DE29809594U1 - Renovation system for wood-aluminum windows - Google Patents
Renovation system for wood-aluminum windowsInfo
- Publication number
- DE29809594U1 DE29809594U1 DE29809594U DE29809594U DE29809594U1 DE 29809594 U1 DE29809594 U1 DE 29809594U1 DE 29809594 U DE29809594 U DE 29809594U DE 29809594 U DE29809594 U DE 29809594U DE 29809594 U1 DE29809594 U1 DE 29809594U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- profiles
- aluminum
- frame
- profile
- wooden
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 title claims description 63
- 238000009418 renovation Methods 0.000 title claims description 10
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 54
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 12
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 claims description 9
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 6
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 claims 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 12
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- QFLWZFQWSBQYPS-AWRAUJHKSA-N (3S)-3-[[(2S)-2-[[(2S)-2-[5-[(3aS,6aR)-2-oxo-1,3,3a,4,6,6a-hexahydrothieno[3,4-d]imidazol-4-yl]pentanoylamino]-3-methylbutanoyl]amino]-3-(4-hydroxyphenyl)propanoyl]amino]-4-[1-bis(4-chlorophenoxy)phosphorylbutylamino]-4-oxobutanoic acid Chemical compound CCCC(NC(=O)[C@H](CC(O)=O)NC(=O)[C@H](Cc1ccc(O)cc1)NC(=O)[C@@H](NC(=O)CCCCC1SC[C@@H]2NC(=O)N[C@H]12)C(C)C)P(=O)(Oc1ccc(Cl)cc1)Oc1ccc(Cl)cc1 QFLWZFQWSBQYPS-AWRAUJHKSA-N 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N alumane Chemical class [AlH3] AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
- E06B3/302—Covering wooden frames with metal or plastic profiled members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
- E06B3/36—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a single vertical axis of rotation at one side of the opening, or swinging through the opening
- E06B3/362—Double winged doors or windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
Description
Renovierungssystem für Holz-Alu-FensterRenovation system for wood-aluminium windows
Die Erfindung bezieht sich auf ein Renovierungssystem zum nachträglichen Umrüsten von Holzfenstern zu H &ogr; Iz-AIu-Fe &eegr; stern bzw. -Türen, indem auf Gehrung zugeschnittene Aluminiumprofile in Abstand auf die Außenflächen der Holzprofile aufgebracht werden.The invention relates to a renovation system for the subsequent conversion of wooden windows into H &ogr; Iz-AIu windows or doors by applying mitred aluminum profiles at a distance to the outer surfaces of the wooden profiles.
Bei den bislang hergestellten und vertriebenen Holz-Alu-Fenstern werden üblicherweise auf die Holzprofile, wobei es sich bei diesen um gegenüber einfachen Holzfenstern stark abgeänderte Spezialprofile handelt, in Abständen Halter aufgeschraubt, welche in hinterschnittene Nuten eingreifen, die durch weit über die Sichtverkleidungsplatten der Aluminiumprofile nach rückwärts überstehende, teilweise gegeneinander gewinkelte Stege gebildet werden. Bevorzugt ist dabei nach einem neueren, in der EP 0 666 400 B1 beschriebenen Vorschlag vorgesehen, daß in die Holzprofile Längsbelüftungsnuten eingefräst sind, daß die Aluminiumprofile die Holzprofile mit engem Spiel umfassen und daß die Profile aufgrund ihrer Elastizität und/oder der Elastizität von Dämpfungsplättchen sowie des Spielabstandes zu den Innenflächen der Holzprofile nach außen verspannbar sind.In the wood-aluminum windows manufactured and sold to date, brackets are usually screwed onto the wood profiles, which are special profiles that are significantly modified compared to simple wood windows, at intervals. These brackets engage in undercut grooves formed by webs that protrude far beyond the visible cladding panels of the aluminum profiles and are sometimes angled against each other. According to a more recent proposal described in EP 0 666 400 B1, it is preferred that longitudinal ventilation grooves are milled into the wood profiles, that the aluminum profiles enclose the wood profiles with a small clearance, and that the profiles can be braced outwards due to their elasticity and/or the elasticity of damping plates and the clearance to the inner surfaces of the wood profiles.
Alle diese bisherigen Aufbausysteme für Holz-Alu-Fenster eignenen sich nur sehr begrenzt für eine nachträglich Renovierung von bereits bestehenden eingebauten Holzfenstern. Der Hauptgrund liegt darin, daß zum einen derartige bestehende Holzfenster häufig mit einer anderen Profilierung versehen sind, so daß die bewehrten Aluminiumprofile auf sie gar nicht aufsetzbar sind. Zum anderen sind die Blendrahmen und Flügelrahmen bestehender Holzfenster sehr unterschiedlich breit und mit unterschiedlichen Stärken ausgebildet, so daß man für Renovierungssysteme eine Unzahl von unterschiedlichen Aluminiumprofilen zur Verfügung stellen müßte. Dies ist sowohl unwirtschaftlich hinsichtlich der Herstellung und Lagerhaltung solcher Aluminiumprofile als auch viel zu umständlich für den Monteur, der vor Ort bei einer Haussanierung häufig unterschiedliche Fenstertypen vorfindet.All of these previous construction systems for wood-aluminium windows are only very limitedly suitable for the subsequent renovation of already installed wooden windows. The main reason is that, on the one hand, such existing wooden windows often have a different profile, so that the reinforced aluminum profiles cannot be placed on them at all. On the other hand, the frames and sashes of existing wooden windows are very different widths and thicknesses, so that a large number of different aluminum profiles would have to be made available for renovation systems. This is both uneconomical in terms of the production and storage of such aluminum profiles and far too complicated for the fitter, who often finds different types of windows on site when renovating a house.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Renovierungssystem zum
nachträglichen Umrüsten von Holzfenstern zu Holz-Alu-Fenstern zu schaffen, welches mit wenigen Aluminiumprofilen auskommt und somit sowohl von der Fertigungsseite
her als auch montageseitig kostengünstig realisiert werden kann.
5The invention is therefore based on the object of creating a renovation system for the subsequent conversion of wooden windows to wood-aluminum windows, which requires few aluminum profiles and can thus be realized cost-effectively both in terms of production and assembly.
5
Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß auf den Blendrahmen und die Außenschenkel der Flügelrahmen niedrigbauende einteilige Aluminiumprofile aufgebracht sind, die einander frei überlappen, wobei die Aluminiumprofile für den Blendrahmen vorzugsweise die Rolladen-Führungsschienen untergreifen, und daß die Aluminiumprofile für die übrigen Holzprofilteile zweiteilig mit einander wahlweise unterschiedlich breit überlappenden Abdeckschenkeln ausgebildet sind.To solve this problem, the invention provides that low-profile, one-piece aluminum profiles are applied to the frame and the outer legs of the sash frame, which freely overlap one another, whereby the aluminum profiles for the frame preferably engage under the roller shutter guide rails, and that the aluminum profiles for the other wooden profile parts are designed in two parts with cover legs that optionally overlap one another by different widths.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung läßt sich das Problem der unterschiedlieh breiten Ausbildung der Rahmenteile bestehender Holzfenster sehr einfach lösen. Im Falle der auch heute schon meist vorhandenen Fenster mit Rolläden und demzufolge auch mit Rolladenführungsleisten lassen sich unterschiedliche Breiten der Blendrahmen dadurch abfangen, daß man ein Aluminiumprofil mehr oder weniger weit unter die Rolladenführungsschiene einschiebt, um so verschiedene Breiten der Blendrahmen mit einem Aluminiumprofil abdecken zu können. Nur für einige Spezialausbildungen ist es dann noch notwendig, gesondere Abdeckleisten zur Verfügung zu stellen.The design according to the invention makes it very easy to solve the problem of the different widths of the frame parts of existing wooden windows. In the case of windows with roller shutters, which are already common today, and therefore also with roller shutter guide rails, different widths of the frame can be accommodated by inserting an aluminum profile more or less far under the roller shutter guide rail in order to be able to cover different widths of the frame with one aluminum profile. Only for some special designs is it then necessary to provide special cover strips.
Von ganz besonderer Bedeutung ist die erfindungsgemäße Verwendung von zweiteiligen Aluminiumprofilen für die meisten Rahmenteile eines bestehenden Holzfensters, um durch das wahlweise unterschiedlich große Überlappen deren Abdeckschenkel auch große Breitenunterschiede mit ein und demselben zweiteiligen Aluminiumprofil überbrücken zu können. Für extrem breite Holzschenkel, insbesondere für das untere Querstück eines als Türflügel ausgebildeten Fensters, kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, daß den Abdeckschenkeln der geteilten Aluminiumprofile eine Einstecknut zur Aufnahme eines Verkleidungs-Blechstreifens zugeordnet ist. Für solche Fälle nimmt man also nicht ein zweiteiliges Profil, das die gesamte Breite des unteren Querstücks des Türflügels über-Of particular importance is the use of two-part aluminum profiles according to the invention for most of the frame parts of an existing wooden window, in order to be able to bridge large differences in width with one and the same two-part aluminum profile by optionally overlapping their cover legs to different degrees. For extremely wide wooden legs, in particular for the lower crosspiece of a window designed as a door leaf, a further development of the invention can provide that the cover legs of the split aluminum profiles are assigned an insertion groove for receiving a cladding sheet metal strip. In such cases, one does not use a two-part profile that covers the entire width of the lower crosspiece of the door leaf.
decket, sondern zwei oben und unten aufzubringende Aluminiumprofile, zwischen
die ein entsprechend breiter Verkleidungs-Aluminiumstreifen unter Eingriff in die
Einstecknuten der Aluminiumprofile einbringbar ist. Dies ermöglich wiederum eine
sehr viel einfachere und kostengünstigere Fertigung der Profile.
5covers, but two aluminum profiles that are attached at the top and bottom, between which a suitably wide aluminum cladding strip can be inserted, engaging in the insertion grooves of the aluminum profiles. This in turn enables the profiles to be manufactured much more easily and cost-effectively.
5
Schließlich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, die auf die Schenkel des Flügelrahmens aufgesetzten Aluminiumprofile frei vor der Glasscheibe enden zu lassen und durch eine Dichtungsmasse zur Scheibe hin abzudichten. Im Gegensatz zu bestehenden Holz-Alu-Fenstern, bei denen die Aluminiumprofile auch im Bereich der Scheibe das Holzprofil formschlüssig untergreifen, läßt sich durch diese Ausbildung ohne irgendwelchen gesonderten Eingriff und ohne ein Ausglasen der Fenster das nachträgliche einfache Aufsetzen von Aluminiumprofilen bewerkstelligen, ohne daß dabei die nötige Abdichtung verlorengeht.Finally, it is also within the scope of the invention to allow the aluminum profiles placed on the legs of the sash frame to end freely in front of the glass pane and to seal them off to the pane using a sealing compound. In contrast to existing wood-aluminum windows, in which the aluminum profiles also form-fit under the wood profile in the area of the pane, this design allows the subsequent simple attachment of aluminum profiles without any special intervention and without removing the glazing from the windows, without losing the necessary sealing.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of some embodiments and from the drawing. In the drawing:
Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Fensters,Fig. 1 is a schematic representation of a window,
Fig. 2 einen Schnitt der Linie U-Il in Fig. 1 durch den Blendrahmen und denFig. 2 a section of the line U-Il in Fig. 1 through the frame and the
Außenschenkel des Flügelrahmens bei einem bestehenden Holzfenster mit Rolladenführungsscheinen,Outer leg of the sash frame of an existing wooden window with roller shutter guide rails,
Fig. 3 einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt durch ein Fenster ohneFig. 3 shows a section through a window corresponding to Fig. 2 without
Rolladenführungsrahmen mit aus der Mauer in die Fensterlaibung ragenden Blendrahmen,Roller shutter guide frame with frame protruding from the wall into the window reveal,
Fig. 4 einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt bei einem Fenster, bei demFig. 4 shows a section corresponding to Fig. 2 in a window in which
der Blendrahmen vollständig eingeputzt ist,the frame is completely plastered,
Fig. 5 einen Schnitt durch ein zweiflügeliges Fenster mit Setzholz,Fig. 5 a section through a double-leaf window with set wood,
4
Fig. 6 einen vergrößerten Schnitt längs der Linie Vl-Vl in Fig. 5,4
Fig. 6 is an enlarged section along the line Vl-Vl in Fig. 5,
Fig. 7 eine schematische Ansicht eines zweiflügeligen Fensters mit Stülp,Fig. 7 is a schematic view of a double-leaf window with a sash,
Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie VIII-VIII in Fig. 7,Fig. 8 is a section along the line VIII-VIII in Fig. 7,
Fig. 9 ein zweiflügeliges Fenster mit Kämpfer,Fig. 9 a double-winged window with transom,
Fig. 10 einen vergrößerten Schnitt längs der X-X in Fig. 9,Fig. 10 is an enlarged section along the X-X in Fig. 9,
Fig. 11 eine schematische Ansicht einer nachträglich mit AluminiumprofilenFig. 11 is a schematic view of a subsequently constructed aluminium profile
umzurüstenden Dreh-Kipp-Tür in einflügeliger Ausführung, undto be converted tilt-and-turn door in single-leaf design, and
Fig. 12, 13
und 14 Schnitte längs der Linien XII-XII bzw. XIII-XIII und XIV-XIV in Fig. 11.Fig. 12, 13
and 14 sections along the lines XII-XII or XIII-XIII and XIV-XIV in Fig. 11.
In Fig. 2 erkennt man den Blendrahmen 1 und den Außenschenkel 2 des Flügelrahmens des einfachen, in Fig. 1 angedeuteten Dreh-Kipp-Fensters. Auf dieses Holzfenster, bei dem auf den Blendrahmen 1 mittels einer Leiste 3 eine Rolladenführungsschiene 4 aufgebracht ist, wird mit Hilfe von Haltern 5, die in entsprechende hinterschnittene Führungskanäle 6 eingreifen, ein Aluminiumabdeckprofil 7 für den Blendrahmen und ein Abluminiumabdeckprofil 8 für den Außenschenkel des Flügelrahmens aufgebracht, wobei, durch nichtschraffierte Schnitte angedeutet, je nach der unterschiedlichen Breite des Blendrahmens 11 oder des Außenschenkeis 2 des Flügelrahmens, der Halter 5 entsprechend versetzt wird und so das jeweilige Aluminiumprofil 7 oder 8 entsprechend mehr oder weniger nach vorne übersteht. Im Falle des Aluminiumprofils 7 für den Blendrahmen 1 läßt sich die unterschiedliche Breite dadurch abfangen, daß das Profil mehr oder weniger weit unter die Rolladenführungsschiene 4 geschoben wird. Nur durch entsprechendes Verschieben dieses Profils 7 für den Blendrahmen 1 läßt sich auch eine Überdekkung mit dem Aluminiumprofil 8 für den Außenschenkel des Flügelrahmens erreichen, unabhängig davon, ob der Flügelrahmen die dargestellte Breite hat oderIn Fig. 2 you can see the frame 1 and the outer leg 2 of the sash frame of the simple tilt-and-turn window shown in Fig. 1. On this wooden window, in which a roller shutter guide rail 4 is attached to the frame 1 by means of a strip 3, an aluminum cover profile 7 for the frame and an aluminum cover profile 8 for the outer leg of the sash frame are attached with the help of holders 5 that engage in corresponding undercut guide channels 6, whereby, as indicated by non-hatched cuts, depending on the different width of the frame 11 or the outer leg 2 of the sash frame, the holder 5 is moved accordingly and the respective aluminum profile 7 or 8 protrudes more or less forwards. In the case of the aluminum profile 7 for the frame 1, the different width can be compensated for by pushing the profile further or closer under the roller shutter guide rail 4. Only by moving this profile 7 for the frame 1 accordingly can an overlap with the aluminum profile 8 for the outer leg of the sash frame be achieved, regardless of whether the sash frame has the width shown or
beispielsweise breiter ausgebildet ist. Im letzteren Fall wird das Abdeckprofil 7 des Blendrahmens weiter nach außen gerückt.for example, is wider. In the latter case, the cover profile 7 of the frame is moved further outwards.
Die Figuren 3 und 4 zeigen zwei Varianten der Abdeckung des Blendrahmens 1 und des Außenschenkels 2 des Flügelrahmens, die sich bei ansonsten identischer Ausbildung der Holzprofile durch eine andere Art des Einputzens und das Fehlen einer Rolladenführungsleiste von der Ausführungsform nach Fig. 2 unterscheiden. Während das Abdeckprofil 8 für den Außenschenkel 2 des Flügelrahmens völlig gleichartig ausgebildet ist wie bei Fig. 2, ist in den Figuren 3 und 4 zum Abdecken des jeweils anders eingeputzten Blendrahmens ein abgewandeltes Aluminiumprofil T bzw. 7" vorhanden. Darüber hinaus ist in den Figuren 3 und 4 auch zusätzlich mit dargestellt, wie der frei vor der Glasscheibe 9 endende, zur Glasscheibe hin gerichtete Abdeckschenkel 10 des Aluminiumprofils 8 durch eine Dichtungsmasse 11 zur Scheibe hin abgedichtet ist, um auf diese Weise eine Abdichtung zu erzielen, obgleich nicht wie bei fabrikmäßig hergestellten HoIz-AIu-Fenstem das Aluminiumprofil den die Scheibe übergreifenden Schenkel des Holzprofils formschlüssig untergreifen kann.Figures 3 and 4 show two variants of the cover of the frame 1 and the outer leg 2 of the sash frame, which differ from the embodiment according to Fig. 2 by a different type of plastering and the absence of a roller shutter guide rail, although the wooden profiles are otherwise identical. While the cover profile 8 for the outer leg 2 of the sash frame is designed in exactly the same way as in Fig. 2, in Figs. 3 and 4 a modified aluminum profile T or 7" is provided for covering the differently plastered frame. In addition, Figs. 3 and 4 also show how the cover leg 10 of the aluminum profile 8, which ends freely in front of the glass pane 9 and is directed towards the glass pane, is sealed to the pane by a sealing compound 11 in order to achieve a seal in this way, although the aluminum profile cannot engage positively under the leg of the wooden profile that spans the pane, as is the case with factory-made wood-aluminum windows.
Für alle übrigen Holzteile, außer den Blendrahmen und den beiden Außenschenkein des Flügelrahmens, sind zweiteilige Aluminiumprofile zur Verkleidung vorgesehen, was anhand verschiedener Ausführungsbeispiele in den Figuren 5 bis 14 im einzelnen dargestellt ist.For all other wooden parts, except for the frame and the two outer legs of the sash frame, two-part aluminum profiles are provided for cladding, which is shown in detail using various embodiments in Figures 5 to 14.
Anhand eines zweiflügeligen Fensters mit Setzholz gemäß Fig. 5 erkennt man in dem zugehörigen Schnittbild durch das Fenster im Bereich des Setzholzes gemäß Fig. 6 diese Besonderheit der erfindungsgemäßen Verkleidung. Während die am Setzholz über eine Dichtung 12 anliegenden Außenschenkel 2 der beiden Fensterflügel die bereits die von den Figuren 2 bis 4 bekannten Aluminiumabdeckprofile 8 aufweisen, ist zur Abdeckung des Setzholzes 13 ein aus den beiden unterschiedlich ausgebildeten Teilprofilen 14a und 14b bestehendes zweiteiliges Aluminiumabdedkprofil 14 vorgesehen. Je nach dem Ort der Anbringung der Halter 5 überlappen sich die Abdeckschenkel 15a und 15b des zweiteiligen Aluminiumprofils 14 mehr oder weniger weit und stehen dabei auch mehr oder wenigerUsing a two-wing window with a set of timbers as shown in Fig. 5, this special feature of the cladding according to the invention can be seen in the associated cross-section through the window in the area of the set of timbers as shown in Fig. 6. While the outer legs 2 of the two window wings, which are attached to the set of timbers via a seal 12, already have the aluminum cover profiles 8 known from Figs. 2 to 4, a two-part aluminum cover profile 14 consisting of the two differently designed partial profiles 14a and 14b is provided to cover the set of timbers 13. Depending on the location of the attachment of the holders 5, the cover legs 15a and 15b of the two-part aluminum profile 14 overlap more or less and are also more or less
weit außen über die Ränder des Setzholzes 13 über, so daß unabhängig von der Ausbildung des Setzholzes, d.h. unabhängig von dessen Breite einerseits und der Überlappung des Setzholzes mit dem Außenschenkel 2 des Flügelrahmens andererseits, sowohl eine vollständige Überdeckung des Setzholzes als auch eine Überlappung mit den Aluminiumprofilen 8 der Außenschenkel der Flügelrahmensgewährleistet sein kann.far out over the edges of the setting wood 13, so that regardless of the formation of the setting wood, i.e. regardless of its width on the one hand and the overlap of the setting wood with the outer leg 2 of the sash frame on the other hand, both a complete covering of the setting wood and an overlap with the aluminum profiles 8 of the outer legs of the sash frame can be guaranteed.
Bei dem in Fig. 7 dargestellten zweiflügeligen Fenster mit Stülp ist kein Setzholz vorhanden. Das den Außenschenkel 2 außen mit dem Stülp übergreifende Fenster ist an seinem Außenschenkel 2' nicht nur mit dem bereits mehrfach angesprochenen Aluminiumabdeckprofil 8 versehen, sondern trägt auf der gegenüber dem Außenschenkel 2 verbreiterten Außenschenkel noch zusätzlich ein zweiteiliges Aluminiumprofil 16, dessen beide Teile 16a und 16b mit einander überlappenden Abdeckschenkeln 17a und 17b versehen sind. Wiederum durch entsprechende unterschiedliche Befestigung der Halter 5 für die Aluminiumprofile 16a und 16b läßt sich unabhängig von der Breite der Außenschenkel 2 und 2' unter Verwendung der genormten Aluminiumabdeckprofile 8 sicherstellen, daß das zweiteilige Aluminiumprofil 16 wiederum eine Abdeckung gewährleistet, bei der unabhängig von den Breiten des vorhandenen Holzfensters die Profile 16a und 16b die Aluminiumprofile 8 überdecken und gleichzeitig ihre Abdeckschenkel 17a und 17b ebenfalls noch in Überdeckungsstellung sich befinden.In the case of the two-wing window with a slip shown in Fig. 7, there is no set wood. The window, which overlaps the outer leg 2 on the outside with the slip, is not only provided with the aluminum cover profile 8 already mentioned several times on its outer leg 2', but also has a two-part aluminum profile 16 on the outer leg that is wider than the outer leg 2, the two parts 16a and 16b of which are provided with overlapping cover legs 17a and 17b. Again, by appropriately differently fastening the holders 5 for the aluminum profiles 16a and 16b, regardless of the width of the outer legs 2 and 2' using the standardized aluminum cover profiles 8, it can be ensured that the two-part aluminum profile 16 in turn ensures a cover in which, regardless of the width of the existing wooden window, the profiles 16a and 16b cover the aluminum profiles 8 and at the same time their cover legs 17a and 17b are also still in the overlapping position.
Die Fig. 9 zeigt schematisch ein zweiflügeliges Fenster mit Kämpfer, wobei in Fig. 10 ein Schnitt durch den Bereich des Kämpfers dargestellt ist. Zu den Glasscheiben 9 der beiden Flügel hin sind die jeweiligen Schenkel wiederum durch das bereits bekannte Aluminiumprofil 8 verkleidet. Der Kämpfer 18 selbst trägt ein zweiteiliges Aluminiumprofil 19, wobei das Profilteil 19a direkt am Kämpfer angeschraubt ist und nur das Profilteil 19b mit Hilfe eines Halters 5 aufgeschnappt ist. Die Anpassung an unterschiedliche vertikal gemessene Breiten des Außenschenkels des Kämpfers erfolgt also durch mehr oder weniger starkes Versetzen des Profilteils 19b mit seinem Halter 5, so daß das Aluminiumprofil 8 des Schenkels 20 des unteren Flügelrahmens überdeckt wird. Die Überdeckung des Aluminiumprofils 8 für den Schenkel 20 des oberen Fensterflügels erfolgt mit Hilfe eines Ab-Fig. 9 shows a schematic view of a two-wing window with a transom, with Fig. 10 showing a section through the area of the transom. The respective legs are again covered by the already known aluminum profile 8 towards the glass panes 9 of the two wings. The transom 18 itself carries a two-part aluminum profile 19, with the profile part 19a being screwed directly to the transom and only the profile part 19b being snapped on with the help of a holder 5. The adaptation to different vertically measured widths of the outer leg of the transom is therefore carried out by more or less strongly offsetting the profile part 19b with its holder 5, so that the aluminum profile 8 of the leg 20 of the lower sash frame is covered. The aluminum profile 8 for the leg 20 of the upper window sash is covered with the help of a
deckprofils 21, das auf die Regenschutzschiene 22 des Kämpfers aufschraubbar ist. Durch dieses direkte Aufschrauben braucht das Verkleidungsprofil 21 auch nicht zweiteilig ausgebildet werden, um bei unterschiedlichen Breiten des Rahmens 20 des oberen Fensterflügels eine Überdeckung mit dem Verkleidungsprofil 8 zu gewährleisten, sondern diese Überdeckung kann dadurch gewährleistet werden, daß das Profil 21 durch entsprechende vertikale Versetzung entsprechend in anderer Zuordnung mit der Regenschutzschiene 22 verschraubt wird.cover profile 21, which can be screwed onto the rain protection rail 22 of the transom. By screwing it directly onto it, the cladding profile 21 does not need to be made in two parts in order to ensure that it overlaps with the cladding profile 8 if the frame 20 of the upper window sash has different widths, but this overlap can be ensured by screwing the profile 21 to the rain protection rail 22 in a different arrangement by means of a corresponding vertical offset.
Die Figuren 12 bis 14 zeigen vergrößerte Schnittdarstellungen der nachträglichen Aluminiumverkleidung einer bestehenden Dreh-Kipp-Tür in einflügeliger Ausführung. Mit 1 ist auch bei dieser Dreh-Kipp-Tür der Blendrahmen oder Türrahmen bezeichnet, während 2 den Außenschenkel des Flügelrahmens und 2'" den oberen Querschenkel des Flügelrahmens bezeichnet. Das untere Querstück des Türflügels ist mit 2"" bezeichnet. Zur Verkleidung des oberen Querschenkels des Blendrahmens 1 gemäß Fig. 12 dient ein zweiteiliges Aluminiumprofil 22, das, ähnlich wie es in Fig. 2 dargestellt worden ist, gemeinsam mit dem Abdeckprofil 8' des Querschenkels 2"' des Flügelrahmens für unterschiedlich breite Blendrahmen und Flügelrahmenprofile stets eine Überdeckung gewährleistet. Im Schnitt nach Fig. 13 erkennt man, daß für den vertikalen Außenschenkel 2 des Flügelrahmens das gleiche Abdeckprofil 8' verwendet worden ist wie für den oberen Querschenkel 2'". Wegen der sehr viel breiteren Ausbildung der Schenkel einer Dreh-Kipp-Tür gegenüber normalen Fensterflügeln ist das Profil 8' natürlich breiter ausgebildet als die Profile 8 und aus diesem Grund sind auch zwei Halter 5 zur Befestigung dieses Profils vorgesehen.Figures 12 to 14 show enlarged sectional views of the subsequent aluminum cladding of an existing tilt-and-turn door in a single-leaf design. 1 also designates the frame or door frame in this tilt-and-turn door, while 2 designates the outer leg of the sash frame and 2'" the upper cross leg of the sash frame. The lower cross piece of the door leaf is designated 2"". A two-part aluminum profile 22 is used to cover the upper cross leg of the frame 1 according to Fig. 12, which, similar to what was shown in Fig. 2, together with the cover profile 8' of the cross leg 2"' of the sash frame always ensures overlap for different widths of frames and sash frame profiles. In the section according to Fig. 13 it can be seen that the same cover profile 8' has been used for the vertical outer leg 2 of the sash frame as for the upper cross leg 2'". Due to the much wider design of the legs of a tilt-and-turn door compared to normal window sashes, the profile 8' is naturally wider than the profiles 8 and for this reason two holders 5 are provided for fastening this profile.
Im Bereich der Außenfläche des unteren Querstücks 23 des Türflügels der Dreh-Kipp-Tür nach Fig. 11 ist, wie man insbesondere aus Fig. 14 erkennen kann, zur Verkleidung ein aus den beiden Profilteilen 24 bestehendes Verkleidungsprofil vorgesehen. Die Abdeckschenkel 25 sind in diesem Fall nicht so groß ausgebildet, daß sie sich über die große Höhe des unteren Querstücks 23 überlappen können, sondern es ist im Bereich dieser Abdeckschenkel 25 jeweils eine Einstecknut 26 vorgesehen, die das Einstecken eines Verkleidungsaluminiumstreifens 27 ermöglicht. Je nach der Höhe des unteren Querstücks 23 wird ein ent-In the area of the outer surface of the lower crosspiece 23 of the door leaf of the tilt-and-turn door according to Fig. 11, as can be seen in particular from Fig. 14, a cladding profile consisting of the two profile parts 24 is provided for cladding. In this case, the cover legs 25 are not so large that they can overlap over the great height of the lower crosspiece 23, but rather an insertion groove 26 is provided in the area of these cover legs 25, which enables the insertion of a cladding aluminum strip 27. Depending on the height of the lower crosspiece 23, a corresponding
sprechend breiter Aluminiumblechstreifen 27 vorgesehen. Im Bereich des unteren
Querstücks 23 sind die seitlich auf die Schenkel 2 des Flügelrahmens aufgebrachten
Aluminiumprofile 8' (Fig. 13) natürlich entsprechend ausgeklinkt, wie dies in den Figuren strichpunktiert angedeutet ist.
5In the area of the lower crosspiece 23, the aluminum profiles 8' (Fig. 13) attached to the sides of the legs 2 of the sash frame are of course notched accordingly, as indicated by dash-dotted lines in the figures.
5
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Entscheidend für das erfindungsgemäße Renovierungssystem ist zum einen die Ausnutzung einer versetzten Aufbringung der Profilteile auf die Holzrahmen, so daß auch bei unterschiedlich breiten Holzrahmen noch eine Überdeckung gewährleistet ist, und insbesondere die zweiteilige Ausbildung der Profile im Falle von zu verkleidenden Holzrahmen, bei denen keine als Ausgleich für die Überdeckung fungierende Rolladenführungsschiene vorhanden ist.The invention is not limited to the embodiments shown. The decisive factor for the renovation system according to the invention is, on the one hand, the use of an offset application of the profile parts to the wooden frames, so that even with wooden frames of different widths, an overlap is still guaranteed and in particular the two-part design of the profiles in the case of wooden frames to be clad, where there is no roller shutter guide rail to compensate for the overlap.
Claims (3)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29809594U DE29809594U1 (en) | 1998-05-28 | 1998-05-28 | Renovation system for wood-aluminum windows |
| EP99109820A EP0961002A1 (en) | 1998-05-28 | 1999-05-19 | Renovation system for wood-aluminium windows |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29809594U DE29809594U1 (en) | 1998-05-28 | 1998-05-28 | Renovation system for wood-aluminum windows |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29809594U1 true DE29809594U1 (en) | 1998-08-13 |
Family
ID=8057791
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29809594U Expired - Lifetime DE29809594U1 (en) | 1998-05-28 | 1998-05-28 | Renovation system for wood-aluminum windows |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0961002A1 (en) |
| DE (1) | DE29809594U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT406785B (en) * | 1998-10-30 | 2000-09-25 | Hubert Fosodeder | FAIRING ELEMENTS |
| EP1486636A2 (en) | 2003-06-12 | 2004-12-15 | Hermann Gutmann Werke AG | Composite wood-metal window and fixed frame for same |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10029390A1 (en) | 2000-06-15 | 2001-12-20 | Sfs Handels Holding Ag Heerbru | Window or door with a cladding profile placed on the outer surface |
| LT1580395T (en) * | 2004-03-24 | 2017-01-10 | Gutmann Ag | Door or window construction with a rain protection profile |
| EP1741869A1 (en) | 2005-07-08 | 2007-01-10 | Cuhadaroglu Metal Sanayi Ve Pazarlama A.S. | Doors, windows, curtain walls composed of high thermal insulated, wooden-aluminium composite profiles, and production method thereof |
| EP1785574A1 (en) | 2005-11-15 | 2007-05-16 | Hermann Gutmann Werke AG | Structure for wing and/or frame of a window frame |
| CN103883201A (en) * | 2012-12-20 | 2014-06-25 | 南通海鹰木业有限公司 | Aluminum-clad wood out-opening window structure |
| EP4613963A1 (en) * | 2024-03-08 | 2025-09-10 | TWT S.r.l. | Frame |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH361388A (en) * | 1961-01-10 | 1962-04-15 | F Biesser Fa | Wooden frame window or door with two inserted glass panes |
| DE1509754A1 (en) * | 1965-01-14 | 1969-09-11 | Johann Pusl | Frame of a compound window or a compound window door |
| DE1683140A1 (en) * | 1967-07-27 | 1970-09-03 | Josef Kuenzli | Metal-wooden windows |
| DE2203356A1 (en) * | 1972-01-25 | 1973-08-02 | Heinz Alex | WINDOW OR DOOR |
| DE9300549U1 (en) * | 1993-01-17 | 1993-03-25 | Hoogovens Aluminium Profiltechnik GmbH, 7981 Vogt | Cover profile |
| DE4403087C2 (en) | 1994-02-02 | 1996-08-08 | Gutmann Hermann Werke Gmbh | Wood-aluminum windows |
| DE29517566U1 (en) * | 1995-11-07 | 1996-04-04 | Jung, Horst, 63128 Dietzenbach | Cladding for windows or doors |
-
1998
- 1998-05-28 DE DE29809594U patent/DE29809594U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-05-19 EP EP99109820A patent/EP0961002A1/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT406785B (en) * | 1998-10-30 | 2000-09-25 | Hubert Fosodeder | FAIRING ELEMENTS |
| EP1486636A2 (en) | 2003-06-12 | 2004-12-15 | Hermann Gutmann Werke AG | Composite wood-metal window and fixed frame for same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0961002A1 (en) | 1999-12-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE8521854U1 (en) | rolling gate | |
| EP0967356A2 (en) | Closure device for an opening of a building | |
| EP0225473B1 (en) | Window or door wing | |
| DE3210253A1 (en) | Window construction | |
| EP0785335A1 (en) | Holding device for glazing pane edge | |
| DE29809594U1 (en) | Renovation system for wood-aluminum windows | |
| DE2203356A1 (en) | WINDOW OR DOOR | |
| DE10040497C1 (en) | Door or window aperture frame has frame elements made of rigid plastics foam provided with internal reinforcing elements | |
| EP3543450B1 (en) | Profile system for a lift-up sliding door/sliding door | |
| DE3012941A1 (en) | WINDOW | |
| DE2848611C2 (en) | ||
| DE4103471C2 (en) | Expansion profile | |
| DE10011576B4 (en) | Window or door frames for containers or the like | |
| CH695903A5 (en) | Building with wooden window frames has glazed facade mounted on a single plane | |
| EP0564821A1 (en) | Light metal security profile system | |
| EP1015724B1 (en) | Three-piece metal door case | |
| DE29905777U1 (en) | Burglar-resistant window or burglar-resistant door | |
| DE102019122600A1 (en) | Facing shell arrangement for a composite window and composite window system comprising the facing shell arrangement | |
| EP1304444B1 (en) | Door or window element for wall openings | |
| EP0738818A1 (en) | Window with insulating glazing | |
| EP0607866A2 (en) | Filling element fixing device for cladding panels, windows, doors or the like | |
| DE29816551U1 (en) | Window or french window | |
| DE20202029U1 (en) | sliding element | |
| DE3406451A1 (en) | Multileaf sliding window with hollow leaf profile | |
| DE29810510U1 (en) | Frame construction for a window, in particular a renovation window |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19980924 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20010710 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: HERMANN GUTMANN WERKE AG, DE Free format text: FORMER OWNER: HERMANN GUTMANN WERKE GMBH, 91781 WEISSENBURG, DE Effective date: 20030627 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20040803 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20061201 |