DE29813717U1

DE29813717U1 - Upholstery nozzle

Info

Publication number: DE29813717U1
Application number: DE29813717U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH; BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1997-12-17
Filing date: 1998-07-31
Publication date: 1998-10-01
Anticipated expiration: 2008-08-01
Also published as: EP0923901A1; EP0923901B1; DE59813805D1; DE19756189A1; DE19756189B4

Description

Bosch-Siemens Hausgeräte GmbHBosch-Siemens Home Appliances GmbH

Hochstraße 17
81669 München,Hochstrasse 17
81669 Munich,

30. Juli 1998July 30, 1998

ZTP98P5107ZTP98P5107

POLSTERDÜSEUPHOLSTERY NOZZLE

Die Erfindung betrifft eine Polsterdüse, bei der an mindestens einer Arbeitskante des Düsengehäuses ein Fadenheber angeordnet ist.The invention relates to an upholstery nozzle in which a thread lifter is arranged on at least one working edge of the nozzle housing.

Bei einer solchen handelsüblichen Polsterdüse sind an den beiden, die Saugöffnung der Polsterdüse begrenzenden Arbeitskanten aus Schrägborstenstoff bestehende Fadenheber angeordnet. Die Arbeitskanten müssen, um die Fadenheber anbringen zu können entsprechend breit ausgebildet werden. Hierdurch ist eine bauliche Vergrößerung der Polsterdüse bedingt.In such a commercially available upholstery nozzle, thread lifters made of slanted bristles are arranged on the two working edges that border the suction opening of the upholstery nozzle. The working edges must be made wide enough to allow the thread lifters to be attached. This requires the upholstery nozzle to be structurally enlarged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Polsterdüse der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden daß trotz einer baulichen Verkleinerung der Polsterdüse eine bessere oder zumindest gleich gute Reinigungswirkung erzielt wird.The invention is based on the object of developing an upholstery nozzle of the type described above in such a way that, despite a structural reduction in the size of the upholstery nozzle, a better or at least equally good cleaning effect is achieved.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß nur an einer Arbeitskante ein Fadenheber angeordnet und auf der dieser Arbeitskante gegenüberliegenden Seite des Düsengehäuses im Bereich der dortigen Arbeitskante mindestens eine Lufteintrittsöffnung vorgesehen ist. Da nur noch an einer Arbeitskante ein Fadenheber angebracht ist, braucht auch nur diese Arbeitskante entsprechend breit ausgebildet zu werden. Die Breite der anderen Arbeitskante kann dagegen auf die Wandstärke des Düsengehäuses reduziert werden. Die von dem Fadenheber von der zu reinigenden Fläche aufgenommenen und bei der Umkehrung der Bewegungsrichtung der Polsterdüse abgestriffenen Fasern werden von der über die Lufteintrittsöffnungen einströmenden Luft erfaßt und in Absaugrichtung mitgerissen. Auf diese Weise wird verhindert, daß die einmal gelösten Fasern durch die andere Arbeitskante wieder an die zu reinigende Fläche ange-The solution to the problem is achieved according to the invention by arranging a thread lifter on only one working edge and by providing at least one air inlet opening on the side of the nozzle housing opposite this working edge in the area of the working edge there. Since a thread lifter is only attached to one working edge, only this working edge needs to be made wide. The width of the other working edge, on the other hand, can be reduced to the wall thickness of the nozzle housing. The fibers picked up by the thread lifter from the surface to be cleaned and stripped off when the direction of movement of the upholstery nozzle is reversed are caught by the air flowing in through the air inlet openings and carried along in the suction direction. In this way, it is prevented that the fibers, once loosened, are reattached to the surface to be cleaned by the other working edge.

-2--2-

&Zgr;&Tgr;&Rgr;98&Rgr;5107&Zgr;&Tgr;&Rgr;98&Rgr;5107

drückt werden. Somit wird auch mit nur einem Fadenheber eine zumindest gleich gute Reinigungswirkung wie mit einer Anordnung von zwei Fadenhebern erreicht.pressed. This means that even with just one thread lifter, a cleaning effect that is at least as good as that achieved with an arrangement of two thread lifters.

Zur Verbesserung der Reinigungswirkung trägt ferner bei, daß über die Breite des Düsengehäuses verteilt mehrere als Bohrungen und/oder Schlitze ausgebildete Lufteintrittsöffnungen vorgesehen sind.The cleaning effect is further improved by the fact that several air inlet openings in the form of holes and/or slots are provided across the width of the nozzle housing.

Einer Verminderung der Faseraufnahme beim Einsinken der Arbeitskanten der Polsterdüse in das Material eines zu reinigenden Objektes wird dadurch entgegengewirkt, daß die Lufteintrittsöffnungen in ihrer Lage gegenüber der betreffenden Arbeitskante zumindest teilweise soweit angehoben sind bzw. sich in senkrechter Richtung von der Arbeitskante soweit wegerstrecken, daß durch das bei einem Reinigungsvorgang erfolgende Einsinken der Arbeitskante in die Oberfläche eines zu reinigenden Objektes keine vollständige Überdeckung der Lufteintrittsöffnungen durch das Material der Oberfläche erfolgt. A reduction in fiber absorption when the working edges of the upholstery nozzle sink into the material of an object to be cleaned is counteracted by the fact that the air inlet openings are at least partially raised in relation to the relevant working edge or extend vertically away from the working edge so far that the sinking of the working edge into the surface of an object to be cleaned during a cleaning process does not completely cover the air inlet openings with the material of the surface.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung nachfolgend noch näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing.

Es zeigt:It shows:

FIG 1 eine Polsterdüse im LängsschnittFIG 1 an upholstery nozzle in longitudinal section

FIG 2 eine Draufsicht auf die Saugseite der Polsterdüse nach FIG 1 FIG 3 eine weitere Ausführungsform einer Polsterdüse.FIG 2 a plan view of the suction side of the upholstery nozzle according to FIG 1 FIG 3 a further embodiment of an upholstery nozzle.

Mit 1 ist eine Polsterdüse bezeichnet, an deren in Arbeitsrichtung vorderen Arbeitskante ein aus Schrägborstenstoff bestehender Fadenheber 3 angeordnet ist. Im Bereich der der vorderen Arbeitskante 2 gegenüberliegenden hinteren Arbeitskante 4 sind mehrere schlitzförmige Lufteintrittsöffnungen 5 an dem Düsengehäuse 6 der Polsterdüse 1 vorgesehen.1 designates an upholstery nozzle, on whose front working edge in the working direction a thread lifter 3 made of slanted bristle material is arranged. In the area of the rear working edge 4 opposite the front working edge 2, several slot-shaped air inlet openings 5 are provided on the nozzle housing 6 of the upholstery nozzle 1.

Diese Lufteintrittsöffnungen 5 können in unterschiedlicher Höhenlage gegenüber der hinteren Arbeitskante 4 angeordnet sein. Hierdurch wird sichergestellt, daß beim Absaugen einer weichen Oberfläche oder einer Oberfläche mit einem langen Flor die Lufteintrittsöffnungen 5 beim Einsinken der Arbeitskanten 2 und 4 in die zu reinigende Fläche durch die weiche Oberfläche oder den Flor nicht soweit verdeckt werden, daß keine Luft mehr über die Lufteintrittsöffnungen 5 einströmen kann.These air inlet openings 5 can be arranged at different heights relative to the rear working edge 4. This ensures that when vacuuming a soft surface or a surface with a long pile, the air inlet openings 5 are not covered by the soft surface or the pile when the working edges 2 and 4 sink into the surface to be cleaned to such an extent that no more air can flow in via the air inlet openings 5.

ZTP98P5107ZTP98P5107

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform einer Polsterdüse 1 erstrecken sich die Lufteintrittsöffnungen 5 in senkrechter Richtung gegenüber der Arbeitskante 4 so weit nach oben, daß eine vollständige Überdeckung und somit ein Verschließen der Lufteintrittsöffnungen 5 beim Einsinken der Arbeitskante 4 in die zu reinigende Fläche durch das Material der Fläche bzw. durch den Flor einer Polster- oder Teppichfläche auf jeden Fall vermieden wird. Damit verbleibt zumindest noch ein Restspalt der Lufteintrittsöffnungen 5 frei, durch den Luft in das Innere des Düsengehäuses einströmen kann.In the embodiment of an upholstery nozzle 1 shown in Fig. 3, the air inlet openings 5 extend vertically upwards relative to the working edge 4 so far that complete coverage and thus closure of the air inlet openings 5 when the working edge 4 sinks into the surface to be cleaned by the material of the surface or by the pile of an upholstery or carpet surface is avoided in any case. This leaves at least a residual gap in the air inlet openings 5 free, through which air can flow into the interior of the nozzle housing.

Die Borstenrichtung des Schrägborstenstoffes des Fadenhebers 3 ist so gewählt, daß bei einer Vorwärtsbewegung der Polsterdüse 1 in Richtung auf die vordere Arbeitskante 2 die zuvor bei der umgekehrten Bewegungsrichtung von dem Fadenheber 3 aufgenommenen Fasern von dem Fadenheber 3 abgestreift werden. Diese abgestreiften Fasern werden von der über die Lufteintrittsöffnungen 5 einströmenden Luft in Richtung des mit einem an einen Staubsauger angeschlossenen Saugrohr gekuppelten Anschlußstutzen 7 der Polsterdüse 1 mitgerissen und abtransportiert. Hierdurch wird verhindert, daß diese einmal gelösten Fasern durch die hintere Arbeitskante 4 wieder an die zu reinigende Fläche angepreßt werden, was zu einer Verschlechterung des Reinigungsergebnisses der Polsterdüse 1 führen würde.The bristle direction of the diagonal bristle material of the thread lifter 3 is selected so that when the upholstery nozzle 1 moves forward in the direction of the front working edge 2, the fibers previously picked up by the thread lifter 3 in the opposite direction of movement are stripped off the thread lifter 3. These stripped fibers are carried away by the air flowing in through the air inlet openings 5 in the direction of the connection piece 7 of the upholstery nozzle 1, which is coupled to a suction pipe connected to a vacuum cleaner. This prevents these fibers, once they have been loosened, from being pressed back onto the surface to be cleaned by the rear working edge 4, which would lead to a deterioration in the cleaning result of the upholstery nozzle 1.

Durch die über die Lufteintrittsöffnungen 5 zusätzlich einströmende Luft wird andererseits ein zu starkes Festsaugen der Polsterdüse 1 an der zu reinigenden Fläche verhindert, so daß die Polsterdüse 1 mit weniger Kraftaufwand über die zu reinigende Fläche bewegt werden kann.On the other hand, the additional air flowing in through the air inlet openings 5 prevents the upholstery nozzle 1 from becoming too stuck to the surface to be cleaned, so that the upholstery nozzle 1 can be moved over the surface to be cleaned with less effort.

Neben der baulichen Verkleinerung der Polsterdüse 1 infolge der Anbringung nur eines Fadenhebers 3 ergibt sich auch noch eine Kosteneinsparung durch den Wegfall des zweiten Fadenhebers.In addition to the structural reduction in the size of the upholstery nozzle 1 as a result of the installation of only one thread lifter 3, there is also a cost saving due to the elimination of the second thread lifter.

Claims

&Zgr;&Tgr;&Rgr;98&Rgr;5107 claims

1. Upholstery nozzle in which a thread lifter (3) is arranged on at least one working edge (2) of the nozzle housing (6), characterized in that a thread lifter (3) is arranged on only one working edge (2) and on the side of the nozzle housing (6) opposite this working edge (2) at least one air inlet opening (5) is provided in the area of the working edge (4) there.

2. Upholstery nozzle according to claim 1, characterized in that several air inlet openings (5) designed as bores and/or slots are provided distributed over the width of the nozzle housing (6).

3. Upholstery nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the air inlet openings (5) are at least partially raised in their position relative to the relevant working edge (4) or extend so far away from the working edge (4) in a vertical direction that the sinking of the working edge (4) into the surface of an object to be cleaned during a cleaning process does not result in the air inlet openings (5) being completely covered by the material of the surface.