[go: up one dir, main page]

DE29810215U1 - Multi-component kit for dyeing and decoloring fibers - Google Patents

Multi-component kit for dyeing and decoloring fibers

Info

Publication number
DE29810215U1
DE29810215U1 DE29810215U DE29810215U DE29810215U1 DE 29810215 U1 DE29810215 U1 DE 29810215U1 DE 29810215 U DE29810215 U DE 29810215U DE 29810215 U DE29810215 U DE 29810215U DE 29810215 U1 DE29810215 U1 DE 29810215U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
kit according
percent
weight
salts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29810215U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Deutschland GmbH
Original Assignee
Wella GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wella GmbH filed Critical Wella GmbH
Priority to DE29810215U priority Critical patent/DE29810215U1/en
Publication of DE29810215U1 publication Critical patent/DE29810215U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/10Preparations for permanently dyeing the hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/4973Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/08Preparations for bleaching the hair

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Coloring (AREA)

Description

Beschreibung Mehrkomponenten-Kit zur Färbung und Entfärbung von FasernDescription Multi-component kit for dyeing and decolorizing fibers

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Mehrkomponenten-Kit zur Färbung und späteren Entfärbung von Fasern, insbesondere von menschlichen Haaren, der sowohl Mittel zur Erzeugung einer Färbung auf der Faser als auch Mittel zur reduzierenden Entfärbung der Färbung enthält.The present invention relates to a multi-component kit for dyeing and subsequent decolorization of fibers, in particular human hair, which contains both agents for producing a color on the fiber and agents for reducing decolorization of the color.

Oxidationsfärbemittel eignen sich hervorragend für die Abdeckung von höheren Grauanteilen, hierbei werden die bei einem Grauanteil von bis zu 50 % verwendeten Oxidationsfärbemittel in der Regel als oxidative Tönungen bezeichnet, während die bei einem Grauanteil von bis zu 100 % oder zum „Hellerfärben" verwendeten Oxidationsfärbemittel in der Regel als sogenannte oxidative Farben bezeichnet werden.Oxidation dyes are ideal for covering higher levels of grey. The oxidation dyes used for grey levels of up to 50% are generally referred to as oxidative tints, while the oxidation dyes used for grey levels of up to 100% or for "lightening" are generally referred to as so-called oxidative colours.

Es ist bekannt, daß oxidativ im Haar erzeugte Farbstoffe im allgemeinen sehr haltbar gegen äußere Einflüsse wie Wasser, Shampoo oder Licht sind. Je nach Färbetechnik sind sie so fest verankert, daß sie im allgemeinen bis zum nächsten Haarschnitt im Haar verbleiben. Ist eine Entfernung der Färbung gewünscht, müssen relativ agressive Chemikalien, wie Formaldehyd-sulfoxylate, Wasserstoffperoxid oder Wasserstoffperoxid-Additionsprodukte eingesetzt werden. Eine weitgehende Entfärbung ist so zwar möglich, ist aber gesundheitsschädlich oder mit Haarschädigungen verbunden.It is known that dyes produced in hair by oxidation are generally very durable against external influences such as water, shampoo or light. Depending on the dyeing technique, they are so firmly anchored that they generally remain in the hair until the next haircut. If the dye is to be removed, relatively aggressive chemicals such as formaldehyde sulfoxylates, hydrogen peroxide or hydrogen peroxide addition products must be used. Extensive decolorization is possible in this way, but is harmful to health or can cause hair damage.

Soll eine besondere Haarfarbe nur für einen kurzen Zeitraum getragen werden, ist daher die Entfernung der Haarfarbe unter milden und schonenden Bedingungen ein bisher ungelöstes Problem.If a particular hair color is to be worn only for a short period of time, removing the hair color under mild and gentle conditions is an unsolved problem.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch den Einsatz eines geeigneten Reduktons, beispielsweise Ascorbinsäure, und/oder eines Thiols und/oder eines Sulfits gelöst.According to the invention, this object is achieved by using a suitable reductone, for example ascorbic acid, and/or a thiol and/or a sulfite.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Mehrkomponenten-Kit zur Färbung und späteren Entfärbung von Fasern, insbesondere von Haaren, dadurch gekennzeichnet, daß er als Komponente (I) ein Mittel zur oxidativen Färbung von Fasern, insbesondere Haaren, auf der Basis einer Kombination aus 1-(ß-Hydroxyethylamino)-3,4-methylendioxybenzol und mindestens einer weiteren Farbstoffvorstufe aus der Gruppe bestehend aus 2,5-Diaminotoluol, 3-Aminophenol, 2-Amino-6-chlor-4-nitrophenol, 1-Naphthol, 5-Amino-2-methyl-phenol, 2,5-Diamino-phenylethanol, N,N-Bis-(ß-hydroxyethyl)-p-phenylendiamin, 4-Amino-3-methyl-phenol, 2-Methylresorcin, 2-Amino-4-(ß-hydroxyethyl-amino)-anisol, Resorcin und 1,3-Bis-(2,4-diaminophenoxy)-propan, und als Komponente (II) ein Mittel zur reduzierenden Entfernung der Färbung auf der Basis mindestens eines Reduktons und/oder mindestens eines Thiols und/oder mindestens eines Sulfites enthält.The subject of the present invention is a multi-component kit for dyeing and later decolorizing fibers, in particular hair, characterized in that it contains as component (I) an agent for oxidatively dyeing fibers, in particular hair, based on a combination of 1-(ß-hydroxyethylamino)-3,4-methylenedioxybenzene and at least one further dye precursor from the group consisting of 2,5-diaminotoluene, 3-aminophenol, 2-amino-6-chloro-4-nitrophenol, 1-naphthol, 5-amino-2-methylphenol, 2,5-diaminophenylethanol, N,N-bis-(ß-hydroxyethyl)-p-phenylenediamine, 4-amino-3-methylphenol, 2-methylresorcinol, 2-amino-4-(ß-hydroxyethylamino)anisole, resorcinol and 1,3-bis-(2,4-diaminophenoxy)-propane, and as component (II) an agent for reducing removal of the coloration based on at least one reductone and/or at least one thiol and/or at least one sulfite.

Die in dem erfindungsgemäßen Mehrkomponenten-Kit enthaltenen Mittel zur Erzeugung einer oxidativen Färbung (Komponente (I)) bestehen in der Regel aus einer Mischung von zwei Komponenten, nämlich einer Farbträgermasse, welche die vorgenannte Farbstoffvorstufen (wobei die genannten Farbstoffvorstufen auch in Form ihrer wasserlöslichen SalzeThe agents contained in the multi-component kit according to the invention for producing an oxidative coloration (component (I)) generally consist of a mixture of two components, namely a dye carrier mass which contains the aforementioned dye precursors (where the aforementioned dye precursors can also be present in the form of their water-soluble salts

vorliegen können) und gegebenenfalls nicht-oxidative Farbstoffe enthält, und einem Oxidationsmittel, welches unmittelbar vorder Anwendung zwecks Bildung des Oxidationsfarbstoffes zugesetzt wird.may be present) and optionally contains non-oxidative dyes, and an oxidizing agent which is added immediately before use to form the oxidation dye.

Die Farbstoffvorstufen sind in der Farbträgermasse in einer Gesamtmenge von etwa 0,01 bis 10 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,1 bis 5 Gewichtsprozent, enthalten, wobei das 1-(ß-Hydroxyethylamino)-3,4-methylendioxybenzol vorzugsweise in einer Menge von etwa 0,01 bis Gewichtsprozent eingesetzt wird.The dye precursors are contained in the dye carrier mass in a total amount of about 0.01 to 10 percent by weight, preferably 0.1 to 5 percent by weight, with the 1-(ß-hydroxyethylamino)-3,4-methylenedioxybenzene preferably being used in an amount of about 0.01 to 10 percent by weight.

Weiterhin kann die Farbträgermasse gegebenenfalls zusätzlich pflanzliche oder synthetische nicht-oxidative Farbstoffe (nachfolgend „direktziehende Farbstoffe" genannt) enthalten, wobei die Einsatzmenge dieser Farbstoffe etwa 0,01 bis 10 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,1 bis 5 Gewichtsprozent, beträgt.Furthermore, the color carrier mass may optionally additionally contain vegetable or synthetic non-oxidative dyes (hereinafter referred to as "direct dyes"), the amount of these dyes used being approximately 0.01 to 10 percent by weight, preferably 0.1 to 5 percent by weight.

In dem Mehrkomponenten-Kit befindet sich getrennt von der Farbträgermasse auch das Oxidationsmittel. Die Menge des in dem Mehrkomponenten-Kit enthaltenen Wasserstoffperoxids oder der Wasserstoffperoxid-Additionsprodukte oder der oxidierend wirkenden Enzyme ist so bemessen, daß sie ausreicht, um die Mischung der Farbstoffvorstufen quantitativ in den Oxidationsfarbstoff umzusetzen. Dabei kann das Oxidationsmittel entweder in gebrauchsfertiger Form oder als Trockensubstanz vorliegen, die nach Zusatz eines geeigneten Lösungsmittels angewendet werden kann.The multi-component kit contains the oxidizing agent separately from the dye carrier mass. The amount of hydrogen peroxide or hydrogen peroxide addition products or oxidizing enzymes contained in the multi-component kit is such that it is sufficient to quantitatively convert the mixture of dye precursors into the oxidation dye. The oxidizing agent can be in either ready-to-use form or as a dry substance that can be used after adding a suitable solvent.

Als Oxidationsmittel, das ebenfalls in dem erfindungsgemäßen Mehrkomponenten-Kit enthalten ist, werden in der RegelThe oxidizing agent, which is also included in the multi-component kit according to the invention, is usually

Wasserstoffperoxid oder dessen Additionsverbindungen an Harnstoff, Melamin oder Natriumbromat verwendet, wobei Wasserstoffperoxid besonders bevorzugt ist. Im allgemeinen werden Wasserstoffperoxid oder die Wasserstoffperoxid-Additionsprodukte zur Oxidation der Farbstoffvorstufen in einer Konzentration von 1 bis 12 Gewichtsprozent eingesetzt.Hydrogen peroxide or its addition compounds with urea, melamine or sodium bromate are used, with hydrogen peroxide being particularly preferred. In general, hydrogen peroxide or the hydrogen peroxide addition products are used to oxidize the dye precursors in a concentration of 1 to 12 percent by weight.

Haarschonender ist jedoch die enzymatische Oxidation der Farbstoffvorstufen mit Hilfe von Luft oder Sauerstoff. Sie zeichnet sich durch besonders milde Bedingungen aus. Der pH-Wert liegt im schwach sauren bis schwach alkalischen Bereich und die verwendeten Enzymproteine greifen die Haarstruktur nicht an. Im Gegensatz zur Anwendung von Peroxiden ist jedoch bei der Anwendung von oxidierend wirkenden Enzymen ein "Hellerfärben" der Haare nicht möglich.However, the enzymatic oxidation of the dye precursors using air or oxygen is gentler on the hair. It is characterized by particularly mild conditions. The pH value is in the slightly acidic to slightly alkaline range and the enzyme proteins used do not attack the hair structure. In contrast to the use of peroxides, however, it is not possible to "lighten" the hair when using oxidizing enzymes.

Für die oxidative Erzeugung von Oxidationsfarben mit Hilfe von Luft oder Sauerstoff in Gegenwart von Enzymen stehen einstufige oder mehrstufige enzymatische Oxidationssysteme zur Verfügung. Bei den einstufigen Enzymsystemen können aromatische Phenole und Amine in einer Färbemischung unter Sauerstoffzufuhr ohne Peroxidzusatz direkt zum polymeren Farbstoff oxidiert werden. Hierfür sind Phenoloxidasen, vorzugsweise Laccasen, geeignet. Im Gegensatz hierzu werden bei den mehrstufigen enzymatischen Oxidationssystemen mehrere Enzyme für die Farbstoffproduktion benötigt.Single-stage or multi-stage enzymatic oxidation systems are available for the oxidative production of oxidation dyes using air or oxygen in the presence of enzymes. In single-stage enzyme systems, aromatic phenols and amines in a dye mixture can be oxidized directly to polymeric dyes with the addition of oxygen without the addition of peroxide. Phenol oxidases, preferably laccases, are suitable for this. In contrast, in multi-stage enzymatic oxidation systems, several enzymes are required for dye production.

Für ein mehrstufiges, enzymatisches Oxidationssystem zur Herstellung des Oxidationsfarbstoffes aus den Farbvorstufen kann eine KombinationFor a multi-stage, enzymatic oxidation system for producing the oxidation dye from the dye precursors, a combination

eines Sauerstoff-Oxidoreductase/Substrat-Systems und einer Peroxidase angewendet werden. Beispiele für ein Sauerstoff-Oxidoreductase/ Substrat-System sind Glucose-Oxidase (EC 1.1.3.4)/D-Glucose; Alkohol-Oxidase (EC 1.1.3.13)/Ethanol; Pyruvat-Oxidase (EC 1.2.3.3)/ Pyruvat; Oxalat-Oxidase (EC 1.2.3.4)/Oxalat; Cholesterin-Oxidase (EC 1.1.3.6)/Cholesterin; Uricase (EC 1.7.3.3)/Harnsäure; Lactat-Oxidase/Milchsäure und Xanthin-Oxidase (EC 1.1.3.22)/Xanthin.an oxygen oxidoreductase/substrate system and a peroxidase. Examples of an oxygen oxidoreductase/substrate system are glucose oxidase (EC 1.1.3.4)/D-glucose; alcohol oxidase (EC 1.1.3.13)/ethanol; pyruvate oxidase (EC 1.2.3.3)/pyruvate; oxalate oxidase (EC 1.2.3.4)/oxalate; cholesterol oxidase (EC 1.1.3.6)/cholesterol; uricase (EC 1.7.3.3)/uric acid; lactate oxidase/lactic acid and xanthine oxidase (EC 1.1.3.22)/xanthine.

Die für die Enzyme in Klammern angegebenen Klassifizierungen erfolgen gemäß der "Classification of the International Union of Biochemistry on Nomenclature and Classification of Enzymes (1984)".The classifications given in brackets for the enzymes are according to the "Classification of the International Union of Biochemistry on Nomenclature and Classification of Enzymes (1984)".

Die Zubereitungsform für die Farbträgermasse sowie für das gebrauchsfertige Oxidationsfärbemittel kann beispielsweise eine Lösung, insbesondere eine wäßrige oder wäßrig-alkoholische Lösung sein. Die besonders bevorzugten Zubereitungsformen sind jedoch eine Creme, ein Gel oder eine Emulsion. Ihre Zusammensetzung stellt eine Mischung der Farbstoffkomponenten mit den für solche Zubereitungen üblichen Zusätzen dar.The preparation form for the color carrier mass and for the ready-to-use oxidation colorant can be, for example, a solution, especially an aqueous or aqueous-alcoholic solution. The particularly preferred preparation forms, however, are a cream, a gel or an emulsion. Their composition represents a mixture of the colorant components with the additives customary for such preparations.

Übliche in oxidativen Färbemitteln verwendete Zusätze in Lösungen, Cremes, Emulsionen, Gelen oder Aerosolschäumen sind zum Beispiel Lösungsmittel wie Wasser, niedere aliphatische Alkohole, beispielsweise Ethanol, n-Propanol und Isopropanol oder Glykole wie Glycerin und 1,2-Propandiol, weiterhin Netzmittel oder Emulgatoren aus den Klassen der anionischen, kationischen, amphoteren oder nichtionogenen oberflächenaktiven Substanzen wie Fettalkoholsulfate, oxethylierte Fettalkoholsulfate, Alkylsulfonate, Alkylbenzolsulfonate,Common additives used in oxidative dyes in solutions, creams, emulsions, gels or aerosol foams are, for example, solvents such as water, lower aliphatic alcohols, for example ethanol, n-propanol and isopropanol or glycols such as glycerin and 1,2-propanediol, as well as wetting agents or emulsifiers from the classes of anionic, cationic, amphoteric or non-ionic surface-active substances such as fatty alcohol sulfates, oxyethylated fatty alcohol sulfates, alkyl sulfonates, alkylbenzene sulfonates,

Alkyltrimethylammoniumsalze, Alkylbetaine, oxethylierte Fettalkohle, oxethylierte Nonylphenole, Fettsäurealkanolamide, oxethylierte Fettalkohole, oxethylierte Nonylphenole, Fettsäurealkanolamide, oxethylierte Fettsäureester, ferner Verdicker wie höhere Fettalkohole, Stärke oder Cellulosederivate, Parfüme, Haarvorbehandlungsmittel, Konditionierer, Haarquellmittel, Konservierungsstoffe, weiterhin Vaseline, Paraffinöl und Fettsäuren sowie außerdem Pflegestoffe wie kationische Harze, Lanolinderivate, Cholesterin, Pantothensäure und Betain. Die erwähnten Bestandteile werden in den für solche Zwecke üblichen Mengen verwendet, zum Beispiel die Netzmittel und Emulgatoren in Konzentrationen von etwa 0,5 bis 30 Gewichtsprozent (bezogen auf die Farbträgermasse), die Verdicker in einer Menge von etwa 0,1 bis 25 Gewichtsprozent (bezogen auf die Farbträgermasse) und die Pflegestoffe in einer Konzentration von etwa 0,1 bis 5,0 Gewichtsprozent (bezogen auf die Farbträgermasse).Alkyltrimethylammonium salts, alkylbetaines, ethoxylated fatty alcohols, ethoxylated nonylphenols, fatty acid alkanolamides, ethoxylated fatty alcohols, ethoxylated nonylphenols, fatty acid alkanolamides, ethoxylated fatty acid esters, as well as thickeners such as higher fatty alcohols, starch or cellulose derivatives, perfumes, hair pretreatment agents, conditioners, hair swelling agents, preservatives, furthermore Vaseline, paraffin oil and fatty acids as well as care substances such as cationic resins, lanolin derivatives, cholesterol, pantothenic acid and betaine. The components mentioned are used in the amounts customary for such purposes, for example the wetting agents and emulsifiers in concentrations of about 0.5 to 30 percent by weight (based on the color carrier mass), the thickeners in an amount of about 0.1 to 25 percent by weight (based on the color carrier mass) and the care substances in a concentration of about 0.1 to 5.0 percent by weight (based on the color carrier mass).

Der pH-Wert des gebrauchsfertigen oxidativen Färbemittels beträgt in der Regel 3 bis 11, vorzugsweise 5 bis 9. Der pH-Wert des gebrauchsfertigen Oxidationsfärbemittels stellt sich bei der Mischung der vorzugsweise alkalisch eingestellten Farbträgermasse mit dem meist sauer eingestellten Oxidationsmittel auf einen pH-Wert ein, der durch die Alkalimengen in der Farbträgermasse und die Säuremengen im Oxidationsmittel sowie durch das Mischungsverhältnis beinflußtwird.The pH value of the ready-to-use oxidative dye is generally 3 to 11, preferably 5 to 9. When the preferably alkaline dye carrier mass is mixed with the usually acidic oxidizing agent, the pH value of the ready-to-use oxidative dye is adjusted to a pH value that is influenced by the amount of alkali in the dye carrier mass and the amount of acid in the oxidizing agent as well as by the mixing ratio.

Zur Einstellung des für die Färbung geeigneten pH-Wertes können alkalisierende Mittel wie Alkanolamine, Alkylamine, Alkalihydroxide oder Ammoniumhydroxid und Alkalicarbonate oder Ammoniumcarbonate, vorzugsweise Ammoniumhydroxid, oder Säuren wie Milchsäure,To adjust the pH value suitable for coloring, alkalizing agents such as alkanolamines, alkylamines, alkali hydroxides or ammonium hydroxide and alkali carbonates or ammonium carbonates, preferably ammonium hydroxide, or acids such as lactic acid,

Essigsäure, Weinsäure, Phosphorsäure, Salzsäure, Zitronensäure, Ascorbinsäure und Borsäure, verwendet werden.Acetic acid, tartaric acid, phosphoric acid, hydrochloric acid, citric acid, ascorbic acid and boric acid can be used.

Insbesondere bei der enzymatisch katalysierten Oxidation empfiehlt sich zur Kontrolle des pH-Wertes die Verwendung eines Puffersystems. Dabei können Zitratpuffer, Phosphatpuffer oder Boratpuffer eingesetzt werden. Bevorzugt ist die Verwendung eines Boratpuffers (Borsäure/NaOH) oder eines Phosphatpuffers (KH2PO4/K2HPO4).The use of a buffer system is recommended to control the pH value, particularly in the case of enzymatically catalyzed oxidation. Citrate buffer, phosphate buffer or borate buffer can be used. The use of a borate buffer (boric acid/NaOH) or a phosphate buffer (KH 2 PO 4 /K 2 HPO 4 ) is preferred.

Im Falle der oxidativen Färbung wird unmittelbar vor der Anwendung eines der vorstehend genannten Oxidationsmittel mit der die Farbstoffvorstufen und gegebenenfalls direktziehende Farbstoffe sowie die übrigen Hilfsmittel enthaltenden Farbträgermasse vermischt und auf das Haar aufgetragen. Je nach gewünschter Farbtiefe läßt man diese Mischung 5 bis 60 Minuten, vorzugsweise 15 bis 30 Minuten, bei einer Temperatur von 20 bis 50 Grad Celsius, insbesondere bei 30 bis 40 Grad Celsius einwirken. Anschließend wird das Haar mit Wasser gespült und gegebenenfalls mit einem Shampoo gewaschen.In the case of oxidative coloring, immediately before application, one of the above-mentioned oxidizing agents is mixed with the color carrier mass containing the dye precursors and, if necessary, direct dyes and the other auxiliaries and applied to the hair. Depending on the desired color depth, this mixture is left to act for 5 to 60 minutes, preferably 15 to 30 minutes, at a temperature of 20 to 50 degrees Celsius, especially at 30 to 40 degrees Celsius. The hair is then rinsed with water and, if necessary, washed with a shampoo.

Die Farbträgermasse und das Oxidationsmittel werden hierbei im Gewichtsverhältnis von 5:1 bis 1:3 miteinander vermischt, wobei ein Gewichtsverhältnis von 1:1 bis 1:2 besonders bevorzugt ist.The color carrier mass and the oxidizing agent are mixed together in a weight ratio of 5:1 to 1:3, with a weight ratio of 1:1 to 1:2 being particularly preferred.

Ein weiterer wesentlicher Bestandteil des erfindungsgemäßen Mehrkomponenten-Kits ist das Mittel zur Entfärbung der mit Oxidationsfarbstoffen und/oder direktziehenden Farbstoffen gefärbten Fasern der Komponente (II), welches eine Kombination von Reduktonen und/oder Thiolen und/oder Sulfiten enthält.Another essential component of the multi-component kit according to the invention is the agent for decolorizing the fibers dyed with oxidation dyes and/or direct dyes of component (II), which contains a combination of reductones and/or thiols and/or sulfites.

Als Reduktone können zum Beispiel Ascorbinsäure oder Isoascorbinsäure beziehungsweise deren Salze oder Ester, beispielsweise 6-O-Palmitoylascorbat, Hydroxypropandial (Trioseredukton), 2,3-Dihydroxy-2-cyclopenten-1-on (Reduktinsäure) oder Mischungen dieser Verbindungen, vorzugsweise in einer Menge von 1 bis 50 Gewichtsprozent, insbesondere von 2 bis 10 Gewichtsprozent, eingesetzt werden, wobei die Verwendung von Ascorbinsäure oder Isoascorbinsäure und insbesondere von Ascorbinsäure bevorzugt ist. Bei Verwendung von Ascorbinsäuresalzen oder Isoascorbinsäuresalzen kann die freie Säure auch in situ aus den Salzen, beispielsweise den Alkalimetallascorbaten oder Erdalkalimetallascorbaten beziehungsweise den Alkalimetallisoascorbaten oder Erdalkalimetallisoascorbaten, durch Zusatz einer Säure erzeugt werden. Dies ist wegen der besseren Löslichkeit der Salze in Wasser insbesondere bei höheren Konzentrationen von Vorteil. Als Ascorbinsäuresalze oder Isoascorbinsäuresalze kommen hierbei insbesondere das Calciumsalz, das Magnesiumsalz und das Natriumsalz der Ascorbinsäure oder Isoascorbinsäure in Betracht.Reductones that can be used are, for example, ascorbic acid or isoascorbic acid or their salts or esters, for example 6-O-palmitoy ascorbate, hydroxypropanedial (triose reductone), 2,3-dihydroxy-2-cyclopenten-1-one (reductonic acid) or mixtures of these compounds, preferably in an amount of 1 to 50 percent by weight, in particular of 2 to 10 percent by weight, the use of ascorbic acid or isoascorbic acid and in particular ascorbic acid being preferred. When using ascorbic acid salts or isoascorbic acid salts, the free acid can also be generated in situ from the salts, for example the alkali metal ascorbates or alkaline earth metal ascorbates or the alkali metal isoascorbates or alkaline earth metal isoascorbates, by adding an acid. This is advantageous due to the better solubility of the salts in water, especially at higher concentrations. Ascorbic acid salts or isoascorbic acid salts, in particular the calcium salt, the magnesium salt and the sodium salt of ascorbic acid or isoascorbic acid come into consideration.

Als Thiole können Cystein oder dessen Salze, N-Acetylcystein, Cysteamin oder dessen Salze, Mercaptoacetaldehyd, Penicillamin, Glutathion, Homocystein oder dessen Salze und/oder Calciumthioglykolat eingesetzt werden, wobei Cystein und dessen Salze besonders bevorzugt werden.Thiols that can be used are cysteine or its salts, N-acetylcysteine, cysteamine or its salts, mercaptoacetaldehyde, penicillamine, glutathione, homocysteine or its salts and/or calcium thioglycolate, with cysteine and its salts being particularly preferred.

Weiterhin kann das Entfärbemittel Sulfite, beispielsweise Alkalisulfite oder Erdalkalisulfite, insbesondere Natriumsulfit, enthalten um eine Rückoxidation der eventuell im Haar verbleibenden Farbstoffvorstufen zu verhindern.Furthermore, the bleaching agent can contain sulphites, for example alkali sulphites or alkaline earth sulphites, in particular sodium sulphite, in order to prevent re-oxidation of any dye precursors remaining in the hair.

Die Einsatzmenge an Thiol beträgt 0,1 bis 10 Gewichtsprozent, vorzugsweise 2 bis 5 Gewichtsprozent, während das Sulfit in einer Menge von 0,001 bis 5 Gewichtsprozent, vorzugsweise in einer Menge von 0,01 bis 0,5 Gewichtsprozent eingesetzt wird.The amount of thiol used is 0.1 to 10 percent by weight, preferably 2 to 5 percent by weight, while the sulfite is used in an amount of 0.001 to 5 percent by weight, preferably in an amount of 0.01 to 0.5 percent by weight.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform enthält das Entfärbemittel eine Kombination aus mindestens einem Redukton, vorzugsweise Ascorbinsäure, mindestens einem Thiol, vorzugsweise Cystein und/oder Cystein-Hydrochlorid, und mindestens einem Sulfit, vorzugsweise Natriumsulfit.In a particularly preferred embodiment, the decolorizing agent contains a combination of at least one reductone, preferably ascorbic acid, at least one thiol, preferably cysteine and/or cysteine hydrochloride, and at least one sulfite, preferably sodium sulfite.

Es ist jedoch ebenfalls möglich, zur Entfärbung ein Mittel zu verwenden, welches ein Thiol und/oder ein Sulfit beziehungsweise ein Redukton in Kombination mit einem Thiol oder einem Sulfit enthält.However, it is also possible to use an agent for decolorization which contains a thiol and/or a sulfite or a reductone in combination with a thiol or a sulfite.

Das Mittel zur reduzierenden Entfärbung (im folgenden „Entfärbemittel" genannt) kann als wäßrige oder wäßrig-alkoholische Lösung, insbesondere als Wasser/n-Propanol-Lösung, als Gel, Creme, Emulsion oder Schaum vorliegen, wobei das Entfärbemittel sowohl in Form eines Einkomponentenpräparats als auch in Form eines Mehrkomponentenpräparates konfektioniert sein kann. Das Entfärbemittel kann neben der Pulverform zum Schutz vor Staubbildung auch als Tablette - auch Brausetablette - oder Granulat konfektioniert sein. Hieraus wird dann vor der Anwendung mit kaltem oder warmem Wasser, gegebenenfalls unter Zusatz eines oder mehrerer der nachfolgend genannten Hilfsmittel, das Entfärbemittel hergestellt. Es ist jedoch auch möglich, daß diese Hilfsmittel (sofern sie in fester Form vorliegen) bereits in demThe agent for reducing decolorization (hereinafter referred to as "decolorizing agent") can be in the form of an aqueous or aqueous-alcoholic solution, in particular as a water/n-propanol solution, as a gel, cream, emulsion or foam, whereby the decolorizing agent can be packaged in the form of a single-component preparation as well as in the form of a multi-component preparation. In addition to the powder form, the decolorizing agent can also be packaged as a tablet - also effervescent tablet - or granulate to protect against dust formation. The decolorizing agent is then prepared from this with cold or warm water before use, if necessary with the addition of one or more of the aids mentioned below. However, it is also possible that these aids (if they are in solid form) are already in the

Entfärbepulver oder Entfärbegranulat beziehungsweise der Brausetablette enthalten sind. Durch Benetzung des Pulvers durch Öle oder Wachse kann zusätzlich die Staubbildung vermindert werden.Decolorizing powder or decolorizing granules or the effervescent tablet. By wetting the powder with oils or waxes, dust formation can also be reduced.

Das Entfärbemittel kann zusätzliche Hilfsmittel, wie zum Beispiel Lösungsmittel wie Wasser, niedere aliphatische Alkohole, beispielsweise Ethanol, n-Propanol und Isopropanol, Glykolether oder Glykole wie Glycerin und insbesondere 1,2-Propandiol, weiterhin Netzmittel oder Emulgatoren aus den Klassen der anionischen, kationischen, amphoteren oder nichtionogenen oberflächenaktiven Substanzen wie Fettalkoholsulfate, oxethylierte Fettalkoholsulfate, Alkylsulfonate, Alkylbenzolsulfonate, Alkyltrimethylammoniumsalze, Alkylbetaine, oxethylierte Fettalkohle, oxethylierte Nonylphenole, Fettsäurealkanolamide, oxethylierte Fettalkohole, oxethylierte Nonylphenole, Fettsäurealkanolamide, oxethylierte Fettsäureester, ferner Verdicker wie höhere Fettalkohole, Stärke oder Cellulosederivate, Parfüme, Haarvorbehandlungsmittel, Konditionierer, Haarquellmittel, Konservierungsstoffe, Vaseline, Paraffinöl und Fettsäuren sowie außerdem Pflegestoffe wie kationische Harze, Lanolinderivate, Cholesterin, Pantothensäure und Betain, enthalten.The decolorizing agent can contain additional auxiliaries, such as solvents such as water, lower aliphatic alcohols, for example ethanol, n-propanol and isopropanol, glycol ethers or glycols such as glycerin and in particular 1,2-propanediol, furthermore wetting agents or emulsifiers from the classes of anionic, cationic, amphoteric or non-ionic surface-active substances such as fatty alcohol sulfates, ethoxylated fatty alcohol sulfates, alkylsulfonates, alkylbenzenesulfonates, alkyltrimethylammonium salts, alkylbetaines, ethoxylated fatty alcohols, ethoxylated nonylphenols, fatty acid alkanolamides, ethoxylated fatty alcohols, ethoxylated nonylphenols, fatty acid alkanolamides, ethoxylated fatty acid esters, furthermore thickeners such as higher fatty alcohols, starch or cellulose derivatives, perfumes, hair pretreatment agents, conditioners, hair swelling agents, Preservatives, Vaseline, paraffin oil and fatty acids as well as care ingredients such as cationic resins, lanolin derivatives, cholesterol, pantothenic acid and betaine.

Der pH-Wert des Entfärbemittels beträgt etwa 1,8 bis 6, insbesondere 2,5 bis 4. Erforderlichenfalls kann der gewünschte pH-Wert durch Zugabe von weiteren Säuren, beispielsweise a-Hydroxycarbonsäuren wie Milchsäure, Weinsäure, Zitronensäure oder Apfelsäure, Phosphorsäure, Essigsäure, Glycolsäure, Salicylsäure, Glutathion oder Gluconsäurelacton, oder aber alkalisierenden Mitteln wie Alkanolamine^ Alkylaminen, Alkalihydroxiden,The pH value of the decolorizing agent is about 1.8 to 6, in particular 2.5 to 4. If necessary, the desired pH value can be achieved by adding further acids, for example a-hydroxycarboxylic acids such as lactic acid, tartaric acid, citric acid or malic acid, phosphoric acid, acetic acid, glycolic acid, salicylic acid, glutathione or gluconic acid lactone, or alkalizing agents such as alkanolamines^ alkylamines, alkali hydroxides,

Ammoniumhydroxiden, Alkalicarbonaten, Ammoniumcarbonaten oder Alkaliphosphaten, eingestellt werden.ammonium hydroxides, alkali carbonates, ammonium carbonates or alkali phosphates.

Die Einwirkungszeit des Entfärbemittels beträgt je nach zu entfärbender Färbung und Temperatur (etwa 20 bis 50 Grad Celsius) 5 bis 60 Minuten, insbesondere 15 bis 30 Minuten, wobei durch Wärmezufuhr der Entfärbeprozeß beschleunigt werden kann. Nach Beendigung der Einwirkungszeit des Entfärbemittels wird das Haar mit Wasser gespült, gegebenenfalls mit einem Shampoo gewaschen und einer Spülung, vorzugsweise einer sauren Spülung, behandelt und sodann getrocknet.Depending on the color to be bleached and the temperature (approximately 20 to 50 degrees Celsius), the exposure time of the bleaching agent is 5 to 60 minutes, in particular 15 to 30 minutes, whereby the bleaching process can be accelerated by applying heat. After the exposure time of the bleaching agent has ended, the hair is rinsed with water, washed with a shampoo if necessary and treated with a conditioner, preferably an acidic conditioner, and then dried.

Da das erfindungsgemäße Entfärbemittel eine schnelle, schonende und gleichmäßige Entfärbung der mit Oxidationsfarbstoffen und/oder direktziehenden Farbstoffen gefärbten Fasern ohne Restverfärbungen der Faser ermöglicht, ist es mit dem erfindungsgemäßen Mehrkomponenten-Kit möglich eine dauerhafte Haarfärbung zu erzielen, die jederzeit auf schonende Weise wieder entfernt werden kann.Since the decolorizing agent according to the invention enables rapid, gentle and even decolorization of fibers colored with oxidation dyes and/or direct dyes without residual discoloration of the fiber, it is possible to achieve permanent hair coloring with the multi-component kit according to the invention, which can be gently removed at any time.

Die nachfolgenden Beispiele sollen den Gegenstand näher erläutern, ohne ihn auf diese Beispiele zu beschränken.The following examples are intended to explain the subject in more detail, without limiting it to these examples.

12
Beispiele
12
Examples

Beispiele 1:Examples 1:

a. Oxidationshaarfärbemittel (cremeförmia) a. Oxidation hair dyes (cream-formula )

0,20 g0.20g 1-(ß-Hydroxyethylamino)-3,4-methylendioxybenzol1-(ß-Hydroxyethylamino)-3,4-methylenedioxybenzene 1,50 g1.50g 2,5-Diaminotoluol2,5-Diaminotoluene 0,25 g0.25g 2,5-Diamino-phenylethanol2,5-Diamino-phenylethanol 0,10 g0.10g 4-Amino-3-methyl-phenol4-Amino-3-methylphenol 0,30 g0.30g 2-Methylresorcin2-methylresorcinol 0,50 g0.50g 3-Aminophenol3-Aminophenol 0,30 g0.30g 2-Amino-6-chlor-4-nitroph8nol2-Amino-6-chloro-4-nitroph8nol 0,20 g0.20g 2-Amino-4-(ß-hydroxyethylamino)-anisol2-Amino-4-(ß-hydroxyethylamino)-anisole 15,00 g15.00g CetylalkoholCetyl alcohol 10,00 g10.00g NatriumlaurylalkoholdiglykolethersulfatSodium lauryl alcohol diglycol ether sulfate (28 %ige wäßrige Lösung)(28% aqueous solution) 0,30 g0.30g NatriumsulfitSodium sulphite 5,00 g5.00g Ammoniak (25 %ige wäßrige Lösung)Ammonia (25% aqueous solution) ad 100,00 gto 100.00 g Wasser, vollentsalztWater, fully demineralized

5 g des vorstehenden Oxidationsfärbmittels („Farbträgermasse") werden mit 5 g einer 6 %igen Wasserstoffperoxidlösung vermischt. Das erhaltene gebrauchsfertige Oxidationshaarfärbemittel wird auf die Haare aufgetragen und mit einem Pinsel gleichmäßig verteilt. Nach einer Einwirkungszeit von 30 Minuten bei 40 0C wird das Haar mit lauwarmem Wasser gespült und sodann getrocknet. Es wird eine mittelbraune Färbung erhalten.5 g of the above oxidation dye ("color carrier mass") are mixed with 5 g of a 6% hydrogen peroxide solution. The resulting ready-to-use oxidation hair dye is applied to the hair and evenly distributed with a brush. After an exposure time of 30 minutes at 40 0 C, the hair is rinsed with lukewarm water and then dried. A medium brown color is obtained.

Auf das gefärbte Haar trägt man das nachfolgend beschriebene Entfärbegel auf und läßt es 30 Minuten bei 37 Grad Celsius unter einer Plastikabdeckung einwirken, danach wird gründlich mit Wasser und mit einem Shampoo gewaschen, mit einer sauren Pflegespülung (pH = 2-3) behandelt, erneut mit Wasser gespült und sodann getrocknet.Apply the bleaching gel described below to the dyed hair and leave it to work for 30 minutes at 37 degrees Celsius under a plastic cover, then wash thoroughly with water and shampoo, treat with an acidic conditioner (pH = 2-3), rinse again with water and then dry.

b. Entfärbegelb. Decolorizing gel

35,00 g Ascorbinsäure35.00 g ascorbic acid

2,00 g Methylhydroxyethylcellulose (Tylose MHB 10.000P der2.00 g methylhydroxyethylcellulose (Tylose MHB 10,000P of

Firma Hoechst/BRD)Company Hoechst/BRD)

15,00 g Cystein15.00 g cysteine

0,30 g Natriumsulfit0.30 g sodium sulphite

30,00 g Zitronensäure30.00 g citric acid

ad 100,00 g Wasserad 100.00 g water

Das Haar weist nach der Entfärbung eine hellbraune Färbung auf.The hair has a light brown color after bleaching.

FarbmeßwerteColor measurements ungefärbtuncolored nach derafter
Färbungcoloring
nach derafter
EntfärbungDiscoloration
LL 85,085.0 15,015.0 52,9852.98 aa -2,0-2.0 2,02.0 8,008.00 bb 11,011.0 6,06.0 35,0535.05 EntfärbegradDegree of decolorization
[%][%]
6969

14 Beispiele 2:14 Examples 2:

a. Oxidationshaarfärbemittel (flüssig)a. Oxidation hair dye (liquid)

0,30 g 1-(ß-Hydroxyethylamino)-3,4-methylendioxybenzol0.30 g 1-(ß-hydroxyethylamino)-3,4-methylenedioxybenzene

1,92 g 2,5-Diaminotoluol1.92 g 2,5-diaminotoluene

0,23 g 2,5-Diamino-phenylethanol0.23 g 2,5-diaminophenylethanol

0,10 g 4-Amino-3-methyl-phenol0.10 g 4-amino-3-methylphenol

0,10 g 2-Methylresorcin0.10 g 2-methylresorcinol

0,50 g 3-Aminophenol0.50 g 3-aminophenol

0,20 g 2-Amino-6-chlor-4-nitrophenol0.20 g 2-amino-6-chloro-4-nitrophenol

0,30 g 2-Amino-4-(ß-hydroxyethylamino)-anisol0.30 g 2-amino-4-(ß-hydroxyethylamino)-anisole

0,20 g Resorcin0.20 g resorcinol

0,10 g 5-Amino-2-methyl-phenol0.10 g 5-amino-2-methylphenol

10,00 g Ölsäure10.00 g oleic acid

20,00 g Ethanol20.00 g ethanol

25,00 g Trioxyethylenlaurylether25.00 g trioxyethylene lauryl ether

0,30 g Natriumsulfit0.30 g sodium sulphite

5,00 g Ammoniak (25 %ige wäßrige Lösung)5.00 g ammonia (25% aqueous solution)

ad 100,00 g Wasser, vollentsalztad 100.00 g water, fully demineralized

g des vorstehenden Oxidationsfärbmittels („Farbträgermasse") werden mit 5 g einer 6 %igen Wasserstoffperoxidlösung vermischt. Das erhaltene gebrauchsfertige Oxidationshaarfärbemittel wird gleichmäßig auf die Haare aufgetragen. Nach einer Einwirkungszeit von 30 Minuten bei 40 0C wird das Haar mit lauwarmem Wasser gespült und sodann getrocknet. Es wird eine dunkelbraune Färbung erhalten.g of the above oxidation dye ("color carrier mass") are mixed with 5 g of a 6% hydrogen peroxide solution. The resulting ready-to-use oxidation hair dye is applied evenly to the hair. After an exposure time of 30 minutes at 40 0 C, the hair is rinsed with lukewarm water and then dried. A dark brown color is obtained.

Auf das gefärbte Haar trägt man das nachfolgend beschriebene Entfärbegel auf und läßt es 30 Minuten bei 37 Grad Celsius unter einer Plastikabdeckung einwirken, danach wird gründlich mit Wasser und mit einem Shampoo gewaschen, mit einer sauren Pflegespülung (pH = 2-3) behandelt, erneut mit Wasser gespült und sodann getrocknet.Apply the bleaching gel described below to the dyed hair and leave it to work for 30 minutes at 37 degrees Celsius under a plastic cover, then wash thoroughly with water and shampoo, treat with an acidic conditioner (pH = 2-3), rinse again with water and then dry.

b. Entfärbegelb. Decolorizing gel

20,00 g Isoascorbinsäure20.00 g isoascorbic acid

2,00 g Methylhydroxyethylcellulose (Tylose MHB 10.000P der2.00 g methylhydroxyethylcellulose (Tylose MHB 10,000P of

Firma Hoechst/BRD)Company Hoechst/BRD)

10,00 g Cystein10.00 g cysteine

2,50 g Natriumsulfit2.50 g sodium sulphite

25,00 g Zitronensäure25.00 g citric acid

ad 100,00 g Wasserad 100.00 g water

Das Haar weist nach der Entfärbung eine hellbraune Färbung auf.After bleaching, the hair has a light brown color.

FarbmeßwerteColor measurements ungefärbtuncolored nach derafter
Färbungcoloring
nach derafter
EntfärbungDiscoloration
LL 85,085.0 15,0615.06 55,0055.00 aa -2,0-2.0 1,501.50 5,075.07 bb 11,011.0 1,551.55 27,0427.04 EntfärbegradDegree of decolorization
[%][%]
6767

Beispiel 3:Example 3:

a. Oxidationshaarfärbemittel (cremeförmiq) a. Oxidation hair dye (cream form )

0,0150.015 gG 1-(ß-Hydroxyethylamino)-3,4-methylendioxybenzol1-(ß-Hydroxyethylamino)-3,4-methylenedioxybenzene 0,610.61 gG 2,5-Diaminotoluol2,5-Diaminotoluene 0,630.63 gG 4-Amino-3-methyl-phenol4-Amino-3-methylphenol 0,250.25 gG 2-Methylresorcin2-methylresorcinol 0,680.68 gG 5-Amino-2-methyl-phenol5-Amino-2-methylphenol 0,250.25 gG 2-Amino-6-chlor-4-nitrophenol2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol 0,040.04 gG 1-Naphthol1-Naphthol 15,0015.00 gG CetylalkoholCetyl alcohol 10,0010.00 gG NatriumlaurylalkoholdiglykolethersulfatSodium lauryl alcohol diglycol ether sulfate (28 %ige wäßrige Lösung)(28% aqueous solution) 0,300.30 gG NatriumsulfitSodium sulphite 5,005.00 gG Ammoniak (25 %ige wäßrige Lösung)Ammonia (25% aqueous solution) ad 100,00up to 100,00 gG Wasser, vollentsalztWater, fully demineralized

5 g des vorstehenden Oxidationsfärbmittels („Farbträgermasse") werden mit 5 g einer 6 %igen Wasserstoffperoxidlösung vermischt. Das erhaltene gebrauchsfertige Oxidationshaarfärbemittel wird auf die Haare aufgetragen und mit einem Pinsel gleichmäßig verteilt. Nach einer Einwirkungszeit von 30 Minuten bei 40 0C wird das Haar mit lauwarmem Wasser gespült und sodann getrocknet. Es wird eine rubinrote Färbung erhalten.5 g of the above oxidation dye ("color carrier mass") are mixed with 5 g of a 6% hydrogen peroxide solution. The resulting ready-to-use oxidation hair dye is applied to the hair and evenly distributed with a brush. After an exposure time of 30 minutes at 40 0 C, the hair is rinsed with lukewarm water and then dried. A ruby red color is obtained.

• ··

• ··

• *·• *·

Auf das gefärbte Haar trägt man das nachfolgend beschriebene Entfärbegel auf und läßt es 30 Minuten bei 37 Grad Celsius unter einer Plastikabdeckung einwirken, danach wird gründlich mit Wasser und mit einem Shampoo gewaschen, mit einer sauren Pflegespülung (pH = 2-3) behandelt, erneut mit Wasser gespült und sodann getrocknet.Apply the bleaching gel described below to the dyed hair and leave it to work for 30 minutes at 37 degrees Celsius under a plastic cover, then wash thoroughly with water and shampoo, treat with an acidic conditioner (pH = 2-3), rinse again with water and then dry.

b. Entfärbegelb. Decolorizing gel

15,60 g Natriumascorbat15.60 g sodium ascorbate

10,00 g Methylhydroxyethylcellulose (Tylose MHB 10.000P der10.00 g Methylhydroxyethylcellulose (Tylose MHB 10,000P of

Firma Hoechst/BRD)Company Hoechst/BRD)

2,50 g Cystein-Hydrochlorid2.50 g cysteine hydrochloride

0,5 g Natriumsulfit0.5 g sodium sulphite

5,00 g Zitronensäure5.00 g citric acid

ad 100,00 g Wasserad 100.00 g water

Das Haar weist nach der Entfärbung eine zartrosane Färbung auf.After bleaching, the hair has a delicate pink color.

FarbmeßwerteColor measurements ungefärbtuncolored nach derafter
Färbungcoloring
nach derafter
EntfärbungDiscoloration
LL 85,085.0 25,0025.00 65,8465.84 aa -2,0-2.0 22,7222.72 8,418.41 bb 11,011.0 20,0220.02 35,0035.00 EntfärbegradDegree of decolorization
[%][%]
7070

18
Beispiel 4:
18
Example 4:

a. Oxidationshaarfärbemittel (cremeförmiq)a. Oxidation hair dye (cream form)

0,43 g0.43g MVl ■ ■ ^V ■ Pv ^* P P ■ ■ « w^^ P &Eacgr; ^v P ^^ IP* ^^ ■ ^r IPBPB W ■
1-(ß-Hydroxyethylamino)-3,4-methylendioxybenzol
MVl ■ ■ ^V ■ Pv ^* PP ■ ■ « w^^ P &Eacgr; ^v P ^^ IP* ^^ ■ ^r IPBPB W ■
1-(ß-Hydroxyethylamino)-3,4-methylenedioxybenzene
0,70 g0.70g 2,5-Diaminotoluol2,5-Diaminotoluene 0,11g0.11g 3-Aminophenol3-Aminophenol 0,02 g0.02g 5-Amino-2-methyl-phenol5-Amino-2-methylphenol 0,08 g0.08g 2-Amino-6-chlor-4-nitrophenol2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol 15,00 g15.00g CetylalkoholCetyl alcohol 10,00 g10.00g NatriumlaurylalkoholdiglykolethersulfatSodium lauryl alcohol diglycol ether sulfate (28 %ige wäßrige Lösung)(28% aqueous solution) 0,30 g0.30g NatriumsulfitSodium sulphite 5,00 g5.00g Ammoniak (25 %ige wäßrige Lösung)Ammonia (25% aqueous solution) ad 100,00 gto 100.00 g Wasser, vollentsalztWater, fully demineralized

5 g des vorstehenden Oxidationsfärbmittels („Farbträgermasse") werden mit 5 g einer 6 %igen Wasserstoffperoxidlösung vermischt. Das erhaltene gebrauchsfertige Oxidationshaarfärbemittel wird auf die Haare aufgetragen und mit einem Pinsel gleichmäßig verteilt. Nach einer Einwirkungszeit von 30 Minuten bei 40 0C wird das Haar mit lauwarmem Wasser gespült und sodann getrocknet.5 g of the above oxidation dye ("color carrier mass") are mixed with 5 g of a 6% hydrogen peroxide solution. The resulting ready-to-use oxidation hair dye is applied to the hair and evenly distributed with a brush. After an exposure time of 30 minutes at 40 0 C, the hair is rinsed with lukewarm water and then dried.

Auf das gefärbte Haar trägt man das nachfolgend beschriebene Entfärbegel auf und läßt es 30 Minuten bei 37 Grad Celsius unter einer Plastikabdeckung einwirken, danach wird gründlich mit Wasser und mit einem Shampoo gewaschen, mit einer sauren Pflegespülung (pH = 2-3) behandelt, erneut mit Wasser gespült und sodann getrocknet.Apply the bleaching gel described below to the dyed hair and leave it to work for 30 minutes at 37 degrees Celsius under a plastic cover, then wash thoroughly with water and shampoo, treat with an acidic conditioner (pH = 2-3), rinse again with water and then dry.

1919

b. Entfärbegelb. Decolorizing gel

15,60 g Natriumascorbat15.60 g sodium ascorbate

10,00 g Methylhydroxyethylcellulose (Tylose MHB 10.OOOP der10.00 g Methylhydroxyethylcellulose (Tylose MHB 10.OOOP of

Firma Hoechst/BRD)Company Hoechst/BRD)

2,50 g Cystein-Hydrochlorid2.50 g cysteine hydrochloride

0,5 g Natriumsulfit0.5 g sodium sulphite

5,00 g Zitronensäure5.00 g citric acid

ad 100,00 g Wasserad 100.00 g water

FarbmeßwerteColor measurements ungefärbtuncolored nach derafter
Färbungcoloring
nach derafter
EntfärbungDiscoloration
LL 85,085.0 27,4727.47 50,7250.72 aa -2,0-2.0 4,174.17 2,622.62 bb 11,011.0 9,959.95 14,8714.87 EntfärbegradDegree of decolorization
[%][%]
6060

Beispiele 5:Examples 5:

a. Oxidationshaarfärbemittel (flüssig)a. Oxidation hair dye (liquid)

0,50 g 1-(ß-Hydroxyethylamino)-3,4-methylendioxybenzol0.50 g 1-(ß-hydroxyethylamino)-3,4-methylenedioxybenzene

0,66 g 2,5-Diaminotoluol0.66 g 2,5-diaminotoluene

0,10 g 5-Amino-2-methyl-phenol0.10 g 5-amino-2-methylphenol

0,16 g 2-Amino-6-ch!or-4-nitrophenol0.16 g 2-amino-6-chloro-4-nitrophenol

10,00 g Ölsäure10.00 g oleic acid

20,00 g Ethanol20.00 g ethanol

25,00 g Trioxyethylenlaurylether25.00 g trioxyethylene lauryl ether

0,30 g Natriumsulfit0.30 g sodium sulphite

5,00 g Ammoniak (25 %ige wäßrige Lösung)5.00 g ammonia (25% aqueous solution)

ad 100,00 g Wasser, vollentsalztad 100.00 g water, fully demineralized

5 g des vorstehenden Oxidationsfärbmittels („Farbträgermasse") werden mit 5 g einer 6 %igen Wasserstoffperoxidlösung vermischt. Das erhaltene gebrauchsfertige Oxidationshaarfärbemittel wird gleichmäßig auf die Haare aufgetragen. Nach einer Einwirkungszeit von 30 Minuten bei 40 0C wird das Haar mit lauwarmem Wasser gespült und sodann getrocknet.5 g of the above oxidation dye (“dye carrier mass”) are mixed with 5 g of a 6% hydrogen peroxide solution. The resulting ready-to-use oxidation hair dye is applied evenly to the hair. After an exposure time of 30 minutes at 40 0 C, the hair is rinsed with lukewarm water and then dried.

Auf das gefärbte Haar trägt man das nachfolgend beschriebene Entfärbegel auf und läßt es 30 Minuten bei 37 Grad Celsius unter einer Plastikabdeckung einwirken, danach wird gründlich mit Wasser und mit einem Shampoo gewaschen, mit einer sauren Pflegespülung (pH = 2-3) behandelt, erneut mit Wasser gespült und sodann getrocknet.Apply the bleaching gel described below to the dyed hair and leave it to work for 30 minutes at 37 degrees Celsius under a plastic cover, then wash thoroughly with water and shampoo, treat with an acidic conditioner (pH = 2-3), rinse again with water and then dry.

Ib. Ib. EntfärbegelDecolorizing gel

30,00 g Isoascorbinsäure30.00 g isoascorbic acid

2,00 g Methylhydroxyethylcellulose (Tylose MHB 10.000P der2.00 g methylhydroxyethylcellulose (Tylose MHB 10,000P of

Firma Hoechst/BRD)Company Hoechst/BRD)

12,00 g Cysteinhydrochlorid12.00 g cysteine hydrochloride

0,50 g Natriumsulfit0.50 g sodium sulphite

25,00 g Zitronensäure25.00 g citric acid

ad 100,00 g Wasserad 100.00 g water

FarbmeßwerteColor measurements ungefärbtuncolored nach derafter
Färbungcoloring
nach derafter
EntfärbungDiscoloration
LL 85,085.0 17,6617.66 50,6050.60 aa -2,0-2.0 1,981.98 5,075.07 bb 11,011.0 1,551.55 24,0424.04 EntfärbegradDegree of decolorization
[%][%]
5959

Die in den vorliegenden Beispielen angegebenen L*a*b*-Farbmesswerte wurden mit einem Farbmessgerät der Firma Minolta, Typ Chromameter II, ermittelt.The L*a*b* color measurement values given in the examples below were determined using a Minolta Chromameter II colorimeter.

Hierbei steht der L-Wert für die Helligkeit (das heißt je geringer der L-Wert ist, umso größer ist die Farbintensität), während der a-Wert ein Maß für den Rotanteil ist (das heißt je größer der a-Wert ist, umso größer ist der Rotanteil). Der b-Wert ist ein Maß für den Blauanteil der Farbe, wobei der Blauanteil umso größer ist, je negativer der b-Wert ist.The L value represents the brightness (i.e. the lower the L value, the greater the color intensity), while the a value is a measure of the red component (i.e. the higher the a value, the greater the red component). The b value is a measure of the blue component of the color, whereby the more negative the b value, the greater the blue component.

Alle in der vorliegenden Anmeldung genannten Prozentangaben stellen soweit nicht anders angegeben Gewichtsprozente dar.All percentages mentioned in this application are, unless otherwise stated, percentages by weight.

Claims (10)

22 Schutzansprüche22 Protection claims 1. Mehrkomponenten-Kit zur Färbung und späteren Entfärbung von Fasern, insbesondere von Haaren, dadurch gekennzeichnet, daß er als Komponente (I) ein Mittel zur oxidativen Färbung von Fasern, insbesondere Haaren, auf der Basis einer Kombination aus 1-(ß-Hydroxyethylamino)-3,4-methylendioxybenzol oder dessen wasserlöslichem Salz und mindestens einer weiteren Farbstoffvorstufe aus der Gruppe bestehend aus 2,5-Diaminotoluol, 3-Aminophenol, 2-Amino-6-chlor-4-nitrophenol, 1-Naphthol, 5-Amino-2-methyl-phenol, N,N-Bis-(ß-hydroxyethyl)-p-phenylendiamin, 2,5-Diamino-phenylethanol, 4-Amino-3-methylphenol, 2-M ethyl resorcin, 2-Amino-4-(ß-hydroxyethyl-amino)-anisol, Resorcin und 1,3-Bis-(2,4-diaminophenoxy)-propan oder deren wasserlöslichen Salzen, und als Komponente (II) ein Mittel zur reduzierenden Entfernung der Färbung auf der Basis mindestens eines Reduktons und/oder mindestens eines Thiols und/oder mindestens eines Sulfites enthält.1. Multi-component kit for coloring and later decoloring of fibers, in particular hair, characterized in that it contains as component (I) an agent for the oxidative coloring of fibers, in particular hair, based on a combination of 1-(ß-hydroxyethylamino)-3,4-methylenedioxybenzene or its water-soluble salt and at least one further dye precursor from the group consisting of 2,5-diaminotoluene, 3-aminophenol, 2-amino-6-chloro-4-nitrophenol, 1-naphthol, 5-amino-2-methylphenol, N,N-bis-(ß-hydroxyethyl)-p-phenylenediamine, 2,5-diaminophenylethanol, 4-amino-3-methylphenol, 2-methyl resorcinol, 2-amino-4-(ß-hydroxyethylamino)anisole, resorcinol and 1,3-bis-(2,4-diaminophenoxy)-propane or their water-soluble salts, and as component (II) an agent for reducing the coloration based on at least one reductone and/or at least one thiol and/or at least one sulfite. 2. Mehrkomponenten-Kit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Komponente (I) die Farbstoffvorstufen in einer Gesamtmenge von 0,01 bis 10 Gewichtsprozent enthalten sind.2. Multi-component kit according to claim 1, characterized in that the dye precursors are contained in component (I) in a total amount of 0.01 to 10 percent by weight. 3. Mehrkomponenten-Kit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Komponente (I) das 1-(ß-Hydroxyethylamino)-3,4-methylen-dioxybenzol in einer Menge von 0,01 bis 1 Gewichtsprozent enthalten ist.3. Multi-component kit according to claim 1 or 2, characterized in that component (I) contains 1-(ß-hydroxyethylamino)-3,4-methylenedioxybenzene in an amount of 0.01 to 1 percent by weight. 4. Mehrkomponenten-Kit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Komponente (I) zusätzlich mindestens ein
direktziehender Farbstoff enthalten ist.
4. Multi-component kit according to one of claims 1 to 3, characterized in that in component (I) additionally at least one
contains direct dye.
5. Mehrkomponenten-Kit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente (II) eine Kombination aus
mindestens einem Redukton und mindestens einem Thiol und mindestens einem Sulfit enthält.
5. Multi-component kit according to one of claims 1 to 4, characterized in that component (II) is a combination of
at least one reductone and at least one thiol and at least one sulfite.
6. Mehrkomponenten-Kit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Komponente (II) das Redukton ausgewählt ist aus Ascorbinsäure, Isoascorbinsäure oder deren Salzen und Estern,
Hydroxypropandial, 2,3-Dihydroxy-2-cyclopenten-1-on und Mischungen
dieser Verbindungen; das Thiol ausgewählt ist aus Cystein oder dessen Salzen, N-Acetylcystein, Cysteamin oder dessen Salzen,
Mercaptoacetaldehyd, Penicillamin, Glutathion, Homocystein oder dessen Salzen und Calciumthiolglykolat; und das Sulfit ausgewählt ist aus
Alkalisulfiten und Erdalkalisulfiten.
6. Multi-component kit according to one of claims 1 to 5, characterized in that in component (II) the reductone is selected from ascorbic acid, isoascorbic acid or their salts and esters,
Hydroxypropanedial, 2,3-dihydroxy-2-cyclopenten-1-one and mixtures
of these compounds; the thiol is selected from cysteine or its salts, N-acetylcysteine, cysteamine or its salts,
Mercaptoacetaldehyde, penicillamine, glutathione, homocysteine or its salts and calcium thiolglycolate; and the sulphite is selected from
Alkali sulphites and alkaline earth sulphites.
7. Mehrkomponenten-Kit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Redukton in der Komponente (II) in einer Menge von 1 bis 50 Gewichtsprozent enthalten ist.7. Multi-component kit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the reductone is contained in component (II) in an amount of 1 to 50 percent by weight. 8. Mehrkomponenten-Kit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Thiol in der Komponente (II) in einer Menge von 0,1 bis 10 Gewichtsprozent enthalten ist.8. Multi-component kit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the thiol is contained in component (II) in an amount of 0.1 to 10 percent by weight. 9. Mehrkomponenten-Kit nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Sulfit in der Komponente (II) in einer Menge von 0,001 bis 5 Gewichtsprozent enthalten ist.9. Multi-component kit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sulfite is contained in component (II) in an amount of 0.001 to 5 percent by weight. 10. Mehrkomponenten-Kit nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente (I) und die Komponente (II) unabhängig voneinander in Form einer Lösung, einer Emulsion, eines Schaumes, einer Creme, eines Gels, eines Pulvers, eines Granulates oder als Brausetablette vorliegen.10. Multi-component kit according to one of claims 1 to 9, characterized in that component (I) and component (II) are present independently of one another in the form of a solution, an emulsion, a foam, a cream, a gel, a powder, a granulate or as an effervescent tablet.
DE29810215U 1998-06-08 1998-06-08 Multi-component kit for dyeing and decoloring fibers Expired - Lifetime DE29810215U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29810215U DE29810215U1 (en) 1998-06-08 1998-06-08 Multi-component kit for dyeing and decoloring fibers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29810215U DE29810215U1 (en) 1998-06-08 1998-06-08 Multi-component kit for dyeing and decoloring fibers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29810215U1 true DE29810215U1 (en) 1998-08-13

Family

ID=8058226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29810215U Expired - Lifetime DE29810215U1 (en) 1998-06-08 1998-06-08 Multi-component kit for dyeing and decoloring fibers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29810215U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0943316A3 (en) * 1998-03-12 2001-05-02 Wella Aktiengesellschaft Means for coloring and decoloring of hair

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0943316A3 (en) * 1998-03-12 2001-05-02 Wella Aktiengesellschaft Means for coloring and decoloring of hair

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0943316B1 (en) Means for coloring and decoloring of hair
EP0007537B1 (en) Hair dyeing composition
EP0008039B1 (en) Hair dyeing composition containing 6-amino-3-methyl-phenol
EP0795313A2 (en) Agent and process for oxidative dyeing of keratin fibres
DE4016177A1 (en) OXIDATION AGENT FOR KERATIN FIBERS
DE1193643B (en) Hair dyes
DE3625916A1 (en) OXIDATION HAIR COLORING AGENT BASED ON A GEL-SHAPED WEIGHT AND METHOD FOR COLORING HAIR
DE19505634C2 (en) Means and methods for oxidative coloring of hair
EP0008080B1 (en) Hair dyeing composition
DD297325A5 (en) EGALIZING OXIDATION HAIR AGENT
DE3942294A1 (en) AGENT AND METHOD FOR THE OXIDATIVE COLORING OF HAIR
EP0079540B1 (en) Hair dyeing compositions
DE19716780C1 (en) Hair dye kit
DE10130144A1 (en) 1-Benzopyran derivatives and colorants containing their salts
WO1993019722A1 (en) Improvement of the wash-resistance of hair dyes
DE29810215U1 (en) Multi-component kit for dyeing and decoloring fibers
DE29810218U1 (en) Multi-component kit for dyeing and decoloring fibers
DE19647494C1 (en) Oxidation or nitro dye kit for dyeing fibres, especially human hair
DE19647493C1 (en) Mild reductive bleaching agent for fibre especially hair dyed with oxidative dye
DE29810216U1 (en) Multi-component kit for dyeing and decoloring fibers
EP0881894B1 (en) Dyeing agent for dyeing keratin fibres
DE2840830C2 (en)
EP0012965B1 (en) Product and process for dyeing hair
EP0896519A1 (en) Colorants for colouring keratin fibres
WO1994018937A1 (en) Use of 1,8-dihydroxynaphthalenes as oxidation dye preliminary products in oxidation dyeing agents

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19980924

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20010709

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20040812

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A61K0007130000

Ipc: A61K0008000000

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20060522

R071 Expiry of right