[go: up one dir, main page]

DE29816382U1 - Air purifier - Google Patents

Air purifier

Info

Publication number
DE29816382U1
DE29816382U1 DE29816382U DE29816382U DE29816382U1 DE 29816382 U1 DE29816382 U1 DE 29816382U1 DE 29816382 U DE29816382 U DE 29816382U DE 29816382 U DE29816382 U DE 29816382U DE 29816382 U1 DE29816382 U1 DE 29816382U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
filter
hose
air purification
purification device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29816382U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EWA LUFTTECHNIK GmbH
Original Assignee
EWA LUFTTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EWA LUFTTECHNIK GmbH filed Critical EWA LUFTTECHNIK GmbH
Priority to DE29816382U priority Critical patent/DE29816382U1/en
Publication of DE29816382U1 publication Critical patent/DE29816382U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/36Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion
    • B65H75/362Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion with stored material housed within a casing or container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/365Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the vertical type, e.g. tank or bucket type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0009Storing devices ; Supports, stands or holders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/02Particle separators, e.g. dust precipitators, having hollow filters made of flexible material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Description

EWA Lufttechnik GmbH, Schneeglöckchenstr. 80a, 80995 MünchenEWA Lufttechnik GmbH, Schneeglöckchenstr. 80a, 80995 Munich

LuftreinigungsgerätAir purifier

Die Erfindung betrifft ein Luftreinigungsgerät zum Absaugen von Schmutz und dgl. gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an air purification device for vacuuming dirt and the like. according to the preamble of claim 1.

Derartige Luftreinigungsgeräte finden sich vor allen Dingen an Tankstellen, Autowaschanlagen usw. und werden dort üblicherweise als SB-Staubsauger bezeichnet.Such air purification devices are mainly found at petrol stations, car washes, etc. and are usually referred to as self-service vacuum cleaners.

Der Saugschlauch eines solchen Luftreinigungsgerätes muß eine verhältnismäßig große Länge aufweisen, damit von dem Standort des immobilen Luftreinigungsgerätes alle Bereiche eines zu reinigenden Gegenstandes, beispielsweise eines Kraftfahrzeuges erreicht werden können. Diese große Länge führt aber zu einem Ablageproblem bei Nichtgebrauch des Saugschlauches. Wird der Saugschlauch einfach auf den Boden gelegt, so besteht die Gefahr, daß der nachfolgende Kunde mit seinem Kraftfahrzeug den Saugschlauch überfährt und damit beschädigt.The suction hose of such an air purifier must be relatively long so that all areas of an object to be cleaned, such as a motor vehicle, can be reached from the location of the immobile air purifier. However, this great length leads to a storage problem when the suction hose is not in use. If the suction hose is simply laid on the floor, there is a risk that the following customer will drive over the suction hose with their vehicle and thus damage it.

Um dies zu vermeiden, ist es bereits in der Praxis bekannt, die Luftreinigungsgeräte mit Rückzieheinrichtungen für den Saugschlauch zu versehen, die den Saugschlauch in eine Außerbetriebsstellung ziehen, in der er nicht auf dem Boden aufliegt.In order to avoid this, it is already known in practice to equip the air purifiers with retraction devices for the suction hose, which pull the suction hose into an inoperative position in which it does not rest on the floor.

Jedoch sind die Luftreinigungsgeräte häufig im Freien aufgestellt und damit Witterungseinflüssen, insbesondere Regen, Schnee und durch den Wind aufgewirbelten Staub ausgesetzt. Daher kann der Saugschlauch naß werden und/oder verschmutzen, was bei einem Gebrauch wiederum die Kleidung des Benutzers oder aber das Kraftfahrzeug verschmutzen kann. Dieses Problem ist besonders akut bei Luftreinigungsgeräten, die, wie die meisten heute in der Praxis verwendeten Geräte, einen Saugschlauch verwenden, der an seiner Außenseite im dichten Abstand radial verlaufende Versteifungsrippen aufweist. In den Zwischenräumen zwischen den Versteifungsrippen kann sich dann Feuchtigkeit, Staub usw. ansammeln, die bzw. der sich bei Aufnahme des Saugschlauches durch einen Benutzer auf die Kleidung und/oder den zu reinigenden Gegenstand gelangen kann.However, air purifiers are often installed outdoors and are therefore exposed to the effects of the weather, in particular rain, snow and dust stirred up by the wind. The suction hose can therefore become wet and/or dirty, which can in turn soil the user's clothing or the vehicle when used. This problem is particularly acute with air purifiers which, like most devices in use today, use a suction hose which has radial stiffening ribs on its outside at close intervals. Moisture, dust, etc. can then collect in the spaces between the stiffening ribs, which can get onto the clothing and/or the object to be cleaned when a user picks up the suction hose.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Luftreinigungsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, daß bei einer guten Saugleistung eine Verschmutzung des Benutzers und/oder des abzusaugenden Gegenstandes vermeidet.It is the object of the present invention to provide an air purification device of the type mentioned at the outset which, while providing good suction power, avoids contamination of the user and/or the object to be vacuumed.

Die vorstehende Aufgabe wird zunächst durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den Unteransprüchen 2 bis 24.The above object is initially solved by the features of claim 1. Advantageous embodiments can be found in subclaims 2 to 24.

Durch die Aufnahme von wenigstens mehr als der Hälfte der Länge des Saugschlauches im Falle eines Nichtgebrauches in der Schlauchkammer wird zuverlässig vermieden, daß der Saugschlauch infolge von Witterungseinflüssen verschmutzt. Insbesondere kann sich bei den Saugschläuchen mit an ihrer Außenseite vorgesehenen Rippen kein Schmutz und/oder keine Feuchtigkeit in den Rippenzwischenräumen sammeln, die bei Benutzung des Saugschlauches entweder die Kleidung des Benutzers oder aber den zu reinigenden Gegenstand verschmutzen. Die Schlauchkammer selbst ist dabei so gestaltet, daß sie bis auf eine Austrittsöffnung für den Saugschlauch allseitig geschlossen ist. Ggf. können aber zu Reparatur- und/oder Wartungszwecken Türöffnungen in dieser allseitig geschlossenen Schlauchkammer vorgesehen sein.By storing at least half the length of the suction hose in the hose chamber when not in use, the suction hose is reliably prevented from becoming dirty due to weather influences. In particular, with suction hoses with ribs on their outside, no dirt and/or moisture can collect in the spaces between the ribs, which could soil either the user's clothing or the object being cleaned when the suction hose is used. The hose chamber itself is designed in such a way that it is closed on all sides except for an outlet opening for the suction hose. However, door openings can be provided in this completely closed hose chamber for repair and/or maintenance purposes.

Bevorzugt ist, daß bei Nichtgebrauch des Saugschlauches wenigstens 2/3 der Schlauchlänge in der Schlauchkammer aufgenommen sind.It is preferred that when the suction hose is not in use, at least 2/3 of the hose length is accommodated in the hose chamber.

Um das Volumen der Schlauchkammer und damit deren Herstellkosten klein zu halten, ist es vorteilhaft, wenn der Saugschlauch bei Nichtgebrauch in der Schlauchkammer S-bogenförmig aufgenommen ist. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß die Bewegung des Saugschlauches in der Schlauchkammer mittels mindestens einem Führungselement, vorzugsweise einer Führungsrolle führbar ist. Hierbei liegt der S-bogenförmige Saugschlauch in einer zumindest annähernd vertikal verlaufenden Ebene. Je nach Material des Saugschlauches kann dieser auch in der vertikal verlaufenden Ebene in einer schlaufenförmig hin- und hergehenden Weise in der Schlauchkammer aufgenommen sein. Es ist in diesem Zusammenhang noch zu bemerken, daß selbstverständlich auch eine Anordnung des Saugschlauches in einer horizontalen Ebene oder in der Weise erfolgen kann, daß der Saugschlauch eine schraubenförmig Pyramide in der Schlauchkammer bildet.In order to keep the volume of the hose chamber and thus its manufacturing costs small, it is advantageous if the suction hose is accommodated in the hose chamber in an S-curve shape when not in use. This can be done, for example, by guiding the movement of the suction hose in the hose chamber using at least one guide element, preferably a guide roller. The S-curve-shaped suction hose lies in a plane that runs at least approximately vertically. Depending on the material of the suction hose, it can also be accommodated in the hose chamber in a loop-like back and forth manner in the vertical plane. It should also be noted in this context that the suction hose can of course also be arranged in a horizontal plane or in such a way that the suction hose forms a helical pyramid in the hose chamber.

Um sicherzustellen, daß der Saugschlauch bei Nichtgebrauch in der Schlauchkammer aufgenommen wird, hat es sich weiterhin als vorteilhaft erwiesen, wenn der Saugschlauch mittels einer Rückzieheinrichtung in seine Außerbetriebsstellung zurückziehbar ist. Die Rückzieheinrichtung kann durch jede möglich Einrichtung gestaltet werden, wie beispielsweise einem Laufgewicht, einer oder mehrerer Federn usw.In order to ensure that the suction hose is accommodated in the hose chamber when not in use, it has also proven advantageous if the suction hose can be retracted into its inoperative position by means of a retraction device. The retraction device can be designed by any possible device, such as a running weight, one or more springs, etc.

Grundsätzlich ist es möglich, daß die Rückstelleinrichtung außerhalb der Schlauchkammer angeordnet ist, wobei beispielsweise die Rückstelleinrichtung an dem vorderen Ende des Saugschlauches, d.h. im Bereich der Saugdüse an dem Saugschlauch angreift. Um aber auch die Rückstelleinrichtung vor Witterungseinflüssen zu schützen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn diese im Inneren der Schlauchkammer angeordnet ist.In principle, it is possible for the reset device to be arranged outside the hose chamber, whereby, for example, the reset device engages the suction hose at the front end, i.e. in the area of the suction nozzle. However, in order to protect the reset device from the effects of the weather, it has proven advantageous if it is arranged inside the hose chamber.

Die Schlauchkammer kann grundsätzlich jede beliebige Form aufweisen. Eine platzsparende Lösung besteht darin, daß die Schlauchkammer die Form eines aufrechtstehenden Quaders aufweist, an dessen oberem Ende eine Austrittsöffnung für den Saugschlauch vorgesehen ist. Dieser Quader kann, wie dies bereits dargelegt worden ist, zu Wartungszwecken eine oder mehrere Wartungstüren aufweisen. Die Wartungstüren können hierbei aber auch durch einfache, abzunehmende Tafeln der Kammerverkleidung gebildet sein.The hose chamber can basically have any shape. A space-saving solution is for the hose chamber to have the shape of an upright cuboid, at the top of which there is an outlet opening for the suction hose. As already explained, this cuboid can have one or more maintenance doors for maintenance purposes. The maintenance doors can also be formed by simple, removable panels of the chamber cladding.

In seiner Außerbetriebsstellung kann sich derjenige Abschnitt des Saugschlauches, der sich nicht innerhalb der Schlauchkammer befindet, an der Außenseite derIn its non-operating position, the section of the suction hose that is not inside the hose chamber can be located on the outside of the

Schlauchkammer anlegen. Dies kann bei einer quaderförmigen Ausgestaltung der Schlauchkammer beispielsweise eine der schmäleren Längsseiten des Quaders sein. Damit der Saugschlauch aber auch hier gegen Beschädigung geschützt ist, hat es sich weiterhin als vorteilhaft erwiesen, wenn an der Außenseite der Schlauchkammer eine Aufnahmevertiefung für den bei Nichtgebrauch noch außerhalb der Schlauchkammer befindlichen Abschnitt des Saugschlauches vorhanden ist. Hierbei kann eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen sein, die den Saugschlauch bei Nichtgebrauch lösbar in seiner Außerbetriebsstellung verriegelt. Die Verriegelungseinrichtung kann dabei durch ein Tür gebildet sein.Hose chamber. In the case of a cuboid-shaped hose chamber, this can be one of the narrower long sides of the cuboid, for example. In order to protect the suction hose against damage here too, it has also proven to be advantageous if there is a recess on the outside of the hose chamber for the section of the suction hose that is still outside the hose chamber when not in use. A locking device can be provided here that releasably locks the suction hose in its non-operating position when not in use. The locking device can be formed by a door.

Damit unabhängig von der Tatsache, ob eine Rückstelleinrichtung zum Zurückführen des Saugschlauches in seiner Außerbetriebsstellung vorhanden ist oder diese funktionstüchtig ist, der Saugschlauch immer in seine Außerbetriebsstellung zurückgebracht wird, kann weiterhin vorgesehen sein, daß die Verriegelungseinrichtung durch eine Pfandmünze lösbar ist, die nach Beendigung des Saugvorganges, der Rückführung des Saugschlauches sowie der Verriegelung der Verriegelungseinrichtung wieder ausgegeben wird. Hierdurch wird der Benutzer gezwungen, den Saugschlauch unabhängig von der Funktionstätigkeit einer Rückstelleinrichtung den Saugschlauch in seiner Außerbetriebsstellung zurückzubringen. In order to ensure that the suction hose is always returned to its inoperative position, regardless of whether a reset device for returning the suction hose to its inoperative position is present or whether this is functional, it can also be provided that the locking device can be released using a deposit coin, which is issued again after the suction process has ended, the suction hose has been returned and the locking device has been locked. This forces the user to return the suction hose to its inoperative position, regardless of whether a reset device is functioning.

Bei den aus der Praxis bekannten Luftreinigungsgeräten weist der Filter eine Zylinderform auf und ist in dem Gehäuse der Saugeinrichtung in der Weise angeordnet, daß seine Zylinderachse im wesentlichen vertikal verläuft. Die Saugluft tritt über einen Saugluftanschluß an der Zylindermantelfläche etwa im Bereich des oberen Drittels des aufrechtstehenden Filterzylinders ein und aus dem Filter an dessen oberer Stirnseite über den Abluftanschluß wieder aus dem Filter aus. Der über die Saugluft mit in den Filter transportierte Schmutz soll durch die sich ausbildenden Zyklone bei seinem Weg von dem Ansauganschluß zu dem Abluftanschluß im Filter nach unten absinken. Daher ist auch der Sauganschluß in etwa im oberen Drittel des Filters angeordnet, um ausreichend Raum für die Schmutzanlagerung zu schaffen. Es hat sich jedoch in der Praxis gezeigt, daß das Absinken des Schmutzes nur für sehr schwere Schmutzbestandteile, wie Steine, Körner usw. zutrifft. Leichter Schmutz, wie Staubpartikel, Flusen usw. lagern sich im Bereich des Saugluftanschlusses an der Zylinderwand an und setzen damit den Filter verhältnismäßig schnell zu. Hierdurch sinkt die Saugleistung.In the air cleaning devices known from practice, the filter has a cylindrical shape and is arranged in the housing of the suction device in such a way that its cylinder axis runs essentially vertically. The suction air enters via a suction air connection on the cylinder surface approximately in the area of the upper third of the upright filter cylinder and exits the filter at its upper end via the exhaust air connection. The dirt transported into the filter via the suction air should sink downwards in the filter due to the cyclones that form on its way from the suction connection to the exhaust air connection. The suction connection is therefore also arranged approximately in the upper third of the filter in order to create sufficient space for the dirt to accumulate. In practice, however, it has been shown that the sinking of the dirt only applies to very heavy dirt components, such as stones, grains, etc. Light dirt, such as dust particles, fluff, etc., accumulates on the cylinder wall in the area of the suction air connection and clogs the filter relatively quickly. This reduces the suction power.

Durch die erfindungsgemäße höhere Anordnung des Ansauganschlusses derDue to the inventive higher arrangement of the intake connection of the

Saugeinrichtung, insbesondere der Filtereinrichtung gegenüber dem Abluftanschlusses der Saug- bzw. Filtereinrichtung wird die vorstehende Forderung nach guter Saugleistung über einen langen Zeitraum gelöst. Durch diese Ausgestaltung erfolgt eine Führung der Saugluftströmung innerhalb des Filters von oben nach unten. Zu Beginn des Gebrauchszyklusses eine Filters, d.h. bei leerem Filter durchströmt die Saugluft den gesamten Filter. Durch den sich im Filter anlagernden Schmutz wird dieser Strömungsweg in vertikaler Richtung des Filters verkürzt, wobei jedoch weiter eine Saugströmung von oben nach unten vorhanden ist. Diese Saugströmung bewirkt, daß der mitgerissene Schmutz erst an der Austrittsstelle der Saugluft aus dem Filter in diesem angelagert wird. Daher bleibt der erfindungsgemäße Filter an der Seite des Ansauganschlusses frei von Schmutz, so daß die Saugleistung über einen langen Zeitraum aufrechterhalten werden kann. Erst wenn die Schmutzanlagerungen sich dem Saugluftanschluß nähern, nimmt die Saugleistung ab und der Filter muß ausgetauscht bzw. gereinigt werden.Suction device, in particular the filter device opposite the exhaust air connection of the suction or filter device, the above requirement for good suction power over a long period of time is met. This design leads the suction air flow inside the filter from top to bottom. At the beginning of the usage cycle of a filter, i.e. when the filter is empty, the suction air flows through the entire filter. Due to the dirt accumulating in the filter, this flow path is shortened in the vertical direction of the filter, although a suction flow from top to bottom still exists. This suction flow means that the entrained dirt only accumulates in the filter at the point where the suction air exits the filter. The filter according to the invention therefore remains free of dirt on the side of the suction connection, so that the suction power can be maintained over a long period of time. Only when the dirt deposits approach the suction air connection does the suction power decrease and the filter must be replaced or cleaned.

In diesem Zusammenhang hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Filter der Saugeinrichtung in einem Filtertopf in der Weise aufgenommen ist, daß zwischen Innenwand des Filtertopfes und Außenwand des Filters ein erster Strömungsspalt für die Saugluft vorhanden ist. Hierdurch wird die Saugluft auf einen Strömungsweg geführt, der im Inneren des Filters von dem Sauganschluß weitestgehend vertikal nach unten führt und in dem ersten Strömungsspalt zwischen der Innenwand des Filtertopfes und der Außenwand des Filters weitgehend vertikal nach oben verläuft.In this context, it has proven to be advantageous if the filter of the suction device is accommodated in a filter bowl in such a way that a first flow gap for the suction air is present between the inner wall of the filter bowl and the outer wall of the filter. This leads the suction air along a flow path that runs largely vertically downwards from the suction connection inside the filter and largely vertically upwards in the first flow gap between the inner wall of the filter bowl and the outer wall of the filter.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß der Filtertopf in einem Filtergehäuse aufgenommen ist, welches an seiner Oberseite einen Ansauganschluß und an seiner Unterseite einen Abluftanschluß aufweist, wobei der Filtertopf in der Weise einsetzbar ist, daß zwischen der Außenwand des Filtertopfes und der Innenwand des Filtergehäuses ein zweiter Strömungsspalt für die Saugluft vorhanden ist. Hierdurch erfolgt eine Führung des Strömungsweges der Saugluft im Inneren des Filters von dem Sauganschluß weitestgehend vertikal nach unten, in dem ersten Strömungsspalt weitestgehend vertikal nach oben und in dem zweiten Strömungsspalt weitestgehend vertikal nach unten. Hierdurch hat es sich bei praktischen Tests erwiesen, daß die Saugleistung über einen langen Zeitraum der Nutzung konstant hoch bleibt.Furthermore, it can be provided that the filter bowl is accommodated in a filter housing which has an intake connection on its top and an exhaust connection on its bottom, whereby the filter bowl can be inserted in such a way that a second flow gap for the suction air is present between the outer wall of the filter bowl and the inner wall of the filter housing. This guides the flow path of the suction air inside the filter from the intake connection largely vertically downwards, in the first flow gap largely vertically upwards and in the second flow gap largely vertically downwards. This has shown in practical tests that the suction power remains consistently high over a long period of use.

Darüber hinaus hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Ansauganschluß und der Abluftanschluß des Filtergehäuses in vertikaler Richtung fluchtend zueinanderIn addition, it has proven to be advantageous if the intake connection and the exhaust connection of the filter housing are aligned vertically

-6--6-

angeordnet sind. In diesem Zusammenhang ist zu bemerken, daß das Filtergehäuse mit dem Gehäuse der Saugeinrichtung übereinstimmen kann, ober aber separat noch einmal in dem Gehäuse der Saugeinrichtung angeordnet sein kann.are arranged. In this context, it should be noted that the filter housing can coincide with the housing of the suction device, but can also be arranged separately in the housing of the suction device.

Für den Filter, den Filtertopf und das Filtergehäuse können die unterschiedlichsten und fürdieeinzelnen Anwendungsfälle zweckmäßigsten Formen eingesetzt werden. Um übliche Filtereinsätze ohne weiteres verwenden zu können, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß der Filter, der Filtertopf und/oder das Filtergehäuse bzw. zylindrisch ausgebildet und konzentrisch zueinander angeordnet sind. Hierdurch bilden sich auch für den ersten und den zweiten Strömungsspalt konstant gleiche Spaltbreiten zwischen den jeweiligen Innen- und Außenwänden aus.The filter, the filter bowl and the filter housing can be of a wide variety of shapes, and the most suitable for each individual application. In order to be able to use standard filter inserts without any problems, it has proven to be advantageous for the filter, the filter bowl and/or the filter housing to be cylindrical and arranged concentrically to one another. This also creates constant, equal gap widths between the respective inner and outer walls for the first and second flow gaps.

Um eine Beschädigung der Antriebseinheit für die Saugeinrichtung zu vermeiden, kann weiterhin vorgesehen sein, daß im Bereich des Abluftanschlusses ein weiterer Filter, insbesondere ein Feinpartikelfilter angeordnet ist.In order to avoid damage to the drive unit for the suction device, it can also be provided that a further filter, in particular a fine particle filter, is arranged in the area of the exhaust air connection.

Um sicherzustellen, daß die Saugluft ausschließlich durch den Filter strömt, ist es von Vorteil, wenn der Filter im Bereich des Ansauganschlusses dicht anordenbar ist. Diese Abdichtung kann dadurch erreicht werden, daß der Filter mittels einer Hubeinrichtung gegen die den Ansauganschluß aufweisenden Wand eines Gehäuses für die Saugeinrichtung abdichtend preßbar ist. Die Hubeinrichtung hat hierbei den Vorteil, daß zum Auswechseln des Filters dieser abgesenkt und ggf. aus dem Gehäuse der Saugeinrichtung ausgeschwenkt werden kann. Daher kann der Filter auf einfache Weise entleert werden.In order to ensure that the suction air flows exclusively through the filter, it is advantageous if the filter can be arranged tightly in the area of the suction connection. This sealing can be achieved by using a lifting device to press the filter against the wall of a housing for the suction device that has the suction connection. The lifting device has the advantage that the filter can be lowered and, if necessary, swung out of the housing of the suction device in order to replace it. The filter can therefore be emptied easily.

Die Abdichtung zwischen Ansauganschluß und Filter kann dadurch weiter verbessert werden, daß die den Ansauganschluß aufweisende Wand des Gehäuses der Saugeinrichtung an ihrer zu dem Filter weisenden Seite wenigstens im Bereich des Filters mit einem Dichtmaterial bedeckt ist.The seal between the intake connection and the filter can be further improved by covering the wall of the housing of the suction device, which has the intake connection, with a sealing material on its side facing the filter, at least in the area of the filter.

Der Filter selbst kann durch einen Filterkorb mit einem darin herausnehmbar angeordneten Filtersack gebildet sein.The filter itself can be formed by a filter basket with a removable filter bag arranged inside it.

Nachstehend werden weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sowie ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung näher erläutert. Hierbei ist:Further advantageous embodiments and an embodiment of the present invention are explained in more detail below. Here:

Figur 1 eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Luftreinigungsgerätes; Figure 1 is a schematic side view of an air purification device according to the invention;

Figur 2 eine Ansicht von vorne des in Figur 1 gezeigten Luftreinigungsgerätes; Figure 2 is a front view of the air purifier shown in Figure 1;

Figur 3 eine Draufsicht auf das in den Figuren 1 und 2 gezeigte Luftreinigungsgerät; undFigure 3 is a plan view of the air purification device shown in Figures 1 and 2; and

Figur 4 eine schematische Darstellung der Filtereinrichtung des erfindungsgemäßen Luftreinigungsgerätes.Figure 4 is a schematic representation of the filter device of the air purification device according to the invention.

In den Figuren 1 bis 3 ist ein erfindungsgemäßes Luftreinigungsgerät 10 schematisch mit seinen wichtigsten Bestandteilen dargestellt. Das Luftreinigungsgerät 10 weist eine nachstehend noch näher erläuterte Saugeinrichtung 40 sowie einen Saugschlauch 70 auf, der in sämtlichen Zeichnungsfiguren nur durch eine Strichlinie dargestellt ist.Figures 1 to 3 show a schematic representation of an air purification device 10 according to the invention with its most important components. The air purification device 10 has a suction device 40, which is explained in more detail below, and a suction hose 70, which is only shown by a dashed line in all drawing figures.

Das Luftreinigungsgerät 10 besitzt ein Gehäuse 12, das einen ersten und einen zweiten Gehäuseabschnitt 14, 16 umfaßt. Das Gehäuse 12 ist aus einem nicht weiter dargestellten Rahmen und daran lösbar oder unlösbar angebrachte Verkleidungselemente, vorzugsweise Verkleidungsbleche gebildet. Sofern die Verkleidungselemente unlösbar an dem Rahmen befestigt sind, können an dem Gehäuse 12 neben den nachstehend noch beschriebenen verschließbaren Öffnungen noch weitere derartige Öffnungen als Wartungs- und/oder Montageöffnungen vorhanden sein.The air purification device 10 has a housing 12 which comprises a first and a second housing section 14, 16. The housing 12 is formed from a frame (not shown in detail) and cladding elements, preferably cladding sheets, which are attached to it in a detachable or non-detachable manner. If the cladding elements are permanently attached to the frame, the housing 12 may have further openings of this type as maintenance and/or assembly openings in addition to the closable openings described below.

Der erste Gehäuseabschnitt 14 dient als Schlauchkammer, in die der Saugschlauch 70 bei Nichtgebrauch aufgenommen ist. Die Schlauchkammer 14 ist, bezogen auf die Darstellung in Figur 2, rechts von dem zweiten Gehäuseabschnitt 16 angeordnet und weist die Form eines aufrechtstehenden Quaders auf. Die quaderförmige Schlauchkammer 14 ist so angeordnet, daß sie mit einer Stirnseite auf dem nicht weiterdargestellten Boden aufsteht und mit einer ihrer breiteren Längsseiten zu dem zweiten Gehäuseabschnitt 1 6 weist. Die Schlauchkammer 14 als Teil des Gehäuses 12 ist, wie dies bereits erwähnt wurde, mit nicht weiter dargestellten Verkleidungselementen so umgeben, daß in ihrem Inneren ein Hohlraum 14a vorhanden ist.The first housing section 14 serves as a hose chamber into which the suction hose 70 is accommodated when not in use. The hose chamber 14 is, based on the illustration in Figure 2, arranged to the right of the second housing section 16 and has the shape of an upright cuboid. The cuboid-shaped hose chamber 14 is arranged so that it stands with one end face on the floor (not shown in more detail) and with one of its wider long sides faces the second housing section 16. The hose chamber 14 as part of the housing 12 is, as already mentioned, surrounded with cladding elements (not shown in more detail) so that a cavity 14a is present in its interior.

In dem Hohlraum 14a sind im Bereich des oberen Endes 14b der quaderförmigen Schlauchkammer 14 vier Führungsrollen 18 vorgesehen, deren Rollenachsen im wesentlichen horizontal verlaufen. Die vier Führungsrollen 18 sind in der WeiseIn the cavity 14a, in the area of the upper end 14b of the cuboid-shaped hose chamber 14, four guide rollers 18 are provided, the roller axes of which run essentially horizontally. The four guide rollers 18 are arranged in the manner

angeordnet, daß die Mittelpunkte ihrer Rollenachsen die Eckpunkte eines Trapezes bilden, dessen kürzere Parallelseite, bezogen auf Figur 1, unterhalb der längeren Parallelseite liegt. Der Saugschlauch 70 verläuft, wie es in Figur 1 gezeigt ist, zwischen den Führungsrollen 18 in der Weise hindurch, daß die beiden aufeinanderzulaufenden Seitenschenkel des Trapezes von ihm geschnitten werden. Zur sicheren Führung des Saugschlauches 70 können die Rollen 18 mit Führungsnuten an ihrer Außenumfangsfläche versehen sein, wie es in den Figuren 2 und 3 schematisch dargestellt ist.arranged so that the centers of their roller axes form the corner points of a trapezoid, the shorter parallel side of which, in relation to Figure 1, lies below the longer parallel side. The suction hose 70 runs, as shown in Figure 1, between the guide rollers 18 in such a way that the two converging side legs of the trapezoid are intersected by it. To guide the suction hose 70 securely, the rollers 18 can be provided with guide grooves on their outer circumferential surface, as shown schematically in Figures 2 and 3.

Damit der Saugschlauch 70 bei Nichtgebrauch sicher in die Schlauchkammer 14 zurückgezogen wird, ist eine Rückstelleinrichtung 20 vorgesehen, die beispielsweise aus einem oder mehreren Laufgewichten 20a bestehen kann [?]. In seiner Außerbetriebsstellung ist der Saugschlauch 70 in der Schlauchkammer 14 in der Weise aufgenommen, daß sich in dem Hohlraum 14b der Schlauchkammer 14 ein erster Abschnitt 70a des Saugschlauches 70 befindet, der mindestens die Hälfte, vorzugsweise wenigstens 2/3 der Gesamtlänge des Saugschlauches 70 umfaßt. Um zu erreichen, daß die Schlauchkammer 14 trotz einer großen Länge des ersten Schlauchabschnitts 70a nur ein verhältnismäßig geringes Volumen beansprucht, verläuft der Saugschlauch 70 in seiner Außerbetriebsstellung im Inneren der Schlauchkammer 14 S-bogenförmig.In order that the suction hose 70 is safely retracted into the hose chamber 14 when not in use, a return device 20 is provided, which can consist, for example, of one or more running weights 20a [?]. In its non-operating position, the suction hose 70 is accommodated in the hose chamber 14 in such a way that a first section 70a of the suction hose 70 is located in the hollow space 14b of the hose chamber 14, which comprises at least half, preferably at least 2/3 of the total length of the suction hose 70. In order to ensure that the hose chamber 14 only takes up a relatively small volume despite the great length of the first hose section 70a, the suction hose 70 runs in an S-shaped arc inside the hose chamber 14 in its non-operating position.

In Figur 1 sind die beiden Endpositionen des Laufgewichtes 20a dargestellt. In der Außerbetriebsposition des Saugschlauches 70 befindet sich das Laufgewicht 20a im Bereich des unteren Drittels der Schlauchkammer 14. Wird der Saugschlauch 70 vollständig aus der Schlauchkammer 14 herausgezogen, so befindet sich das Laufgewicht 20a im Bereich der Führungsrollen 18, und zwar, bezogen auf Figur 1, neben der rechten unteren Führungsrolle 18. In Figur 1 ist das Laufgewicht 20a in der zuletzt genannten Position nur mit unterbrochenen Linien dargestellt.The two end positions of the running weight 20a are shown in Figure 1. In the inoperative position of the suction hose 70, the running weight 20a is located in the area of the lower third of the hose chamber 14. If the suction hose 70 is pulled out completely from the hose chamber 14, the running weight 20a is located in the area of the guide rollers 18, specifically, in relation to Figure 1, next to the right lower guide roller 18. In Figure 1, the running weight 20a in the latter position is only shown with broken lines.

An der zu dem zweiten Gehäuseabschnitt 16 weisenden Breitseite der quaderförmigen Schlauchkammer 14 ist oberhalb der oberen Wand 1 6a des zweiten Gehäuseabschnitts 16 eine Durchbrechung 22 vorgesehen, durch die der Saugschlauch 70 aus dem Hohlraum 14b der Schlauchkammer 14 herausgeführt und zu der nachstehend noch näher erläuterten Saugeinrichtung 40 geführt wird. Der Saugschlauch 70 kann dabei direkt durch die Durchbrechung 22 hindurchgeführt sein. Bevorzugt ist jedoch eine nicht weiter dargestellte Muffe, an die beidseitig ein Teil des Saugschlauches 70 angeschlossen ist. Die Muffe dient neben ihrer Durchführfunktion auch als Zugentlastung für den zwischen der Muffe und derOn the broad side of the cuboid hose chamber 14 facing the second housing section 16, an opening 22 is provided above the upper wall 16a of the second housing section 16, through which the suction hose 70 is led out of the cavity 14b of the hose chamber 14 and to the suction device 40 explained in more detail below. The suction hose 70 can be led directly through the opening 22. However, a sleeve (not shown) to which a part of the suction hose 70 is connected on both sides is preferred. In addition to its feed-through function, the sleeve also serves as a strain relief for the suction hose between the sleeve and the

-9--9-

Saugeinrichtung 40 vorhandenen zweiten Abschnitt 70b des Saugschlauches 70, wenn der Saugschlauch 70 teilweise oder vollständig aus der Schlauchkammer 14 herausgezogen wird.Suction device 40 present second section 70b of the suction hose 70, when the suction hose 70 is partially or completely pulled out of the hose chamber 14.

An der, bezogen auf Figur 1, linken Schmallängsseite 14c der quaderförmigen Schlauchkammer 14 ist im Bereich des oberen Drittels der Saugkammer 14 eine Durchbrechung 24 vorgesehen, durch die der Saugschlauch 70 aus der Schlauchkammer 14 herausziehbar ist. Um eine Beschädigung des Saugschlauches 70 beim Herausziehen und Zurückführen zu vermeiden, kann die Durchbrechung 24 ausreichend groß und/oder an ihren Rändern mit nicht weiter dargestellten Schlauchschonern versehen sein.On the left narrow longitudinal side 14c of the cuboid-shaped hose chamber 14, in relation to Figure 1, an opening 24 is provided in the area of the upper third of the suction chamber 14, through which the suction hose 70 can be pulled out of the hose chamber 14. In order to avoid damage to the suction hose 70 when pulling it out and returning it, the opening 24 can be sufficiently large and/or provided with hose protectors (not shown) on its edges.

An der gleichen Schmallängsseite 14c der Schlauchkammer 14 ist weiterhin eine Vertiefung 26 vorgesehen, die sich nahezu vollständig über die Länge dieser Schmalseite 14c erstreckt. In der Vertiefung 26 wird derjenige Abschnitt 70 des Saugschlauches 70 (= dritter Schlauchabschnitt 70c) angeordnet, der sich bei Nichtgebrauch des Saugschlauches 70 außerhalb der Schlauchkammer 14 befindet, wie dies in Figur 1 dargestellt ist. Diese Vertiefung 26 kann einen U-förmigen oder einen V-förmigen oder jeden sonstigen beliebigen Querschnitt, bezogen auf eine Horizontalebene, aufweisen, solange sichergestellt ist, daß der darin angeordnete Saugschlauch 70 nicht über die Außenkante der quaderförmigen Schlauchkammer 14 hinausragt.On the same narrow longitudinal side 14c of the hose chamber 14, a recess 26 is also provided, which extends almost completely over the length of this narrow side 14c. The section 70 of the suction hose 70 (= third hose section 70c) that is located outside the hose chamber 14 when the suction hose 70 is not in use, as shown in Figure 1, is arranged in the recess 26. This recess 26 can have a U-shaped or a V-shaped or any other cross-section, based on a horizontal plane, as long as it is ensured that the suction hose 70 arranged therein does not protrude beyond the outer edge of the cuboid-shaped hose chamber 14.

An ihrem unteren Ende, bezogen auf Figur 1, geht die Vertiefung 26 in eine Einstecktasche 28 über. In diese Einstecktasche 28 ist die an dem freien Ende des Saugschlauches 70 angebrachte Saugdüse 72 bei Nichtgebrauch des Saugschlauches 70 einsteckbar, wie dies ebenfalls aus Figur 1 entnehmbar ist. Hierdurch ist sichergestellt, daß die druckempfindliche Saugdüse 72 bei Nichtgebrauch des Saugschlauches 70 nicht auf dem Boden liegt und dabei beschädigt werden kann.At its lower end, based on Figure 1, the recess 26 merges into a insertion pocket 28. The suction nozzle 72 attached to the free end of the suction hose 70 can be inserted into this insertion pocket 28 when the suction hose 70 is not in use, as can also be seen from Figure 1. This ensures that the pressure-sensitive suction nozzle 72 does not lie on the floor when the suction hose 70 is not in use and can be damaged in the process.

Die Vertiefung 26 kann nach außen hin offen sein. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, daß die Vertiefung 26 durch eine über eine vertikal verlaufende Schanierachse 30 um ca. 90° verschwenkbare Tür 32 verschließbar ist, wie es in Figur 3 gezeigt ist. In Figur 3 sind die beiden Endpositionen der Tür 32 dargestellt. Durch die Tür 32 wird der Saugschlauch 70, insbesondere der dritte Schlauchabschnitt 70c, weiter gegen Witterungseinflüsse und/oder Beschädigung geschützt.The recess 26 can be open to the outside. It is also possible that the recess 26 can be closed by a door 32 that can be pivoted by approximately 90° via a vertical hinge axis 30, as shown in Figure 3. Figure 3 shows the two end positions of the door 32. The door 32 further protects the suction hose 70, in particular the third hose section 70c, against the effects of the weather and/or damage.

Um bei geschlossener Tür 32 den Saugschlauch 70 in der Vertiefung 26 zu fixieren, ist die Tür 32 an ihrer Innenseite 32a mit zwei im wesentlichen vertikal und mit einem Abstand parallel zueinander verlaufenden Stangen 34 versehen, die auch gleichzeitig zur Aussteifung der Tür 32 dienen. Die Tür 32 kann sich, wie dies aus Figur 1 hervorgeht, nahezu über die volle Vertikallänge und die volle Breite der Schmallängsseite 14c der Schlauchkammer 14 erstrecken.In order to fix the suction hose 70 in the recess 26 when the door 32 is closed, the door 32 is provided on its inner side 32a with two rods 34 which run essentially vertically and at a distance from one another and which also serve to stiffen the door 32. The door 32 can, as can be seen from Figure 1, extend almost over the full vertical length and the full width of the narrow longitudinal side 14c of the hose chamber 14.

Damit der Saugschlauch 70 nach Ende des Gebrauches immer durch den Benutzer in seine Außerbetriebsstellung unabhängig von dem Vorhandensein einer Rückstelleinrichtung bzw. unabhängig von deren einwandfreier Funktion zurückgebracht wird, kann die Türe 32 mittels eines Pfandschlosses 36 betätigt werden. Das Pfandschloß 36, das einen Aufbau haben kann, wie er aus den in Lebensmittelmärkten zu findenden Einkaufswagen bekannt ist, wird durch Einwurf einer Münze geöffnet. Nach Rückführung des Saugschlauches 70 in seine Außerbetriebsposition und Schließen der Türe 32 wird die Münze wieder freigegeben.In order that the suction hose 70 is always returned to its inoperative position by the user after use, regardless of the presence of a reset device or regardless of its proper function, the door 32 can be operated using a deposit lock 36. The deposit lock 36, which can have a structure similar to that found in shopping carts in grocery stores, is opened by inserting a coin. After the suction hose 70 has been returned to its inoperative position and the door 32 has been closed, the coin is released again.

Die Saugeinrichtung 40 des erfindungsgemäßen Luftreinigungsgerätes 10 ist in dem zweiten Gehäuseabschnitt 16 untergebracht, der auch als Sauggehäuse 16 bezeichnet wird. Das Sauggehäuse 16 besitzt ebenfalls die Form eines aufrechtstehenden Quaders mit einem, in einer Horizontalebene betrachtet, quadratischen Querschnitt. Seine vertikale Höhe ist kleiner als die der Schlauchkammer 14. Die obere Horizontalwand 1 6a des Sauggehäuses 16 liegt unterhalb des Pfandschlosses 36, wie dies aus den Figuren 1 und 2 hervorgeht.The suction device 40 of the air cleaning device 10 according to the invention is housed in the second housing section 16, which is also referred to as the suction housing 16. The suction housing 16 also has the shape of an upright cuboid with a square cross-section when viewed in a horizontal plane. Its vertical height is smaller than that of the hose chamber 14. The upper horizontal wall 16a of the suction housing 16 lies below the deposit lock 36, as can be seen from Figures 1 and 2.

Das Sauggehäuse 16 ist ebenfalls mit Verkleidungselementen in der Weise versehen, daß es einen Hohlraum 16b besitzt. In dem Hohlraum 16b ist die Saugeinrichtung 40 mit der Filtereinrichtung F, dem Sauggebläsemotor M und der Steuereinrichtung S aufgenommen. Der Sauggebläsemotor M und die Steuereinrichtung S sind an dem Boden 16c des Sauggehäuses angeordnet. Im Bereich des Sauggebläsemotors M befinden sich nicht weiter dargestellte Öffnungen für den Austritt der abgesaugten Luft.The suction housing 16 is also provided with cladding elements in such a way that it has a cavity 16b. The suction device 40 with the filter device F, the suction fan motor M and the control device S is accommodated in the cavity 16b. The suction fan motor M and the control device S are arranged on the bottom 16c of the suction housing. In the area of the suction fan motor M there are openings (not shown) for the outlet of the extracted air.

Die Filtereinrichtung F besteht, wie dies insbesondere aus Figur 4 entnehmbar ist, aus zunächst aus einem zylindrischen, an seiner oberen Stirnseite 42a (bezogen auf Figur 4) offenen Filterkorb 42. Zumindest die Zylinderumfangswand des Filterkorbes 42 ist durchlässig für Strömungsluft. Im Inneren des Filterkorbes 42 ist mit seiner Öffnung zu der offenen, oberen Stirnseite 42a des Filterkorbes 42 ein Filtersack 44 angeordnet, der aus einem wegwerfbaren Material, beispielsweiseThe filter device F consists, as can be seen in particular from Figure 4, of a cylindrical filter basket 42 that is open at its upper end face 42a (with reference to Figure 4). At least the cylindrical peripheral wall of the filter basket 42 is permeable to flowing air. A filter bag 44 is arranged inside the filter basket 42 with its opening to the open, upper end face 42a of the filter basket 42, which is made of a disposable material, for example

- 11 -- 11 -

Papier, oder einem wiederverwendbaren Material sein kann. Das Material des Filtersackes 44 läßt strömende Luft und Feuchtigkeit, jedoch nicht Staubpartikel und dgl. hindurchtreten. Der Filtersack 44 ist austauschbar in dem Filterkorb 42 angeordnet. Er wird in dem Filterkorb 42 beispielsweise dadurch gehalten, daß sein oberer Rand 44a um den oberen Rand 42a des Filterkorbes 42 herumgelegt und der obere Rand 42a des Korbes 42 gegen die Innenseite der oberen Wand 16a des Sauggehäuses 16 gepreßt wird. Darüber hinaus ist zu bemerken, daß auch die Möglichkeit besteht, in den Filtersack 44 einen wegwerfbaren Einsatz zur Aufnahme des angesaugten Schmutzes einzusetzen.Paper, or a reusable material. The material of the filter bag 44 allows flowing air and moisture to pass through, but not dust particles and the like. The filter bag 44 is arranged in the filter basket 42 in an interchangeable manner. It is held in the filter basket 42, for example, by its upper edge 44a being placed around the upper edge 42a of the filter basket 42 and the upper edge 42a of the basket 42 being pressed against the inside of the upper wall 16a of the suction housing 16. In addition, it should be noted that it is also possible to insert a disposable insert into the filter bag 44 to collect the dirt that is sucked in.

Der Filterkorb 42 ist im Inneren eines Filtertopfes 46 aus einem gas- und feuchtigkeitsundurchlässigen Material, vorzugsweise Kunststoff, aufgenommen. Der Filtertopf 46 besitzt ebenfalls eine zylindrische Auskontur und eine offene Stirnseite 46a, die aber nicht bis zu der Innenseite der oberen Wand 16a des Sauggehäuses 16 reicht, wie dies in Figur 4 gezeigt ist. An seinem unteren Ende 46b besitzt der Filtertopf 46 einen Abstützkegel bzw. einen Absatz 48, auf dem der Filterkorb 42 aufsitzt. Durch den Absatz 48 bildet sich zwischen der Bodenaußenseite des Filterkorbes 42 und der Bodeninnenseite des Filtertopfes 46 ein erster Zwischenraum 50 aus, in dem sich die mit der Ansaugluft mitgerissene und durch die Wände des Filterkorbes 42 sowie des Filtersackes 44 hindurchgetretene Feuchtigkeit sammeln kann. Der Innendurchmesser des Filtertopfes 46 ist größer als der Außendurchmesser des Filterkorbes 42, so daß sich zwischen dem Filtertopf 46 und dem konzentrisch zu dem Filtertopf 46 angeordneten Filterkorb 42 ein erster ringförmiger Strömungsspalt 52 ausbildet.The filter basket 42 is accommodated inside a filter bowl 46 made of a gas and moisture impermeable material, preferably plastic. The filter bowl 46 also has a cylindrical contour and an open front side 46a, which, however, does not extend to the inside of the upper wall 16a of the suction housing 16, as shown in Figure 4. At its lower end 46b, the filter bowl 46 has a support cone or a shoulder 48 on which the filter basket 42 sits. The shoulder 48 forms a first intermediate space 50 between the outside of the base of the filter basket 42 and the inside of the base of the filter bowl 46, in which the moisture entrained with the intake air and which has passed through the walls of the filter basket 42 and the filter bag 44 can collect. The inner diameter of the filter bowl 46 is larger than the outer diameter of the filter basket 42, so that a first annular flow gap 52 is formed between the filter bowl 46 and the filter basket 42 arranged concentrically to the filter bowl 46.

Der Filterkorb 42 mit dem Filtersack 44 sowie der Filtertopf 46 sind weiterhin in einem Filtergehäuse 54 aus einem gas- und feuchtigkeitsundurchlässigen Material, vorzugsweise Kunststoff, aufgenommen. Das Filtergehäuse 54 besitzt wiederum eine zylindrische Außenkontur und eine zu der Innenseite der Wand 16a offene Stirnseite 54a, die, wie die offene Stirnseite 42a, bis an die Innenseite der Wand 16a heranreicht. An der unteren Stirnseite 54b weist das Filtergehäuse 54 einen Abluftanschluß 56, an dem ein vierter Saugschlauchabschnitt 7Od angeschlossen ist, der die Filtereinrichtung F mit dem Sauggebläsemotor M verbindet (vgl. Fig. 2).The filter basket 42 with the filter bag 44 and the filter bowl 46 are also accommodated in a filter housing 54 made of a gas and moisture-impermeable material, preferably plastic. The filter housing 54 in turn has a cylindrical outer contour and an open front side 54a towards the inside of the wall 16a, which, like the open front side 42a, reaches up to the inside of the wall 16a. On the lower front side 54b, the filter housing 54 has an exhaust air connection 56 to which a fourth suction hose section 70d is connected, which connects the filter device F to the suction fan motor M (see Fig. 2).

Auf dem Boden des Filtergehäuses 54 ist stromaufwärts des Abluftanschlusses 56 ein Feinpartikelfilter 58 angeordnet, durch den die Saugluft hindurchströmen muß, um in den Abluftanschluß 56 zu gelangen. Der Filtertopf 46 ruht mit seinem Boden 46b auf dem Feinpartikelfilter 58, so daß sich zwischen der Bodenaußenseite desOn the bottom of the filter housing 54, upstream of the exhaust air connection 56, there is a fine particle filter 58 through which the suction air must flow in order to reach the exhaust air connection 56. The filter bowl 46 rests with its bottom 46b on the fine particle filter 58, so that between the outside of the bottom of the

Filtertopfes 46 und der Bodeninnenseite des Filtergehäuses 54 ein zweiter Zwischenraum 60 ausbildet, durch den die Saugluft zu dem Abluftanschluß 56 strömen kann.A second intermediate space 60 is formed between the filter bowl 46 and the bottom inside of the filter housing 54, through which the suction air can flow to the exhaust air connection 56.

Der Innendurchmesser des Filtergehäuses 54 ist so bemessen, daß sich zwischen der Außenumfangswand des konzentrisch in das Filtergehäuse 54 eingesetzten Filtertopfes 46 und der Innenumfangswand des Filtergehäuses 54 ein zweiter ringförmiger Strömungsspalt 62 ausbildet. Der Strömungsweg der Saugluft durch die Filtereinrichtung F verläuft wie folgt, wobei insbesondere auf die in Figur 4 dargestellten Strömungspfeile Bezug genommen wird:The inner diameter of the filter housing 54 is dimensioned such that a second annular flow gap 62 is formed between the outer peripheral wall of the filter pot 46, which is inserted concentrically into the filter housing 54, and the inner peripheral wall of the filter housing 54. The flow path of the suction air through the filter device F runs as follows, with particular reference to the flow arrows shown in Figure 4:

Zunächst tritt die Saugluft über einen Ansauganschluß 16c in der oberen Wand 16a des Sauggehäuses 16, an den der zweite Saugschlauchabschnitt 70b angeschlossen ist, in den durch den Filterkorb 42 gehaltenen Filtersack 44 ein. Dort strömt die die abgesaugten Schmutzpartikel sowie ggf. Feuchtigkeit mitreißende Saugluft zu dem Boden 42b des Filterkorbes 42. Schwerere Staubpartikel fallen dabei nach unten und sammeln sich am Boden 42b des Filterkorbes 42. Feinere Staubpartikel, wie Flusen usw. werden an der Innenwand des Filtersackes 44 beim Durchtritt der Saugluft durch die Zylinderwand des Filtersackes 44 und des Filterkorbes 42 gefangen und können dann ebenfalls zu Boden fallen oder dort hängen bleiben. Da sich bei einem neu eingesetzten oder frisch gereinigten Filtersack 44 die feineren Staubpartikel zunächst im unteren Bereich des Filtersakkes 44 an der Innenumfangswand des Filtersackes 44 ansammeln, kann die Saugluft in den, bezogen auf Figur 4, darüberliegenden Bereichen durch die Wände des Filtersackes 44 und des Filterkorbes 42 unbehindert hindurchtreten, so daß im Gegensatz zum Stand der Technik die Saugleistung auch über einen sehr langen Zeitraum unverändert hoch bleibt. Mit anderen Worten wird der Filtersack 44 sukzessive von unten nach oben zugesetzt, wobei aber über einen langen Zeitraum ein noch nicht vollständig zugesetzter Bereich des Filtersackes 44 für den ungehinderten Durchtritt der Saugluft übrig bleibt.First, the suction air enters the filter bag 44 held by the filter basket 42 via a suction connection 16c in the upper wall 16a of the suction housing 16, to which the second suction hose section 70b is connected. There, the suction air, which carries away the extracted dirt particles and possibly moisture, flows to the bottom 42b of the filter basket 42. Heavier dust particles fall downwards and collect on the bottom 42b of the filter basket 42. Finer dust particles, such as fluff, etc., are caught on the inner wall of the filter bag 44 when the suction air passes through the cylinder wall of the filter bag 44 and the filter basket 42 and can then also fall to the bottom or get stuck there. Since, in a newly installed or freshly cleaned filter bag 44, the finer dust particles initially collect in the lower area of the filter bag 44 on the inner peripheral wall of the filter bag 44, the suction air can pass unhindered through the walls of the filter bag 44 and the filter basket 42 in the areas above, based on Figure 4, so that, in contrast to the prior art, the suction power remains unchanged even over a very long period of time. In other words, the filter bag 44 is gradually clogged from bottom to top, but over a long period of time an area of the filter bag 44 that is not yet completely clogged remains for the unhindered passage of the suction air.

Die durch die Saugluft mitgerissene Feuchtigkeit sinkt ebenfalls zu dem Boden 42b des Filterkorbes 42, sammelt sich jedoch nicht dort, sondern tritt durch den Boden 42b des Filtersackes 44 und des Filterkorbes 42 bzw. ggf. durch die unteren Zylinderwandabschnitte des Sackes und des Korbes 42 hindurch. Sie gelangt in den ersten Zwischenraum 50 zwischen der Bodenaußenseite des Filterkorbes 42 und der Bodeninnenseite des Filtertopfes 46. Da der Filtertopf 46 aus einem feuchtigkeitsundurchlässigen Material hergestellt ist, kann sich dann die Feuchtigkeit in diesem ersten Zwischenraum 50 ansammeln und von Zeit zu Zeit durch heraus-The moisture carried along by the suction air also sinks to the bottom 42b of the filter basket 42, but does not collect there, but passes through the bottom 42b of the filter bag 44 and the filter basket 42 or, if necessary, through the lower cylinder wall sections of the bag and the basket 42. It reaches the first gap 50 between the outside of the bottom of the filter basket 42 and the inside of the bottom of the filter bowl 46. Since the filter bowl 46 is made of a moisture-impermeable material, the moisture can then collect in this first gap 50 and from time to time escape through

nahme des Filtertopfes 46 aus dem Sauggehäuse 16 entleert werden.removing the filter bowl 46 from the suction housing 16.

Nach Durchtritt der Saugluft durch die Zylinderwände des Filtersackes 44 und des Filterkorbes 42 strömt die Saugluft in dem ersten Strömungsspalt 52 nach oben, wie es in Figur 4 dargestellt ist. Da das obere Ende 46a des Filtertopfes 46 nicht bis zu der Innenseite der oberen Wand 16a reicht, strömt die Saugluft als Abluft über dieses obere Ende 46a und gelangt in den zweiten Strömungsspalt 62. Dort strömt die Abluft nach unten und tritt über den Feinpartikelfilter 58 durch den Abluftanschluß 56 aus der Filtereinrichtung F aus.After the suction air has passed through the cylinder walls of the filter bag 44 and the filter basket 42, the suction air flows upwards in the first flow gap 52, as shown in Figure 4. Since the upper end 46a of the filter bowl 46 does not reach as far as the inside of the upper wall 16a, the suction air flows as exhaust air over this upper end 46a and reaches the second flow gap 62. There, the exhaust air flows downwards and exits the filter device F via the fine particle filter 58 through the exhaust air connection 56.

Um die Abdichtung zwischen den oberen Enden 42a, 44a des Filterkorbes 42 bzw. des Filtersackes 44 sowie dem oberen Ende 54a des Filtergehäuses 54a zu verbessern, kann im Bereich der Innenseite der oberen Wand 16a des Sauggehäuses 16 ein flaches Dichtmaterial 64 angebracht sein. Dieses kann beispielsweise auf der Innenseite der oberen Wand 16a aufgeklebt sein.In order to improve the seal between the upper ends 42a, 44a of the filter basket 42 or the filter bag 44 and the upper end 54a of the filter housing 54a, a flat sealing material 64 can be attached in the area of the inside of the upper wall 16a of the suction housing 16. This can, for example, be glued to the inside of the upper wall 16a.

Um die Abdichtung zwischen dem Dichtmaterial 64 und den Bestandteilen der Filtereinrichtung F zu gewährleisten, wird die Filtereinrichtung F mittels einer in Figur 2 nur schematisch dargestellten Hubeinrichtung H gegen das Dichtmaterial 64 gepreßt. Die Hubeinrichtung H kann die Filtereinrichtung F in vertikaler Richtung anheben und absenken, wie es durch den Doppelpfeil in Figur 2 dargestellt ist. Die Hubeinrichtung H dient nicht nur dazu, die Filtereinrichtung F gegen das Dichtmaterial 64 zu drängen, sondern auch dazu, das Entleeren bzw. den Austausch des Filtersackes 44 zu erleichtern. Hierzu wird zunächst eine an der Vorderfront des Sauggehäuses 16 angeordnete, verschließbare Türe 16d geöffnet. Anschließend wird die Filtereinrichtung F mittels der Hubeinrichtung H abgesenkt. Danach kann die Filtereinrichtung F um eine mit der Hubeinrichtung H zusammenwirkende, vertikal verlaufende Schwenkachse 66 aus dem Sauggehäuse 16 herausgeschwenkt werden, wie es durch unterbrochene Linien in Figur 3 dargestellt ist. Zum Entleeren bzw. Austauschen können dann der Filtersack 44 und ggf. der Filtertopf 46 noch oben herausgenommen werden. Zum Inbetriebnehmen erfolgt ein umgekehrter Handlungsablauf.In order to ensure the seal between the sealing material 64 and the components of the filter device F, the filter device F is pressed against the sealing material 64 by means of a lifting device H, which is only shown schematically in Figure 2. The lifting device H can raise and lower the filter device F in a vertical direction, as shown by the double arrow in Figure 2. The lifting device H not only serves to press the filter device F against the sealing material 64, but also to facilitate emptying or replacing the filter bag 44. To do this, a lockable door 16d arranged on the front of the suction housing 16 is first opened. The filter device F is then lowered by means of the lifting device H. The filter device F can then be pivoted out of the suction housing 16 about a vertically extending pivot axis 66 that interacts with the lifting device H, as shown by broken lines in Figure 3. To empty or replace the filter bag 44 and, if necessary, the filter bowl 46 can be removed from above. To start up, the procedure is reversed.

Es ist noch zu bemerken, daß der Durchmesser des Ansauganschlusses 16c in der oberen Wand 16a des Sauggehäuses 16 und der Durchmesser des Abluftanschlusses 56 kleiner als die Durchmesser des Filtersackes 44, des Filterkorbes 42, des Filtertopfes 46 und des Filtergehäuses 54 ist. Weiterhin ist noch zu bemerken, daß der Ansauganschluß 1 6c in der oberen Wand 1 6a des Sauggehäu-It should also be noted that the diameter of the suction connection 16c in the upper wall 16a of the suction housing 16 and the diameter of the exhaust air connection 56 are smaller than the diameters of the filter bag 44, the filter basket 42, the filter bowl 46 and the filter housing 54. It should also be noted that the suction connection 16c in the upper wall 16a of the suction housing

- 14-- 14-

ses 16 und der Abluftanschluß 56 konzentrisch zueinander angeordnet sind.ses 16 and the exhaust air connection 56 are arranged concentrically to each other.

Claims (24)

AnsprücheExpectations 1. Luftreinigungsgerät zum Absaugen von Schmutz und dgl., insbesondere an Tankstellen, Autowaschanlagen usw., enthaltend eine Saugeinrichtung (60) mit wenigstens einer Filtereinrichtung (F), die in der Saugeinrichtung (40) in dem Strömungsweg der Saugluft zwischen einem Ansauganschluß (16c) sowie einem Abluftanschluß (56) der Saugeinrichtung (40) angeordnet ist, und einen an dem Ansauganschluß (16c) der Saugeinrichtung (40) angeschlossenen Saugschlauch (70), 1. Air cleaning device for vacuuming dirt and the like, in particular at petrol stations, car washes, etc., comprising a suction device (60) with at least one filter device (F) which is arranged in the suction device (40) in the flow path of the suction air between a suction connection (16c) and an exhaust air connection (56) of the suction device (40), and a suction hose (70) connected to the suction connection (16c) of the suction device (40), dadurch gekennzeichnet, daß der Saugschlauch (70) bei Nichtgebrauch in eine Außerbetriebsstellung bringbar ist, in der mindestens mehr als die halbe Schlauchlänge in einer Schlauchkammer (14) aufgenommen ist. characterized in that the suction hose (70) can be brought into an inoperative position when not in use, in which at least more than half the hose length is accommodated in a hose chamber (14). 2. Luftreinigungsgerät nach Anspruch 1,2. Air purification device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Nichtgebrauch des Saugschlauches (70) wenigstens 2/3 der Schlauchlänge in der Schlauchkammer (14) aufgenommen sind. characterized in that when the suction hose (70) is not in use, at least 2/3 of the hose length is accommodated in the hose chamber (14). 3. Luftreinigungsgerät nach Anspruch 1 oder 2,3. Air purification device according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugschlauch (70) bei Nichtgebrauch in der Schlauchkammer (14) S-bogenförmig aufgenommen ist. characterized in that the suction hose (70) is accommodated in the hose chamber (14) in an S-curve shape when not in use. 4. Luftreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3,4. Air purification device according to one of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Saugschlauches (70) in der Schlauchkammer (14) mittels mindestens einem Führungselement, vorzugsweise einer Führungsrolle (18) führbar ist. characterized in that the movement of the suction hose (70) in the hose chamber (14) can be guided by means of at least one guide element, preferably a guide roller (18). 5. Luftreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4,5. Air purification device according to one of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugschlauch (70) bei Nichtgebrauch mittels einer Rückstelleinrichtung (20) in seine Außerbetriebsstellung zurückziehbar ist. characterized in that the suction hose (70) can be retracted into its inoperative position when not in use by means of a return device (20). 6. Luftreinigungsgerät nach Anspruch 5,6. Air purification device according to claim 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstelleinrichtung ein Laufgewicht (20a) ist. characterized in that the resetting device is a running weight (20a). 7. Luftreinigungsgerät nach Anspruch 5 oder 6,7. Air purification device according to claim 5 or 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstelleinrichtung im Inneren der Schlauchkammer (14) angeordnet ist. characterized in that the return device is arranged in the interior of the hose chamber (14). 8. Luftreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7,8. Air purification device according to one of claims 1 to 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchkammer (14) die Form eines aufrechtstehenden Quaders aufweist, an dessen oberem Ende (14b) eine Austrittsöffnung (24) für den Saugschlauch (70) vorgesehen ist. characterized in that the hose chamber (14) has the shape of an upright cuboid, at the upper end (14b) of which an outlet opening (24) for the suction hose (70) is provided. 9. Luftreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8,9. Air purification device according to one of claims 1 to 8, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite der Schlauchkammer (14) eine Aufnahmevertiefung (26) für den bei Nichtgebrauch noch außerhalb der Schlauchkammer (14) befindlichen Abschnitt (70c) des Saugschlauches (70) vorhanden ist. characterized in that on the outside of the hose chamber (14) there is a receiving recess (26) for the section (70c) of the suction hose (70) which is still located outside the hose chamber (14) when not in use. 10. Luftreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9,10. Air purification device according to one of claims 1 to 9, dadurch gekennzeichnet, daß der bei Nichtgebrauch des Saugschlauches (70) außerhalb der Schlauchkammer (14) befindliche Abschnitt (70c) des Saugschlauches (70) durch eine Verriegelungseinrichtung (30, 36) lösbar festlegbar ist. characterized in that the section (70c) of the suction hose (70) located outside the hose chamber (14) when the suction hose (70) is not in use can be releasably secured by a locking device (30, 36). 11. Luftreinigungsgerät nach Anspruch 10,11. Air purification device according to claim 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungseinrichtung durch eine Tür (30) gebildet ist. characterized in that the locking device is formed by a door (30). 12. Luftreinigungsgerät nach Anspruch 10 oder 11, 12. Air purification device according to claim 10 or 1 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungseinrichtung (30, 36) durch eine Pfandmünze lösbar ist, die nach Beendigung des Saugvorganges und Rückführung des Saugschlauches (70) sowie Verriegelung der Verriegelungseinrichtung (30, 36) wieder ausgebbar ist. characterized in that the locking device (30, 36) can be released by a deposit coin which can be issued again after completion of the suction process and return of the suction hose (70) and locking of the locking device (30, 36). 13. Luftreinigungsgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1,13. Air purification device according to the preamble of claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansauganschluß (16c) der Saugeinrichtung (40), insbesondere der Filtereinrichtung (F) höher angeordnet ist characterized in that the suction connection (16c) of the suction device (40), in particular of the filter device (F), is arranged higher - 17 -- 17 - als deren Abluftanschluß (56).as its exhaust air connection (56). 14. Luftreinigungsgerät nach Anspruch 13,14. Air purification device according to claim 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Filter (42, 44) der Filtereinrichtung (F) in einem Filtertopf (46) in der Weise aufgenommen ist, daß zwischen Innenwand des Filtertopfes (46) und Außenwand des Filters (42, 44) ein erster Strömungsspalt (52) für die Saugluft vorhanden ist. characterized in that the filter (42, 44) of the filter device (F) is accommodated in a filter bowl (46) in such a way that a first flow gap (52) for the suction air is present between the inner wall of the filter bowl (46) and the outer wall of the filter (42, 44). 15. Luftreinigungsgerät nach Anspruch 14,15. Air purification device according to claim 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungsweg der Saugluft im Inneren des Filters (42, 44) von dem Sauganschluß (16c) weitestgehend vertikal nach unten und in dem ersten Strömungsspalt (52) zwischen Innenwand des Filtertopfes (46) und Außenwand des Filters (42, 44) weitestgehend vertikal nach oben verläuft. characterized in that the flow path of the suction air in the interior of the filter (42, 44) runs from the suction connection (16c) largely vertically downwards and in the first flow gap (52) between the inner wall of the filter bowl (46) and the outer wall of the filter (42, 44) largely vertically upwards. 16. Luftreinigungsgerät nach Anspruch Moder 15,16. Air purification device according to claim 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Filtertopf (46) in ein Filtergehäuse (54), welches an seiner Unterseite (54b) einen Abluftanschluß (56) aufweist, in der Weise einsetzbar ist, daß zwischen der Außenwand des Filtertopfes (46) und der Innenwand des Filtergehäuses (54) ein zweiter Strömungsspalt (62) für die Saugluft vorhanden ist. characterized in that the filter pot (46) can be inserted into a filter housing (54) which has an exhaust air connection (56) on its underside (54b), in such a way that a second flow gap (62) for the suction air is present between the outer wall of the filter pot (46) and the inner wall of the filter housing (54). 17. Luftreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 14 bis 16,17. Air purification device according to one of claims 14 to 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungsweg der Saugluft im Inneren des Filters (42, 44) von dem Sauganschluß (16c) weitestgehend vertikal nach unten, in dem ersten Strömungsspalt (52) weitestgehend vertikal nach oben und in dem zweiten Strömungsspalt (62) weitestgehend vertikal nach unten verläuft. characterized in that the flow path of the suction air in the interior of the filter (42, 44) runs from the suction connection (16c) largely vertically downwards, in the first flow gap (52) largely vertically upwards and in the second flow gap (62) largely vertically downwards. 18. Luftreinigungsgerät nach Anspruch 16 oder 17,18. Air purification device according to claim 16 or 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansauganschluß (16c) und der Abluftanschluß (56) des Filtergehäuses (54) in vertikaler Richtung fluchtend zueinander angeordnet sind. characterized in that the intake connection (16c) and the exhaust air connection (56) of the filter housing (54) are arranged in vertical alignment with one another. 19. Luftreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 14 bis 18,19. Air purification device according to one of claims 14 to 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Filter (42, 44), der Filtertopf (46) und/oder das Filtergehäuse (54) zylindrisch und konzentrisch zueinander angeordnet sind. characterized in that the filter (42, 44), the filter bowl (46) and/or the filter housing (54) are arranged cylindrically and concentrically to one another. 20. Luftreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 13 bis 19,20. Air purification device according to one of claims 13 to 19, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Abluftanschlusses (56) ein weiterer Filter (58) vorgesehen ist. characterized in that a further filter (58) is provided in the region of the exhaust air connection (56). 21. Luftreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 13 bis 20,21. Air purification device according to one of claims 13 to 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Filter (58) im Bereich des Ansauganschlusses (56) abdichtend anordenbar ist. characterized in that the filter (58) can be arranged in a sealing manner in the region of the intake connection (56). 22. Luftreinigungsgerät nach Anspruch 21,22. Air purification device according to claim 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtereinrichtung (F) mittels einer Hubeinrichtung (H) gegen die den Ansauganschluß (16c) aufweisenden Wand (16a) eines Gehäuses (16) für die Saugeinrichtung (10) abdichtend anpreßbar ist. characterized in that the filter device (F) can be pressed in a sealing manner by means of a lifting device (H) against the wall (16a) of a housing (16) for the suction device (10), said wall having the suction connection (16c). 23. Luftreinigungsgerät nach Anspruch 21 oder 22,23. Air purification device according to claim 21 or 22, dadurch gekennzeichnet, daß die den Ansauganschluß (16c) aufweisende Wand (16a) des Sauggehäuses (16) an ihrer zu dem Filter (42, 44) weisenden Seite wenigstens im Bereich des Filters (42, 44) mit einem Dichtmaterial (64) bedeckt ist. characterized in that the wall (16a) of the suction housing (16) having the suction connection (16c) is covered with a sealing material (64) on its side facing the filter (42, 44) at least in the region of the filter (42, 44). 24. Luftreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 23,24. Air purification device according to one of claims 1 to 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Filter (42, 44) durch einen Filterkorb (42) mit einem darin herausnehmbar angeordneten Filtersack (44) gebildet ist. characterized in that the filter (42, 44) is formed by a filter basket (42) with a filter bag (44) removably arranged therein.
DE29816382U 1998-09-11 1998-09-11 Air purifier Expired - Lifetime DE29816382U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29816382U DE29816382U1 (en) 1998-09-11 1998-09-11 Air purifier

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29816382U DE29816382U1 (en) 1998-09-11 1998-09-11 Air purifier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29816382U1 true DE29816382U1 (en) 1998-11-19

Family

ID=8062558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29816382U Expired - Lifetime DE29816382U1 (en) 1998-09-11 1998-09-11 Air purifier

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29816382U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003096862A3 (en) * 2002-05-15 2004-02-05 Techtronic Ind Co Ltd Suction cleaners
WO2004023964A1 (en) * 2002-09-14 2004-03-25 Dyson Technology Limited A cleaning appliance
EP1547511A3 (en) * 2003-12-23 2006-06-14 Techtronic Industries Co., Ltd. Suction cleaner with a flexible hose arrangement
US7877837B2 (en) 2002-09-14 2011-02-01 Dyson Technology Limited Cleaning appliance including a telescopic wand assembly retainer

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3771192A (en) 1970-02-05 1973-11-13 A Zaleski Combination toy dog and vacuum cleaner
DE7405757U (en) 1974-05-16 Neuner M Industrial vacuum cleaners
DE2416360C3 (en) 1973-04-05 1976-11-11 KX. Hukuba Future Research, Nagareyama, Chiba (Japan) Accommodation device for a vacuum cleaner hose
DE2419681C3 (en) 1973-04-28 1980-09-04 K.K. Hukuba Future Research, Nagareyama, Chiba (Japan) vacuum cleaner
DE3404395A1 (en) 1984-02-08 1985-08-14 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Vacuum cleaner with an electrostatic downstream filter
DE3437536A1 (en) 1984-10-12 1986-04-17 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Arrangement of an additional filter in a vacuum-cleaner housing
DE3526328A1 (en) 1985-07-23 1987-02-05 Schmiegel Karl Heinz DIRT SUCTION DEVICE
DE4204553A1 (en) 1992-02-15 1993-08-19 Miele & Cie Vacuum cleaner with separately replaceable fine filter - has additional odour removing or masking filter
DE4240172A1 (en) 1992-11-30 1994-06-01 Miele & Cie Vacuum cleaner with main and fine dust filters - has zigzag fine dust filter contg deodorising layer of active carbon underneath electrostatically charged granulate filter layer

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7405757U (en) 1974-05-16 Neuner M Industrial vacuum cleaners
US3771192A (en) 1970-02-05 1973-11-13 A Zaleski Combination toy dog and vacuum cleaner
DE2416360C3 (en) 1973-04-05 1976-11-11 KX. Hukuba Future Research, Nagareyama, Chiba (Japan) Accommodation device for a vacuum cleaner hose
DE2419681C3 (en) 1973-04-28 1980-09-04 K.K. Hukuba Future Research, Nagareyama, Chiba (Japan) vacuum cleaner
DE3404395A1 (en) 1984-02-08 1985-08-14 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Vacuum cleaner with an electrostatic downstream filter
DE3437536A1 (en) 1984-10-12 1986-04-17 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Arrangement of an additional filter in a vacuum-cleaner housing
DE3526328A1 (en) 1985-07-23 1987-02-05 Schmiegel Karl Heinz DIRT SUCTION DEVICE
DE4204553A1 (en) 1992-02-15 1993-08-19 Miele & Cie Vacuum cleaner with separately replaceable fine filter - has additional odour removing or masking filter
DE4240172A1 (en) 1992-11-30 1994-06-01 Miele & Cie Vacuum cleaner with main and fine dust filters - has zigzag fine dust filter contg deodorising layer of active carbon underneath electrostatically charged granulate filter layer

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003096862A3 (en) * 2002-05-15 2004-02-05 Techtronic Ind Co Ltd Suction cleaners
WO2004023964A1 (en) * 2002-09-14 2004-03-25 Dyson Technology Limited A cleaning appliance
CN1325007C (en) * 2002-09-14 2007-07-11 戴森技术有限公司 Cleaning appliance
US7877837B2 (en) 2002-09-14 2011-02-01 Dyson Technology Limited Cleaning appliance including a telescopic wand assembly retainer
EP1547511A3 (en) * 2003-12-23 2006-06-14 Techtronic Industries Co., Ltd. Suction cleaner with a flexible hose arrangement
RU2357641C2 (en) * 2003-12-23 2009-06-10 Тектроник Индастриз Ко., Лтд. Refuse collector of vacuum action
US7631396B2 (en) 2003-12-23 2009-12-15 Techtronic Industries Company Limited Suction cleaners
US7904991B2 (en) 2003-12-23 2011-03-15 Techtronic Industries Company Limited Suction cleaner

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3526328C2 (en)
EP1260640B1 (en) Leaching unit
DE10303677A1 (en) vacuum cleaner
DE2714496C2 (en) Screen body for separating solids from gaseous media
DE1628471B1 (en) Rigid container for storing the dust bag on the swiveling tubular handle of a stick vacuum cleaner
DE19938774A1 (en) Device for separating particles from a fluid
DE4017206A1 (en) FILTER ARRANGEMENT WITH AT LEAST ONE DRUM FILTER
DE20312836U1 (en) Suction nozzle especially for vacuum-cleaner has pile fiber coating in front of and behind suction opening and has air inlet provided at small side of housing
DE29816382U1 (en) Air purifier
EP3050475B1 (en) Suction nozzle for suctioning hard floor surfaces
DE19508403A1 (en) Device for removing liquid or liquid particles from an air flow
EP1428565B1 (en) Filter device
DE29901362U1 (en) Pick-up sweeper
DE1710436B2 (en) MOBILE CLEANING DEVICE FOR TEXTILE MACHINERY
CH701263A1 (en) Bag filter device.
DE29909623U1 (en) Vehicle for loosening and extracting dirt from street gullies
DE102013014028B4 (en) Device for separating suspended matter from air
DE3436064A1 (en) Wet and dry vacuum cleaner
DE3939645C2 (en)
EP0213280B1 (en) Extensible laundry dryer
EP0672801B1 (en) Screen element, gully and street and sewer cleaning vehicle comprising such a screen element
WO2022073713A1 (en) Mobile decontamination apparatus for the decontamination of persons, in particular emergency personnel
DE8911896U1 (en) Connector with dirt trap for rainwater downpipes
DE20221567U1 (en) Drainage trench unit, for underground water drainage systems, is a hollow body with an inspection channel through it, parallel to and at a gap from the base of the body
DE3922536A1 (en) Suction device for dust and chippings - has telescopic vertical rails for adjusting height of dust bag

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19990107

R163 Identified publications notified

Effective date: 19981229

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20020501