Stecker durch ein einfaches Einschieben an der Platte befestigt werden können, ohne daß dazu Schrauben oder dergleichen erforderlich wären.The features of claim 5 provide the advantage that the plugs can be attached to the plate by simply pushing them in, without the need for screws or the like.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Platte,Fig. 1 a plate according to the invention,

Fig. 2 die Platte nach der Fig. 1 von unten,Fig. 2 the plate according to Fig. 1 from below,

Fig. 3 die Stecker bei der Montage auf der Platte,Fig. 3 the connectors when mounted on the plate,

Fig. 4 die Platte beim Einbau in ein Gerät undFig. 4 the plate when installed in a device and

Fig. 5 die Platte im eingebauten Zustand.Fig. 5 the plate in the installed state.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten.The same reference symbols indicate the same details in all figures.

Eine erfindungsgemäße Platte 1 weist einen an diese angeformten Einsteckrahmen 2 auf, der von mehreren Querstegen 13 unterteilt ist und in den Stecker einschiebbar ist.A plate 1 according to the invention has a plug-in frame 2 formed thereon, which is divided by several transverse webs 13 and can be inserted into the plug.

Weiters sind an der Platte 1 Zugentlastungselemente 5 angeformt. Diese Zugentlastungselemente 5 können verschieden ausgeformt sein.Furthermore, strain relief elements 5 are molded onto the plate 1. These strain relief elements 5 can have different shapes.

Die Zugentlastungselemente 5', 5" sind z.B. durch ein Paar von im wesentlichen ebenen Stegen 9 gebildet, die im wesentlichen senkrecht von der Platte 1 abstehen und sich in Richtung zum Einsteckrahmen 2 hin einander annähern und einen sich gegen den Einsteckrahmen 2 zu verengenden Spalt 22 definieren. Die Mittellinie zwischen den beiden Stegen 9 verläuft dabei im wesentlichen in der Mitte zwischen zwei Querstegen 13.The strain relief elements 5', 5" are formed, for example, by a pair of essentially flat webs 9, which protrude essentially perpendicularly from the plate 1 and approach each other in the direction of the plug-in frame 2 and define a gap 22 that narrows towards the plug-in frame 2. The center line between the two webs 9 runs essentially in the middle between two transverse webs 13.

Bei beiden Zugentlastungselementen 5', 5" verlaufen die oberen Ränder 23 der jeweils beiden ebenen Stegen 9 in gleicher Weise gegen die Ebene der Platte 1 geneigt, wobei die jeweils beiden Stege 9 im Bereich ihres oberen Randes mit gegeneinander gerichteten Rippen 10 versehen sind.In both strain relief elements 5', 5", the upper edges 23 of the two flat webs 9 are inclined in the same way against the plane of the plate 1, whereby the two webs 9 are provided with ribs 10 directed towards each other in the area of their upper edge.

Die Zugentlastungselemente 5', 5" unterscheiden sich lediglich in der Richtung der Neigung der oberen Ränder 23 der Stege 9.The strain relief elements 5', 5" differ only in the direction of the inclination of the upper edges 23 of the webs 9.

Das Zugentlastungselement 5 ist im wesentlichen durch ein Auflager 14 für ein Kabel gebildet, das mit einer parallel zum Einsteckrahmen 2 verlaufenden Durchbrechung 15 versehen ist, durch die ein flexibles Klemmelement hindurchführbar ist, z.B. ein Band oder dergleichen, mit dem das Kabel fixierbar ist.The strain relief element 5 is essentially formed by a support 14 for a cable, which is provided with an opening 15 running parallel to the plug-in frame 2, through which a flexible clamping element can be passed, e.g. a band or the like, with which the cable can be fixed.

Bei dem Zugentlastungselement 51" sind ebenfalls senkrecht von der Platte 1 abstehende Stege 9', 9" vorgesehen, die jedoch gegeneinander konvex gekrümmt verlaufen und einen sich gegen den Einsteckrahmen 2 zu sich verengenden Spalt 22 begrenzen. Dabei sind die Stege 9' mit senkrecht zur Platte 1 verlaufenden Rippen 16 versehen, die einen in einem Schnitt parallel zur Ebene der Platte 1 verlaufenden Schnitt sägezahnförmig ausgebildet sind. Dabei ist die steilere Flanke dem Einsteckrahmen 2 zugekehrt.The strain relief element 5 1 " also has webs 9', 9" that protrude perpendicularly from the plate 1, but which are convexly curved towards one another and delimit a gap 22 that narrows towards the plug-in frame 2. The webs 9' are provided with ribs 16 that run perpendicularly to the plate 1 and are sawtooth-shaped in a section that runs parallel to the plane of the plate 1. The steeper flank faces the plug-in frame 2.

Aus der Platte 1 sind federnde Zungen 17 ausgebogen, deren Stirnseiten 24 dem Einsteckrahmen 2 zugekehrt sind. Begrenzt sind diese federnden Zungen 17 von senkrecht zum Einsteckrahmen 2 verlaufenden Schlitzen 4 und einem diese verbindenden Schlitz 18 (Fig. 2), der im wesentlichen parallel zum Einsteckrahmen 2 verläuft.Resilient tongues 17 are bent out of the plate 1, the end faces 24 of which face the insert frame 2. These resilient tongues 17 are delimited by slots 4 running perpendicularly to the insert frame 2 and a slot 18 connecting them (Fig. 2), which runs essentially parallel to the insert frame 2.

Wie aus der Fig. 2 zu ersehen ist, sind an der Unterseite der Platte Anformungen 19 vorgesehen, die für einen bestimmten Abstand z.B. von einer Gerätewand sorgen.As can be seen from Fig. 2, formations 19 are provided on the underside of the plate, which ensure a certain distance, e.g. from a device wall.

Wie aus der Fig. 3 zu ersehen ist, können Stecker 3, an denen Kabel 11 angeschlossen sind, von hinten in den Einsteckrahmen 2 zwischen je zwei Querstege 13 eingeschoben werden. Dabei gelangt der unmantelte Bereich 25 der Kabel 11 in den Bereich der Zugentlastungselemente 5, 5', 5", 5'" und können in diesen geklemmt werden. Dadurch ist eine sichere Zugentlastung für die Stecker 3 gegeben.As can be seen from Fig. 3, plugs 3 to which cables 11 are connected can be inserted from behind into the plug-in frame 2 between two crosspieces 13. The uncoated area 25 of the cables 11 reaches the area of the strain relief elements 5, 5', 5", 5'" and can be clamped into them. This provides secure strain relief for the plugs 3.

Beim Einschieben der Stecker 3 kommen die dem Einsteckrahmen 2 zugekehrten Schulterflächen 20 der Stecker 3 an diesem in der Endstellung zur Anlage. Dabei sind in dieser Lage der Stecker 3 die federnden Zungen 17, die beim Einschieben der Stecker 3 in die Ebene der Platte 1 niedergedrückt werden, vollständig überfahren, so daß diese wieder in ihre ausgelenkte Ruhelage zurückkehren. Dadurch hintergreifen die Stirnseiten 21 der federnden Zungen 4 die vom Einsteckrahmen 2 abgekehrten Stirnseiten 22 der Stecker 3. Dadurch sind die Stecker 3 in ihrer Lage fixiert.When the plugs 3 are inserted, the shoulder surfaces 20 of the plugs 3 facing the plug-in frame 2 come into contact with the latter in the end position. In this position of the plugs 3, the spring tongues 17, which are pressed down into the plane of the plate 1 when the plugs 3 are inserted, are completely passed over, so that they return to their deflected rest position. As a result, the end faces 21 of the spring tongues 4 engage behind the end faces 22 of the plugs 3 facing away from the plug-in frame 2. As a result, the plugs 3 are fixed in their position.

Wie aus der Fig. 4 zu ersehen ist, wird die bestückte Platte 1 in ein Gehäuse 6 montiert, das mit einer Öffnung 12 versehen ist. Dabei wird die Platte 1 mittels in die Bohrungen 8 eingesetzter Schrauben fixiert.As can be seen from Fig. 4, the assembled plate 1 is mounted in a housing 6, which is provided with an opening 12. The plate 1 is fixed by means of screws inserted into the holes 8.

Wie aus der Fig. 5 zu ersehen ist, sind die Stecker 3 aufgrund der Öffnung 12 des Gehäuses 6 zugänglich, so daß entsprechende Gegenstecker in die Stecker 3 eingesteckt werden können.As can be seen from Fig. 5, the plugs 3 are accessible due to the opening 12 of the housing 6, so that corresponding mating plugs can be plugged into the plugs 3.

Claims (1)

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1696Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1696 ANSPRÜCHEEXPECTATIONS Platte (1) mit Einsteckrahmen (2) zur Aufnahme von an Kabel (11) angeschlossene Stecker (3) eines Stecksystems, bei dem ein Teil des Stecksystems an der Platte (1) fixierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nähe eines jeden Steckers (3) Zugentlastungselemente (5, 51, 5", 5'") für die an die Stecker (3) anzuschließenden Kabel (11) an der Platte (1) angeformt sind und für die Stecker (3) Einsteckrahmen (2) und ein Verteilungssystem vorgesehen sind.Plate (1) with plug-in frame (2) for receiving plugs (3) connected to cables (11) of a plug-in system, in which part of the plug-in system can be fixed to the plate (1), characterized in that strain relief elements (5, 5 1 , 5", 5'") for the cables (11) to be connected to the plugs (3) are formed on the plate (1) in the vicinity of each plug (3), and plug-in frames (2) and a distribution system are provided for the plugs (3). Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugentlastungselemente durch zwei von der Platte (1) aufgragende Stege (9) gebildet sind, die einen sich gegen den zugeordneten Stecker (3) zu vermindernden lichten Spalt (22) bestimmen.Plate according to claim 1, characterized in that the strain relief elements are formed by two webs (9) projecting from the plate (1) which determine a clear gap (22) which is to be reduced towards the associated plug (3). Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (8) mit gegeneinander gerichteten Rippen (10) versehen sind, die sich entlang ihrer oberen, gegen die Ebene der Platte (1) geneigt verlaufenden Ränder verlaufen.Plate according to claim 1 or 2, characterized in that the webs (8) are provided with ribs (10) directed towards one another, which run along their upper edges which are inclined towards the plane of the plate (1). Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugentlastungselemente durch ein Paar von senkrecht von der Platte (1) aufragende Stege (91) gebildet sind, die, in Draufsicht gesehen, gegeneinander gekrümmt verlaufen und einen sich gegen den zugeordneten Stecker (3) zu sich verengenden Spalt (22) begrenzen, wobei die Stege (91) an den einander zugekehrten Seiten mit senkrecht zur Platte (1) verlaufenden Rippen (16) versehen sind, im Querschnitt vorzugsweise sägezahnförmig ausgebildet sind, deren steilere Flanke dem Stecker (3) zugekehrt ist.Plate according to claim 1 , characterized in that the strain relief elements are formed by a pair of webs (9 1 ) which protrude perpendicularly from the plate (1) and which, seen in plan view, run curved towards each other and delimit a gap (22) which narrows towards the associated plug (3), the webs (9 1 ) being provided on the sides facing each other with ribs (16) which run perpendicularly to the plate (1), are preferably sawtooth-shaped in cross section and whose steeper flank faces the plug (3). Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungssystem durch aus der Platte (1) ausgebogene federnde Zungen (4) gebildet ist, deren freie Stirnseite (24) gegen den Einsteckrahmen (2) gerichtet sind und die Stecker (3) gegen den Einsteckrahmen (2) gerichtete Schulterflächen (20) aufweisen.Plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking system is formed by resilient tongues (4) bent out of the plate (1), the free end face (24) of which is directed towards the plug-in frame (2) and the plugs (3) have shoulder surfaces (20) directed towards the plug-in frame (2).
DE29822734U 1997-12-11 1998-12-10 Top with insert frame Expired - Lifetime DE29822734U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29822734U DE29822734U1 (en) 1997-12-11 1998-12-10 Top with insert frame

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29722321 1997-12-11
DE29722339 1997-12-13
AT198898A AT410615B (en) 1998-11-26 1998-11-26 Plate for mounting plugs with plug-in frame
DE29822734U DE29822734U1 (en) 1997-12-11 1998-12-10 Top with insert frame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29822734U1 true DE29822734U1 (en) 1999-02-25

Family

ID=27148121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29822734U Expired - Lifetime DE29822734U1 (en) 1997-12-11 1998-12-10 Top with insert frame

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29822734U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1041677A1 (en) * 1999-03-30 2000-10-04 Japan Aviation Electronics Industry, Limited Connector engaging/disengaging device accommodating a plurality of connector pairs to mate with each other
FR2850801A1 (en) * 2003-02-05 2004-08-06 Somfy Sas Cable fixing device for electrical structure e.g. switch box, has receiving unit to be integrated to switch box and clamping hoop fastened around receiving unit and each cable, so as to integrate each cable with receiving unit
EP1465438A1 (en) 2003-04-03 2004-10-06 Panduit Corporation High density patch panel
EP1653328A3 (en) * 2004-10-26 2009-12-16 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A device connector module receptacle

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1041677A1 (en) * 1999-03-30 2000-10-04 Japan Aviation Electronics Industry, Limited Connector engaging/disengaging device accommodating a plurality of connector pairs to mate with each other
FR2850801A1 (en) * 2003-02-05 2004-08-06 Somfy Sas Cable fixing device for electrical structure e.g. switch box, has receiving unit to be integrated to switch box and clamping hoop fastened around receiving unit and each cable, so as to integrate each cable with receiving unit
EP1445844A1 (en) * 2003-02-05 2004-08-11 Somfy Electrical structure comprising a fastening device of at least one cable, and corresponding closure or solar protection installation
EP1465438A1 (en) 2003-04-03 2004-10-06 Panduit Corporation High density patch panel
US8382515B2 (en) 2003-04-03 2013-02-26 Panduit Corp. High density patch panel
EP1653328A3 (en) * 2004-10-26 2009-12-16 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A device connector module receptacle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19856795A1 (en) Cable holder for holding electrical cables
DE2736664C2 (en) Electrical connection and / or connecting terminal, in particular series terminal
EP3734771B1 (en) Set of an electrical connector and a functional element
DE69103362T2 (en) Transport protection and insertion device for multi-core cables.
AT406991B (en) CONNECTION BOX FOR A DATA NETWORK
DE2251020A1 (en) CONNECTING DEVICE
DE29822734U1 (en) Top with insert frame
DE19601457C1 (en) Connector
DE29519389U1 (en) Plug distributor, in particular for data transmission networks
DE19949508B4 (en) Device for fixing shield clamps
DE29711068U1 (en) Equipotential bonding device
DE2808843C2 (en)
AT410615B (en) Plate for mounting plugs with plug-in frame
DE19958212C2 (en) Device for fixing a ribbon cable
DE9100441U1 (en) Electrical plug housing
DE2540619C3 (en) Contact piece of a power branching arrangement
DE2519336C3 (en) Connection device for ribbon cable
EP3454441B1 (en) Electrical junction box
DE3209279C2 (en)
DE19848401A1 (en) Variable office furniture system uses hooked brackets with clamping pieces to act as connecting pieces for securing cross members between slotted columns
CH463594A (en) Wire guide device for an electrical connection element
EP0252255B1 (en) Cable strain relieve device
AT412135B (en) Injection molding of preform comprising filling and casing, first injects casing and filling into separate cavities, later joining cavities and displacing filling into casing
DE10035793A1 (en) Connecting clamp for joining wires in lightning protection system, has two or more metal parts formed as one piece of metal
DE3229527C2 (en) Device for guiding and holding electrical cables

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19990408

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20020307

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VAILLANT GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: JOH. VAILLANT GMBH U. CO., 42859 REMSCHEID, DE

Effective date: 20020528

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20050503

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20061107

R071 Expiry of right