[go: up one dir, main page]

DE29812354U1 - Group with lamp holder and quick connector for spotlights - Google Patents

Group with lamp holder and quick connector for spotlights

Info

Publication number
DE29812354U1
DE29812354U1 DE29812354U DE29812354U DE29812354U1 DE 29812354 U1 DE29812354 U1 DE 29812354U1 DE 29812354 U DE29812354 U DE 29812354U DE 29812354 U DE29812354 U DE 29812354U DE 29812354 U1 DE29812354 U1 DE 29812354U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp holder
plug device
elements
group
bull
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29812354U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vlm SpA It
Paulmann Licht GmbH
Original Assignee
VLM SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VLM SpA filed Critical VLM SpA
Publication of DE29812354U1 publication Critical patent/DE29812354U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/06Bases for movable standing lamps; Fixing standards to the bases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/116Fixing lighting devices to arms or standards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14Adjustable mountings
    • F21V21/30Pivoted housings or frames

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Connecting Device With Holders (AREA)

Description

Gruppe mit Lampenfassung und Schnellsteckvorrichtung fürGroup with lamp holder and quick connector for

PunktstrahlerSpotlights

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Neuerung betrifft eine Gruppe mit Lampenfassung und Schnellsteckvorrichtung für Punktstrahler.The innovation concerns a group with lamp holder and quick-connector for spotlights.

Auf dem Gebiet der auch "Spot" genannten Punktstrahler sind zur Zeit Anordnungen bekannt, die in der Regel bereits zusammengebaut und gebrauchsfertig zur Anwendung kommen.In the field of point emitters, also known as "spot", arrangements are currently known that are usually already assembled and ready for use.

Solche Anordnungen sind daher in der zur Verfügung stehenden Auswahl in Kauf zu nehmen und, falls eine mehrfache Anordnung erforderlich ist, müssen die in vormontiertem Zustand vorliegenden Punktstrahler unter Anwendung von zusätzlichen Gestellen oder anderen geeigneten Vorrichtungen einander zugeordnet werden.Such arrangements must therefore be accepted in the available selection and, if a multiple arrangement is required, the pre-assembled spotlights must be arranged together using additional frames or other suitable devices.

Weiterhin ist die Tatsache zu berücksichtigen, dass Punktstrahler hergestellt und verkauft werden, die einige Teile aufweisen, die vernietet und unlösbar miteinander verbunden sind. In diesem Fall ist der Punktstrahler so in Kauf zu nehmen, wie er gefertigt wurde, da es keine Veränderungsmöglichkeit gibt.Furthermore, it is important to consider the fact that spotlights are manufactured and sold with some parts that are riveted and permanently connected to one another. In this case, the spotlight must be accepted as it was manufactured, since there is no possibility of modification.

Schliesslich ist noch die Tatsache zu unterstreichen, dass nach den neuen Normen für Punktstrahler die Sicherheit geboten werden muss, dass unbedingt kein Zugang, auch kein zufälliger, zu den Kontakten möglich ist und dass keine Verletzungsgefahr besteht.Finally, it should be stressed that the new standards for point sources must ensure that there is absolutely no access, even accidental, to the contacts and that there is no risk of injury.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gruppe mit Lampenfassung und Steckvorrichtung für Punktstrahler zuThe innovation is based on the task of creating a group with lamp holder and plug-in device for spotlights.

schaffen, die eine sichere und einfache Befestigung gestattet und trotzdem ohne zusätzliche Klemm- und Befestigungselemente eine optimale Isolierung gewährt.that allows secure and simple fastening and still provides optimal insulation without additional clamping and fastening elements.

Weiterhin liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, dem Benutzer die Möglichkeit zu bieten, eine Gruppe mit Lampenfassung und Steckvorrichtung für Punktstrahler nach Wunsch zu gestalten, und zwar in verschiedenen Kombinationen und Stückzahlen je nach Art des Gestells, der Form und der Farbe der verschiedenen Wände.Furthermore, the innovation is based on the task of offering the user the possibility of designing a group with lamp holder and plug-in device for spotlights as desired, in different combinations and quantities depending on the type of frame, the shape and the colour of the various walls.

Ausserdem liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, dem Benutzer die Möglichkeit zu bieten, eine Anordnung von verschiedenen Gruppen mit Lampenfassung und Steckvorrichtung nach Belieben zu gestalten, die er dann in die in der gewünschten Grosse und Form gewählten Gestelle einsetzen kann.In addition, the innovation is based on the task of offering the user the possibility of designing an arrangement of different groups with lamp holders and plug devices as desired, which he can then insert into the frames selected in the desired size and shape.

Diese Aufgaben werden neuerungsgemäss durch eine Gruppe mit Lampenfassung und Schnellsteckvorrichtung für Punktstrahler gelöst, die aus einer Lampenfassung und einer Steckvorrichtung besteht, die miteinander verbunden sowie an ein Gestell positioniert werden können und zur Aufnahme eines Reflektorgehäuses geeignet sind, und dadurch gekennzeichnet ist, dass die Lampenfassung und die Steckvorrichtung über an denselben angeordnete, unlösbar ineinander einrastende und sich gegenseitig ergänzende Elemente miteinander verbunden sind, dass ausserdem weitere unlösbar ineinander einrastende und sich gegenseitig ergänzende Elemente zur Verbindung mit demThese tasks are solved according to the innovation by a group with lamp holder and quick-connect device for spotlights, which consists of a lamp holder and a plug-in device that can be connected to one another and positioned on a frame and are suitable for receiving a reflector housing, and is characterized in that the lamp holder and the plug-in device are connected to one another via elements arranged on the same, which permanently lock into one another and complement one another, and that further permanently lock into one another and complement one another elements are also provided for connection to the

Reflektorgehäuse vorgesehen sind und dass die Lampenfassung, die Steckvorrichtung sowie das Reflektorgehäuse, nachdem sie unlösbar miteinander verbunden wurden, wiederum unlösbar am Gestell befestigt werden können.reflector housing are provided and that the lamp holder, the plug-in device and the reflector housing, after they have been permanently connected to one another, can in turn be permanently attached to the frame.

Merkmale und Vorteile einer neuerungsgemässen Gruppe mit Lampenfassung und Schnellsteckvorrichtung für Punktstrahler werden nachstehend anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen beispielsweise und nicht beschränkend näher beschrieben. Es zeigen:Features and advantages of an innovative group with lamp holder and quick-connect device for spotlights are described in more detail below using the attached schematic drawings as an example and not as a limitation. They show:

Figur 1 eine teilweise im Schnitt dargestellte perspektivischeFigure 1 is a perspective view, partly in section

Ansicht einer neuerungsgemässen Gruppe mit Lampenfassung und Schnellsteckvorrichtung für Punktstrahler, in auseinandergenommenem Zustand,View of a new group with lamp holder and quick-connect device for spotlights, in disassembled state,

Figur 2 eine vergrösserte perspektivische Ansicht derFigure 2 is an enlarged perspective view of the

neuerungsgemässen Gruppe mit Lampenfassung und
Schnellsteckvorrichtung für Punktstrahler nach Figur 1, in zusammengebautem Zustand,
new group with lamp holder and
Quick connector for spotlights according to Figure 1, in assembled condition,

Figur 3 einen Schnitt durch die neuerungsgemässe Gruppe mitFigure 3 shows a section through the new group with

Lampenfassung und Schnellsteckvorrichtung für Punktstrahler nach Figur 2, in zusammengebautem Zustand,Lamp holder and quick-connect device for spotlights according to Figure 2, in assembled condition,

Figur 4 einen zweiten, gegenüber dem ersten um 90° versetzten Schnitt durch die neuerungsgemässe Gruppe mit Lampenfassung und Schnellsteckvorrichtung für Punktstrahler.Figure 4 shows a second section, offset by 90° from the first, through the new group with lamp holder and quick-connect device for spotlights.

• · · I· · I

Die Figuren zeigen im wesentlichen eine Gruppe mit Lampenfassung und Steckvorrichtung für Punktstrahler, die sich neuerungsgemäss mit einer Anordnung von Schnellsteck- und sicher befestigbaren Elementen versehen und insgesamt mit der Bezugsnummer 11 bezeichnet ist.The figures essentially show a group with a lamp holder and plug-in device for spotlights, which, according to the innovation, is provided with an arrangement of quick-connect and securely fastened elements and is designated overall with the reference number 11.

Wie insbesondere der Figur 1 entnommen werden kann, besteht die Gruppe 11 mit Lampenfassung und Schnellsteckvorrichtung für Punktstrahler im wesentlichen aus einer Lampenfassung 12 und einer Steckvorrichtung 13, die sich auch durch Zwischenschaltung weiterer Elemente miteinander verbinden lassen. Ausserdem können die Lampenfassung 12 und die Steckvorrichtung 13 an der einen Seite mit einem Reflektorgehäuse 14 und an der anderen mit einem Gestell 15 verbunden werden.As can be seen in particular from Figure 1, the group 11 with lamp holder and quick-connect device for spotlights essentially consists of a lamp holder 12 and a plug device 13, which can also be connected to one another by interposing further elements. In addition, the lamp holder 12 and the plug device 13 can be connected to a reflector housing 14 on one side and to a frame 15 on the other.

Im dargestellten Beispiel ist auch erkennbar, dass die Lampenfassung 12 an einem ersten Zwischenhalter 16 angeordnet ist, der sich mit einem zweiten Zwischenhalter 17 gelenkig verbinden lässt. Auf das Gelenk kann auch verzichtet werden.In the example shown, it can also be seen that the lamp holder 12 is arranged on a first intermediate holder 16, which can be connected in an articulated manner to a second intermediate holder 17. The joint can also be omitted.

Im zweiten Halter 17 ist ein Block 18 zur Aufnahme von Stiften 19 zur Herstellung des elektrischen Kontaktes für die Lampenfassung 12 eingesetzt.In the second holder 17, a block 18 is inserted to accommodate pins 19 for establishing the electrical contact for the lamp socket 12.

Neuerungsgemäss ist die Gruppe mit Lampenfassung und Schnellsteckvorrichtung für Punktstrahler dadurch gekennzeichnet,According to the innovation, the group with lamp holder and quick-connect device for spotlights is characterized by

• ····

dass zahlreiche unlösbare Schnelleinrastverschlüsse vorgesehen sind, die die Gruppe raumsparender, funktionsgerechter und vielseitiger in der Anwendung als die bisher bekannten Gruppen mit Lampenfassung machen.that numerous permanent quick-lock fasteners are provided, which make the group more space-saving, more functional and more versatile in use than the previously known groups with lamp sockets.

Seitlich weist nämlich die Lampenfassung 12 ein Paar Zähne 20 auf, die nach aussen vorstehen und in im ersten Zwischenhalter 16 angeformte Schlitze 21 unlösbar und untrennbar einrasten. Am Gehäuse der Lampenfassung 12 sind dann zwei Aufnahmeräume 22 angeformt, in die ein Paar Kontakte 23 und 24 für die nicht dargestellten Lampe einrasten, die in den Gewindeabschnitt 25 der Lampenfassung 12 eingeschraubt werden kann.The lamp holder 12 has a pair of teeth 20 on the side, which protrude outwards and permanently and inseparably engage in slots 21 formed in the first intermediate holder 16. Two receiving spaces 22 are then formed on the housing of the lamp holder 12, into which a pair of contacts 23 and 24 engage for the lamp (not shown), which can be screwed into the threaded section 25 of the lamp holder 12.

Ausserdem ist am ersten Zwischenhalter 16 eine Platte 26 vorgesehen, die wenigstens ein Paar einander gegenüberliegender, nach aussen vorstehender Ansätze 27 und 28 aufweist. Die Ansätze 27 und 28 sind dazu bestimmt, in eine im Reflektorgehäuse 14 angeformte fensterartige Öffnung 29 unlösbar einzugreifen.In addition, a plate 26 is provided on the first intermediate holder 16, which has at least one pair of mutually opposing, outwardly projecting projections 27 and 28. The projections 27 and 28 are intended to permanently engage in a window-like opening 29 formed in the reflector housing 14.

In dem' dein Anschlussteil zur Lampenfassung 12 gegenüberliegenden rückwärtigen Teil weist der erste Zwischenhalter 16 ausserdem eine Gelenkhälfte auf. An dieser Gelenkhälfte sind zum Beispiel eine Bohrung 30 an der einen Seite und einen Bolzen 31 an der anderen vorgesehen, die mit zwei entgegengesetzten Bohrungen 32 und 33 fluchtend in Verbindung kommen sollen, die am Ende des zweiten Zwischenhalters 17 angeformt sind, der die zweite Gelenkhälfte aufweist. Nachdem dieIn the rear part opposite the connection part to the lamp holder 12, the first intermediate holder 16 also has a joint half. On this joint half, for example, a hole 30 on one side and a bolt 31 on the other are provided, which are intended to be connected in alignment with two opposite holes 32 and 33, which are formed on the end of the second intermediate holder 17, which has the second joint half. After the

Teile miteinander verbunden wurden, wird das Gelenk durch eine Schraube 34 so festgemacht, dass zwischen den beiden Hälften eine Reibung entsteht, die die Anordnung derselben in unterschiedlichen gegenseitigen Lagen ermöglicht.Once the two parts have been joined together, the joint is secured by a screw 34 in such a way that friction is created between the two halves, which enables them to be arranged in different relative positions.

Der zweite Zwischenhalter 17 ist rohrförmig und in seiner Innenseite sind Führungsrippen 35 für den die Stifte 19 enthaltenden Block 18 vorgesehen. An ihren Enden weisen die Führungsrippen 35 einander zugekehrte Zähne 36 auf, die den Block 18 sicher und unlösbar festhalen. Die Stifte 19, die in Durchgangsbohrungen 38 des Blocks eingeführt werden, weisen ebenfalls Eingreifzähne 37 auf, die unterhalb der unteren Aussenfläche des Blocks 18 unlösbar einrasten. Von der unteren Aussenfläche des Blocks 18 können sich ausserdem Führungsstege 39 erstrecken, die den einwandfreien Einsatz desselben sichern.The second intermediate holder 17 is tubular and its inside has guide ribs 35 for the block 18 containing the pins 19. At their ends, the guide ribs 35 have teeth 36 facing each other, which hold the block 18 securely and permanently. The pins 19, which are inserted into through holes 38 in the block, also have engagement teeth 37, which lock permanently below the lower outer surface of the block 18. Guide webs 39 can also extend from the lower outer surface of the block 18, which ensure that it is used correctly.

Vom unteren Teil des zweiten Zwischenhalters 17 erstrecken sich zwei einander gegenüberliegende, federnde Arme 40, die an den freien Enden nach aussen weisende Zähne 41 tragen. Im dargestellten Beispiel fluchten die Arme 40 mit den in der Innenseite des rohrförmigen zweiten Zwischenhalters 17 angeordneten Führungsrippen 35, weil sich dadurch sowohl das Pressverfahren als auch der Gebrauch bequemer gestalten lassen.Two opposing, resilient arms 40 extend from the lower part of the second intermediate holder 17 and have outward-facing teeth 41 at their free ends. In the example shown, the arms 40 are aligned with the guide ribs 35 arranged on the inside of the tubular second intermediate holder 17, because this makes both the pressing process and use more convenient.

Die Arme 40 werden in an der Steckvorrichtung 13 angeformte Durchgangsaufnahmen 42 eingeführt und die Zähne 41 stossen an die untere Aussenfläche der Steckvorrichtung unlösbar an. An derThe arms 40 are inserted into through-holes 42 formed on the plug-in device 13 and the teeth 41 abut against the lower outer surface of the plug-in device in a permanent manner.

Steckvorrichtung 13 sind zu den Durchgangsaufhahmen 42 um 90° versetzt angeordnete Aufnahmen 43 angeformt, die sich so nach aussen erstrecken, dass sie zwischen den Armen 40 und in einem Teil des rohrförmigen zweiten Zwischenhalters 17 zu liegen kommen.Receptacles 43 are formed on the plug device 13 and are offset by 90° from the through-receptacles 42, which extend outwards in such a way that they come to lie between the arms 40 and in a part of the tubular second intermediate holder 17.

hi diese Aufnahmen 43 rasten Stifte 44 ein, die dazu bestimmt sind, mit den im Block 18 angeordneten Stiften 19 unlösbar verbunden zu werden.hi these receptacles 43 engage pins 44 which are intended to be permanently connected to the pins 19 arranged in the block 18.

Im dargestellten Beispiel weist die Steckvorrichtung einen Anschlagflansch 45 auf und hat eine zylinderförmige Mantelfläche, damit sie in eine Durchgangsbohrung 46 des plattenförmigen Gestells 15 in der richtigen Lage eingesetzt und angeordnet werden kann. Die Bohrung 46 hat zwei unterschiedliche Innendurchmesser, wodurch eine Aufnahme für den Flansch 45 gebildet wird.In the example shown, the plug-in device has a stop flange 45 and a cylindrical outer surface so that it can be inserted and arranged in the correct position in a through hole 46 of the plate-shaped frame 15. The hole 46 has two different inner diameters, which forms a receptacle for the flange 45.

In einem unteren, ebenfalls zylinderförmigen, aber einen kleineren Durchmesser aufweisenden Bereich des Aussenmantels der Steckvorrichtung 13 sind an entgegensetzten Seiten zwei Oberflächeneinschnitte 47 angeformt, in die die Arme 48 einer gabelförmigen Lasche 49 unlösbar eingreifen.In a lower area of the outer casing of the plug-in device 13, which is also cylindrical but has a smaller diameter, two surface incisions 47 are formed on opposite sides, into which the arms 48 of a fork-shaped tab 49 engage in a permanent manner.

Die gabelförmige Lasche 49 dient als Verdrehsicherung der Steckvorrichtung 13, weil die gabelförmige Lasche auch einen dem plattenförmigen Gestell 15 zugekehrten Zahn 50 aufweist, der die Drehung bei 330° hemmt. Sobald die Arme 48 einwandfrei in denThe fork-shaped tab 49 serves as a rotation lock for the plug-in device 13, because the fork-shaped tab also has a tooth 50 facing the plate-shaped frame 15, which inhibits rotation at 330°. As soon as the arms 48 are properly inserted into the

Einschnitten 47 eingesetzt sind, greift der Zahn 50 in eine im plattenförmigen Gestell 15 ausgesparte Bahn 51 ein. In der ausgesparten Bahn 51 befindet sich auch eine quer zur Bahn verlaufende Wandung 52, die dem Zahn 50 Widerstand leistet und dadurch die Steckvorrichtung daran hindert, gegenüber dem plattenförmigen Gestell 15 eine vollständige Drehung um mehr als 330° auszuführen.Incisions 47 are inserted, the tooth 50 engages in a track 51 recessed in the plate-shaped frame 15. In the recessed track 51 there is also a wall 52 running transversely to the track, which offers resistance to the tooth 50 and thus prevents the plug-in device from executing a complete rotation of more than 330° relative to the plate-shaped frame 15.

Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass die besondere Anordnung zwischen der Lampenfassung und der Steckvorrichtung von an denselben vorgesehenen, unlösbar ineinander einrastenden und sich gegenseitig ergänzenden Elementen die Gewähr einer sicheren, unlösbaren und untrennbaren Verbindung der beiden Teile der Gruppe leistet. Der obigen Beschreibung ist ausserdem zu entnehmen, dass am Reflektorgehäuse weitere einander entsprechend gestaltete Elemente vorgesehen sind, die nach der sicheren Verbindung der Lampenfassung mit der Steckvorrichtung unlösbar ineinander einrasten.Attention is drawn to the fact that the special arrangement between the lamp holder and the plug-in device of elements provided on the same, which permanently lock into one another and complement one another, ensures a secure, permanent and inseparable connection of the two parts of the group. It can also be seen from the above description that further elements of a corresponding design are provided on the reflector housing, which permanently lock into one another after the lamp holder has been securely connected to the plug-in device.

Sobald diese weitere Verbindung zustande gebracht worden ist, können Lampenfassung, Steckvorrichtung und Reflektorgehäuse, die nunmehr sicher und unlösbar miteinander verbunden sind, wiederum direkt an des Gestells unlösbar befestigt werden. Im geschilderten Fall erfolgt dagegen die Verbinfung zwischen Lampenfassung und Steckvorrichtung durch Zwischenschaltung von Halterungselementen, die ebenfalls über Steck- undAs soon as this further connection has been made, the lamp holder, plug and reflector housing, which are now securely and permanently connected to one another, can again be permanently attached directly to the frame. In the case described, however, the connection between the lamp holder and plug is made by interposing holder elements, which are also connected via plug and

Einrastverbindungen unlösbar ineinandergreifen.Snap-in connections interlock inseparably.

Dadurch lässt sich über eine unlösbare elektromechanische Verbindung ein unmittelbares und rasches Positionieren der Teile je nach dem besonderen Bedarf des Benutzers und mit von ihm selbst gewählten Teilen erzielen.This allows immediate and rapid positioning of the parts via a permanent electromechanical connection according to the user's specific needs and with parts selected by the user.

Damit wird das Problem gelöst, über zahlreiche Lampenfassungsgruppen zu verfügen, um das gewünschte Element zu schaffen. Ausserdem kann der Benutzer direkt unterschiedliche Gestellarten und Reflektorformen in der gewünschten Anzahl wählen, bevor er die Gruppe von Hand zusammenbaut.This solves the problem of having to have numerous lamp holder groups to create the desired element. In addition, the user can directly choose different types of frames and reflector shapes in the desired number before assembling the group by hand.

Gerade aufgrund der Austauschbarkeit des mittleren Teils der neuerungsgemässen Gruppe ist es möglich, die Anzahl der auf Lager zu haltenden Teile zu verringern, da es nur erforderlich ist, verschiedene Gestellaiten und verschiedene Reflektoren vorrätig zu haben, die alle mit den Zwischenelementen verbunden werden können.Precisely because of the interchangeability of the central part of the new group, it is possible to reduce the number of parts to be kept in stock, since it is only necessary to have in stock different frame wires and different reflectors, all of which can be connected to the intermediate elements.

Die damit erzielbaren Kostenersparnisse und die grosse Betriebssicherheit sind sowohl für die Benutzer als auch für die Verkäufer dieser Lampenfassungen von beträchtlichem Vorteil.The resulting cost savings and high operational reliability are of considerable benefit to both users and sellers of these lamp holders.

Claims (12)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Gruppe mit Lampenfassung und Schnellsteckvorrichtung für Punktstränier, die aus einer Lampenfassung (12) und einer Steckvorrichtung (13) besteht, die miteinander verbunden sowie an ein Gestell (15) positioniert werden können und zur Aufnahme eines Reflektorgehäuses (14) geeignet sind, dadurch gekennzeichent, dass die Lampenfassung (12) und die Steckvorrichtung (13) über an denselben angeordnete, unlösbar ineinander einrastende und sich gegenseitig ergänzende Elemente (20, 21; 31; 32, 33; 36, 41) miteinander verbunden sind, wobei ausserdem weitere unlösbar ineinander einrastende und sich gegenseitig ergänzende Elemente (26, 27, 28) zur Verbindung mit dem Reflektorgehäuse vorgesehen sind und die Lampenfassung, die Steckvorrichtung und das Reflektorgehäuse, nachdem sie unlösbar miteinander verbunden wurden, wiederum unlösbar (46, 47, 49) am Gestell (15) befestigt werden können.1. Group with lamp holder and quick-connect device for point trainers, which consists of a lamp holder (12) and a plug device (13) which can be connected to one another and positioned on a frame (15) and are suitable for accommodating a reflector housing (14), characterized in that the lamp holder (12) and the plug device (13) are connected to one another via elements (20, 21; 31; 32, 33; 36, 41) arranged on the same, which permanently engage one another and complement one another, wherein further permanently engaging and mutually complementary elements (26, 27, 28) are also provided for connection to the reflector housing and the lamp holder, the plug device and the reflector housing, after they have been permanently connected to one another, are again permanently (46, 47, 49) attached to the frame (15) can be attached. 2. Gruppe mit Lampenfassung und Steckvorrichtung nach2. Group with lamp holder and plug device according to ' Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Lampenfassung (12) und der Steckvorrichtung (13) Halterungselemente (16, 17) angeordnet sind, die ebenfalls über unlösbar ineinander einrastende und sich gegenseitig ergänzende Elemente (31, 32, 33) miteinander verbunden werden können.' Claim 1, characterized in that between the lamp socket (12) and the plug device (13) there are arranged holding elements (16, 17), which can also be connected to one another via elements (31, 32, 33) which permanently engage with one another and complement one another. 3. Gruppe mit Lampenfassung und Steckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die unlösbar ineinander einrastenden und sich gegenseitig ergänzenden Elemente zwischen den Halterungselementen (16,17) aus einem Gelenk (31, 32,33) bestehen.3. Group with lamp holder and plug device according to claim 2, characterized in that the non-detachably interlocking and mutually complementary elements between the holding elements (16, 17) consist of a joint (31, 32, 33). 4. Gruppe mit Lampenfassung und Steckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lampenfassung (12) mit einem ersten (16) der Halterungselemente (16, 17) über entweder an der Lampenfassung (12) oder am ersten Halterungselement (16) vorgesehene, nach aussen vorstehende Zähne (20) und über entweder an der Lampenfassung (12) oder am ersten Halterungselement (16) angeformte Schlitze (21) verbunden werden kann.4. Group with lamp holder and plug device according to claim 2, characterized in that the lamp holder (12) can be connected to a first (16) of the holding elements (16, 17) via outwardly projecting teeth (20) provided either on the lamp holder (12) or on the first holding element (16) and via slots (21) formed either on the lamp holder (12) or on the first holding element (16). 5. Gruppe mit Lampenfassung und Steckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes (16) der Halterungselemente (16,17) die Elemente (26, 27, 28) trägt, die entsprechend gestaltet sind, um in eine Öffnung (29) des Reflektorgehäuses (14) unlösbar einzurasten.5. Group with lamp holder and plug device according to claim 2, characterized in that a first (16) of the holder elements (16, 17) carries the elements (26, 27, 28) which are designed to permanently engage in an opening (29) of the reflector housing (14). 6. Gruppe mit Lampenfassung und Steckvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste (16) der Halterungselemente (16, 17) eine Platte (26) trägt, die wenigstens ein Paar von aus entgegengesetzten Seiten nach aussen vorstehenden Ansätzen (27, 28) aufweist, die dazu bestimmt sind, in die am Reflektorgehäuse (14) angeformte6. Assembly with lamp holder and plug device according to claim 5, characterized in that the first (16) of the supporting elements (16, 17) carries a plate (26) which has at least one pair of lugs (27, 28) projecting outwards from opposite sides, which are intended to be inserted into the recess formed on the reflector housing (14). • ft* ·· ft ft ft · ·· ■· ft··· ft · ft ft···• ft* ·· ft ft ft · ·· ■· ft··· ft · ft ft··· • · · ft ft ft ft··· ·« ··· ft ft · ·····• · · ft ft ft ft··· ·« ··· ft ft · ····· • •••ft* ···••••ft* ··· »•••ft ft« * ·· · ·»•••ft ft« * ·· · · - 12 -- 12 - Öffnung (29) unlösbar einzugreifen.Opening (29) to engage permanently. 7. Gruppe mit Lampenfassung und Steckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites (17) der Halterungselemente (16, 17) rohrförmig ist und Elemente (40, 41) zum unlösbaren Einrasten in die Steckvorrichtung7. Group with lamp holder and plug device according to Claim 2, characterized in that a second (17) of the holding elements (16, 17) is tubular and has elements (40, 41) for non-detachable locking in the plug device . (.13) trägt.. (.13) bears. 8. Gruppe mit Lampenfassung und Steckvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die an dem zweiten (17) der Halterungselemente (16, 17) angeordneten unlösbar einrastenden Elemente wenigstens einen Arm (40) aufweisen, der mit Zähnen (41) zum Eingriff in eine Aufnahme (43) der Steckvorrichtung (13) versehen ist.8. Group with lamp holder and plug device according to claim 7, characterized in that the non-releasably locking elements arranged on the second (17) of the holding elements (16, 17) have at least one arm (40) which is provided with teeth (41) for engagement in a receptacle (43) of the plug device (13). 9. Gruppe mit Lampenfassung und Steckvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite (17) der Halterungselemente (16,17) zur unlösbaren Aufnahme (bei 36) eines Blocks (18) bestimmt ist, in dem Stifte (19) zur Herstellung des elektrischen Kontaktes für die Lampenfassung (12) eingesetzt sind.9. Group with lamp holder and plug device according to claim 7, characterized in that the second (17) of the holding elements (16, 17) is intended for the permanent reception (at 36) of a block (18) in which pins (19) are inserted for establishing the electrical contact for the lamp holder (12). 10. Gruppe mit Lampenfassung und Steckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in einem unteren, sich über das Gestell (15) erstreckenden Teil der Steckvorrichtung (13) wenigstens ein Oberflächeneinschnitt (47) vorgesehen ist, in den ein Arm (48) einer gabelförmigen10. Group with lamp holder and plug device according to claim 1, characterized in that in a lower part of the plug device (13) extending over the frame (15) at least one surface incision (47) is provided, into which an arm (48) of a fork-shaped Lasche (49) unlösbar eingreift.Tab (49) engages permanently. 11. Gruppe mit Lampenfassung und Steckvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass in einer der gabelförmigen Lasche (49) gegenüberliegenden Fläche des Gestells (15) eine Bahn (51) für einen Zahn (50) ausgespart ist, der in die Bahn (51) eingreift und bei einer Drehung der Steckvorrichtung (13) an eine quer zur Bahn verlaufende Wandung (52) anstösst, wodurch eine vollständige Drehung der Steckvorrichtung gegenüber dem Gestell (15) verhindert wird.11. Group with lamp holder and plug device according to claim 10, characterized in that in a surface of the frame (15) opposite the fork-shaped tab (49) a track (51) for a tooth (50) is recessed, which engages in the track (51) and, when the plug device (13) is rotated, abuts against a wall (52) running transversely to the track, whereby a complete rotation of the plug device relative to the frame (15) is prevented. 12. Gruppe mit Lampenfassung und Steckvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zwischen den Halterungselementen (16, 17) vorgesehene Gelenk an einem ersten Halterungselement an der einen Seite eine Bohrung (30) und an der anderen Seite einen Bolzen (31) aufweist, die dazu bestimmt sind, sich am zweiten Halterungselement mit zwei einander gegenüberliegenden Bohrungen (32, 33) zu verbinden, die mit der Bohrung und dem Bolzen des ersten12. Assembly with lamp holder and plug device according to claim 3, characterized in that the joint provided between the supporting elements (16, 17) has on a first support element on one side a bore (30) and on the other side a bolt (31) which are intended to connect on the second support element with two opposite bores (32, 33) which are connected to the bore and the bolt of the first ' Halterungselements fluchten und in die eine Schraube (34) eingeführt werden kann, um das Gelenk zu sichern und zwischen den beiden Halterungselementen eine Reibung entstehen zu lassen.' support element and into which a screw (34) can be inserted to secure the joint and create friction between the two support elements.
DE29812354U 1998-03-17 1998-07-10 Group with lamp holder and quick connector for spotlights Expired - Lifetime DE29812354U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI980177 IT243856Y1 (en) 1998-03-17 1998-03-17 LAMPHOLDER GROUP AND QUICK COUPLING FOR SPOTLIGHTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29812354U1 true DE29812354U1 (en) 1998-10-29

Family

ID=11378769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29812354U Expired - Lifetime DE29812354U1 (en) 1998-03-17 1998-07-10 Group with lamp holder and quick connector for spotlights

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE29812354U1 (en)
IT (1) IT243856Y1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19859400A1 (en) * 1998-12-22 2000-07-06 Murjahn Kg Vlm Lamp head of a spot lamp
FR2788103A1 (en) * 1998-12-30 2000-07-07 Financ Veron Sofive Soc SPOT-TYPE LIGHTING DEVICE, PARTICULARLY FOR FURNITURE EQUIPMENT
EP1058049A3 (en) * 1999-05-31 2003-05-07 VLM-W. Murjahn GmbH & Co. Electric light
FR2918154A1 (en) * 2007-06-27 2009-01-02 Financ Veron Sofive Soc Luminaire i.e. spotlight, for use with e.g. bathroom glass, has nut screwed on sleeve and pressing cam into channel to lock cable, where cam is remote from support surface such that nut in locked position against panel, overlaps panel
DE202010012676U1 (en) 2010-09-16 2010-11-25 Briloner Leuchten Gmbh Spot light
EP3667159A1 (en) * 2018-12-13 2020-06-17 Irwin Kotovsky Lighting apparatus and method
WO2022096320A1 (en) * 2020-11-03 2022-05-12 Signify Holding B.V. Toolless snap-fit adaptor module for integrating spot head luminaires

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19859400A1 (en) * 1998-12-22 2000-07-06 Murjahn Kg Vlm Lamp head of a spot lamp
DE19859400C2 (en) * 1998-12-22 2001-09-13 Murjahn Kg Vlm Device for fastening a lamp head of a spotlight lamp to a carrier
FR2788103A1 (en) * 1998-12-30 2000-07-07 Financ Veron Sofive Soc SPOT-TYPE LIGHTING DEVICE, PARTICULARLY FOR FURNITURE EQUIPMENT
ES2169627A1 (en) * 1998-12-30 2002-07-01 Financ Veron Sofive Soc Spot lighting arrangement, especially for furniture and mirrors, has plastic housing, reflector and mounting tube with furniture wall attachment, and collar engaged by arms ending in hooks
DE19925595B4 (en) * 1998-12-30 2005-02-10 Société Financière Veron (SOFIVE) Spot lighting device
EP1058049A3 (en) * 1999-05-31 2003-05-07 VLM-W. Murjahn GmbH & Co. Electric light
FR2918154A1 (en) * 2007-06-27 2009-01-02 Financ Veron Sofive Soc Luminaire i.e. spotlight, for use with e.g. bathroom glass, has nut screwed on sleeve and pressing cam into channel to lock cable, where cam is remote from support surface such that nut in locked position against panel, overlaps panel
DE202010012676U1 (en) 2010-09-16 2010-11-25 Briloner Leuchten Gmbh Spot light
EP2431659A1 (en) 2010-09-16 2012-03-21 Briloner Leuchten GmbH Spotlights
EP3667159A1 (en) * 2018-12-13 2020-06-17 Irwin Kotovsky Lighting apparatus and method
WO2022096320A1 (en) * 2020-11-03 2022-05-12 Signify Holding B.V. Toolless snap-fit adaptor module for integrating spot head luminaires
US12018820B2 (en) 2020-11-03 2024-06-25 Signify Holding B.V. Toolless snap-fit adaptor module for integrating spot head luminaires

Also Published As

Publication number Publication date
IT243856Y1 (en) 2002-03-06
ITMI980177U1 (en) 1999-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3843911C2 (en)
DE2920460A1 (en) LIGHT ARRANGEMENT ON A CIRCUIT BOARD OF AN INSTRUMENT MOUNT
DE2951002A1 (en) TWIN COUPLING FOR A SINGLE-POLE CONNECTION
DE2931531A1 (en) CODABLE ELECTRICAL CONNECTOR
DE29812354U1 (en) Group with lamp holder and quick connector for spotlights
DE3313144C2 (en) Electrical connector
DE4218431C2 (en) Device for connecting a connector to a circuit board
EP1076617B1 (en) Supporting and fastening device for contact wires
DE4335042C2 (en) Electric lamp holder made of plastic
DE10240999B4 (en) Device for angled connection of mounting rails
CH696150A5 (en) Mounting bracket with bayonet coupling.
DE2635970C3 (en) Loosening lock for a nut screwed onto a threaded bolt
DE2907850C2 (en) Pipe clamp
DE19854440A1 (en) Extension piece for short fluorescent lamp has internal contact elements coupling fluorescent lamp contact pins received by one end of extension piece to corresponding contact pins projecting from opposite end of extension piece
DE102018105486A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION DEVICE
DE3422323A1 (en) SCREW-IN CONNECTION
DE3908532C2 (en)
DE68912366T2 (en) Contact element.
DE3934440C2 (en) Pluggable cold light mirror lamp
DE69710504T2 (en) LAMPHOLDER
DE29520647U1 (en) Low voltage busbar system
DE4102681C2 (en) Basic body for sockets and plugs
DE29516288U1 (en) Quickly and automatically assembled lamp holder
DE4432756A1 (en) Conductor connecting terminal
EP0917744B1 (en) Contact carrier

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19981210

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: PAULMANN LICHT GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: VLM S.P.A., BUCCINASCO, IT

Effective date: 19981221

Owner name: VLM S.P.A., IT

Free format text: FORMER OWNER: VLM S.P.A., BUCCINASCO, IT

Effective date: 19981221

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0001020000

Ipc: F21S0008040000

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20010808

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20050201