[go: up one dir, main page]

DE29820761U1 - Device for separating people - Google Patents

Device for separating people

Info

Publication number
DE29820761U1
DE29820761U1 DE29820761U DE29820761U DE29820761U1 DE 29820761 U1 DE29820761 U1 DE 29820761U1 DE 29820761 U DE29820761 U DE 29820761U DE 29820761 U DE29820761 U DE 29820761U DE 29820761 U1 DE29820761 U1 DE 29820761U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
door
cabin
closed
middle position
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29820761U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NIETO HUBER MYRIAM
Original Assignee
NIETO HUBER MYRIAM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NIETO HUBER MYRIAM filed Critical NIETO HUBER MYRIAM
Publication of DE29820761U1 publication Critical patent/DE29820761U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G5/00Bank protection devices
    • E05G5/003Entrance control
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00Individual registration on entry or exit
    • G07C9/10Movable barriers with registering means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/116Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for sluices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Description

Myriam Nieto-HuberMyriam Nieto-Huber

Peter HuberPeter Huber

Alex HuberAlex Huber

Vorrichtung zum Vereinzeln von PersonenDevice for isolating people

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vereinzeln von Personen beim Betreten eines hinter einer Trennwand befindlichen Raumes mit einer Tür, welche mit einem die Vorderkante verbreiternden feststehenden Schild eine Durchgangskabine gegen ein Betreten und Verlassen sichert, indem sie diese Kabine in Abhängigkeit der Schwenklage des Türflügels abdeckt oder freigibt. Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung.The invention relates to a device for isolating people when entering a room located behind a partition wall with a door, which secures a walk-through cabin against entry and exit with a fixed shield widening the front edge by covering or uncovering this cabin depending on the pivoting position of the door leaf. The invention also relates to a method for operating such a device.

Heutige Dienstleistungs- und Industriebetriebe sind wegen der hohen Technisierung und der dadurch gestiegenen Abhängigkeit von Informatiksystemen äussert empfindlich gegen Störungen jeglicher Art. Parallel dazu lässt sich eine steigende Feindlichkeit gegenüber der Technik und eine zunehmende Kriminalität beobachten. Es wird deshalb immer mehr erforderlich, Beschäftigte und Betriebe vor kriminellen Akten wie Sabotage, Raub oder Terrorakte zu schützen. Um die Kapazität der Fertigungsanlagen besser nutzen zu können verlangt die Wirtschaft flexible Arbeitszeiten und setzt zur Bedienung der Maschinen ein Minimum an Personal ein. So kommt es immer häufiger vor, dass ganze Fertigungsanlagen ohne Schutz gegen Angriffe wie Sabotage und Unfug in Betrieb stehen. Auch die Arbeitszeiten in Verwaltungs- und Dienstleistungsbetrieben dehnen sich auf Zeiten aus, die der Markt verlangt - bei einer globalen Tätigkeit also rund um die Uhr.Today's service and industrial companies are extremely sensitive to disruptions of any kind due to the high level of technology and the resulting increased dependence on IT systems. At the same time, there is a growing hostility towards technology and an increase in crime. It is therefore becoming increasingly necessary to protect employees and companies from criminal acts such as sabotage, robbery or acts of terrorism. In order to be able to use the capacity of the production plants better, the economy demands flexible working hours and uses a minimum number of staff to operate the machines. It is therefore becoming more and more common for entire production plants to be in operation without protection against attacks such as sabotage and mischief. Working hours in administrative and service companies are also extending to the times required by the market - in the case of global operations, this means around the clock.

Damit wird es notwendig, dass sich immer mehr Mitarbeiter zu unterschiedlichsten Zeiten allein in Betriebsteilen aufhalten und sich eine Überwachung der Räume oder wenigstens der Eingänge rund um die Uhr aufdrängt. Aus Kostengründen ist dies personell nicht möglich und es werden autonom und wirkungsvoll arbeitende Zutrittkontrollanlagen gesucht.This means that more and more employees have to spend time alone in different parts of the company at different times, and the rooms or at least the entrances have to be monitored around the clock. For cost reasons, this is not possible due to the staffing levels, and autonomous and effective access control systems are being sought.

Weil eine normale Tür den Zutritt von beliebigen Personen ertaubt wenn sie einmal geöffnet ist, werden Schleusen verlangt. Heute erhältliche Schleusen sind aufwendig gebaut und deshalb nur zu Preisen erhältlich, die für solche EingängeBecause a normal door prevents anyone from entering once it is opened, locks are required. Locks available today are complex and therefore only available at prices that are not suitable for such entrances.

D:VUC HubertSchleusentewras sas\Patent Suisse SAS\FKpateritdocD:VUC HubertSchleusentewras sas\Patent Suisse SAS\FKpateritdoc

untragbar sind. Meist weisen sie auch den für Aufbruchsversuche erforderlichen Widerstand nicht auf und sind weder Rauch- noch Feuerhemmend; Eigenschaften, die an solche Eingängen in aller Regel unerlässlich sind, weil sie entweder direkt in öffentlich zugängliche Zonen führen oder in Brandabschnitten stehen. Ungünstig ist auch, dass heutige Schleusen viel Platz brauchen und sich den unterschiedlichen Bedürfnissen des Tag- und Nachtbetriebes nicht anpassen lassen - häufig ist ja eine konsequente Prüfung der Zutrittsberechtigung nur ausserhalb der normalen Betriebszeit nötig. Während der Normalarbeitszeit, wenn alle Arbeitsplätze besetzt sind, kann eine normale Tür den Risiken völlig genügen.are intolerable. They usually do not have the resistance required for attempted break-ins and are neither smoke- nor fire-retardant; properties that are generally essential for such entrances because they either lead directly into publicly accessible areas or are located in fire compartments. Another disadvantage is that today's locks take up a lot of space and cannot be adapted to the different needs of day and night operations - often a consistent check of access authorization is only necessary outside of normal operating hours. During normal working hours, when all workstations are occupied, a normal door can be completely sufficient to meet the risks.

Die Aufgabe ist bei einer gattungsgemässen Vorrichtung (PCT/CH96/00416 des Anmelders) dadurch gelöst, dass eine Tür, die eine ihrer Vorderkante gegenüber installierte, nur einer Person Platz bietende Kabine, während dem Durchschleusungsvorgang mit ihrer verbreiterten Vorderkante so abschliesst, dass die Kabine in einer "Mittelstellung" genannten Position weder verlassen noch betreten werden kann und dass die Tür in Schleusenfunktion auf keiner Seite über den äusseren Kabinenrand hinweg geschwenkt werden kann. Der an der Vorderkante der Tür befindliche wegschwenkbare Schild dient der Verbreiterung der Vorderkante. Ein Verriegeln der Tür in ungefährer Mitte der Kabine (Mittelstellung) gewährleistet, dass die offene Tür nur in Eingangsrichtung begangen werden kann, wenn sich die eintretenswillige Person als berechtigt identifiziert und dadurch die Verriegelung aufheben kann. So wird auch sichergestellt, dass keine Unberechtigten einschleichen, wenn die Tür von einer austretenden Person geöffnet wurde.The task is solved in a generic device (PCT/CH96/00416 of the applicant) in that a door, which has a cabin installed opposite its front edge and only offers space for one person, closes with its widened front edge during the lock-through process in such a way that the cabin can neither be entered nor exited in a position called the "middle position" and that the door cannot be swung over the outer edge of the cabin on either side when it is in the lock function. The swing-away shield located on the front edge of the door serves to widen the front edge. Locking the door approximately in the middle of the cabin (middle position) ensures that the open door can only be entered in the direction of entry if the person wishing to enter identifies themselves as authorized and can therefore release the lock. This also ensures that unauthorized persons cannot sneak in if the door has been opened by a person exiting.

Bei dieser Vorrichtung wird als nachteilig angesehen, dass sie, durch den wegschwenkbaren Schild bedingt, relativ hohe Herstellungs- und Unterhaltskosten verursacht und die den Schild schwenkende Mechanik einen schwerfälligen Bewegungsablauf und Störungen verursachen kann.The disadvantage of this device is that it causes relatively high manufacturing and maintenance costs due to the swing-away shield and the mechanism that swings the shield can cause cumbersome movement and malfunctions.

Ein festmontierter Schild weist Nachteile auf, indem er, auf der Seite der Kabine montiert, dazu zwingt die Kabine um die Schildbreite von der Tür abgerücktA fixed sign has disadvantages in that, when mounted on the side of the cabin, it forces the cabin to be moved away from the door by the width of the sign

DMX. Huber\ScMeusen\swi3s sasVatent Suisse SAS\Focpatent.docDMX. Huber\ScMeusen\swi3s sasVatent Suisse SAS\Focpatent.doc

:. : : · ·;: 24.11.97:. : : · ·;: 24.11.97

aufzustellen und die Tür bei jedem Durchgang bis zum äusseren Kabinenrand zu öffnen. Eine Folge davon ist auch eine einschneidende Verengung der Durchgangsbreite, wenn die Tür um 90° geöffnet werden soll, um den Notausgang oder den Transport von sperrigen Gütern zu erlauben.and to open the door to the outer edge of the cabin every time. One consequence of this is a drastic narrowing of the passage width if the door is to be opened by 90° to allow emergency exit or the transport of bulky goods.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der die genannten Nachteile vermieden werden und zu unterschiedlichen Risikozeiten kostengünstig unter kleinstmöglicher Behinderung des Betriebs und der ein- und ausgehenden Personen eine qualitativ angepasste Zutrittskontrolle zu gewährleisten.It is the object of the invention to create a device with which the above-mentioned disadvantages are avoided and to ensure qualitatively adapted access control at different risk times in a cost-effective manner with the least possible disruption to operations and to incoming and outgoing persons.

Bei der erfindungsgemässen Vorrichtung wird ein feststehender Schild auf der Türblattseite montiert, die der Kabine abgewandt ist. Wird auch die Verriegelungsmechanik auf dieser Seite montiert, ergeben sich wesentliche Vorteile gegenüber bekannten Vorrichtungen.In the device according to the invention, a fixed shield is mounted on the side of the door leaf facing away from the cabin. If the locking mechanism is also mounted on this side, significant advantages over known devices arise.

Bedingt durch den Verzicht auf eine Schild-Schwenkmechanik ergibt sich ein bedeutend kleinerer Fänger, womit leichtere Türen ausgerüstet und der Verriegelungsteii kleiner gebaut werden kann.Due to the absence of a shield pivoting mechanism, the catcher is significantly smaller, which means that lighter doors can be fitted and the locking part can be made smaller.

Durch die einfachere und kompaktere Konstruktion fallen tiefere Herstellungs- und Montagekosten an, womit endlich auch Zugänge unter Kontrolle genommen werden können, die heute wegen der Kosten ungesichert blieben.The simpler and more compact design means lower manufacturing and assembly costs, which means that access points that currently remain unsecured due to costs can finally be controlled.

Die Kabine kann direkt an die Durchgangswand gebaut werden wodurch ein Platzgewinn und eine hohe Durchgangsbreite resultiert, wenn die Tür auf 90° geöffnet werden soll.The cabin can be built directly onto the passage wall, which saves space and results in a large passage width if the door is to be opened to 90°.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sorgen Widerhalter dafür, dass die Tür die Mittelstellung nur kontrolliert - nach festgestellter Berechtigung des Entretenden überschwenken kann und dass die Tür nur an der äusseren Kabinenwand vorbeischwenken kann, wenn dies von einer besonders berechtigten Person (z.B. mittels Schlüsselbetätigung) erlaubt wird. Diese beiden Ueberschwenkungen können auch erreicht werden, indem in Notfällen über einen Notzug die ganze Verriegelung aufgehoben wird. Wenn eine erhebliche Störung auftritt (z.B. BrandAccording to a further development of the invention, retainers ensure that the door can only swing past the middle position in a controlled manner - after the person entering has been authorized to do so - and that the door can only swing past the outer cabin wall if this is permitted by a specially authorized person (e.g. by using a key). These two swings can also be achieved by removing the entire locking mechanism in an emergency using an emergency pull. If a significant malfunction occurs (e.g. fire

mit Ausfall der Elektrizität), kann die Feuerwehr oder eine mit einem Schlüssel ausgerüstete Serviceperson von der Aussenseite her die Entriegelung mechanisch bewirken und den Raum betreten.with a power failure), the fire brigade or a service person equipped with a key can mechanically unlock the door from the outside and enter the room.

Mit einem Widerhalter, der die Tür in annähernd geschlossener Stellung blockiert, kann auf einen Türöffner verzichtet werden. Die Kontrolle kann damit auch auf zwei Schritte erweitert werden, indem nach der Befreiung dieses Widerhalters innert einer vorbestimmten Zeit auch der Widerhalter „Mitte" (z.B. mit einer biometrischen Identitätsprüfung des Eintretenden) aktiviert werden muss, um eintreten zu können. Damit wird eine qualitativ kaum zu übertreffende Kontrolle erreicht. Der Widerhalter „Tür zu" kann auch zur Blockierung der Tür in annähernd geschlossener Stellung verwendet werden - nämlich dann, wenn die Tür in unerlaubter Weise geöffnet wird. Damit wird eine Intervention erreicht, bevor die Tür begangen werden kann.With a stopper that blocks the door in an almost closed position, a door opener is no longer required. This means that control can be extended to two steps, in that after this stopper has been released, the "middle" stopper must also be activated within a predetermined time (e.g. with a biometric identity check of the person entering) in order to be able to enter. This achieves a level of control that is hard to beat. The "door closed" stopper can also be used to block the door in an almost closed position - namely when the door is opened in an unauthorized manner. This enables an intervention before the door can be entered.

Um die Sabotagesicherheit zu erhöhen, wird in einer Weiterbildung der Erfindung das Wegdrücken der Widerhalter von der unsicheren Seite her mit je einem Sperrbalken verhindert. Dieser Sperrbalken wird vor der Befreiung der jeweiligen Verriegelung weggezogen.In order to increase security against sabotage, in a further development of the invention, the pushing away of the retainers from the unsafe side is prevented by a locking bar. This locking bar is pulled away before the respective locking mechanism is released.

Gemäss einer Weiterbildung der Erfindung sind die Widerhalter „Mitte" und „Ende" andauernd verriegelt. Sie werden mit einer Feder in dieser Stellung gehalten und zur Entriegelung zum Beispiel von einem Magneten zurückgezogen. Diese Anordnung erlaubt es, im Notfall die Widerhalter mit einem Zug wegzuziehen und mit einem selbsttätig einklinkenden Sperrhebel in dieser Stellung zu sichern. Diese Befreiungsfunktion kann auch über den Umstellungszugschalter erfolgen, welcher von der Innen- oder von der Aussenseite her für Personen, die den entsprechenden Schlüssel besitzen, bedienbar ist. Wenn die Kabine auf der Innenseite, also auf der sicheren Seite angeordnet werden soll, sind die Widerhalter nicht als Haken sondern als stumpf abgeflachte Gegenbolzen ausgebildet. Im Übrigen bleibt die Mechanik gleich.According to a further development of the invention, the "middle" and "end" stops are permanently locked. They are held in this position by a spring and are pulled back by a magnet, for example, to unlock. This arrangement allows the stops to be pulled away in an emergency and secured in this position with an automatically latching locking lever. This release function can also be carried out using the pull switch, which can be operated from the inside or outside by people who have the corresponding key. If the cabin is to be arranged on the inside, i.e. on the safe side, the stops are not designed as hooks but as bluntly flattened counter bolts. Otherwise, the mechanics remain the same.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung lassen sich die Betriebszustände „Normaltürfunktion" und „Schleusenfunktion" elektrisch , z.B. über eine UhrAccording to a further development of the invention, the operating states "normal door function" and "lock function" can be controlled electrically, e.g. via a clock

DiWK. Hut>eASchleusen\swtss sas\Patent Sutea SASFixpatentdocDiWK. Hut>eASchleusen\swtss sas\Patent Sutea SASFixpatentdoc

steuern. Dies erlaubt es jedem Betrieb individuell, den Eingang zu den von ihm in einem Programm festgelegten Zeiten als Normaltür oder als Schleuse zu nutzen. Mit der Auswertung eines Alannsignals aus einer Brandmeldeanlage kann die Umstellung auf Normaltür und damit die Freigabe als Notausgang erreicht werden.This allows each company to use the entrance individually as a normal door or as a lock at the times specified by it in a program. By evaluating an alarm signal from a fire alarm system, the switch to a normal door and thus the release as an emergency exit can be achieved.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie den Zeichnungen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.Further advantageous features emerge from the dependent patent claims, the following description and the drawings. An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 die verschiedenen Phasen der Vorrichtung beim DurchtrittFigure 1 the different phases of the device during passage

einer Person
Figur 2 bis 4 schematische Schnittansichten durch die erfindungsgemässe
one person
Figures 2 to 4 are schematic sectional views through the inventive

Vorrichtung.Contraption.

Die Figur 1 zeigt den Durchtritt einer Person bei Schleusenbetrieb und den Durchtritt einer Personengruppe bei Normaltürstellung. Bei Schleusenbetrieb wird von einer durchtrittsberechtigten Person in einer ersten Phase die aussenseitig angeordnete Kabine 20 betreten. Diese kann den Türflügel 5 lediglich bis in die Mittelstellung öffnen. Hat sich die Person als zutrittsberechtigt ausgewiesen, so wird die Mittelstellung entriegelt und der Türflügel 5 kann in die verriegelte Endstellung bewegt werden (Phase 3). In dieser Stellung ist ein Eintritt auf die Innenseite möglich. Nach dem Durchtritt der Person wird die Tür wieder geschlossen (Phase 4). In der Normaltürstellung (Phase 5) kann die Tür wie eine übliche Tür geöffnet und geschlossen werden. Da sich keine Mechanik oder Elektronik innerhalb der Kabine 20 befinden muss, kann die Kabine 20 frei gestaltet werden. Sie muss jedoch das Einsteigen im Dachbereich verhindern und die Eintrittsöffnung darf nur so weit sein, dass bei der Mittelstellung des Türflügels 5 niemand in die Kabine 20 schlüpfen kann.Figure 1 shows the passage of a person in lock operation and the passage of a group of people in the normal door position. In lock operation, a person authorized to enter enters the cabin 20 arranged on the outside in a first phase. This person can only open the door leaf 5 to the middle position. If the person has identified themselves as authorized to enter, the middle position is unlocked and the door leaf 5 can be moved to the locked end position (phase 3). In this position, entry to the inside is possible. After the person has passed through, the door is closed again (phase 4). In the normal door position (phase 5), the door can be opened and closed like a normal door. Since no mechanics or electronics have to be located inside the cabin 20, the cabin 20 can be freely designed. However, it must prevent entry into the roof area and the entrance opening must only be wide enough so that nobody can slip into the cabin 20 when the door leaf 5 is in the middle position.

D:VUC HubertSctileusentewiss sas\Patent Suisse SAS\FopatentdocD:VUC HubertSctileusentewiss sas\Patent Suisse SAS\Fopatentdoc

• : · ":24.&iacgr;&idiagr;.97• : · ":24.&iacgr;&idiagr;.97

Die Figur 2 zeigt die Vorrichtung bei geschlossener Tür. Hinter einer Trennwand W befindet sich ein zu schützender Raum I. Der Zutritt zu diesem Raum erfolgt durch einen Durchgang D, in den eine Tür 5 eingesetzt ist. Neben der Tür 5 ist auf der ungesicherten Seite A der Trennwand W eine Durchgangskabine 20 fest montiert. Diese besitzt eine offene Seite 24, welche der Tür 5 zugewandt ist. Diese Durchgangskabine 20 ist so gebaut, dass sich lediglich eine Person bequem darin aufhalten kann. Es ist nicht zwingend, dass sich nur eine Person in der Kabine 20 aufhalten darf, obwohl dies häufig mittels Schikanen angestrebt wird. Für die Zutrittskontrolle ist in der Kabine 20 ein Eingabemittel 1 angeordnet, an dem beispielsweise ein Code eingetastet, eine Zutrittskarte durchgezogen oder von der geschützten Seite her ein Impuls erteilt werden kann. Der Türflügel 5 ist wie eine übliche Tür gebandet und besitzt eine freie Vorderkante und Türdrücker 2.Figure 2 shows the device with the door closed. Behind a partition wall W there is a room I to be protected. Access to this room is through a passage D into which a door 5 is inserted. Next to the door 5, on the unsecured side A of the partition wall W, a walk-through cabin 20 is permanently mounted. This has an open side 24 which faces the door 5. This walk-through cabin 20 is built in such a way that only one person can comfortably stay in it. It is not mandatory that only one person is allowed to stay in the cabin 20, although this is often achieved by means of chicaneries. For access control, an input device 1 is arranged in the cabin 20, on which, for example, a code can be keyed in, an access card swiped or an impulse can be given from the protected side. The door leaf 5 is banded like a normal door and has a free front edge and door handle 2.

An der Innenseite I des Türflügels 5 ist ein Schild 30 und ein Fängerkasten 8 mit dem Fänger 9 angeordnet. Dieser Fänger 9 arbeitet mit den Widerhaltern 26, 27 und 28 zusammen, die am Türsturz innerhalb des Verriegelungsteils 10 befestigt sind.On the inside I of the door leaf 5, a plate 30 and a catcher box 8 with the catcher 9 are arranged. This catcher 9 works together with the abutments 26, 27 and 28, which are attached to the door lintel inside the locking part 10.

Anhand der Figuren 2 bis 4 wird nachfolgend die Wirkungsweise der Vorrichtung erläutert.The operation of the device is explained below using Figures 2 to 4.

Die in Figur 2 geschlossene Tür kann mit dem Türdrücker 2 in die in Figur 3 gezeigte Mittelstellung geöffnet werden, wo der Fänger 9 am Widerhalter „Mitte" 26 anstösst. Ist dies seitens Anwender gewünscht, muss vorerst der Widerhalter „Tür zu" 28 entriegelt werden, weil dieser den Fänger 9 festhält. Dies geschieht durch Impulsgabe auf den „Tür zu" Magneten 11, der vorerst den entsprechenden Sperrbalken 15 wegzieht.The door closed in Figure 2 can be opened with the door handle 2 into the middle position shown in Figure 3, where the catcher 9 abuts the "middle" abutment 26. If this is desired by the user, the "door closed" abutment 28 must first be unlocked because it holds the catcher 9. This is done by giving an impulse to the "door closed" magnet 11, which initially pulls the corresponding locking bar 15 away.

Die in Figur 3 in Mittelstellung befindliche Tür kann nun zwar wieder geschlossen werden, um die Kabine in Ausgangsrichtung zu verlassen, sie kann aber nicht weiter geöffnet werden. Erst wenn sich die Person als berechtigt legitimiert hat, aktiviert ein Impuls den Magneten „Mitte" 12, der seinerseits vorerst den Sperrbalken 15 und hernach den hier als Haken ausgebildeten Widerhalter „Mitte" 26 wegschwenkt. Damit kann die Tür 5 bis in die Endstellung, wie sie in der Figur^ gezeigt wird, gebracht werden, wo der Fänger 9 am Widerhalter „Ende" 27The door in the middle position in Figure 3 can now be closed again to leave the cabin in the exit direction, but it cannot be opened any further. Only when the person has identified themselves as authorized does an impulse activate the "middle" magnet 12, which in turn first swings away the locking bar 15 and then the "middle" stop 26, which is designed here as a hook. This allows the door 5 to be brought to the end position, as shown in Figure^, where the catch 9 on the "end" stop 27

DAA.K. HuberiSctileusenlswiss sasVatent Suisse SASIFapatentdocDAA.K. HuberiSctileusenlswiss sasVatent Suisse SASIFapatentdoc

anstösst. Der Weg in den geschützten Raum ist jetzt für die in der Kabine befindliche Person frei. Die Tür wird nun von Innen oder von Aussen her wieder in die Ausgangsstellung mit geschlossener Tür gebracht (Figur 2). Der Austritt aus dem Raum erfolgt identisch von der anderen Seite her, wobei wahlweise eine Befreiung des Widerhalters „Mitte" 26 wie beim Zutritt erfolgen oder ein in der Kabine installierter Raummelder eine unbesetzte Kabine signalisieren muss.The way into the protected room is now clear for the person in the cabin. The door is now returned to its original position with the door closed from the inside or from the outside (Figure 2). Exiting the room is done in the same way from the other side, whereby either the "middle" stop 26 must be released as when entering or a room detector installed in the cabin must signal an unoccupied cabin.

Um die in Fig. 5 gezeigte Normaltürstellung, die hier in voller Oeffnung dargestellt ist, erreichen zu können, müssen alle Widerhalter 26, 27, 28 befreit und aus dem Bewegungsbereich des Fängers 9 gezogen werden. Dies geschieht, indem die Magnete „Tür zu" 11, „Mitte" 12 und „Ende" 13 vorerst den entsprechenden Sperrbalken 15 und hernach den zugehörigen Widerhalter 26, 27 und 28 wegziehen und die Normaltürsperre 29 diese Stellung fixiert. Dieses sehr vorteilhafte Umstellung von Schleusenfunktion zu Normaltürfunktion kann über eine lokale Schalterstellung, Fernbedienung oder über eine Zeitschaltuhr erreicht werden.In order to be able to achieve the normal door position shown in Fig. 5, which is shown here in full opening, all the stops 26, 27, 28 must be released and pulled out of the movement range of the catcher 9. This is done by the magnets "door closed" 11, "middle" 12 and "end" 13 first pulling away the corresponding locking bar 15 and then the associated stops 26, 27 and 28 and the normal door lock 29 fixing this position. This very advantageous changeover from lock function to normal door function can be achieved via a local switch position, remote control or a timer.

In Notfällen (bei Brand oder Stromausfall) kann die Umstellung auf Normaltürbetrieb von Jedermann vorgenommen werden, indem der innerhalb des gesicherten Raumes befindliche Notzug 17 bedient wird. Dies bewirkt ein Zurückziehen aller Sperrbalken 15 und aller Widerhalter 26, 27, 28 und eine Fixierung dieser Stellung durch die Normaltürsperre 29. Weil häufig nur eine Tür in eine Etage führt, muss eine allenfalls so plazierte Schleuse von der Aussenseite her mechanisch geöffnet werden können, wenn es brennt, die Elektroversorgung ausfällt oder die Schleuse eine nur von der Innenseite her reparierbare Störung aufweist. Dies geschieht hier, indem die Tür mindestens so weit geöffnet wird, dass mit der Hand eingegriffen und der Umstellungszugschalter 16 gedreht wird. Die Wirkung ist mit dem Ziehen des Notzugs identisch. Allerdings muss, wenn diese Funktion erwünscht ist, auf die Verriegelung in „Tür zu" Position verzichtet werden.In emergencies (in the event of a fire or power failure), anyone can switch to normal door operation by operating the emergency pull 17 located within the secured room. This causes all locking bars 15 and all stops 26, 27, 28 to be pulled back and this position to be fixed by the normal door lock 29. Because there is often only one door leading to a floor, a lock placed in this way must be able to be opened mechanically from the outside if there is a fire, the power supply fails or the lock has a fault that can only be repaired from the inside. This is done here by opening the door at least far enough to reach in by hand and turn the changeover pull switch 16. The effect is identical to pulling the emergency pull. However, if this function is desired, locking in the "door closed" position must be dispensed with.

O:VUt HubertSchleusantevnss sas\Patent Suisse SASiFtxpatwitdoeO:VUt HubertSchleusantevnss sas\Patent Suisse SASiFtxpatwitdoe

Claims (11)

Cl* .SchutzansprücheCl* .Protection claims 1. Vorrichtung zum Vereinzeln von Personen beim Betreten eines hinter einer Trennwand (W) befindlichen Gebietes durch einen Durchgang (D) in der Trennwand (W), bei welchem Durchgang (D) ein Türflügel (5) mittels eines Schwenklagers (18) schwenkbar ist und eine Kabine (20) angeordnet ist, welche Kabine (20) drei geschlossene Wände (21, 22, 23) und eine offene Seite (24) aufweist, welche Öffnung von einem Schild (30) in Abhängigkeit der Türstellung abgedeckt oder freigegeben wird, wobei die Kabine in der Mittelstellung des Türflügels weder betreten noch verlassen werden kann und die darin befindliche Person das hinter der Trennwand befindliche Gebiet nur betreten kann, wenn sie die Mittelstellungsverriegelung aufheben konnte, indem sie sich vorher als berechtigt legitimiert hat, dadurch gekennzeichnet, dass der die offene Seite (24) der Kabine abdeckende Schild (30) feststehend auf der der Kabine gegenüberliegenden Seite der Tür angeordnet ist.1. Device for isolating people when entering an area located behind a partition wall (W) through a passage (D) in the partition wall (W), in which passage (D) a door leaf (5) can be pivoted by means of a pivot bearing (18) and a cabin (20) is arranged, which cabin (20) has three closed walls (21, 22, 23) and an open side (24), which opening is covered or opened by a shield (30) depending on the door position, wherein the cabin can neither be entered nor exited when the door leaf is in the middle position and the person in it can only enter the area located behind the partition wall if they were able to remove the middle position lock by previously identifying themselves as authorized, characterized in that the shield (30) covering the open side (24) of the cabin is arranged in a fixed position on the side of the door opposite the cabin. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsteil (10) im Türsturz und der Fänger (9) auf der Innenseite (I) des Türflügels (5) montiert ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the locking part (10) is mounted in the door lintel and the catcher (9) is mounted on the inside (I) of the door leaf (5). 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsteil (10) Widerhalter aufweist.3. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking part (10) has abutments. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsteil (10) mit einem Widerhalter „Mitte" (26) die Tür daran hindert, die Mittelstellung unkontrolliert zu überschwenken, mit einem Widerhalter „Ende" (27) die Tür daran hindert, die Endstellung unkontrolliert zu überschwenken, und in speziellen Fällen mit einem Widerhalter „Tür zu" (28), die Tür in annähernd geschlossener Stellung zurückhält.4. Device according to claim 3, characterized in that the locking part (10) with a "middle" stop (26) prevents the door from swinging beyond the middle position with a "end" stop (27) prevents the door from swinging beyond the end position in an uncontrolled manner, and in special cases with a "door closed" stop (28) holds the door in an almost closed position. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass je ein Sperrbalken (15) das Wegdrücken der Widerhalter „Mitte" (26), „En-5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a locking bar (15) prevents the pushing away of the abutments "middle" (26), "end" (27) de" (27) und „Tür zu" (28) von der Aussenseite (A) her verhindert und dass diese beim Wegziehen der Widerhalter (26, 27, 28) befreit sind.de" (27) and "door closed" (28) are prevented from the outside (A) and that these are released when the abutments (26, 27, 28) are pulled away. 6. Vorrichtung nach einem; der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass beim Befreien des Widerhalters „Ende" (27) auch der Widerhalter „Mitte" (26) mittels eines Mitnehmers aus der Verriegelungsstellung gezwungen wird.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that when the "end" abutment (27) is released, the "middle" abutment (26) is also forced out of the locking position by means of a driver. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittelstellung (Fig. 3) andauernd verriegelt ist, und die Mittelstellung (Fig. 3) entweder beim Betreten des zu kontrollierenden Gebietes (I) nach festgestellter Zutrittsberechtigung, und/oder beim Verlassen des kontrollierten Gebietes (I) vor jedem Austritt entriegelt wird.7. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the middle position (Fig. 3) is permanently locked and the middle position (Fig. 3) is unlocked either when entering the area to be controlled (I) after access authorization has been established and/or when leaving the controlled area (I) before each exit. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Endstellung (Fig. 4) andauernd verriegelt ist, und im Notfall oder zum Warentransport resp. Für die Betriebsart „Normaltür" entriegelt wird. , 8. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the end position (Fig. 4) is permanently locked and is unlocked in an emergency or for the transport of goods or for the "normal door" operating mode. , 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungen Mittelstellung (Fig. 3), Endstellung (Fig. 4) und „Tür zu" (Fig. 2) elektrisch (12,13) aufgehoben und mit der Normaltürsperre (29) gehalten und wieder reaktiviert werden können.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the locking mechanisms middle position (Fig. 3), end position (Fig. 4) and "door closed" (Fig. 2) can be electrically (12, 13) released and held with the normal door lock (29) and reactivated again. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungen Mittelstellung (Fig. 3), Endstellung (Fig. 4) und „Tür zu" (Fig. 2) von Hand über einen Notzug (17) oder einen Umstellungszugschalter (16) aufgehoben oder reaktiviert werden können.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the locking mechanisms middle position (Fig. 3), end position (Fig. 4) and "door closed" (Fig. 2) can be released or reactivated manually via an emergency pull (17) or a changeover pull switch (16). 11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Umschaltung zwischen Schleusen- und Normalbetrieb manuell und elektrisch mit dem
Umstellungszuschalter (16) von der unsicheren Seite (A) her ein Schlüssel vorgesehen ist.
11. Device according to claim 1, characterized in that for switching between lock and normal operation manually and electrically with the
A key is provided for the changeover switch (16) on the unsafe side (A).
DE29820761U 1997-11-24 1998-11-20 Device for separating people Expired - Lifetime DE29820761U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02715/97A CH692640A5 (en) 1997-11-24 1997-11-24 Device for separating of persons.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29820761U1 true DE29820761U1 (en) 1999-02-11

Family

ID=4239971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29820761U Expired - Lifetime DE29820761U1 (en) 1997-11-24 1998-11-20 Device for separating people

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT3086U1 (en)
CH (1) CH692640A5 (en)
DE (1) DE29820761U1 (en)
FR (1) FR2773249B1 (en)
IT (1) IT1313506B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1189178B1 (en) * 2000-04-06 2008-06-04 Karl Schlierenzauer Arrangement for passage

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1900422A (en) * 1928-11-13 1933-03-07 Roland H Mulford Entrance control
CH647838A5 (en) * 1982-09-29 1985-02-15 Robert Knubel DEVICE FOR SEPARATING OF PERSONS IN ORDER TO PREVENT UNAUTHORIZED ACCESS CONTROL IN THE rooms behind.
WO1997020290A1 (en) * 1995-11-27 1997-06-05 Alex Huber Device for isolating people

Also Published As

Publication number Publication date
AT3086U1 (en) 1999-09-27
CH692640A5 (en) 2002-08-30
FR2773249A1 (en) 1999-07-02
IT1313506B1 (en) 2002-07-24
FR2773249B1 (en) 2004-12-10
ITTO980982A1 (en) 2000-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0110819B1 (en) Device to separate persons when entering an area
DE2902193A1 (en) Electromechanically protected lock with magnetic bolt - which prevents unauthorised opening of lock even with proper key and includes lockable key stowage
EP0111186B1 (en) Locking system for movable mechanical parts
DE4122716C2 (en) Bank safe deposit system
DE29806842U1 (en) Multi-function and safety frame for opening and closing functions (windows, doors and types of closing of openings)
DE29820761U1 (en) Device for separating people
EP0405061B1 (en) Device for fixing emergency keys
DE69904461T2 (en) ACCESS CONTROL SYSTEM
DE9209053U1 (en) Locking device
EP0000744B1 (en) Safe for the storage of keys
DE3737151A1 (en) Two-leaf door
DE2708765A1 (en) Automated motel room renting system - involves garages with entrance locking and room access unlocking on machine payment
DE102016121603B4 (en) lock cylinder
DE2457015A1 (en) LOCK PROVIDED WITH SECURITY LOCK
WO1997020290A1 (en) Device for isolating people
DE19643754A1 (en) Electrically controlled locker
DE3808255C2 (en)
DE4244295C1 (en) Security device for safe or vault security door - has cable which runs within door and extends externally to door between frame and past bolts for operating emergency locking device when attack on door is made
DE29611064U1 (en) Security lock with counter
DE29807982U1 (en) Lockable, permanently installable housing, e.g. Wall cabinet, in particular consisting of steel and intended as a depot for fire service cards
DE10064956A1 (en) Security device for emergency exit door, has electrical alarm display device operated by unauthorized opening of emergency exit door
DE2204258A1 (en) SECURITY SYSTEM FOR MONEY INSTITUTES
DE9207886U1 (en) Security door fitting with keyhole cover
CH695737A5 (en) Device for secure storage of a key.
DE3505305A1 (en) Safe for cash stocks or valuables available for constant handling

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19990325

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20020121

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20041223

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20061109

R071 Expiry of right