DE29810441U1

DE29810441U1 - Angled cable entry with a separation point between the two legs

Info

Publication number: DE29810441U1
Application number: DE29810441U
Authority: DE
Original assignee: Anton Hummel Verwaltungs GmbH
Current assignee: Anton Hummel Verwaltungs GmbH
Priority date: 1998-06-10
Filing date: 1998-06-10
Publication date: 1998-08-13
Anticipated expiration: 2008-06-11

Description

Winkelförmige Leitungseinführung
mit einer Trennstelle zwischenden beiden Schenkeln Angled cable entry
with a separation point between the two legs

Die Erfindung betrifft eine winkelförmige Leitungseinführung mit zwei im Winkel zueinander stehenden Schenkeln zum Einführen und/oder Befestigen von länglichen Körpern, zum Beispiel von elektrischen Leitungen, Kabeln oder von Schläuchen, unter einem Winkel in, durch oder an einer Wandung oder einem Gehäuse, wobei der längliche Körper schräg oder parallel zur Oberfläche der Wandung verläuft und insbesondere etwa rechtwinklig oder schräg in diese eintritt und wobei im Winkelbereich der winkelförmigen Leitungseinführung eine Trennstelle zwischen deren beiden Schenkeln vorgesehen ist, wobei die beiden Schenkel an der Außenseite des von ihnen gebildeten Winkels schwenkbar und/oder lösbar verbunden und an der Innenseite des Winkels lösbar kuppelbar sind.The invention relates to an angled cable entry with two legs at an angle to one another for inserting and/or fastening elongated bodies, for example electrical lines, cables or hoses, at an angle in, through or on a wall or a housing, wherein the elongated body runs obliquely or parallel to the surface of the wall and in particular enters it approximately at a right angle or obliquely and wherein a separation point is provided between the two legs in the angular region of the angled cable entry, wherein the two legs are pivotably and/or detachably connected on the outside of the angle formed by them and can be detachably coupled on the inside of the angle.

Eine derartige winkelförmige Leitungseinführung ist aus DE 34 03 77 2 C2 bekannt. Dabei hat diese vorbekannte Leitungseinführung zwar den Vorteil, daß sich eine starre winkelförmige Leitungseinführung mit starr zueinander angeordneten Schenkeln bilden läßt, also ein genau vorgegebener Winkel eingehalten wird, trotzdem aber das Einführen des Kabels dadurch erleichtert ist, daß die Winkelschenkel in eine etwa fluchtende Position zueinander geklappt oder gebracht werden können. Dennoch können bei Anordnung der beidenSuch an angled cable entry is known from DE 34 03 77 2 C2. This previously known cable entry has the advantage that a rigid angled cable entry can be formed with legs that are rigidly arranged relative to one another, i.e. a precisely specified angle is maintained, but the insertion of the cable is nevertheless made easier by the fact that the angle legs can be folded or brought into a position that is approximately aligned with one another. Nevertheless, when arranging the two

F:\TEXTE\ANMELDUN\HAE00361F:\TEXTS\REGISTER\HAE00361

Schenkel in dem vorgegebenen Winkel auch Querkräfte aufgenommen werden. Vor allem längliche Körper, die den Innenquerschnitt dieser winkelförmigen Leitungseinführung ganz oder fast ganz ausfüllen, können bei zunächst auseinander geklappten oder geöffneten Schenkeln eingeführt werden, -wonach dann die Winkelschenkel in ihre winklig Lage zueinander gebracht und in dieser gekuppelt werden. Diese Kupplung der beiden Winkelschenkel kann jedoch nicht oder nur mit Schwierigkeiten und unter Umständen unter ihrer Zerstörung wieder geöffnet werden, so daß zwar das Montieren und Einführen des länglichen Körpers erleichtert ist, eine Demontage aber nicht oder nur unter Zerstörung der winkelförmigen Leitungseinführung möglich ist, so daß diese nach einer solchen Demontage unbrauchbar wird.Legs at the specified angle can also absorb transverse forces. Above all, elongated bodies that completely or almost completely fill the inner cross-section of this angled cable entry can be inserted with the legs initially folded out or opened, - after which the angle legs are brought into their angular position to each other and coupled in this. However, this coupling of the two angle legs cannot be opened again or only with difficulty and, in some cases, with their destruction, so that although the assembly and insertion of the elongated body is made easier, disassembly is not possible or only with destruction of the angled cable entry, so that it becomes unusable after such disassembly.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine winkelförmige Leitungseinführung der eingangs genannten Art zu schaffen, die die Vorteile der einfachen Montage bei etwa fluchtenden Schenkeln aufweist, aber dennoch auch eine einfache Demontage ohne Zerstörung der Leitungseinführung erlaubt. Vor allem soll dabei gleichzeitig die Handhabung des Verkuppeins der beiden Schenkel einerseits und des Verklemmens des länglichen Körpers andererseits an dem von dem Gehäuse oder der Wandung abgewandten Schenkel der Leitungseinführung für den Benutzer vereinfacht sein.The invention is therefore based on the object of creating an angled cable entry of the type mentioned at the beginning, which has the advantages of simple assembly with approximately aligned legs, but nevertheless also allows easy disassembly without destroying the cable entry. Above all, the handling of coupling the two legs on the one hand and clamping the elongated body on the other hand on the leg of the cable entry facing away from the housing or the wall should be simplified for the user.

Zur Lösung dieser scheinbar widersprüchlichen Aufgabe ist die winkelförmige, zwei im Winkel zueinander stehende Schenkel aufweisende Leitungseinführung dadurch gekennzeichnet, daß an oder in einem ersten von der Wandung oder dem Gehäuse beabstandeten Schenkel eine durch ein Betätigungselement verstellbare Klemme oder ein Klemmeinsatz für den länglichen Körper und ein Kupplungsteil zum lösbaren Verbinden mit dem zweiten Schenkel vorgesehen sind und daß das Betätigungselement und das Kupplungsteil derart in Wirkverbindung sind, daß das Betätigen des Betätigungselementes zum Festlegen der Klemme oder des Klemmeinsatzes an dem länglichen Körper auch das Kupplungsteil zum Verbinden der beiden Schenkel betätigt.To solve this apparently contradictory task, the angular cable entry with two legs at an angle to each other is characterized in that on or in a first leg spaced from the wall or the housing, a clamp or a clamping insert for the elongated body that can be adjusted by an actuating element and a coupling part for detachable connection to the second leg are provided and that the actuating element and the coupling part are operatively connected in such a way that actuation of the actuating element to fix the clamp or the clamping insert to the elongated body also actuates the coupling part for connecting the two legs.

Es kann also an dem ersten Schenkel der winkelförmigen Leitungseinführung eine beliebige, aus dem Stand der Technik bekannte Klemmeinrichtung in Form einer Klemme oder eines Klemmeinsatzes vorgesehen sein, wie sie zum Festlegen oder zur Zugentlastung an solchen länglichen Körpern, insbesondere an Wellschläuchen oder Kabeln bekannt sind. In zweckmäßiger und vorteilhafter Weise kann dabei die Betätigung einer solchen Klemmeinrichtung beziehungsweise eines dazu vorhandenen Betätigungselementes gleichzeitig dazu verwendet werden, die Kupplungsverbindung zwischen den beiden im Winkel zueinander anzuordnenden Schenkeln der winkelförmigen Leitungseinführung herzustellen. Somit kann also der Vorgang des Festlegens oder Verklemmens des länglichen Körpers automatisch zur gegenseitigen Kupplung, Verbindung oder Verriegelung der beiden Winkel-Schenkel verwendet werden. Dadurch wird die Handhabung des Verriegeins oder Kuppeins einerseits und des Befestigens des länglichen Körpers oder Kabels andererseits für den Benutzer erheblich vereinfacht. Darüber hinaus ergibt sich durch diese Koppelung der Bewegung des Betätigungselementes für den Klemmvorgang und für die Verkuppelung auch die Möglichkeit, im umgekehrten Falle bei der Demontage nicht nur den länglichen Körper wieder freizugeben, sondern auch die Kupplung zwischen den beiden Schenkeln wieder zu lösen.Any clamping device known from the prior art in the form of a clamp or a clamping insert can therefore be provided on the first leg of the angled cable entry, as is known for securing or for strain relief on such elongated bodies, in particular on corrugated hoses or cables. In a practical and advantageous manner, the actuation of such a clamping device or an actuating element provided for this purpose can simultaneously be used to establish the coupling connection between the two legs of the angled cable entry, which are to be arranged at an angle to one another. The process of securing or clamping the elongated body can therefore automatically be used to mutually couple, connect or lock the two angle legs. This makes handling the locking or coupling on the one hand and fastening the elongated body or cable on the other hand considerably easier for the user. In addition, this coupling of the movement of the actuating element for the clamping process and for the coupling also makes it possible, in the opposite case, to not only release the elongated body during disassembly, but also to release the coupling between the two legs.

Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn das Betätigungselement für die Klemme oder dem Klemmeinsatz mit dem Kupplungsteil reibschlüssig verbunden ist. Dadurch besteht die Möglichkeit, das Betätigungselement für eine Verstärkung der Verklemmung noch weiter zu bewegen, wenn auch schon die Kupplungsposition zwischen den beiden Schenkeln erreicht ist, wobei dann bei dieser Weiterbewegung lediglich die Reibkraft überwunden werden muß. Bei einer entgegengesetzten Bewegung kann hingegen dann dieser Reibschluß auch zum Lösen der Kupplung zwischen den beiden Schenkeln ausgenutzt werden.It is particularly useful if the actuating element for the clamp or the clamping insert is connected to the coupling part by friction. This makes it possible to move the actuating element further to strengthen the clamping even when the coupling position between the two legs has already been reached, whereby only the frictional force has to be overcome during this further movement. In the case of an opposite movement, however, this frictional connection can also be used to release the coupling between the two legs.

Eine besonders günstige konstruktive Ausgestaltung der erf indungs-A particularly advantageous structural design of the inventive

gemäßen winkelförmigen Leitungseinführung kann dadurch gekennzeichnet sein, daß in oder an dem ersten von der Wandung oder dem Gehäuse abgewandten Schenkel eine in radialer Richtung verformbare Klemme oder ein radial verformbarer Klemmeinsatz zum Befestigen des länglichen Körpers im Bereich dieses ersten Schenkels und als Betätigungselement dafür eine Drehhülse oder Überwurfmutter und ferner an der Übergangs- oder Berührstelle zwischen diesem ersten Schenkel und dem zweiten Schenkel an dem ersten Schenkel als Kupplungsteil ein Drehriegel vorgesehen sind, daß der Drehriegel in Kupplungsposition einen an dem mit der Wandung oder dem GehäuseThe angled cable entry according to the invention can be characterized in that in or on the first leg facing away from the wall or the housing there is a radially deformable clamp or a radially deformable clamp insert for fastening the elongated body in the area of this first leg and as an actuating element therefor a rotary sleeve or union nut and furthermore at the transition or contact point between this first leg and the second leg on the first leg a rotary latch is provided as a coupling part, that the rotary latch in the coupling position has a

^- verbindbaren zweiten Schenkel angeordneten, als Gegenkupplungsteil dienenden Vorsprung hintergreift und daß der Drehriegel und die Drehhülse oder Überwurfmutter über eine Reibkupplung reibschlüssig derart verbunden sind, daß beim Verdrehen der Drehhülse oder Überwurfmutter in ihre Klemmstellung der Drehriegel in seine Kupplungs- oder Sperrstellung mitführbar ist.^- connectable second leg, which serves as a counter-coupling part, and that the rotary latch and the rotary sleeve or union nut are frictionally connected via a friction clutch in such a way that when the rotary sleeve or union nut is rotated into its clamping position, the rotary latch can be moved into its coupling or locking position.

In diesem Falle wird also eine Klemme oder ein Klemmeinsatz vorgesehen, welche in radialer Richtung mittels einer Drehhülse oder Überwurfmutter verformbar sind, das heißt durch eine Schraubbewegung und an sich bekannte konischen Flächen können Klemmfinger der Klemme oder des Klemmeinsatzes mit Hilfe derIn this case, a clamp or clamp insert is provided which can be deformed in the radial direction by means of a rotating sleeve or union nut, i.e. by means of a screwing movement and known conical surfaces, clamping fingers of the clamp or clamp insert can be

A übergreifenden Drehhülse oder Überwurfmutter aufgrund deren Axialbewegung auch in radialer Richtung verformt und gegen einen länglichen Körper angepreßt oder an einem Wellschlauch in Eingriff gebracht werden, wie es in vielfältiger Form aus dem Stand der Technik auch für sogenannte Kabelverschraubungen oder Schlauchverschraubungen bekannt ist. In konstruktiv einfacher und somit vorteilhafter Weise wird dabei die Wirkverbindung mit dem Kupplungsteil zum Verbinden der beiden Schenkel dadurch erreicht, daß ein Drehriegel vorgesehen ist, mit welchem die Drehhülse oder Überwurfmutter über eine Reibkupplung reibschlüssig verbunden ist, so daß ein derartiger Drehriegel beim Verklemmen des länglichen Körpers aufgrund dieses Reibschlusses in Drehrichtung mitgenommen wird, bis die Sperr- oder Kupplungsposition erreicht ist. InA overlapping rotary sleeve or union nut can also be deformed in the radial direction due to its axial movement and pressed against an elongated body or brought into engagement with a corrugated hose, as is known in many different forms from the state of the art for so-called cable screw connections or hose screw connections. In a structurally simple and therefore advantageous manner, the operative connection with the coupling part for connecting the two legs is achieved by providing a rotary latch with which the rotary sleeve or union nut is frictionally connected via a friction clutch, so that such a rotary latch is carried along in the direction of rotation when the elongated body is clamped due to this frictional engagement until the locking or coupling position is reached. In

zweckmäßiger Weise kann dann aber erforderlichenfalls die Drehhülse oder Überwurfmutter weiterverdreht werden, indem lediglich die Reibkraft einerseits und die zunehmende Klemmkraft andererseits überwunden werden, falls das Festlegen des länglichen Körpers einer weiteren Verschraubung der Drehhülse oder Überwurfmutter bedarf. Umgekehrt genügt es, die Drehhülse oder Überwurfmutter in entgegengesetzter Richtung zurückzudrehen, um gleichzeitig über den Reibschluß den Drehriegel wieder in Offenstellung zu bringen, also die beiden Schenkel voneinander zu lösen, wenn auch der längliche Körper wieder aus seiner Verklemmung befreit wird. SomitHowever, if necessary, the rotating sleeve or union nut can then be turned further by simply overcoming the frictional force on the one hand and the increasing clamping force on the other hand, if securing the elongated body requires further screwing of the rotating sleeve or union nut. Conversely, it is sufficient to turn the rotating sleeve or union nut back in the opposite direction in order to simultaneously bring the rotary latch back into the open position via the frictional connection, i.e. to release the two legs from each other when the elongated body is also released from its clamping. This means

_ ergibt sich eine sehr einfache und effektive doppelte Funktion der Drehhülse oder Überwurfmutter und gleichzeitig eine einfache Betätigung beim Verbinden der beiden Schenkel in ihrer winkligen Position relativ zueinander und beim Festlegen eines länglichen Körpers, Schlauches oder Kabels._ this results in a very simple and effective dual function of the rotating sleeve or union nut and at the same time an easy operation when connecting the two legs in their angular position relative to each other and when securing an elongated body, hose or cable.

Zweckmäßig kann dabei sein, wenn an dem ersten Schenkel ein Anschlag für einen Verriegelungsvorsprung des Drehriegels des ersten Schenkels vorgesehen ist, der dessen Bewegung oder Verdrehung in der VerriegelungslagegegenüberdemBetatigungselementoderderDrehhülse oder Überwurfmutter begrenzt, und wenn das Betätigungselement zum Verklemmen des länglichen Körpers über einen größeren Weg oder Drehwinkel als das Kupplungsteil oder der Drehriegel bewegbar ist. Ein solches Kupplungsteil, insbesondere ein Drehriegel braucht nämlich von einer offenen in eine Sperr- oder Kupplungsposition nur um einen relativ geringen Winkel verdrehbar zu sein, während für ein Verklemmen eines länglichen Körpers unter Umständen eine größere oder sogar mehrere Umdrehungen an einer entsprechenden Drehhülse oder Überwurfmutter zweckmäßig sind, insbesondere zur BerücksichtigungauchunterschiedlicheQuerschnitteoderDurchmesser aufweisender länglicher Körper. Es ergibt sich durch die erfindungsgemäße Anordnung eine Koppelung der beiden Bewegungen zum Verbinden einerseits der beiden Schenkel aneinander und andererseits des länglichen Körpers in dem ersten Schenkel, ohne daß dabei aber die eine Drehbewegung die andere begrenzt.It can be useful if a stop is provided on the first leg for a locking projection of the rotary latch of the first leg, which limits its movement or rotation in the locking position relative to the actuating element or the rotary sleeve or union nut, and if the actuating element for clamping the elongated body can be moved over a greater distance or angle of rotation than the coupling part or the rotary latch. Such a coupling part, in particular a rotary latch, only needs to be able to be rotated from an open to a locking or coupling position by a relatively small angle, while for clamping an elongated body, a larger or even several turns on a corresponding rotary sleeve or union nut may be useful, in particular to take into account elongated bodies with different cross sections or diameters. The arrangement according to the invention results in a coupling of the two movements for connecting, on the one hand, the two legs to one another and, on the other hand, the elongated body in the first leg, without, however, the one rotational movement limiting the other.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung von erheblicher Bedeutung kann darin bestehen, daß im Bereich des Anschlages für einen Verriegelungsvorsprung ein von dem Drehriegel in Kupplungsposition mittels eines Rastzahnes hintergriffener Rastvorsprung angeordnet ist und daß die Reibung zwischen dem Betätigungselement - also insbesondere einer Drehhülse oder einer Überwurfmutter - und dem Drehriegel größer als die beim Einschwenken des Drehriegels in dessen den Rastvorsprung hintergreifende Sperrposition auftretende Gegenkraft ist. Dadurch kann erreicht werden, daß beim Verdrehen des Betätigungselementes, also der-Drehhülse oder Überwurfmutter,A further embodiment of the invention of considerable importance can consist in the fact that in the area of the stop for a locking projection a locking projection is arranged which is engaged by the rotary latch in the coupling position by means of a locking tooth and that the friction between the actuating element - in particular a rotary sleeve or a union nut - and the rotary latch is greater than the counterforce occurring when the rotary latch is pivoted into its locking position which engages behind the locking projection. This can ensure that when the actuating element, i.e. the rotary sleeve or union nut, is rotated,

_ zunächst die Verriegelung der beiden Winkelschenkel erfolgt und das Verklemmen erst in verriegelter und gleichzeitig auch verrasteter Position des Drehriegels beginnt, wenn das Betätigungselement dann weitergedreht wird, um auch die Klemmkraft aufzubringen._ first the two angle legs are locked and the clamping only begins when the rotary latch is in the locked and simultaneously engaged position, when the actuating element is then turned further in order to apply the clamping force.

Eine Weiterbildung kann dabei vorsehen, daß der beim Verdrehen des Drehriegels in Sperrstellung überwindbare Rastvorsprung der Rückverdrehung in Löseposition eine größere Widerstandskraft entgegensetzt als das Lösen des Betätigungselementes, insbesondere der Drehhülse oder Überwurfmutter aus der Klemmposition. Rastvorsprünge lassen sich bekanntermaßen so gestalten, daß sie in der einen Richtung als in der Gegenrichtung überwunden werden können. ^ Durch die erwähnte zusätzliche Maßnahme ergibt sich, daß bei der entgegengesetzten Betätigung des Betätigungselementes aus der Klemm- und Halteposition in Offenstellung zunächst die Befestigung oder Klemmung des länglichen Körpers oder Kabels aufgehoben wird, bevor die beiden Schenkel der winkelförmigen Leitungseinführung wieder voneinander gelöst, entkuppelt oder entriegelt werden. Somit kann unter Umständen auch nur die Verklemmung gelöst werden, ohne die beiden Schenkel auszukuppeln. Soll jedoch nach dem Lösen der Klemmung auch eine Entriegelung erfolgen, braucht das Betätigungselement nur mit etwas erhöhter Kraft in Öffnungsrichtung weiterbewegt oder weitergedreht werden, um diese Rastung in Löserichtung zu überwinden und damit auch den Drehriegel in Offenstellung zu bringen.A further development can provide that the locking projection that can be overcome when the rotary latch is turned in the locked position offers a greater resistance to the reverse rotation in the release position than the release of the actuating element, in particular the rotary sleeve or union nut, from the clamping position. As is known, locking projections can be designed in such a way that they can be overcome in one direction rather than the opposite direction. ^ The additional measure mentioned means that when the actuating element is actuated in the opposite direction from the clamping and holding position in the open position, the fastening or clamping of the elongated body or cable is first released before the two legs of the angled cable entry are released from each other, uncoupled or unlocked. In this way, under certain circumstances, only the clamping can be released without uncoupling the two legs. However, if unlocking is also required after the clamp has been released, the actuating element only needs to be moved or rotated further in the opening direction with slightly increased force in order to overcome this locking in the release direction and thus also bring the rotary latch into the open position.

Weitere Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Leitungseinführungen ergeben sich aus den Ansprüchen 7 bis 10.Further embodiments of the cable entries according to the invention are set out in claims 7 to 10.

Anspruch 7 betrifft dabei eine zweckmäßige Ausgestaltung des Anschlages an dem Winkelschenkel zur Begrenzung der Bewegung des Drehriegels in Verbindung mit einer Verrastung in der Kupplungsposition. Claim 7 relates to a practical design of the stop on the angle leg for limiting the movement of the rotary latch in conjunction with a locking in the coupling position.

Anspruch 8 enthält eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung des Drehriegels selbst als Ring beziehungsweise ringförmige ScheibeClaim 8 contains a particularly useful design of the rotary latch itself as a ring or annular disc

^ mit einer stutzenförmigen Drehlagerung, die gleichzeitig die erwähnte Reibverbindung mit der Drehhülse oder Überwurfmutter herstellen kann.^ with a nozzle-shaped rotary bearing, which can simultaneously create the mentioned friction connection with the rotary sleeve or union nut.

Anspruch 9 enthält eine besonders zweckmäßig gegenseitige Zuordnung der reibschlüssigen Verbindung zwischen Drehhülse oder Überwurfmutter und an dem scheibenförmigen Drehriegel angeordnetem Stutzen.Claim 9 contains a particularly expedient mutual assignment of the frictional connection between the rotary sleeve or union nut and the nozzle arranged on the disk-shaped rotary latch.

Anspruch 10 enthält eine Maßnahme, die an einem von einem Gehäuse oder einer Wandung abliegenden Stutzen eine Klemmvorrichtung erlaubt, bei der die Drehrichtung für die Schließ- oder Klemmbewegung inClaim 10 contains a measure that allows a clamping device on a nozzle remote from a housing or a wall, in which the direction of rotation for the closing or clamping movement in

^ der üblichen Richtung erfolgen kann, wozu dann aber ein Linksgewinde erforderlich ist.^ the usual direction, but this requires a left-hand thread.

Insgesamt ergibt sich vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen und in den Ansprüchen enthaltenen Merkmale und Maßnahmen eine winkelförmige Leitungseinführung, bei welcher die beiden, Schenkel dieser Leitungseinführung lösbar kuppelbar sind und die Kupplungsbewegung mit der zum Festlegen oder Verklemmen der Leitung oder des länglichen Körpers erforderlichen Bewegung automatisch durchgeführt werden kann, wobei aber das Festlegen und Lösen des länglichen Körpers auch ohne ein Lösen der Kupplung zwischen den beiden Schenkeln erfolgen kann.Overall, especially when combining one or more of the features and measures described above and contained in the claims, an angled cable entry is obtained in which the two legs of this cable entry can be detachably coupled and the coupling movement can be carried out automatically with the movement required to fix or clamp the cable or the elongated body, but the elongated body can also be fixed and released without releasing the coupling between the two legs.

,,

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben.An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:It shows in a partly schematic representation:

Fig. 1 eine teilweise aufgebrochen und im Bereich dieser Aufbrechung im Längsschnitt gehaltene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen winkelförmigen Leitungseinführung mit zwei im.Winkel zueinander stehenden Schenkeln zum Einführen und Befestigen von biegsamen länglichen Körpern, im Ausführungsbeispiel eines'Wellschlauches, an einerFig. 1 is a side view, partially broken open and in the area of this break in longitudinal section, of an angled cable entry according to the invention with two legs at an angle to each other for inserting and fastening flexible elongated bodies, in the embodiment of a corrugated hose, to a

— Wandung oder einem Gehäuse mit einem Durchbruch vor dem— Wall or a housing with a breakthrough in front of the

Verrasten und Verklemmen mit· dem Durchbruch in einer Gehäusewand und. vor . dem Einfügen oder Festlegen des Schlauches andern der Gehäusewand abgewandten Schenkel, wobei die beiden um eine Achse relativ zueinanderLocking and clamping with the opening in a housing wall and. before. inserting or fixing the hose on the other side facing away from the housing wall, whereby the two are rotated around an axis relative to each other

schwenkbaren Schenkel in die Gebrauchsstellung geschwenkt und in dieser miteinander lösbar gekuppelt oder verbunden sind,pivotable legs are pivoted into the position of use and are detachably coupled or connected to one another in this position,

Fig. 2 eine der Figur 1 entsprechende Darstellung der winkelförmigen Leitungseinführung nach dem Befestigen an einem Durchbruch der Wandung mit einem Schenkel und nach demFig. 2 shows a representation of the angled cable entry corresponding to Figure 1 after fastening to a hole in the wall with one leg and after

^ Befestigen eines Wellschlauches an und innerhalb des^ Attaching a corrugated hose to and inside the

zweiten Schenkels,second leg,

Fig. 3 eine Seitenansicht der winkelförmigen Leitungseinführung nach dem Lösen der Kupplung zwischen den beiden Schenkeln und dem Auseinanderklappen in eine Lage, in welcher die beiden Schenkel an ihrer gemeinsamen Schwenkachse befestigt sind, aber eine übereinstimmendeFig. 3 a side view of the angled cable entry after releasing the coupling between the two legs and folding it out into a position in which the two legs are attached to their common pivot axis, but have a matching

■Richtung haben, also miteinander fluchten, so daß ein durch die gesamte Leitungseinführung zu legendes Kabel oder dergleichen geradlinig in beide Schenkel eingeführt werden könnte,■Direction, i.e. aligned with each other, so that a cable or similar to be laid through the entire cable entry could be inserted straight into both legs,

Fig. 4 eine Ansicht der Leitungseinführung bei miteinander fluchtenden Schenkeln mit Blick auf die in Gebrauchsstellung sich berührenden Flächen in Blickrichtung des Pfeiles A in Figur 3,
5Fig. 4 is a view of the cable entry with the legs aligned with each other, looking at the surfaces touching in the position of use in the direction of arrow A in Figure 3,
5

Fig. 5 eine Draufsicht der Anordnung gemäß Figur 3 mit Blickrichtung in Richtung des Pfeiles B in Figur 3,Fig. 5 is a plan view of the arrangement according to Figure 3 looking in the direction of arrow B in Figure 3,

Fig. 6 eine schaubildliche Ansicht schräg auf den Befestigungsbereich des einen Schenkels, welcher BefestigungsbereichFig. 6 a perspective view at an angle of the fastening area of one leg, which fastening area

zum Festlegen eines Wellschlauches oder dergleichen vorgesehen und mit zusammendrückbaren Klemmfingern versehen- ist und gleichzeitig mit Blick auf einen dazu koaxialen Drehriegel, wobei auch in dieser Darstellung beideSchenkelderwinkelförmigenLeitungseinführunggemäßintended for securing a corrugated hose or the like and provided with compressible clamping fingers and at the same time with a view of a coaxial rotary latch, whereby in this illustration too both legs of the angled cable entry are in accordance with

Figur 3 so auseinander geklappt sind, daß ihre Innenlängshöhlungen miteinander fluchten, sowieFigure 3 are unfolded so that their inner longitudinal cavities are aligned with each other, and

Fig. 7 eine schaubildliche Explosionsdarstellung der winkelförmigen Leitungseinführung im wesentlichen von der Seite undFig. 7 is an exploded diagram of the angled cable entry essentially from the side and

etwas schräg von der zum Einführen in eine Lochung eines Gehäuses vorgesehenen Seite aus etwa gemäß Figur 3.slightly obliquely from the side intended for insertion into a hole in a housing, approximately as shown in Figure 3.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Leitungseinführung weist im wesentlichen zwei im Winkel zueinander stehende Schenkel, nämlich einerseits einen an einer Wandung 2 oder einem diese Wandung 2 aufweisenden Gehäuse anbringbaren und festlegbaren zweiten Schenkel 3 und einen in Gebrauchsstellung dazu rechtwinkligen ersten Schenkel 4 zum Einführen und/oder Befestigen von biegsamen länglichen Körpern, im Ausführungsbeispiel einem Wellschlauch 5 unter einem Winkel in, durch oder an der Wandung 2 oder dem Gehäuse auf. Dabei ist in den Figuren 1 und 2 erkennbar, daß der Wellschlauch 5 nur an dem ersten Schenkel 4 in dessen Innenlängshöhlung befestigt wird, so daß durch ihn und die Leitungseinführung 1 hindurch eventuell auch noch einA cable entry, designated as a whole by 1, essentially has two legs at an angle to one another, namely on the one hand a second leg 3 that can be attached and secured to a wall 2 or a housing having this wall 2 and a first leg 4 that is at a right angle to it in the position of use for inserting and/or fastening flexible elongated bodies, in the exemplary embodiment a corrugated hose 5 at an angle in, through or on the wall 2 or the housing. In this case, it can be seen in Figures 1 and 2 that the corrugated hose 5 is only attached to the first leg 4 in its inner longitudinal cavity, so that a

Kabel verlegt werden könnte. Es ist aber auch möglich von vorneherein ein Kabel mit dieser Leitungseinführung 1 an einer Wandung 2 zuCable could be laid. However, it is also possible to install a cable with this cable entry 1 on a wall 2 from the outset.

. befestigen und durch sie hindurchzuführen und dabei mit Hilfe der Leitungseinführung 1 und dem ersten Schenkel 4 eine Zugentlastung zu bewirken.. and lead it through it, thereby providing strain relief using the cable entry 1 and the first leg 4.

Gemäß Figur 2 verläuft dabei der längliche Körper, also der Wellschlauch 5, etwa parallel zur Oberfläche der Wandung 2, während die Fortsetzung durch die Leitungseinführung 1 hindurch, also . beispielsweise ein dort durch den ersten und zweiten SchenkelAccording to Figure 2, the elongated body, i.e. the corrugated hose 5, runs approximately parallel to the surface of the wall 2, while the continuation runs through the cable entry 1, i.e. for example a corrugated hose 5 which runs through the first and second legs

^ eingeführtes Kabel und dem Ausführungsbeispiel in jedem Fall der zweite Schenkel 3 rechtwinklig in diese eintritt. Der Biegebereich eines solchen länglichen Körpers, der durch die gesamte Leitungseinführung verläuft, wird dabei von dieser Leitungseinführung 1 5 umschlossen und im Winkelbereich dieser winkelförmigen Leitungseinführung 1 ist eine Trennstelle 6 zwischen deren beiden Schenkeln 3 und 4 vorgesehen, die man besonders deutlich in Figur 3 und 7 erkennt, weil die beiden Schenkel 3 und 4 an der Außenseite des von ihnen gebildeten Winkels mittels einer außerhalb ihrer Längsmitte quer zu den Mittelachsen dieser Schenkel 3 und 4 verlaufenden Querachse 7 schwenkbar miteinander verbunden und an der Innenseite des Winkels bei geschlossener Trennstelle 6 gemäß Figur 1 und 2^ inserted cable and in the embodiment in any case the second leg 3 enters it at a right angle. The bending area of such an elongated body, which runs through the entire cable entry, is enclosed by this cable entry 1 5 and in the angular area of this angled cable entry 1 a separation point 6 is provided between its two legs 3 and 4, which can be seen particularly clearly in Figures 3 and 7, because the two legs 3 and 4 are pivotally connected to one another on the outside of the angle formed by them by means of a transverse axis 7 running outside their longitudinal center transversely to the center axes of these legs 3 and 4 and on the inside of the angle with the separation point 6 closed according to Figures 1 and 2

U| in noch zu beschreibender Weise lösbar kuppelbar sind.U| can be detachably coupled in a manner to be described below.

Die winkelförmige Leitungseinführung 1 kann also aus dieser Gebrauchsstellung gemäß Figur 1 und 2, in welcher ihre beiden Schenkel 3 und 4 im Winkel zueinander stehen und miteinander verbunden sind, auch nach dem Lösen der Kupplung zwischen den beiden Schenkeln 3 und 4 in eine Lage geschwenkt werden, bei welcher die beiden Schenkel 3 und 4 gemäß Figur 3 bis 7 mit ihren Innenlängshöhlungen fluchten, welche Innenlängshöhlungen dabei im Bereich der Trennstelle 6 getrennt sind, wobei im Bereich dieser Trennstelle 6 außerdem seitlich der Innenlängshöhlungen die Querachse 7 für diese Verschwenkung verläuft. In Figur 5 ist dabei die Verbindung der beiden Schenkel 3 und 4 im Bereich der Querachse 7 erkennbar,The angled cable entry 1 can therefore be pivoted from this position of use according to Figures 1 and 2, in which its two legs 3 and 4 are at an angle to one another and are connected to one another, even after the coupling between the two legs 3 and 4 has been released, into a position in which the two legs 3 and 4 are aligned with their inner longitudinal cavities according to Figures 3 to 7, which inner longitudinal cavities are separated in the area of the separation point 6, with the transverse axis 7 for this pivoting also running to the side of the inner longitudinal cavities in the area of this separation point 6. In Figure 5, the connection of the two legs 3 and 4 in the area of the transverse axis 7 can be seen.

welche etwa scharnierartig ausgebildet ist. Diese Scharnierverbindung ist außerdem gut in Figur 7 erkennbar, wonach von dem zweiten Schenkel 3 Vorsprünge 8 beidseits eines zwischen sie greifenden Gegenvorsprunges 9 des ersten Schenkels 4 angeordnet und alle .Vorsprünge 8 ■ und 9 von der Querachse 7 durchsetzt sind.which is designed somewhat like a hinge. This hinge connection can also be clearly seen in Figure 7, according to which projections 8 of the second leg 3 are arranged on both sides of a counter-projection 9 of the first leg 4 which engages between them and all projections 8 ■ and 9 are penetrated by the transverse axis 7.

An dem ersten, von der Wandung 2 beabstandeten Schenkel 4 ist eine durch ein Betätigungselement 10, im Ausführungsbeispiel eine mit einem Innengewinde 11 versehene Drehhülse oder Mutter, im folgenden deshalb auch "Drehhülse 10" genannt, verstellbare Klemme 12 fürOn the first leg 4, which is spaced apart from the wall 2, there is a clamp 12 for adjusting the clamping force, which can be adjusted by an actuating element 10, in the embodiment a rotating sleeve or nut provided with an internal thread 11, hereinafter also referred to as "rotating sleeve 10".

^ den länglichen Körper oder Schlauch 5 vorgesehen, welche Klemme 12 durch einzelne durch Axialschlitze 13 getrennte Klemmfinger 14 gebildet ist, aber auch insgesamt als Klemmeinsat&zgr; gestaltet sein könnte, welcher Klemmeinsatz ein loses oder mit dem Schenkel 4 verbundenes Teil sein könnte.^ the elongated body or hose 5 is provided, which clamp 12 is formed by individual clamping fingers 14 separated by axial slots 13, but could also be designed as a clamping insert, which clamping insert could be a loose part or one connected to the leg 4.

Der Schenkel 4 weist außerdem ein noch näher zu beschreibendes Kupplungsteil - im Ausführungsbeispiel einen Drehriegel 1 5 - auf, der zum lösbaren Verbinden mit dem zweiten Schenkel 3 dient, wenn die beiden Schenkel 3 und 4 im Bereich ihrer Trennstelle 6 gemäß den Figuren 1 und 2 aneinander liegen. In noch zu erläuternder Weise sind dabei das Betätigungselement 1 0 und das als Drehriegel 15The leg 4 also has a coupling part to be described in more detail - in the exemplary embodiment a rotary latch 15 - which serves to detachably connect to the second leg 3 when the two legs 3 and 4 lie against one another in the area of their separation point 6 according to Figures 1 and 2. In a manner to be explained below, the actuating element 10 and the rotary latch 15

k ausgebildete Kupplungsteil derart in Wirkverbindung miteinander, daß das Betätigen des Betätigungselementes 10 zum Festlegen der Klemme 12, also zum Fixieren des Wellschlauches 5 in der Gebrauchsstellung gemäß Figur 2, gleichzeitig oder zeitlich versetzt auch das Kupplungsteil, · also den Drehriegel 15, im Sinne einer Verbindung der beiden Schenkel 3 und 4 betätigt. Im folgenden wird näher erläutert, daß also das Verdrehen der Drehhülse 10 und deren aufgrund des Gewindes 11 dadurch bewirkte Axialbewegung nicht nur die Klemmfinger 14 radial verformt, sondern auch den Drehriegel 15 in Drehrichtung mitnimmt, um ihn in eine Position zu bringen, in der die beiden Schenkel 3 und 4 formschlüssig über diesen Drehriegel 15 verbunden sind.k formed coupling part are operatively connected to one another in such a way that the actuation of the actuating element 10 to secure the clamp 12, i.e. to fix the corrugated hose 5 in the position of use according to Figure 2, simultaneously or at a different time also actuates the coupling part, i.e. the rotary latch 15, in the sense of a connection of the two legs 3 and 4. In the following, it is explained in more detail that the rotation of the rotary sleeve 10 and the axial movement caused by the thread 11 not only radially deforms the clamping fingers 14, but also takes the rotary latch 15 in the direction of rotation in order to bring it into a position in which the two legs 3 and 4 are positively connected via this rotary latch 15.

. '. '

Dabei ist das Betätigungselement 10 für die Klemme 12 - oder einen gegebenenfalls andersartig gestalteten Klemmeinsatz - mit dem Kupplungsteil reibschlüssig verbunden, das heißt zwischen diesen beiden Teilen besteht eine Reibkupplung.
5The actuating element 10 for the clamp 12 - or a clamping insert of a different design if necessary - is frictionally connected to the coupling part, i.e. there is a friction clutch between these two parts.
5

Vor allem bei gemeinsamer Betrachtung der Figuren 1 , 2 und 7 wird deutlich, daß an dem ersten, von der Wandung 2 oder dem Gehäuse abgewandten Schenkel 4 die in radialer Richtung verformbare Klemme 12 praktisch als Ende dieses Schenkels 4 zum Verbinden mit dem Wellschlauch 5 oder zum Verklemmen mit einem sonstigen länglichenAbove all, when considering Figures 1, 2 and 7 together, it becomes clear that the radially deformable clamp 12 on the first leg 4 facing away from the wall 2 or the housing is practically the end of this leg 4 for connecting to the corrugated hose 5 or for clamping to another elongated

^^ . Körper und als Betätigungselement dafür die mit dem Innengewinde 11 an einem Außengewinde 16 der Klemme 12 angreifende Drehhülse und ferner an der Übergangs- oder Berührstelle 6 zwischen diesem ersten Schenkel 4 und dem zweiten Schenkel 3 an dem ersten Schenkel 4 als Kupplungsteil der schon erwähnte Drehriegel 15 vorgesehen sind.^^ . Body and as an actuating element for this, the rotary sleeve engaging with the internal thread 11 on an external thread 16 of the clamp 12 and furthermore at the transition or contact point 6 between this first leg 4 and the second leg 3 on the first leg 4, the already mentioned rotary latch 15 is provided as a coupling part.

An dem mit der Wandung 2 verbindbaren oder verbundenen zweiten Schenkel 3 ist als Gegenkupplungsteil ein Vorsprung 17 vorgesehen, welchen der Drehriegel 15 in Kupplungsposition gemäß Fig.1 und 2 mit einem radial vorstehenden Verriegelungsvorsprung 18 hintergreift.On the second leg 3, which can be connected or is connected to the wall 2, a projection 17 is provided as a counter-coupling part, which the rotary latch 15 engages behind in the coupling position according to Fig. 1 and 2 with a radially protruding locking projection 18.

Dieser die Gegenkupplung bildende Vorsprung 17 an dem zweiten 4fe Schenkel 3 ist dabei die äußere Begrenzung einer nutenförmigen Aussparung 19, die man besonders gut in Fig.6 erkennt. Ebenso erkennt man auch in Fig.6 deutlich den an dem Drehriegel 15 befindlichen Verriegelungsvorsprung 18, der radial gegenüber dem übrigen Drehriegel 15 übersteht, um in die Aussparung 19 hinter dem Vorsprung 17 eingreifen zu können.This projection 17 on the second 4fe leg 3, which forms the counter-coupling, is the outer boundary of a groove-shaped recess 19, which can be seen particularly well in Fig.6. Likewise, Fig.6 clearly shows the locking projection 18 on the rotary latch 15, which protrudes radially from the rest of the rotary latch 15 in order to be able to engage in the recess 19 behind the projection 17.

Der Drehriegel 15 und die Drehhülse 10 sind dabei über eine etwa zylinderförmige, beispielsweise in Fig.1 und 2 erkennbare zylinderförmige Reibkupplung 20 reibschlüssig verbunden, so daß der schon erwähnte Effekt auftritt, daß beim Verdrehen der Drehhülse 1 0 in ihre Klemmstellung der Drehriegel 1 5 in seine Kupplungs- oder Sperrstellung mitführbar ist. Dabei ist die Reibung so gewählt,The rotary latch 15 and the rotary sleeve 10 are connected in a frictionally locked manner via an approximately cylindrical friction clutch 20, which can be seen for example in Fig. 1 and 2, so that the already mentioned effect occurs that when the rotary sleeve 10 is rotated into its clamping position, the rotary latch 15 can be moved into its coupling or locking position. The friction is selected so that

daß die Kupplungsbewegung vor der Klemmbewegung erfolgt. Damit umgekehrt die Lösung der Klemmung vor oder ohne eine Entriegelung der Kupplung zwischen den beiden Schenkeln 3 und 4 erfolgen kann, sind nachfolgend noch erläuterte weitere Maßnahmen vorgesehen. 5that the coupling movement takes place before the clamping movement. Conversely, so that the clamping can be released before or without unlocking the coupling between the two legs 3 and 4, further measures are provided as explained below. 5

Vor allem Fig. 6 zeigt in Verbindung mit weiteren Figuren, daß an dem erstem Schenkel 4 ein Anschlag 21 für den bereits erwähnten Verriegelungsvorsprung 1 8 des Kupplungsteiles oder Drehriegels 1 5 des ersten Schenkels 3 vorgesehen ist, wobei in Fig.6 die Position 0 des Drehriegels 1 5 dargestellt ist, in welcher seinVerriegelungsvor-Above all, Fig. 6 shows in conjunction with other figures that a stop 21 for the already mentioned locking projection 18 of the coupling part or rotary latch 15 of the first leg 3 is provided on the first leg 4, whereby in Fig. 6 the position 0 of the rotary latch 15 is shown, in which its locking projection

_ sprung 18 an diesem Anschlag 21 in Drehrichtung derart anliegt, daß eine weitere Verdrehung des Drehwinkels - bei der gewählten Darstellungsweise im Uhrzeigersinn - nicht möglich ist. In dieser Position würde der Verriegelungsvorsprung 18 gleichzeitig in die Aussparung 19 eingreifen, wenn die beiden Schenkel 3 und 4 zuvor in ihre Gebrauchsstellung aufeinander zu geklappt worden wären._ the projection 18 rests against this stop 21 in the direction of rotation in such a way that a further rotation of the angle of rotation - in the selected representation clockwise - is not possible. In this position, the locking projection 18 would simultaneously engage in the recess 19 if the two legs 3 and 4 had previously been folded towards each other into their position of use.

Der Anschlag 21 begrenzt also die Bewegung oder Verdrehung des Drehriegels 1 5 in der Verriegelungslage gegenüber dem Betätigungselement, also der Drehhülse 1 0 , die noch weiterverdreht werden kann, um den länglichen Körper festzulegen, oder zu verklemmen, weil sie nur reibschlüssig an dem Drehriegel 15 angreift und diese ReibungThe stop 21 thus limits the movement or rotation of the rotary latch 15 in the locking position relative to the actuating element, i.e. the rotary sleeve 10, which can be rotated further in order to fix or clamp the elongated body, because it only engages the rotary latch 15 with friction and this friction

k bei der weiteren Verdrehung überwunden werden kann. Die Drehhülse 10 hat also einen größeren Drehwinkel als der Drehriegel 15.k can be overcome by further rotation. The rotating sleeve 10 therefore has a larger angle of rotation than the rotary latch 15.

Im Bereich des Anschlages 21 für den Verriegelungsvorsprung 1 8 ist außerdem ein von dem Drehriegel 15 in Kupplungsposition mittels eines Rastzahnes 22 hintergriffener Rastvorsprung 23 angeordnet, wobei der Rastzahn 22 in Umfangsrichtung gegenüber dem Verriegelungsvorsprung 18 einen Abstand hat, der der Ausdehnung des Rastvorsprunges 23 in dieser Richtung entspricht, so daß in der Verriegelungsposition der Rastvorsprung 23 zwischen dem Rastzahn 22 und dem Verriegelungsvorsprung 18 zu liegen kommt, wie es deutlich in Fig.6 erkennbar ist.In the area of the stop 21 for the locking projection 18, there is also arranged a locking projection 23 which is engaged by the rotary latch 15 in the coupling position by means of a locking tooth 22, wherein the locking tooth 22 is spaced in the circumferential direction from the locking projection 18 by a distance which corresponds to the extension of the locking projection 23 in this direction, so that in the locking position, the locking projection 23 comes to lie between the locking tooth 22 and the locking projection 18, as can be clearly seen in Fig.6.

Dabei zeigt Fig.6 außerdem, daß im Ausführungsbeispiel der an dem ersten Winkelschenkel 4 fest angeordnete Anschlag 21 zum Begrenzen der Drehbewegung des Drehriegels 15 und des demgegenüber radial vorstehenden Verr'iegelungsvorsprunges 18 gleichzeitig als Rast vor sprung 23 ausgebildet ist und eine derartige radiale Abmessung hat, daß der am Umfang des Drehriegels 15 in Drehrichtung vor dessen radial vorspringendem Verriegelungsvorsprung 18 befindlicher Rastzahn 22 an dem Rastvorsprung 23 rastend vorbeibewegbar ist. Man erkennt deutlich, daß der Rastzahn 22 des Drehriegels 15 nur relativ 0 geringfügig in radialer Richtung vorsteht, so daß der RastvorsprungFig.6 also shows that in the embodiment, the stop 21 fixedly arranged on the first angle leg 4 for limiting the rotational movement of the rotary latch 15 and the locking projection 18 projecting radially relative to it is simultaneously designed as a locking projection 23 and has such a radial dimension that the locking tooth 22 located on the circumference of the rotary latch 15 in the direction of rotation in front of its radially projecting locking projection 18 can be moved past the locking projection 23 in a locking manner. It can be clearly seen that the locking tooth 22 of the rotary latch 15 only projects relatively slightly in the radial direction, so that the locking projection

^ 23 bei einer .Verdrehung überwunden werden kann, um die Rastposition einzunehmen. Dabei ist die Reibung zwischen dem Betätigungselement bzw. der Drehhülse 10 und dem Drehriegel 15 größer als die beim Einschwenken des Drehriegels 15 in dessen den Rastvorsprung 23 hintergreifende Sperrposition auftretende Gegenkraft. Umgekehrt verhindert diese Verrastung beim Lösen der Klemmfinger 14 aus ihrer Halteposition, daß die beiden Schenkel 3 und 4 entkuppelt werden. Der beim Verdrehen des Drehriegels 1 5 in Sperrstellung überwindbare Rastvorsprung 23 setzt nämlich der Rückverdrehung in Löseposition eine größere Widerstandskraft entgegen, als sie durch das Lösen des Betätigungselementes oder der Drehhülse 10 aus deren Klemmposition auftritt. . .^ 23 can be overcome when twisted in order to take up the locking position. The friction between the actuating element or the rotary sleeve 10 and the rotary latch 15 is greater than the counterforce that occurs when the rotary latch 15 is swung into its locking position, which engages behind the locking projection 23. Conversely, this locking prevents the two legs 3 and 4 from being uncoupled when the clamping fingers 14 are released from their holding position. The locking projection 23, which can be overcome when the rotary latch 15 is rotated in the locking position, opposes the reverse twisting into the release position with a greater resistance force than occurs when the actuating element or the rotary sleeve 10 is released from its clamping position. . .

Fig.6 verdeutlicht dabei, daß dieser Drehriegel 15 insgesamt als etwa ringförmige Scheibe ausgebildet ist, an deren Umfang der Verriegelungsvorsprung 18 - und in diesem Ausführungsbeispiel auch ;der Rastzahn 22 - radial vorsteht, während aus Fig.1 und 2 hervorgeht, daß diese den Drehriegel 15 bildende Scheibe im Bereich ihrer Drehlagerung einen sich auch axial erstreckenden Stutzen 24 hat, der sich dabei beidseits der eigentlichen ringförmigen Scheibe dieses Drehriegels 15 erstreckt, um einerseits im Inneren des ersten Schenkels 4 eine Befestigung durch eine Verrastung zu erzielen, während vor allem der wesentliche Teil dieses Stutzens 24 in axialer Richtung zum Ende dieses Schenkels 4 gerichtet ist. Daran greift ein Endbereich 1 Oa der Drehhülse 1 0 reibend an, so daß das VerdrehenFig.6 shows that this rotary latch 15 is designed as a whole as an approximately ring-shaped disk, on the circumference of which the locking projection 18 - and in this embodiment also the locking tooth 22 - protrudes radially, while Fig.1 and 2 show that this disk forming the rotary latch 15 has an axially extending support 24 in the area of its rotary bearing, which extends on both sides of the actual ring-shaped disk of this rotary latch 15 in order to achieve a fastening by means of a locking mechanism in the interior of the first leg 4, while above all the essential part of this support 24 is directed in the axial direction towards the end of this leg 4. An end region 10a of the rotary sleeve 10 engages this in a frictional manner, so that the rotation

der Drehhülse 10 auch bei einer damit einhergehenden gewissen Axialverstellung diesen Stutzen 24 und damit den Drehriegel 15 soweit mitnimmt, bis der Anschlag 22 eine weitere Verdrehung unterbindet. Die Drehhülse 10 ist dann gegenüber dieser Sperrstellung des Drehriegels 15 dennoch weiterverdrehbar, wobei lediglich die Reibkraft zwischen dem Endbereich 1Oa und dem Stutzen 24 überwunden werden muß.the rotary sleeve 10, even with a certain axial adjustment, takes this connecting piece 24 and thus the rotary latch 15 with it until the stop 22 prevents further rotation. The rotary sleeve 10 can then still be rotated further relative to this locking position of the rotary latch 15, whereby only the frictional force between the end region 10a and the connecting piece 24 must be overcome.

Der Endbereich 10a der Drehhülse 10 nimmt dabei den Stutzen 24 im Bereich der gegenseitigen reibschlüssigen Verbindung in sich aufThe end area 10a of the rotary sleeve 10 accommodates the nozzle 24 in the area of the mutual frictional connection

^ und beaufschlagt ihn also außenseitig. Denkbar wäre allerdings auch eine umgekehrte Anordnung, bei welcher ein entsprechender Ringbereich der Drehhülse 10 in einen dazu passenden Bereich des Stutzens 24 reibschlüssig eingreift.^ and thus applies pressure to it from the outside. However, a reverse arrangement would also be conceivable, in which a corresponding ring area of the rotary sleeve 10 engages in a matching area of the nozzle 24 with friction.

Die im Ausführungsbeispiel verwendete Schraubhülse 10 wird zum radialen Verformen der Klemmfinger 14 in axialer Richtung von der gemeinsamen Verbindungsstelle der beiden Winkelschenkel 3 und 4 wegbewegt, um die über konische Flächen sich radial vergrößernden ,Klemmfinger dadurch einwärts zu verbiegen. Dabei ist im Ausführungsbeispiel'vorgesehen, daß die für diese Verdrehung und damit auch die Verdrehung des Drehriegels 15 in dessen Sperrstellung eine k Bewegung im Uhrzeigersinn erfolgt, wenn von der Öffnung des Schenkels 4 aus auf diesen geblickt wird. Demgemäß ist das Gewinde 16 einThe screw sleeve 10 used in the embodiment is moved away from the common connection point of the two angle legs 3 and 4 in order to radially deform the clamping fingers 14 in the axial direction in order to bend the clamping fingers, which expand radially over conical surfaces, inwards. In the embodiment, it is provided that the movement required for this rotation and thus also the rotation of the rotary latch 15 in its locking position takes place in a clockwise direction when looking at the leg 4 from the opening. Accordingly, the thread 16 is a

Linkgsgewinde. .Left-hand thread. .

Die Form dieser Klemmfinger 14 hat dabei den Vorteil, daß sie bei einem Zurückverstellen der Dreh- oder Schraubhülse 10 von den Enden dieser Klemmfinger 14 weg auch radial nach außen ausweichen können, um den Wellschlauch 5 wieder herausziehen zu können.The shape of these clamping fingers 14 has the advantage that when the rotary or screw sleeve 10 is moved back, they can also move radially outwards away from the ends of these clamping fingers 14 in order to be able to pull the corrugated hose 5 out again.

An dem zweiten Schenkel 3 ist hingegen eine Klemmvorrichtung angeordnet, bei welcher die dort vorgesehenen Klemmfinger in Gebrauchsstellung radial nach außen bewegt werden, damit sie mit entsprechenden außenliegenden Vorsprüngen die Lochung in der WandOn the other hand, a clamping device is arranged on the second leg 3, in which the clamping fingers provided there are moved radially outwards in the position of use so that they can engage the hole in the wall with corresponding external projections.

2 gemäß Fig.2 hintergreifen können.2 according to Fig.2.

Die winkelförmige Leitungseinführung 1 weist zwei im Winkel zueinanderstehende Schenkel 3 und 4 auf und dient zur Befestigung an einer Wandung 2 oder einem Gehäuse imBereich eines entsprechenden lochförmigen Durchbruches. Damit können längliche Körper, beispielsweise Schläuche 5 oder Kabel oder dergleichen an oder durch diese Wandung 2 geführt und festgelegt werden, wobei der entsprechende längliche Körper in den ersten Schenkel 4 eintritt, während der zweite Schenkel 3 selbst mit dem Gehäuse oder dessen Wandung 2 verbunden ist. Im Winkelbereich können die beiden SchenkelThe angled cable entry 1 has two legs 3 and 4 that are at an angle to one another and is used for fastening to a wall 2 or a housing in the area of a corresponding hole-shaped opening. This allows elongated bodies, for example hoses 5 or cables or the like to be guided and secured to or through this wall 2, with the corresponding elongated body entering the first leg 4, while the second leg 3 itself is connected to the housing or its wall 2. In the angle area, the two legs

3 und 4 relativ zueinander verschwenkt werden, so daß sie auch eine fluchtende Lage einnehmen können.3 and 4 can be pivoted relative to each other so that they can also assume an aligned position.

5 Die Verriegelung in winkelförmiger Gebrauchsstellung ist mit einer Bewegung zum Befestigen des länglichen Körpers zumindest in dem ersten Schenkel 4 derart gekoppelt, daß beide Bewegungen mit demselben Betätigungselement durchgeführt werden können. Die Trennstelle 6 zwischen den beiden Schenkeln kann dabei etwa auf einer Winkelhalbierenden zwischen diesen beiden Schenkeln
verlaufen.5 The locking in the angular position of use is coupled with a movement for fastening the elongated body at least in the first leg 4 in such a way that both movements can be carried out with the same actuating element. The separation point 6 between the two legs can be located approximately on an angle bisector between these two legs
get lost.

AnsprücheExpectations

Claims

Expectations

1. Angled cable entry (1) with two legs (3, 4) at an angle to one another for introducing and/or fastening elongated bodies, e.g. electrical lines, cables or hoses (5), at an angle into, through or on a wall or a housing, wherein the elongated body runs obliquely or parallel to the surface of the wall (2) and in particular enters it approximately at a right angle or obliquely and wherein a separation point (6) is provided in the angular region of the angled cable entry (1).

^ is provided between the two legs (3,4), the two legs (3,4) being pivotably and/or detachably connected on the outside of the angle formed by them and being detachably coupled on the inside of the angle, characterized in that on or in a first leg (4) remote from the wall (2) or the housing there is provided a clamp (12) which can be adjusted by an actuating element (10) or a clamping insert for the elongated body and a coupling part for detachable connection to the second leg (3), and that the actuating element (10) and the coupling part are operatively connected in such a way that actuation of the actuating element (10) to secure the clamp (12) or the clamping insert to the elongated body also actuates the coupling part for connecting the two legs (3,4).

2. Cable entry according to claim 1, characterized in that the actuating element (10) for the clamp (12) or the clamp insert is frictionally connected to the coupling part.

3. Angled cable entry according to claim 1 or 2, characterized in that in or on the first leg (4) facing away from the wall 2 or the housing there is a clamp (12) deformable in the radial direction or a clamp insert for fastening or connecting the elongated body in the region

• ··

this first leg (4) and as an actuating element therefor a rotary sleeve (10) or union nut and furthermore at the transition or contact point between this first leg

(4) and the second leg (3) on the first leg (4) a rotary latch (15) is provided as a coupling part, that the rotary latch (15) in the coupling position has a second leg connectable to the wall (2) or the housing

(3) arranged projection serving as counter-coupling part

(17) and that the rotary latch (15) and the rotary sleeve

(10) or union nut via a friction clutch (20)

- are connected in such a way that when the

Rotating sleeve (10) or union nut in its clamping position, the rotary latch (15) can be moved into its coupling or locking position.

4. Cable entry according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the first leg (4) a stop

(21) is provided for a locking projection (18) of the coupling part or rotary latch (15), which limits its movement or twisting in the locking position relative to the actuating element or the rotary sleeve (10) or union nut, and that the actuating element for clamping the elongated fc body is movable over a greater distance or angle of rotation than the coupling part or the rotary latch (15).

5. Cable entry according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the area of the stop (21) for a locking projection (18) there is arranged a locking projection (23) which is engaged behind by the rotary latch (15) in the coupling position by means of a locking tooth (22) and that the friction between the actuating element and the rotary latch (15) is greater than the counterforce occurring when the rotary latch (15) is pivoted into its locking position engaging behind the locking projection (23).

6. Cable entry according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking projection (23) which can be overcome when the rotary latch (15) is rotated in the locking position opposes the reverse rotation in the release position with a greater resistance force than the release of the actuating element, in particular the rotary sleeve (10) or union nut, from the clamping position.

7. Cable entry according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fixed to the first angle leg (4)

- arranged stop (21) for limiting the rotary movement of the rotary latch (15) simultaneously serves as a locking projection (23) and has such a radial dimension that a locking tooth (22) located on the circumference of the rotary latch (15) in front of its radially projecting locking projection (18) can be moved past another locking projection (23) in a locking manner.

8. Cable entry according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rotary lock (15) is designed as an annular disk, on the circumference of which the locking projection

(18) protrudes radially and which has an axially extending nozzle (24) in the area of its pivot bearing, on which

^ an end region (10a) of the rotary sleeve (10) or union nut engages with friction, but can be rotated further in the locking position of the rotary latch (15).

9. Cable entry according to claim 8, characterized in that the end region (10a) of the rotary sleeve (10) or union nut accommodates the nozzle (24) in the region of the frictional connection or coupling (20) and acts on it from the outside.

10. Cable entry according to one of claims 1 to 9, characterized in that the screw sleeve (10) used to fix the elongated body or cable is designed to be taken along or

·· ft &diams; ft··· · · ···· ft &diams; ft··· · · ··

Turning the rotary latch (15) in its locking position can be turned clockwise as seen from the opening of the first angle leg (4) having it and has a left-hand thread.