DE298151C

DE298151C -

Info

Publication number: DE298151C
Application number: DENDAT298151D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die bisher gebräuchlichen Rotationspumpen für höheren Druck sind für viele Zwecke entweder zu schwer, zu umfangreich oder zu umständlich in der Herstellung oder Unterhaltung: Die in der Zeichnung (Fig. ι und 2) dargestellte Pumpe hat einfache, leichte Bauart, nimmt verhältnismäßig wenig Raum ein und läßt sich mit gebräuchlichsten einfachen Mitteln billig und zuverlässig herstellen.The previously used rotary pumps for higher pressure are either for many purposes too heavy, too extensive, or too cumbersome to manufacture or maintain: The pump shown in the drawing (Fig. Ι and 2) has a simple, lightweight design, takes up relatively little space and can be easily combined with the most common simple Produce funds cheaply and reliably.

In dem kreisrunden Gehäuse α dreht sich der zylindrische Körper b, der am Umfang Aussparungen zur Aufnahme von Rollen hat. Die Rollen haben bei beliebiger Länge einen Halbmesser, der nur wenig größer ist als die doppelte Exzentrizität der Pumpe. Wenn die Rollen kleiner wären, so würden sie sich in dem größten Zwischenraum zwischen Gehäuse und Rotationskörper klemmen, wenn sie viel größer wären, so würde der an derselben Stelle seitlich auf dieselben durch die Flüssigkeit ausgeübte Druck übermäßig groß werden. Bei der Drehung der Pumpe schleudern die Rollen nach außen, dichten dadurch ab und . führen wie in einem Rollenlager eine Drehung aus, so daß am Umfang des Rotationskörpers nur rollende Reibung entsteht. Ein seitlicher Druck auf die Rollen erfolgt, abgesehen von dem zu ihrem Vorschub erforderlichen geringen Druck, nur bei den beiden gegenüberliegenden Dichtungsstellen c und d, die den Druckraum von dem Saugraum der Pumpe trennen. Diese Stellen sind so kurz wie möglich gehalten, d. h. ihre Länge ist nur wenig größer als der Abstand der Rollen, so daß im allgemeinen nur je eine Rolle an den beiden Trennungsstellen zur Abdichtung und damit unter seitlichen Druck kommt, die anderen Rollen also ohne Druck und Reibung laufen.In the circular housing α , the cylindrical body b rotates, which has recesses on the circumference for receiving rollers. Regardless of their length, the rollers have a radius that is only slightly larger than twice the eccentricity of the pump. If the rollers were smaller, they would get jammed in the largest space between the housing and the rotating body; if they were much larger, the pressure exerted laterally on them by the liquid at the same point would become excessive. When the pump rotates, the rollers hurl outwards, thus sealing and. perform a rotation as in a roller bearing, so that only rolling friction occurs on the circumference of the rotating body. Lateral pressure on the rollers occurs, apart from the low pressure required to advance them, only at the two opposite sealing points c and d, which separate the pressure chamber from the suction chamber of the pump. These points are kept as short as possible, ie their length is only slightly greater than the distance between the rollers, so that in general only one roller at each of the two separation points is sealed and thus under pressure from the side, the other rollers without pressure and Friction run.

Die Rollen werden vorteilhaft aus mehreren Stücken hergestellt, wie in Fig. 2 angedeutet, damit, wenn ein Hindernis (Sandkorn 0. dgl.) auf der Rollenbahn auftritt, nicht die ganze Rolle auszuweichen hat, sondern nur der betroffene Teil derselben.The rolls are advantageously made from several pieces, as indicated in Fig. 2, so that if an obstacle (grain of sand 0. Like.) occurs on the roller conveyor, not the whole Role has to evade, but only the affected part of the same.

Claims

Patent claim:

Circulating pump with rotating cylindrical piston eccentrically mounted in the housing and sliding rollers in it, characterized in that the length of the two opposite sealing surfaces (cundd) is limited to the distance between two rollers and the housing walls on both sides between the sealing points (c and d) are designed like a grid are, so that the liquid flows through these grid walls through first into an antechamber which carries the inlet and outlet of the pump.

1 sheet of drawings.