DE29812807U1

DE29812807U1 - Paint tray for water-soluble stains and containers for holding such paint trays

Info

Publication number: DE29812807U1
Application number: DE29812807U
Authority: DE
Original assignee: Pelikan GmbH
Current assignee: Pelikan International Corp Bhd
Priority date: 1998-07-17
Filing date: 1998-07-17
Publication date: 1998-10-01
Anticipated expiration: 2008-07-18
Also published as: DE29912051U1

Description

P01G98/4P01G98/4

15. Juli 199815 July 1998

PELIKAN GMBHPELIKAN GMBH

Podbielskistraße 141Podbielskistrasse 141

30177 Hannover30177 Hanover

Farbschale für wasserlösliche Malfarben und Behälter zur
Aufnahme derartiger FarbschalenPaint tray for water-soluble paints and containers for
Recording of such color bowls

Die Erfindung betrifft eine Farbschale für wasserlösliche Malfarben und einen Behälter zur Aufnahme einer Mehrzahl derartiger Farbschalen.The invention relates to a paint tray for water-soluble paints and a container for accommodating a plurality of such paint trays.

Zum Malen mit wasserlöslichen Farben sind Farbkasten bekannt, die eine Mehrzahl von kleinen Farbschalen oder Farbtöpfen enthalten, in denen sich die Farben in der Regel in Tablettenform befinden. Die Farbtöpfe oder Farbschalen haben meist eine flache zylindrische Form und sind in dem Farbkasten durch Klemm- oder Rasthalterungen fixiert. An den Rand der Farbschalen kann ein Kragen angeformt sein. Beispiele derartiger Farbkasten sind den Dokumenten DE 83 36 355 Ul, DE 86 14 126 Ul und DE 87 11 693 Ul zu entnehmen. For painting with water-soluble paints, paint boxes are known that contain a number of small paint bowls or paint pots in which the paints are usually in tablet form. The paint pots or paint bowls usually have a flat, cylindrical shape and are fixed in the paint box by clamps or snap-in holders. A collar can be molded onto the edge of the paint bowls. Examples of such paint boxes can be found in the documents DE 83 36 355 Ul, DE 86 14 126 Ul and DE 87 11 693 Ul.

Die bekannten Farbschalen oder Farbnäpfe sind aufgrund ihrer Formgestalt und ihrer Befestigung in dem Farbkasten nicht dafür bestimmt, beim Malen aus dem Farbkasten herausgenommen zu werden. Das Anlösen der Farben durch Benetzen mit Wasser und das Aufnehmen der Farben durch Bestreichen mit dem Pinsel erfolgt in dem aufgeklappten Farbkasten, wobei die Farbschälchen durch den Farbkasten festgehalten werden.Due to their shape and the way they are attached to the paint box, the well-known paint bowls or paint pans are not intended to be removed from the paint box when painting. The dissolving of the paint by wetting it with water and the picking up of the paint by brushing it with a brush takes place in the opened paint box, with the paint bowls being held in place by the paint box.

- 2 - P01G98/4- 2 - P01G98/4

Aufgabe der Erfindung ist es, Farbschalen und einen diese aufnehmenden Behälter zu schaffen, die zum Malen aus dem Farbkasten herausnehmbar sind, sicher und bequem in der Hand gehalten werden können und beim Abstellen auf einer ebenen Unterlage standsicher sind.The object of the invention is to create paint bowls and a container to hold them, which can be removed from the paint box for painting, can be held safely and comfortably in the hand and are stable when placed on a flat surface.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Farbschale gelöst, deren Standfläche erheblich kleiner ist als die von ihrem oberen Rand umgrenzte Fläche, wobei die Außenseite der Wand der Schale derart geformt ist, daß die Schale durch ihr Gewicht aus einer Kipplage jeweils in die Ruhelage auf der Standfläche zurückbewegt wird. Vorzugsweise hat die Außenseite der Wand der Schale die Form einer Kugelzone, die durch die Standfläche und den Rand der Schale begrenzt wird. Weiterhin kann zum Erleichtern des Anlösens und Abstreifens des Pinsels der Rand der Schale einen nach außen vorspringenden, trichterförmigen Kragen aufweisen.According to the invention, this object is achieved by a paint bowl whose base is considerably smaller than the area delimited by its upper edge, the outside of the wall of the bowl being shaped in such a way that the bowl is moved back from a tilted position to the resting position on the base by its weight. The outside of the wall of the bowl preferably has the shape of a spherical zone which is delimited by the base and the edge of the bowl. Furthermore, to make it easier to loosen and wipe off the brush, the edge of the bowl can have an outwardly projecting, funnel-shaped collar.

Die erfindungsgemäße Farbschale läßt sich aufgrund ihrer Formgestalt gut in die Hand nehmen, da ihre sich zur Standfläche hin verjüngende Form mit gekrümmter Handfläche gut umgreifen läßt. Vor allem kleinere Kinder können daher die Farbschale bequem in die Hand nehmen und dann mit dem Pinsei die Farbe benetzen, anlösen und aufnehmen. Die durch die Form der Schale erreichte Stehauf-Funktion erleichtert weiterhin vor allem auch kleineren Kindern das Abstellen der Farbschale auf dem Tisch, da sich die Farbschale, auch wenn sie schräg auf die Tischfläche aufgesetzt wird, selbsttätig aufrichtet und eine stabile Standposition auf der Standfläche einnimmt. Der vorspringende Kragen erleichtert schließlich das Ergreifen und Herausnehmen der Farbschale aus dem Behälter und verhindert zusätzlich, daß die Farbschale umkippen kann.The paint bowl according to the invention is easy to hold due to its shape, as its shape tapers towards the base and can be easily gripped with a curved palm. Small children in particular can therefore comfortably hold the paint bowl in their hand and then use the brush to wet, dissolve and pick up the paint. The stand-up function achieved by the shape of the bowl also makes it easier for small children in particular to put the paint bowl down on the table, as the paint bowl, even if it is placed at an angle on the table surface, stands up automatically and assumes a stable standing position on the base. The protruding collar finally makes it easier to grasp and remove the paint bowl from the container and also prevents the paint bowl from tipping over.

- 3 - P01G98/4- 3 - P01G98/4

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist zur Aufnahme mehrerer Farbschalen ein Behälter vorgesehen, der aus einem Bodenteil und einem auf das Bodenteil aufsetzbaren Deckel besteht, wobei das Bodenteil durch eine ebene Platte gebildet wird, in die nebeneinanderliegende, napfförmige Vertiefungen eingelassen sind, die jeweils zur Aufnahme einer lose in die Vertiefungen einlegbaren Farbschale dienen, und wobei der durch einen lösbaren Verschluß an dem Bodenteil festhaltbare Deckel den Rand der Farbschalen übergreifende Abschnitte hat, durch die in der Schließstellung des Deckels die Farbschalen in den Vertiefungen festgehalten werden. Die erfindungsgemäße Gestaltung des Behälters ermöglicht mit einfachen Mitteln eine geordnete Ablage der Farbschalen und eine Fixierung der Farbschalen in ihrer Ablageposition. Der Behälter ist sowohl aus Kunststoff als auch aus Blech einfach herstellbar, wobei die Platte und die Vertiefungen in der Platte im wesentlichen die gleiche Wandstärke haben können.According to a further proposal of the invention, a container is provided for holding several paint trays, which consists of a base part and a lid that can be placed on the base part, the base part being formed by a flat plate into which adjacent, bowl-shaped recesses are let, each of which serves to hold a paint tray that can be loosely placed in the recesses, and the lid, which is held in place by a detachable fastener on the base part, has sections that overlap the edge of the paint trays and by which the paint trays are held in the recesses when the lid is in the closed position. The design of the container according to the invention enables the paint trays to be stored in an orderly manner and the paint trays to be fixed in their storage position using simple means. The container can be easily manufactured from both plastic and sheet metal, and the plate and the recesses in the plate can have essentially the same wall thickness.

Der Deckel des Behälters kann auf seiner Innenseite ebenfalls napfförmige Vertiefungen haben, die den Vertiefungen im Bodenteil gegenüberliegen und die auf der Oberseite des Deckels kuppenartige Erhebungen, insbesondere in Form von Kugelabschnitten, bilden. Diese Vertiefungen können beim Malen zur Aufnahme eines Wasservorrats und zum Mischen von Farben dienen. Auch die Vertiefungen im Bodenteil sind nach der Entnahme der Farbschalen hierzu geeignet. Der Deckel kann durch ein Scharnier mit dem Bodenteil verbunden sein oder von dem Bodenteil vollständig abnehmbar sein. Zur Befestigung des Deckels in der Schließstellung ist nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung an dem Bodenteil eine Klammer schwenkbar gelagert, die in der Schließstellung einen Noppen auf der Oberseite des Deckels übergreift. Eine solche Klammer bildet einen sicheren Verschluß, der leicht zu handhaben ist und bei dem von außen erkennbar ist, ob der Verschluß offen oder geschlossen ist. WeiterhinThe lid of the container can also have cup-shaped depressions on its inside, which are opposite the depressions in the base part and which form dome-like elevations, in particular in the form of spherical sections, on the top of the lid. These depressions can be used to hold a supply of water and to mix colors when painting. The depressions in the base part are also suitable for this after the paint bowls have been removed. The lid can be connected to the base part by a hinge or can be completely removed from the base part. To secure the lid in the closed position, according to a further proposal of the invention, a clamp is pivotally mounted on the base part, which in the closed position engages over a knob on the top of the lid. Such a clamp forms a secure closure that is easy to handle and with which it is possible to see from the outside whether the closure is open or closed. Furthermore

- 4 - P01G98/4- 4 - P01G98/4

kann vorgesehen sein, daß der Deckel aus einem durchsichtigen Material hergestellt ist, so daß auch bei geschlossenem Behälter sein Inhalt von außen sichtbar ist.The lid may be made of a transparent material so that the contents of the container are visible from the outside even when it is closed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigenThe invention is explained in more detail below using exemplary embodiments which are shown in the drawing. They show

Figur 1 einen Querschnitt durch eine Farbschale, 10Figure 1 shows a cross section through a paint tray, 10

Figur 2 eine Seitenansicht eines Behälters zur Aufnahme von acht Farbschalen gemäß Figur 1,Figure 2 is a side view of a container for holding eight paint trays according to Figure 1,

Figur 3 eine Ansicht des Behälters gemäß Figur 2 von oben undFigure 3 is a view of the container according to Figure 2 from above and

Figur 4 einen Querschnitt durch einen Verschluß des Behälters gemäß Figur 2Figure 4 shows a cross section through a closure of the container according to Figure 2

Die in Figur 1 dargestellte Farbschale 1 hat einen kreisscheibenförmigen Boden 2, der die Standfläche 3 bildet. An den Boden 2 schließt sich eine seitliche Wand 4 an, deren Außenfläche 5 die Form einer durch zwei parallele Ebenen begrenzten Kugelzone einer Kugel mit dem Mittelpunkt M und dem Radius r hat. Der Durchmesser der Wand 4 nimmt von unten nach oben zu. An den oberen Rand 6 der Wand 4 ist ein nach außen über den Rand 6 hinausragender, trichterförmiger Kragen 7 angeformt. Im Inneren der Farbschale 1 befindet sich eine Farbtablette 8, deren Form an die Innenkontur der Farbschale 1 angepaßt ist. Die Farbtablette 8 ist so groß bemessen, daß ihre ebene Oberseite sich an der Unterkante des trichterförmigen Randes befindet. The paint tray 1 shown in Figure 1 has a circular disk-shaped base 2 which forms the base 3. The base 2 is followed by a side wall 4 whose outer surface 5 has the shape of a spherical zone of a sphere with the center M and the radius r, delimited by two parallel planes. The diameter of the wall 4 increases from bottom to top. A funnel-shaped collar 7 which projects outwards beyond the edge 6 is formed on the upper edge 6 of the wall 4. Inside the paint tray 1 there is a paint tablet 8 whose shape is adapted to the inner contour of the paint tray 1. The paint tablet 8 is sized so that its flat upper side is at the lower edge of the funnel-shaped edge.

Der Schwerpunkt S der mit einer Farbtablette 8 gefüllten Farbschale 1 befindet sich in einem deutlichen AbstandThe centre of gravity S of the colour tray 1 filled with a colour tablet 8 is located at a clear distance

- 5 - P01G98/4- 5 - P01G98/4

unterhalb des Mittelpunkts M. Hierdurch wird erreicht, daß sich die Farbschale 1 durch die Kraft ihres Eigengewichts nach dem Prinzip eines Stehauf-Männchens immer wieder in die in Figur 1 gezeigte Standposition aufrichtet, wenn die Farbschale 1, zum Beispiel durch Niederdrücken des Kragens 7, zur Seite gekippt wird. Der Kragen 7 sorgt hierbei zusätzlich für eine Begrenzung der Kippbewegung, so daß die Farbschale 1 auch bei heftigem Anstoßen nicht umschlagen und auf den Kopf fallen kann.below the center point M. This ensures that the paint bowl 1 always stands upright in the standing position shown in Figure 1 by the force of its own weight, like a tumbler, when the paint bowl 1 is tilted to the side, for example by pressing down the collar 7. The collar 7 also ensures that the tilting movement is limited, so that the paint bowl 1 cannot tip over and fall on its head even if it is violently knocked.

Der in den Figuren 2 und 3 dargestellte Behälter 10 ist zur Aufnahme von acht Farbschalen 1 gemäß Figur 1 bestimmt. Der Behälter 10 besteht aus einem Bodenteil 11 und einem Deckel 12. Bodenteil 11 und Deckel 12 haben die gleiche Umfangskontur und liegen mit ihren einander zugekehrten Umfangsrändern 13, 14 aufeinander. Die Stirnflächen der Umfangsränder sind zueinander passend gestuft, wodurch der Deckel 12 an dem Bodenteil 11 in Längs- und Querrichtung abgestützt ist. Das Bodenteil 11 besteht aus einer ebenen Platte 15, die im Abstand voneinander napfförmige Vertiefungen 16 zur Aufnahme einer Farbschale 1 aufweist. Die Vertiefungen 16 sind so groß bemessen, daß die Farbschalen 1 so weit in die Vertiefungen 16 eintauchen, daß ihr Kragen 7 auf dem an die Vertiefungen angrenzenden Rand der Platte 15 aufliegt. In der Mitte zwischen den Vertiefungen 16 befindet sich in der Platte 15 eine Rille 17 für die Ablage eines Pinsels. Das Bodenteil 1 besteht aus einem dünnwandigen Kunststoffmaterial, so daß auf der Außenseite des Bodenteils 11 den Vertiefungen 16 und der Rille 17 entsprechend geformte Erhebungen sichtbar sind. Die den Vertiefungen 16 entsprechenden Erhebungen bilden mit ihrer Unterseite die Standfläche 18 des Behälters 10.The container 10 shown in Figures 2 and 3 is designed to accommodate eight paint trays 1 according to Figure 1. The container 10 consists of a base part 11 and a lid 12. The base part 11 and lid 12 have the same circumferential contour and lie on top of one another with their circumferential edges 13, 14 facing one another. The end faces of the circumferential edges are stepped to match one another, whereby the lid 12 is supported on the base part 11 in the longitudinal and transverse directions. The base part 11 consists of a flat plate 15 which has spaced-apart cup-shaped recesses 16 for accommodating a paint tray 1. The recesses 16 are dimensioned so large that the paint trays 1 dip so far into the recesses 16 that their collar 7 rests on the edge of the plate 15 adjacent to the recesses. In the middle between the recesses 16 there is a groove 17 in the plate 15 for storing a brush. The base part 1 is made of a thin-walled plastic material, so that on the outside of the base part 11 there are visible raised areas corresponding to the recesses 16 and the groove 17. The raised areas corresponding to the recesses 16 form with their underside the base surface 18 of the container 10.

Der Deckel 12 besteht analog zum Bodenteil 11 ebenfalls aus einer Platte 19, die auf ihrer dem Bodenteil 11 züge-The cover 12 consists analogously to the base part 11 also of a plate 19, which on its side facing the base part 11

- 6 - P01G98/4- 6 - P01G98/4

kehrten Innenseite den Vertiefungen 16 gegenüberliegende Vertiefungen 20 und eine der Rille 17 gegenüberliegende Rille 21 hat. Die Vertiefungen 20 haben die Form von Kugelabschnitten, wobei der Schnittkreisdurchmesser der Kugelabschnitte kleiner ist als der Durchmesser der Kragen 7 der Farbschalen 1. Die Farbschalen 1 werden daher durch die Platte 19 in den Vertiefungen 16 festgehalten. Der Deckel 12 ist aus einem dünnwandigen, durchsichtigen Kunststoffmaterial hergestellt, so daß auf der Deckel-Oberseite den Vertiefungen 20 und der Rille 21 entsprechende Erhebungen erhaben hervortreten.The inner side has depressions 20 opposite the depressions 16 and a groove 21 opposite the groove 17. The depressions 20 have the shape of spherical segments, whereby the intersection diameter of the spherical segments is smaller than the diameter of the collars 7 of the paint bowls 1. The paint bowls 1 are therefore held in the depressions 16 by the plate 19. The lid 12 is made of a thin-walled, transparent plastic material, so that raised elevations corresponding to the depressions 20 and the groove 21 protrude on the top of the lid.

Der Verschluß zum Befestigen des Deckels 12 auf dem Bodenteil 11 besteht aus zwei Klammern 22, die jeweils in der Mitte an den Schmalseiten des Behälters 10 angeordnet sind. Die Klammern 22 bestehen aus einem gebogenen Streifen aus federndem Material, der an seinem Befestigungsende mit einem Lagerzapfen 23 versehen ist. Der Lagerzapfen 23 ist an der Unterseite der Platte 15 des Bodenteils 11 zwischen zwei Fingern 24 gelagert, die an der Platte 15 angebracht sind und mit ihren zueinander gebogenen Enden den Lagerzapfen 23 umgreifen. Die Finger 24 haben in Längsrichtung des Lagerzapfens 23 eine geringere Breite als die Klammer 22 und die Klammer 22 weist an den Lagerzapfen 23 angrenzend eine mittige Öffnung 25 für die Aufnahme der Finger 24 auf, damit die Finger 24 die Drehung der Klammer 22 nicht behindern. In der in Figur 4 gezeigten Schließstellung umgreift die Klammer 22 mit ihrem gebogenen Abschnitt 29 die Ränder 13, 14 von Bodenteil 11 und Deckel 12 und liegt mit ihrem freien nach außen gebogenen Ende 26 auf der Platte 19 des Deckels 12 auf. In dieser Stellung wird die Klammer 2 2 durch einen am Rand des Deckels 12 ausgebildeten Noppen 27 gehalten, den das Ende 26 der Klammer 22 beim Schließen oder Öffnen federnd überspringt. Eine Rippe 28 auf der Außenseite derThe closure for fastening the lid 12 to the base part 11 consists of two clamps 22, each arranged in the middle of the narrow sides of the container 10. The clamps 22 consist of a curved strip of resilient material, which is provided with a bearing pin 23 at its fastening end. The bearing pin 23 is mounted on the underside of the plate 15 of the base part 11 between two fingers 24, which are attached to the plate 15 and which, with their ends bent towards one another, engage around the bearing pin 23. The fingers 24 have a smaller width in the longitudinal direction of the bearing pin 23 than the clamp 22 and the clamp 22 has a central opening 25 adjacent to the bearing pin 23 for receiving the fingers 24, so that the fingers 24 do not hinder the rotation of the clamp 22. In the closed position shown in Figure 4, the clamp 22 with its curved section 29 grips the edges 13, 14 of the base part 11 and the cover 12 and rests with its free, outwardly bent end 26 on the plate 19 of the cover 12. In this position, the clamp 22 is held by a knob 27 formed on the edge of the cover 12, which the end 26 of the clamp 22 springs over when closing or opening. A rib 28 on the outside of the

- 7 - P01G98/4- 7 - P01G98/4

Klammer 2 2 erleichtert das Bewegen der Klammer 2 2 mit dem Finger.Clamp 2 2 makes it easier to move clamp 2 2 with your finger.

Claims

- 8 - P01G98/4 Protection claims

1. Paint tray for water-soluble paints, characterized in that the base (3) is considerably smaller than the area delimited by the upper edge (6) of the paint tray (1), that the outer side (5) of the wall (4) of the paint tray (1) is shaped in such a way that the paint tray (1) is moved back by its weight from a tilted position into the rest position on the base (3).

2. Paint tray according to claim 1, characterized in that the outer side (5) of the wall (4) of the paint tray (1) has the shape of a spherical zone which is delimited by the base (3) and the edge (6) of the tray.

3. Paint tray according to one of claims 1 or 2, characterized in that the edge (6) of the paint tray (1) has an outwardly projecting, funnel-shaped collar (7).

4. Container for water-soluble paints with a base part, several paint bowls that can be inserted into the base part and a lid that can be placed on the base part and can be held to the base part by a detachable closure, characterized in that the base part (11) has a flat plate into which several adjacent, bowl-shaped recesses (16) are let, each of which serves to accommodate a paint bowl (1) that can be loosely placed into the recesses (16), and that the lid (12) has sections (19) that overlap the edge (6, 7) of the paint bowls (1), by means of which the paint bowls (1) are held in the recesses (16) when the lid (12) is in the closed position.

- 9 - P01P98/4

5. Container according to one of the preceding claims 4, characterized in that the lid (12) has on its inside cup-shaped depressions (20) which lie opposite the depressions (16) in the base part (11).

6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses (20) on the underside of the lid are provided with dome-like elevations in the form of spherical sections on the upper side of the lid

(12) correspond.

7. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the lid (12) is completely removable from the base part (11) and that a clamp (22) is pivotally mounted on the base part (11) which, in the closed position, engages over a knob (27) on the top of the lid (12).

8. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the clamp (22) has a bearing pin which is held on the underside of the plate (15) of the base part (11) between two fingers (24) formed on the plate (15).

9. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the lid (12) consists of a transparent material.